sleva 10 - AAA Radiotaxi s. r. o.
sleva 10 - AAA Radiotaxi s. r. o.
sleva 10 - AAA Radiotaxi s. r. o.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Restaurace Triton hotelu Adria<br />
Triton Restaurant at the hotel Adria<br />
služeb. P�íkladn� restaurace Allegro pat�í do komplexu<br />
hotel� Four Seasons, které p�ísn� dodržují p�edem daná<br />
pravidla, nap�íklad v�etn� toho, že Vám �íšník musí<br />
donést nápoj do dvou minut. Jiný se rád cítí i v restauraci<br />
jako doma a dává p�ednost intimní atmosfé�e takzvaných<br />
butikových hotel�, jako je nap�íklad renesan�ní restaurace<br />
Aquarius na Malé Stran�, kde si m�žete objednat Vaše<br />
oblíbené jídlo a vychutnávat komorní atmosféru za zvuku<br />
klavíru. Jedine�nou atmosféru jako šitou pro romantickou<br />
ve�e�i ve dvou nabízí restaurace Triton, která se nachází<br />
v unikátní secesní krápníkové jeskyni z roku 1912.<br />
Každodenní návšt�va hotelové restaurace by mohla být<br />
pro Vaši pen�ženku asi náro�ná, ale �as od �asu není<br />
od v�ci podlehnout pokušení a ochutnat opravdovou<br />
specialitu. Dobré jídlo totiž nasytí nejen Vaše t�lo, ale<br />
i duši. <<br />
Velikonoční menu restaurace Triton hotelu Adria<br />
sekt Palffy Brut<br />
marinovaný losos s bazalkovou zmrzlinou<br />
a pošírovaným křepelčím vejcem<br />
bylinkový flan s uzenými drůbežími játry<br />
pečená jehněčí kýta s confitovaným česnekem,<br />
kopřivový brambor<br />
nebo mátové sufflé s malinovou espumou<br />
Menu: 888,- Kč/osoba<br />
An Easter menu<br />
from the Triton restaurant at the Hotel Adria<br />
Palffy Brut sparkling wine<br />
marinated salmon with sweet basil ice cream and<br />
poached quails eggs<br />
herb flan with smoked chicken liver<br />
roast leg of lamb with garlic, nettle potatoes<br />
or mint soufflé with raspberry foam<br />
Menu: 888 CZK per person<br />
Photo: Triton Restaurant<br />
Foto /PhotoP<br />
Jehněčí v restauraci Triton<br />
Lamb at the Triton restaurant<br />
of a chef; then you eat it. You can even record a DVD of your<br />
lesson. The Allegro, for instance, o�ers lessons of this kind.<br />
large hotel complexes or smaller<br />
boutique establishments?<br />
Today people can choose whatever<br />
style they wish. Some people<br />
prefer the facilities of large<br />
hotel complexes where a certain<br />
standard of services is guaranteed.<br />
For example, the Allegro is set in<br />
the Four Seasons hotel complex,<br />
where they adhere to strict rules<br />
such as the duty of the waiter to<br />
bring you your drink within two<br />
minutes. Others like to feel more<br />
at home in a restaurant, preferring<br />
the intimate atmosphere of socalled<br />
boutique hotels such as the<br />
Renaissance Aquarius in Prague’s<br />
Malá Strana district, where you<br />
can order your favourite food and<br />
enjoy the cosy ambience to live<br />
piano music. The Triton provides<br />
a unique atmosphere, just made for<br />
romantic dinners for two as it is set<br />
in an Art Nouveau dripstone cave<br />
dating from 1912.<br />
Tradiční české menu restaurace Aquarius hotelu<br />
Alchymist<br />
polévka kulajda<br />
pečená kachna s jablečným zelím a bylinkovými<br />
knedlíčky nebo<br />
pravá svíčková na víně s brusinkami<br />
a karlovarským knedlíkem<br />
teplé skořicové lívanečky s borůvkami a šlehačkou<br />
A traditional Czech menu from the Aquarius<br />
restaurant at the Hotel Alchymist<br />
kulajda soup<br />
roast duck with apple sauerkraut and herb<br />
dumplings or<br />
sirloin in wine with cranberry sauce and Carlsbad<br />
dumplings<br />
warm cinnamon pancakes served with blueberries<br />
and whipped cream<br />
Your wallet would not thank you<br />
if you ate in hotel restaurants every day, but from time to time it’s<br />
alright to give in to temptation and try some delicious cuisine. Good<br />
food is not only good for your body, but also raises your spirits. <<br />
Březen 2007<br />
GOURMET<br />
21
Change language