You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
26 BELVENTO BELVENTO 27<br />
Silent System: Leichtes Öffnen und<br />
geräuscharmes Dämpfen durch<br />
neueste Beschlagstechnik<br />
Silent System: the latest hardware<br />
makes doors easy to open and<br />
cushioned for quiet action<br />
Silent System: une ouverture facile et<br />
un amortisseur silencieux grâce à un<br />
nouveau système de quincaillerie<br />
Silent System: gemakkelijk en geruisloos<br />
te openen door de nieuwste<br />
beslagtechniek<br />
2<br />
1<br />
3<br />
3<br />
3<br />
1 Springauf-Bettkasten<br />
2 Bettschubkasten für<br />
zusätzlichen Stauraum<br />
3 Intelligent gelöst: Das Doppelbett<br />
lässt sich zum Beziehen oder zum<br />
Staubsaugen einfach auseinanderschieben.<br />
Und wenn Sie möchten,<br />
haben Sie mit wenigen Handgriffen<br />
zwei attraktive Einzelbetten.<br />
1 Leap-up storage compartment<br />
2 Underbed drawer for extra<br />
storage space<br />
3 An intelligent solution: the double<br />
bed is easy to move or even apart<br />
for changing the bed linens<br />
or vacuuming. And if you like, you<br />
can have two attractive twin beds<br />
in just a few steps.<br />
1 Lit coffre<br />
2 Coffre de lit coulissant pour un<br />
espace de rangement supplémentaire<br />
3 Solutionné de façon intelligente: le<br />
lit double se sépare en deux parties<br />
afin de pouvoir changer les draps<br />
ou passer l’aspirateur. Et si vous le<br />
souhaitez, vous pouvez en un coup<br />
de main le transformer en deux lits<br />
simples très attrayants.<br />
1 Opspring-bedbak<br />
2 Uittrekbare bedbak voor meer<br />
opbergruimte<br />
3 Intelligent opgelost: Het tweepersoonsbed<br />
kan tijdens het opmaken<br />
of stofzuigen gemakkelijk uit elkaar<br />
geschoven worden, en indien gewenst<br />
in een handomdraai in twee<br />
aantrekkelijke éénpersoonsbedden<br />
worden omgetoverd.<br />
Korpus: Sonoma-Eiche-Nb. //<br />
Front: Polarweiß/Kristallspiegel //<br />
Rahmen optik // Griff: Alu-matt<br />
Body: imit. Sonoma oak //<br />
front: polar white/crystal mirror //<br />
framed // handle: frosted aluminium<br />
Corps: imit. chêne Sonoma //<br />
façade: blanc polaire/miroir cristal //<br />
avec encadrement // poignée: alu mat<br />
Romp: Sonoma eiken imit. //<br />
front: poolwit/kristallen spiegel //<br />
raam-design // greep: alu-mat
Change language