sleva 10 - AAA Radiotaxi s. r. o.
sleva 10 - AAA Radiotaxi s. r. o. sleva 10 - AAA Radiotaxi s. r. o.
KULTURNÍ PŘEHLED do kina na premiéry / film premieres 1/3 Ob�an pes (Thajsko 2004) Surrealistická pohádka s po�ádnou dávkou romantiky. 8/3 Vratné láhve (�R 2007) Dlouho o�ekávaný smutnoveselý film o podzimu života v podání otce a syna Sv�rákových. 8/3 Fontána (USA 2006) T�i paralelní p�íb�hy nap�í� staletími. Film o lásce a k�ehkosti naší existence v tomto sv�t�. 20/3 Skicy Franka Gehryho (N�mecko/USA 2007) Pohled na život a dílo slavného architekta. 29/3 Prázdniny pana Beana (Velká Británie 2007) Další z poda�ené humorné série podivného ostrovana. 29/3 �editel zem�koule (Dánsko 2007) Další z film� kultovního moralizátora Larse von Triera, v n�mž si IT firma najme herce, který hraje falešného �editele. 29/3 Dopisy z Iwo Jima (USA 2006) P�íb�h z druhé sv�tové války z bitvy u Iwo Jimy, která je vypráv�na nikoli pohledem Ameri�an�, ale Japonc�. Film Clinta Eastwooda. 5/4 Zodiac (USA 2007) Film na základ� skute�ného p�íb�hu sériového vraha, který terorizoval San Francisco v 60. a 70. letech. Od autora film� Sedm �i Klub rvá��. 19/4 Bestiá� (�R 2007) Film podle stejnojmenného románu Báry Nesvadbové o tom, že i když se ženy chovají jako muži, není to vždy totéž. na výstavu / exhibitions K�i�te ústa! P�edpoklady expresionismu Výstava o expresionistických tendencích �eského výtvarného um�ní. 17. 11. 06 – 8. 4. 07 M�stská knihovna, Mariánské nám�stí 1, Praha 1 www.ghmp.cz Zden�k Beran Výstava p�edstavitele surrealismu a pozd�ji hyperrealismu u nás. 2. 2. – 8. 4. 07 Veletržní palác, Dukelských hrdin� 47, Praha 7 www.ngprague.cz K�i�te ústa! Czech Expressionism An exhibition on expressionist tendencies in Czech art. 17. 11. 06 – 8. 4. 07 Municipal Library, Mariánské nám�stí 1, Praha 1 www.ghmp.cz Zden�k Beran Exhibition by an exponent of surrealism and later hyperrealism in the Czech lands. 2. 2. – 8. 4. 07 Trade Fair Palace, Dukelských hrdin� 47, Praha 7 www.ngprague.cz 14 Březen 2007 1/3 Citizen Dog (Thailand 2004) A surrealist fairytale with a large dose of romance. 8/3 Returnable Bottles (Czech Republic 2007) A long-awaited melancholic comedy about the autumn of life, made by the father and son team of Zden�k and Jan Sv�rák. 8/3 The Fountain (USA 2006) Three parallel storylines crossing centuries. A film about love and the fragile nature of our existence on this planet. 20/3 Sketches of Frank Gehry (Germany/USA 2007) Deals with the life and work of this famous architect. 29/3 Mr. Bean's Holiday (Great Britain 2007) Another in the series or comedies featuring this bizarre Brit. 29/3 The Boss of it All (Denmark 2007) Another film from the cult moraliser Lars von Trier, in which an IT company hire an actor to play a pretend director. 29/3 Letters from Iwo Jima (USA 2006) A World War II story from the battle of Iwo Jima, told from the Japanese point of view rather than the American. A Clint Eastwood film. 5/4 Zodiac (USA 2007) A film based on a true story about a serial killer who terrorized San Francisco in the 1960s and 70s. From the maker of Seven and Fight Club. 19/4 Bestiary (Czech Republic 2007) A film based on the novel of the same name by Bára Nesvadbová about how even if women behave like men, it just isn’t the same. na filmový festival / film festivals Jeden sv�t 28. 2. – 8. 3. 2007 9. ro�ník mezinárodního festivalu dokumentárních film� o lidských právech. Febiofest 22. 3. – 15. 4. 2007 14. ro�ník jednoho z nejv�tších filmových festival� u nás. One World 28.2. - 8.3. 2007 The 9th international festival of documentaries with a human rights theme. Febiofest 22.3. -15.4.2007 The 14th time this festival, one of the largest in the Czech Republic, will be held. do černého divadla / Black Theatres Laterna Magika Národní 4, Praha 1, www.laterna.cz, tel.: +420 224 931 482 Divadlo Image Pa�ížská 4, Praha 1, www.imagetheatre.cz, tel.: +420 222 329 191 Ta Fantastika Karlova 8, Praha 1, www.tafantastika.cz, tel.: +420 222 221 366
do divadla / theatres do klubu / clubs na jazz Všichni jsme Afri�ani 5. ro�ník festivalu afrických divadelních setkání. www.afrikaonline.cz 4. 3. – 11. 3. 07 Prsy Tiresiovy Dv� surrealistické opery Francise Poulenca v mezinárodním obsazení. Státní opera Praha, Legerova 75, Praha 1 www.opera.cz premiéra 22. 2. 07 Jack Rozparova� Legendární postava Londýna 19. století s hudbou Vašo Patejdla v novém �eském muzikálu. Divadlo Kalich Jungmanova 9, Praha 1 www.kalich.cz premiéra 27. 2. 07 Rock'n'Roll Hra sv�toznámého dramatika Toma Stopparda o tom, jaký je rozdíl žít v Cambridgi a v Praze. Národní divadlo Národní 2, Praha 1 www.narodni-divadlo.cz premiéra 22. 2. 07 na koncert / concerts 3/3 Shakira: Oral Fixation Tour, Sazka Arena Koncert slavné kolumbijské zp�va�ky. 9/3 Lionel Richie: Coming Home Tour 2007, Sazka Arena Zp�vák soulu, disca, funku a milostných balad. 22/3 Gulo �ar, Rock Café Výborná romská kapela. 2/4 Joan Baez, Lucerna Koncert ikony písni�ká�ského nebe. 3/4 Tokio Hotel: Zimmer 483 Tour, Sazka Arena N�mecká rocková senzace mí�í do �eské republiky. 10/4 Faithless: To All New Arrivals, Veletržní palác Britská kapela p�ijíždí do Prahy s novou deskou. 13/4 Roger Waters: The Dark Side of the Moon live, Sazka Arena Klí�ová postava skupiny The Pink Floyd na svém sólovém turné. 22/4 Kosheen, Roxy Tane�ní skupina p�ichází s novou deskou Damage. We are All Africans’ An African theatre festival, now in its fifth year. www.afrikaonline.cz 4. 3. – 11. 3. 07 Prsy Tiresiovy Two surrealist operas by Francis Poulenc with an international cast. Prague State Opera, Legerova 75, Praha 1 www.opera.cz premiere 22. 2. 07 Jack the Ripper A new Czech musical about the legendary figure from 19th- -century London with music by Vašo Patejdl. Kalich Theatre, Jungmanova 9, Praha 1, www.kalich.cz, premiéra 27. 2. 07 Rock'n'Roll A play by the world famous playwright, Tom Stoppard, about the di�erences between living in Cambridge and Prague. National Theatre Národní 2, Praha 1 www.narodni-divadlo.cz, premiéra 22. 2. 07 Agharta jazz centrum Železná 16, Praha 1 tel.: +420 222 211 275 www.agharta.cz Jazz boat Pod �echovým mostem, Praha 1 tel.: +420 777 565 595 www.jazzboat.cz na rock & alternativu rock & alternative music Palác Akropolis Kubelíkova 27, Praha 3 tel.: +420 222 712 287 www.palacakropolis.cz Roxy Dlouhá 33, Praha 1 tel.: +420 224 826 390 www.roxy.cz na disco / nightclubs Disco Duplex Václavské nám. 21, Praha 1 tel.: +420 224 232 3189 www.duplexduplex.cz Lucerna Music Bar Vodi�kova 36, Praha 1 tel.: +420 224 217 108 www.musicbar.cz 3/3 Shakira: Oral Fixation Tour, Sazka Arena A performance by the famous Columbian singer. 9/3 Lionel Richie: Coming Home Tour 2007, Sazka Arena Soul, disco, funk and love ballads. 22/3 Gulo �ar, Rock Café An excellent Romany band. 2/4 Joan Baez, Lucerna A concert by one of the stars of the song writing world. 3/4 Tokio Hotel: Zimmer 483 Tour, Sazka Arena One of the sensations of the German rock scene is coming to the Czech Republic. 10/4 Faithless: To All New Arrivals, Trade Fair Palace This British group are heading to Prague with their new album. 13/4 Roger Waters: The Dark Side of the Moon live, Sazka Arena One of the main members of Pink Floyd on the Prague leg of his solo tour. 22/4 Kosheen, Roxy The band will play their new dance album called Damage. Březen 2007 CULTURAL REVIEW 15
- Page 1 and 2: YOUR GUIDE TO PRAGUE 03/04 •2007
- Page 3 and 4: www.dinersclub.cz Svět je otevřen
- Page 5 and 6: Vážení čtenáři, práv� pro
- Page 7 and 8: Na Goyovy obrazy jste prý narazil
- Page 9 and 10: a našel obraz s názvem Mléka�k
- Page 11 and 12: národ Tomatsuova tematicky kompono
- Page 13: divadlo / theatre hudba / music Sex
- Page 17 and 18: Co na sebe prozradila: „Chodím v
- Page 19 and 20: vaření je radost D�kazem kvalit
- Page 21 and 22: Restaurace Triton hotelu Adria Trit
- Page 23 and 24: Marriott Inc. is once again extendi
- Page 25 and 26: Majitel restaurace U Kuchařů, Mir
- Page 27 and 28: LA BODEGA Hybernská 32, Praha 1 Te
- Page 29 and 30: ...ZAHAJTE DEN PŘÍJEMNĚ …kick
- Page 31 and 32: V hlavní roli LEGÍNY! s legínami
- Page 33 and 34: Očima českých návrhářů Throu
- Page 35 and 36: Solný relax - Centrum Millennium P
- Page 37 and 38: kde si v Praze dobře zahrát where
- Page 39 and 40: Foto/Photo: © isifa/Ablestock bezp
- Page 41 and 42: mezi památkami UNESCA Kutné Ho�
- Page 44 and 45: NIGHTLIFE www.pinkdolly.cz 44 Břez
- Page 46 and 47: Nekázanka 4, Praha 1 tel.: 222 211
- Page 48: www.impact-corti.cz • Správa nem
KULTURNÍ PŘEHLED<br />
do kina na premiéry / film premieres<br />
1/3 Ob�an pes (Thajsko 2004)<br />
Surrealistická pohádka s po�ádnou dávkou romantiky.<br />
8/3 Vratné láhve (�R 2007)<br />
Dlouho o�ekávaný smutnoveselý film o podzimu života v podání otce<br />
a syna Sv�rákových.<br />
8/3 Fontána (USA 2006)<br />
T�i paralelní p�íb�hy nap�í� staletími. Film o lásce a k�ehkosti naší<br />
existence v tomto sv�t�.<br />
20/3 Skicy Franka Gehryho (N�mecko/USA 2007)<br />
Pohled na život a dílo slavného architekta.<br />
29/3 Prázdniny pana Beana (Velká Británie 2007)<br />
Další z poda�ené humorné série podivného ostrovana.<br />
29/3 �editel zem�koule (Dánsko 2007)<br />
Další z film� kultovního moralizátora Larse von Triera, v n�mž si IT<br />
firma najme herce, který hraje falešného �editele.<br />
29/3 Dopisy z Iwo Jima (USA 2006)<br />
P�íb�h z druhé sv�tové války z bitvy u Iwo Jimy, která je vypráv�na<br />
nikoli pohledem Ameri�an�, ale Japonc�. Film Clinta Eastwooda.<br />
5/4 Zodiac (USA 2007)<br />
Film na základ� skute�ného p�íb�hu sériového vraha, který terorizoval<br />
San Francisco v 60. a 70. letech. Od autora film� Sedm �i Klub rv�.<br />
19/4 Bestiá� (�R 2007)<br />
Film podle stejnojmenného románu Báry Nesvadbové o tom, že i když<br />
se ženy chovají jako muži, není to vždy totéž.<br />
na výstavu / exhibitions<br />
K�i�te ústa! P�edpoklady expresionismu<br />
Výstava o expresionistických tendencích �eského výtvarného um�ní.<br />
17. 11. 06 – 8. 4. 07<br />
M�stská knihovna, Mariánské nám�stí 1, Praha 1<br />
www.ghmp.cz<br />
Zden�k Beran<br />
Výstava p�edstavitele surrealismu a pozd�ji hyperrealismu u nás.<br />
2. 2. – 8. 4. 07<br />
Veletržní palác, Dukelských hrdin� 47, Praha 7<br />
www.ngprague.cz<br />
K�i�te ústa! Czech Expressionism<br />
An exhibition on expressionist tendencies in Czech art.<br />
17. 11. 06 – 8. 4. 07<br />
Municipal Library, Mariánské nám�stí 1, Praha 1<br />
www.ghmp.cz<br />
Zden�k Beran<br />
Exhibition by an exponent of surrealism and later hyperrealism in the<br />
Czech lands.<br />
2. 2. – 8. 4. 07<br />
Trade Fair Palace, Dukelských hrdin� 47, Praha 7<br />
www.ngprague.cz<br />
14 Březen 2007<br />
1/3 Citizen Dog (Thailand 2004)<br />
A surrealist fairytale with a large dose of romance.<br />
8/3 Returnable Bottles (Czech Republic 2007)<br />
A long-awaited melancholic comedy about the autumn of life, made by<br />
the father and son team of Zden�k and Jan Sv�rák.<br />
8/3 The Fountain (USA 2006)<br />
Three parallel storylines crossing centuries. A film about love and the<br />
fragile nature of our existence on this planet.<br />
20/3 Sketches of Frank Gehry (Germany/USA 2007)<br />
Deals with the life and work of this famous architect.<br />
29/3 Mr. Bean's Holiday (Great Britain 2007)<br />
Another in the series or comedies featuring this bizarre Brit.<br />
29/3 The Boss of it All (Denmark 2007)<br />
Another film from the cult moraliser Lars von Trier, in which an IT<br />
company hire an actor to play a pretend director.<br />
29/3 Letters from Iwo Jima (USA 2006)<br />
A World War II story from the battle of Iwo Jima, told from the Japanese<br />
point of view rather than the American. A Clint Eastwood film.<br />
5/4 Zodiac (USA 2007)<br />
A film based on a true story about a serial killer who terrorized San<br />
Francisco in the 1960s and 70s. From the maker of Seven and Fight Club.<br />
19/4 Bestiary (Czech Republic 2007)<br />
A film based on the novel of the same name by Bára Nesvadbová<br />
about how even if women behave like men, it just isn’t the same.<br />
na filmový festival / film festivals<br />
Jeden sv�t 28. 2. – 8. 3. 2007<br />
9. ro�ník mezinárodního festivalu dokumentárních film� o lidských<br />
právech.<br />
Febiofest 22. 3. – 15. 4. 2007<br />
14. ro�ník jednoho z nejv�tších filmových festival� u nás.<br />
One World 28.2. - 8.3. 2007<br />
The 9th international festival of documentaries with a human rights<br />
theme.<br />
Febiofest 22.3. -15.4.2007<br />
The 14th time this festival, one of the largest in the Czech Republic,<br />
will be held.<br />
do černého divadla / Black Theatres<br />
Laterna Magika<br />
Národní 4, Praha 1, www.laterna.cz, tel.: +420 224 931 482<br />
Divadlo Image<br />
Pa�ížská 4, Praha 1, www.imagetheatre.cz, tel.: +420 222 329 191<br />
Ta Fantastika<br />
Karlova 8, Praha 1, www.tafantastika.cz, tel.: +420 222 221 366