sleva 10 - AAA Radiotaxi s. r. o.

SPORT & RELAX
Text: Kamila Bohá�ková
Foto/Photo: Solný relax – Centrum Millennium Plaza
© isifa/Ablestock
i v Praze jako u moře
Solné jeskyn� se u nás t�ší oblib� v posledních t�ech letech. Tato móda
k nám p�išla ze sousedního Polska, kde jsou velmi populární. Mohou
být postaveny z kamenné �i jodové soli, ale nejú�inn�jší je s�l z Mrtvého
mo�e. Mo�ská s�l je bohatá na minerály, kterých má naše t�lo zvláš� po
zim� nedostatek. Pobyt v jeskyni p�sobí blahodárn� zejména na alergiky,
astmatiky a lidi trpící chronickou rýmou �i kožním onemocn�ním
(p�edevším lupénkou). Odborníci tvrdí, že p�t návšt�v vydá za týdenní
pobyt u mo�e. Prvky se ze soli prý uvol�ují intenzivn�ji než ve volné p�írod�.
Ležíte na lehátku, posloucháte zp�v pták� a šum�ní mo�e, a p�itom
SŮL nad zlato
SALT – worth its weight in gold
Přísloví sůl nad zlato není jen z pohádek, znaly ho už naše babičky. Vždyť
bohyně krásy Afrodita povstala ze slaných mořských vln a jedna z nejkrásnějších
žen v historii, egyptská královna Kleopatra, používala kosmetiku, která měla
původ v mořské soli. Namítáte, že k moři je to daleko? Několik návštěv
solné jeskyně vám relaxaci u moře vynahradí.
34 Březen 2007
Even our great-grandmothers knew that salt was worth its weight in gold.
Aphrodite, the goddess of beauty rose out of the briny waves of the sea, and
one of the most beautiful women in history, Egyptian queen Cleopatra, used
cosmetics made of sea salt. The sea is faraway, I hear you object. Several visits
to a salt cave will more than make up for a relaxing time by the sea.
like by the sea…but in Prague
Only in the last three years have salt caves grown popular in the Czech
Republic. This trend arrived here from neighbouring Poland, where
they enjoy huge popularity. They can be constructed from rock or
iodine-rich salt, but the best type is that from the Dead Sea. Sea salt is
rich in minerals which our bodies su�er from a lack of, especially at the
end of winter. Time spent in a cave has a beneficial a�ect on allergies,
asthma, nasal infections and skin diseases (especially psoriasis). Experts
claim that five visits to a salt cave are the equivalent of a week by the sea.
Microelements are released from the salt in a more intense way than