Fresh sea food, fresh water fish, meat and czech cuisine in a new modern conception prepared according to the choice and recommendations of the Chef de Cuisine, Mr. Josef Rychtr.. TOP <strong>10</strong> U Lužického semináře 42, 1<strong>10</strong> 00 Praha 1, Czech Republic Tel.: +420 257 531 799, www.kolkovna-group.cz V Celnici 4, 1<strong>10</strong> 00 Praha 1, Czech Republic Reservation and more info: +420 777 502 505 www.clubcelnice.com www.kampafish.cz Josef Rychtr Chef de Cuisine THE ONLY ONE FASHION CLUB IN PRAGUE
Vážení čtenáři, práv� pro�ítáte první �íslo nového �asopisu INTAXI, které vždy dostanete ZDARMA jako zp�íjemn�ní vaší jízdy Prahou s taxislužbou <strong>AAA</strong> radiotaxi. S INTAXI si pobyt v Praze po- �ádn� užijete, a� už jste tu na pár dní, nebo tady žijete celý život. Poradíme vám, kam za dobrou kulturou, kde se po�ádn� najíst, co nového si koupit a kde si odpo�inout a zasportovat si. A kdybyste té Prahy už m�li dost, vždy pro vás máme dobrý tip na výlet. Své INTAXI najdete vždy jednou za dva m�síce ve speciálních pouzdrech <strong>AAA</strong> radiotaxi. S INTAXI budete zkrátka IN! S p�áním krásných jarních jízd Prahou INTAXI pro <strong>AAA</strong> radiotaxi, s. r. o. vydává C.O.T. media, s.r.o. for <strong>AAA</strong> radiotaxi, s. r. o. published by C.O.T. media, s.r.o. Opletalova 55 – 57 1<strong>10</strong> 00 Praha 1 Šéfredaktorka / Editor-in-chief Mgr. Kamila Bohá�ková Texty / Texts by Kamila Bohá�ková, Ivan Šiler, Jana Vytvarová, Kate�ina Žabková Fotografie / Photographs 2 media, <strong>AAA</strong> radiotaxi, A�FK, Alpress, Aquarius Restaurant, hotel Diana,Febiofest , Hollywood Classic Entertainment, IF..., © isifa/Ablestock, Marks & Spencer, Monitor/EMI, New Yorker, Promod, Restaurace Sarah Bernhardt, Restaurant Allegro, Shomei Tomatsu -Galerie Rudolfinum, Solný relax – Centrum Millennium Plaza, Solná jeskyn� Na B�ezince,Steilman, Stones, Sv�t pod Palmovkou, Timoure et Group, Triton Restaurant, Universal Music, www.janakirschner.com Titulní foto / Cover photo Universal Music Grafická úprava a sazba / Graphic lay-out and composition Lenka Horáková, Ji�í Novák, Martina Rychta�íková, Jaroslav Semerák, Lukáš Tingl P�eklady / Translated by Marc Di Duca Inzerce / Advertisements C.O.T. media, s.r.o. tel.: +420-221 602 314 +420-221 602 304 fax: +420-221 602 266 e-mail: redakce@cot.cz Registrace MK �R E 172 82 Registration of the Ministry of culture of Czech Republic: E 172 82 Vydavatel neru�í za obsah inzerát�. The publisher carries no legal responsibility for the content of any advertisement appearing in this magazine. Informace jsou aktuální k 5. 2. 2007. All information correct as of 5. 2. 2007. Mgr. Kamila Bohá�ková šéfredaktorka Dear readers, You are now reading the first issue of a new magazine called INTAXI, which will be available FREE OF CHARGE to make your journey in Prague with <strong>AAA</strong> radiotaxi just that little bit more enjoyable. INTAXI will help you make the most of your stay in Prague, whether you are staying for just a few days or have lived here all your life. We will give you tips on where to go to enjoy great cultural events, where to have a good meal, what to buy and where you can do some sport or just relax. And when you’ve had enough of the capital, we’ll always have a superb tip for a trip out of the city. You can look forward to a fresh edition of INTAXI every two months, and the magazine can always be found in special pouches in taxis belonging to <strong>AAA</strong> radiotaxi. With INTAXI you are IN! 06-09 16-17 18-25 30-33 34-37 Wishing you a pleasant taxi ride through springtime Prague OBSAH / CONTENTS Mgr. Kamila Bohá�ková editor-in-chief ROZHOVOR / INTERVIEW s Milošem Formanem with Miloš Forman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 – 09 KULTURA / CULTURE film Goyovy p�ízraky film: Goya’s Ghosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>10</strong> výstava Shomei Tomatsu v Rudolfinu exhibition: Shomei Tomatsu at the Rudolfinum . . . . . . . . . 11 kulturní koktejl filmy, divadla, výstavy, festivaly cultural cocktail: films, theatres, exhibitions and festivals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 13 kulturní p�ehled culture listings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 15 PROFIL / PROFILE Jana Kirschner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17 GURMET / GOURMET hotelové restaurace pat�í všem hotel restaurants for everyone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 – 25 top 7 pražské restaurace the top 7 Prague restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 27 NAKUPOVÁNÍ / SHOPPING módní trendy na jaro spring fashions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 – 33 SPORT & RELAX ricochet & solné jeskyn� ricochet & salt caves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 – 37 TIP NA VÝLET / TIP FOR A TRIP tajemná Kutná Hora mysterious Kutná Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 – 42 Březen 2007 5
Change language