Central air conditioning unit KZG,HZG,WZG
Central air conditioning unit KZG,HZG,WZG
Central air conditioning unit KZG,HZG,WZG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
... and the clima is fine<br />
<strong>Central</strong> <strong>air</strong> <strong>conditioning</strong> <strong>unit</strong><br />
<strong>KZG</strong>,<strong>HZG</strong>,<strong>WZG</strong><br />
Stand 01/2007
Which advantages do<br />
the Klimatec RLT-<strong>unit</strong>s offer to you?<br />
Klimatec-<strong>unit</strong>s convince through superb quality, reliability, very high energy efficiency, lowest noise levels, ease of assembly and<br />
service ability at a very affordable price/performance ratio.<br />
The big win for you – satisfied customers.<br />
You can choose from 5 different standardised <strong>unit</strong> sizes for <strong>air</strong> flow volumes from 500 to 60.000 m³/h<br />
Through the modular and flexible <strong>unit</strong> construction you can find for each application<br />
the matching <strong>unit</strong> combination.<br />
Even the tough onsite requirements can be handled since the <strong>unit</strong>s can be<br />
disassembled completely which allows for an easier transportation of the <strong>unit</strong>s.<br />
All <strong>unit</strong>s of this new generation are made from a very robust 60 mm<br />
thick panel and frame construction. In critical areas we utilise<br />
profiles which are thermally de-coupled. For the smooth inside and outside<br />
surfaces you should choose zinc galvanised sheet metal, with or without<br />
coating or stainless steel. This allows you to have a solution for various<br />
operating conditions to satisfy all customer wishes.<br />
For special operating conditions please refer to our<br />
work sheet KT-AB1.<br />
Thermally de-coupled profiles<br />
This is your value:<br />
With Klimatec RLT-<strong>unit</strong>s your customers utilise the newest technology.<br />
Proven quality which you can trust.<br />
Klimatec fulfils all requirements to a Quality Management System according to DIN EN ISO 900.<br />
Our company is checked annually through TÜV-Cert.<br />
The <strong>unit</strong>s fulfil the requirements as outlined in the machinery guidelines.<br />
Hygienic <strong>unit</strong>s from Klimatec have the following certificates:<br />
•TÜV Essen<br />
•Institute for environmental hygiene in Gelsenkirchen<br />
The measuring results according to DIN-EN 1886<br />
(valid since 2004):<br />
mechanical strength of the housing...1A<br />
<strong>air</strong> tightness of the housing...B<br />
Filter-by-pass-leakage up to...F9<br />
heat transition...T3<br />
thermal bridge coefficient...TB3<br />
fire protection (material class)...A1<br />
noise protection<br />
oktav band 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz<br />
De 20 26 26 29 31 37 40<br />
2 3
D e s i g n s t a n d a r d s<br />
<strong>KZG</strong><br />
Frame construction<br />
closed rectangular profile made<br />
from aluminium (partially thermally<br />
de-coupled), zinc galvanized steel<br />
or stainless steel<br />
aluminium diecast or plastic corner<br />
connectors<br />
extremely torsion resistant, flexible<br />
and modular construction<br />
Siding<br />
double walled creased wall panel<br />
vibration resistant, full surfaced<br />
insulation, non-flammable according<br />
to DIN 4!02, A1<br />
insulation thickness 60 mm<br />
inside cover made from zinc galvanised<br />
sheet metal, per request with<br />
plastic coating in RAL 9002 or<br />
stainless steel<br />
outside siding made from zinc<br />
galva-nised sheet metal, per<br />
request with plastic coating in RAL<br />
9002 or made from stainless steel<br />
Housing construction<br />
Wall panels screwed to the frame from<br />
the outside for easy disassembly<br />
operators side with doors or quick<br />
lockups<br />
pressure-sided doors with impact<br />
protection<br />
inside surfaces completely smooth<br />
seals in EPDM quality<br />
Internal components<br />
all internal components for easy<br />
pullout or disassembly<br />
Blowers<br />
dual sucking blowers with spiral<br />
housing, belt drive, motor slide,<br />
blower/motor base-frame with anti<br />
vibration springs<br />
free wheeling blower rotors without<br />
spiral housing, direct drive, regulation<br />
via frequency converter,<br />
blower/ motor-base with<br />
anti vibration pads<br />
Filter<br />
all filter stages with certified<br />
filter materials, labelling according<br />
to EN 779 / EN 1822<br />
filter casings made from zinc galvanised<br />
sheet metal or stainless steel<br />
<strong>air</strong> tight installation according to<br />
EN 886 with closed pored sealing<br />
material<br />
Heat recovery<br />
closed circulating system (KVS)<br />
rotary heat exchanger with and without<br />
enthalpic recovery<br />
plate heat exchanger<br />
heat pipe system<br />
Muffler<br />
wear resistant and water repellent<br />
components are easy to detach<br />
additional protection of the noise<br />
absorbing materials against mechanical<br />
damage, housing components<br />
made from zinc galvanised sheet<br />
metal or stainless steel<br />
Air humidification<br />
steam moistening/washer/contact<br />
moistening, high pressure mister<br />
pan and mist collector similar to<br />
cooler<br />
many systems, also for adiabaticcooling<br />
Shutter<br />
<strong>air</strong> tight design according to<br />
EN 13053, shutter flap made from<br />
zinc galvanized steel sheet metal,<br />
aluminium or stainless steel<br />
Air connections<br />
flexible connectors<br />
optional as non bellowing noise<br />
absorber<br />
A d d i t i o n a l d e s i g n s t a n d a r d s<br />
<strong>WZG</strong><br />
RLT <strong>unit</strong>s in weather proofed design<br />
Siding<br />
outside siding made from zinc galvanised<br />
sheet metal with plastic<br />
coating in RAL 9002<br />
inspection access doors with opening<br />
locking device<br />
pressure-sided doors with impact<br />
protection<br />
Shed roof<br />
weather resistant foil roofing with<br />
felt undersiding or sheet metal<br />
roof, painted in RAL 9002<br />
adequate roof overhang with drip<br />
edge<br />
Outside <strong>air</strong> intake and exhaust<br />
through<br />
weather protecting screen or dome<br />
with bird protective screen<br />
outside <strong>air</strong> intake chamber with pan<br />
and drain system<br />
Base frame<br />
made from stamped and bent zinc<br />
galvanised sheet metal<br />
profiles are connected with screws<br />
standard height is 125 mm<br />
optional made from steel profiles<br />
Top frame<br />
same as base frame, with wide<br />
lower flange for easier weather<br />
proofing of cover foil, and with<br />
drip edge<br />
standard height is 250 mm<br />
Transportation<br />
with lifting eyelets in the top<br />
frame, strong hooks on the<br />
base-frame or with carrying rods<br />
attached to the base frame (selection<br />
in accordance to size and<br />
weight of the <strong>unit</strong>)<br />
4<br />
Heater and cooler<br />
heaters with difficult access with<br />
pullout antifreeze frame<br />
complete discharging of the stainless<br />
steel pan<br />
pullout mist collector in stainless<br />
steel frame<br />
5
A d d i t i o n a l d e s i g n s t a n d a r d s<br />
<strong>HZG</strong><br />
RLT <strong>unit</strong>s in hygienic design<br />
Siding<br />
inside cover made from zinc galvanised<br />
sheet metal, per request<br />
with plastic coating in RAL 9002 or<br />
stainless steel<br />
Standard-inside cover made from<br />
zinc galvanised sheet metal with<br />
plastic coating, bottom made from<br />
stainless steel<br />
Housing construction<br />
all gaps sealed with antiseptic resistant<br />
sealer<br />
optional gutter on the operators<br />
side over entire <strong>unit</strong> length (recommended<br />
pitch between <strong>unit</strong> and<br />
gutter 2%)<br />
all internal components with<br />
increased requirements to corrosion<br />
and wear resistance made from<br />
stainless steel<br />
Internal components<br />
the placing is according to<br />
DIN 1946 T4/VDI 6022<br />
Blowers<br />
painted dual sucking blowers with<br />
spiral housing, condensate pipe<br />
and maintenance cover, belt drive,<br />
motor slide, blower/motor baseframe<br />
made from stainless steel<br />
with anti vibration springs<br />
painted free wheeling blower rotors<br />
without spiral housing, direct drive,<br />
control via frequency converter,<br />
blower/ motor-base with anti vibration<br />
pads<br />
Filter<br />
all filter casings made from stain-<br />
less steel<br />
Heater and cooler<br />
optional with additional corrosion<br />
resistant coating<br />
Standard-cooler with copper mist<br />
collector and additional corrosion<br />
resistant coating<br />
Muffler<br />
wear resistant and water repellent<br />
components for easy disassembly<br />
additional protection of the absorp-<br />
tion materials against mechanical<br />
damage, components made from<br />
zinc galvanised sheet metal, alumi-<br />
nium or stainless steel<br />
Air humidification<br />
steam moistening, pan and mist<br />
collector similar to cooler<br />
Shutters<br />
<strong>air</strong> tight design according to<br />
DIN 1946 T4, shutter flap made<br />
from aluminium or stainless steel<br />
Air connections<br />
flexible connectors designed as non<br />
bellowing noise absorber<br />
Unit selection<br />
Type key / <strong>KZG</strong> 063.4<br />
<strong>KZG</strong>: standard design<br />
}<br />
<strong>WZG</strong>: weather proofed design<br />
<strong>HZG</strong>: hygienic version<br />
<strong>KZG</strong>/<strong>WZG</strong>/<strong>HZG</strong><br />
6 7<br />
063: <strong>unit</strong> size<br />
.4: 4.generation<br />
<strong>KZG</strong><br />
<strong>WZG</strong><br />
<strong>HZG</strong><br />
size<br />
040.4<br />
063.4<br />
090.4<br />
125.4<br />
160.4<br />
250.4<br />
315.4<br />
400.4<br />
450.4<br />
500.4<br />
710.4<br />
900.4<br />
1120.4<br />
1250.4<br />
1400.4<br />
clear<br />
cross<br />
section<br />
[m 2 ]<br />
0,358<br />
0,460<br />
0,666<br />
0,966<br />
1,266<br />
1,659<br />
2,052<br />
2,538<br />
2,931<br />
3,386<br />
4,508<br />
6,003<br />
7,669<br />
9,163<br />
9,797<br />
2,00<br />
2580<br />
3310<br />
4800<br />
6960<br />
9120<br />
11940<br />
14770<br />
18270<br />
21100<br />
24380<br />
32460<br />
43220<br />
55210<br />
65970<br />
70540<br />
}<br />
}<br />
2,50<br />
3220<br />
4140<br />
6000<br />
8700<br />
11390<br />
14930<br />
18470<br />
22840<br />
26380<br />
30470<br />
40570<br />
54020<br />
69020<br />
82470<br />
88170<br />
Air volume flows overview<br />
<strong>air</strong> flow [m3/h ] with an<br />
<strong>air</strong> speed [m/s ]<br />
in clear <strong>unit</strong> cross section max.allowable<br />
3,00<br />
3870<br />
4960<br />
7200<br />
10440<br />
13670<br />
17920<br />
22160<br />
27410<br />
31660<br />
36560<br />
48690<br />
64830<br />
82820<br />
98960<br />
105810<br />
3,50<br />
4510<br />
5790<br />
8400<br />
12180<br />
15950<br />
20900<br />
25850<br />
31970<br />
36930<br />
42660<br />
56800<br />
75630<br />
96620<br />
115450<br />
123440<br />
4,00<br />
5150<br />
6620<br />
9600<br />
13910<br />
18230<br />
23890<br />
29550<br />
36540<br />
42210<br />
48750<br />
64920<br />
86440<br />
110430<br />
131950<br />
141080<br />
recommended classes of average <strong>air</strong> velocity<br />
levels inside the casing (EN 13053)<br />
Class Speed inside <strong>unit</strong> [m/s]<br />
V1 Max. 1,50<br />
V2 > 1,5 bis 2,0<br />
V3 > 2,0 bis 2,5<br />
V4 > 2,5 bis 3,0<br />
V5 no requirement<br />
4,50<br />
5800<br />
7450<br />
10800<br />
15650<br />
20510<br />
26870<br />
33240<br />
41110<br />
47480<br />
54850<br />
73030<br />
97240<br />
124230<br />
148440<br />
158710<br />
heater<br />
3550<br />
4700<br />
7220<br />
9410<br />
12460<br />
16550<br />
21210<br />
25700<br />
30410<br />
34660<br />
47960<br />
63980<br />
83310<br />
101140<br />
107730<br />
max. recommended<br />
<strong>air</strong> flow [m³/h]*<br />
cooler<br />
3020<br />
4170<br />
6400<br />
8690<br />
11500<br />
15600<br />
19990<br />
24510<br />
28400<br />
32660<br />
45180<br />
61250<br />
79720<br />
96780<br />
104140<br />
*ATTENTION: when designing <strong>unit</strong>s with multiple functional sections always use the lowest required <strong>air</strong> capacity.<br />
filter<br />
3190<br />
4250<br />
6380<br />
9560<br />
12750<br />
17000<br />
21250<br />
26560<br />
31880<br />
38250<br />
51000<br />
68000<br />
85000<br />
102000<br />
106250<br />
<strong>KZG</strong><br />
<strong>WZG</strong><br />
<strong>HZG</strong><br />
size<br />
040.4<br />
063.4<br />
090.4<br />
125.4<br />
160.4<br />
250.4<br />
315.4<br />
400.4<br />
450.4<br />
500.4<br />
710.4<br />
900.4<br />
1120.4<br />
1250.4<br />
1400.4
Module lengths of the functional sections<br />
Overall length: the <strong>unit</strong> length is the calculated sum of the various module lengths plus 60 mm.<br />
The overall <strong>unit</strong> length is the calculated sum of the various <strong>unit</strong> section lengths.<br />
Example for the calculation of the <strong>unit</strong> length please refer to the drawing on page.<br />
<strong>KZG</strong>/<strong>WZG</strong>/<strong>HZG</strong><br />
Unit size<br />
040.4<br />
063.4<br />
090.4<br />
125.4<br />
160.4<br />
250.4<br />
315.4<br />
400.4<br />
450.4<br />
500.4<br />
710.4<br />
900.4<br />
1120.4<br />
1250.4<br />
1400.4<br />
width / height<br />
804/654<br />
804/804<br />
1109/804<br />
1109/1109<br />
1414/1109<br />
1414/1414<br />
1719/1414<br />
1719/1719<br />
1966/1719<br />
1966/1966<br />
2576/1966<br />
2576/2576<br />
3256/2576<br />
3866/2576<br />
3256/3256<br />
blower section dual sided<br />
sucking 90 °<br />
A1/A2<br />
960<br />
1120<br />
1120<br />
1440<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1760<br />
1760<br />
2240/2400<br />
2400/2560<br />
2400/2720<br />
2720/2940<br />
2940<br />
3200<br />
blower section dual sided<br />
sucking 360 °<br />
A1/A2<br />
960<br />
1120<br />
1120<br />
1440<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1760/1920<br />
1760/1920<br />
2240/2400<br />
2400/2560<br />
2720/2880<br />
2880/3200<br />
3200<br />
3680<br />
Module length in mm<br />
blower section free wheeling<br />
rotor<br />
A3<br />
800<br />
800/1120<br />
800/1120<br />
1120/1440<br />
1120/1600<br />
1280/1920<br />
1280/1920<br />
1600/2400<br />
1600/2400<br />
1760/2560<br />
2080/2880<br />
2400/3200<br />
2400/3200<br />
2400/3200<br />
2400/3200<br />
filter section Zick- Zack<br />
B1<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
filter section Standard<br />
also for pullout<br />
B4<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
filter section Standard<br />
B5<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
filter section- floating<br />
particles<br />
B6<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
filter section grease collector<br />
B7<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
filter section activated<br />
carbon<br />
B8<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
8 9<br />
heater section<br />
G1<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
heater section electrical<br />
G2<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
cooler section with mist<br />
collector<br />
K1<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
dummy section<br />
R1<br />
480<br />
480<br />
480<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
800<br />
800<br />
960<br />
960<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1280<br />
dummy section<br />
R2<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
320<br />
Module length in mm<br />
<strong>air</strong> washer section<br />
V1<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
1250<br />
drip humidifier<br />
V2<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
X1<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
X2<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
1120<br />
muffler section<br />
X3<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
1440<br />
X4<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
X5<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
2080<br />
D1 min<br />
960<br />
960<br />
960<br />
1120<br />
1120<br />
1600<br />
1600<br />
1920<br />
1920<br />
2400<br />
2400<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
WRG- PWT<br />
D1 max<br />
960<br />
1440<br />
1440<br />
1600<br />
1600<br />
1920<br />
1920<br />
2240<br />
2240<br />
2560<br />
2560<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
WRG- rotor<br />
G4<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
480<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640<br />
640
Connecting dimensions Klimatec – CAP<br />
<strong>KZG</strong>/<strong>WZG</strong>/<strong>HZG</strong><br />
Unit size<br />
040.4<br />
063.4<br />
090.4<br />
125.4<br />
160.4<br />
250.4<br />
315.4<br />
400.4<br />
450.4<br />
500.4<br />
710.4<br />
900.4<br />
1120.4<br />
1250.4<br />
1400.4<br />
Ao<br />
288<br />
361<br />
404<br />
507<br />
569<br />
638<br />
638<br />
801<br />
801<br />
pressure side 90°<br />
A1 801<br />
A2 898<br />
A1 898<br />
A2 1007<br />
A1 1130<br />
A2 1267<br />
A1 1267<br />
A2 1435 x 1140<br />
1435 x 1140<br />
1622 x 1286<br />
B<br />
262<br />
295<br />
295<br />
365<br />
422<br />
440<br />
440<br />
515<br />
515<br />
703<br />
753<br />
753<br />
807<br />
865<br />
889<br />
889<br />
1295<br />
1295<br />
1396<br />
connecting dimensions for flexible connectors<br />
Ao<br />
288<br />
361<br />
404<br />
507<br />
569<br />
638<br />
638<br />
801<br />
801<br />
pressure side 360°<br />
A1 801<br />
A2 898<br />
A1 898<br />
A2 1007<br />
A1 1130<br />
A2 1267<br />
A1 1267<br />
A2 1435 x 1140<br />
1435 x 1140<br />
1622 x 1286<br />
C<br />
113<br />
113<br />
113<br />
113<br />
113<br />
113<br />
113<br />
113<br />
113<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
D x E<br />
top, bottom<br />
front<br />
390 x 615<br />
390 x 615<br />
390 x 920<br />
550 x 920<br />
550 x 1225<br />
550 x 1225<br />
550 x 1530<br />
710 x 1530<br />
710 x 1840<br />
840 x 1840<br />
840 x 2450<br />
1000 x 2450<br />
1000 x 3130<br />
1000 x 3740<br />
1160 x 3130<br />
H<br />
132<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
123<br />
123<br />
123<br />
123<br />
123<br />
123<br />
D x F<br />
side<br />
390 x 465<br />
390 x 615<br />
390 x 615<br />
550 x 920<br />
550 x 920<br />
550 x 1225<br />
550 x 1225<br />
710 x 1530<br />
710 x 1530<br />
840 x 1840<br />
840 x 1840<br />
1000 x 2450<br />
1000 x 2450<br />
1000 x 2450<br />
1160 x 3130<br />
H<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
G x E<br />
overall cross section<br />
390 x 615<br />
615 x 615<br />
615 x 920<br />
920 x 920<br />
920 x 1225<br />
1225 x 1225<br />
1225 x 1530<br />
1530 x 1530<br />
1530 x 1840<br />
1840 x 1840<br />
1840 x 2450<br />
2450 x 2450<br />
2450 x 3130<br />
2450 x 3740<br />
3130 x 3130<br />
H<br />
132<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
93<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
63<br />
Computer-selection-program -<br />
The professional planning software for RLT-<strong>unit</strong>s.<br />
We use technically advanced technology and save you from<br />
collecting extensive technical documentation. Instead our<br />
newly developed program offers many ways to do things the<br />
easy way:<br />
The selection of individual <strong>unit</strong>s and the correct <strong>unit</strong> placing can be done quick<br />
with the exact <strong>unit</strong> sizing, including a plausibility check<br />
energy optimised blower selection<br />
print-out of requests for bidding in different data formats and languages<br />
scaled drawings with measurements and weights in various formats / data computation<br />
possible in all typical “Auto-CAD-Systems ”.in allen gängigen „Auto-CAD-Systemen“ möglich.<br />
Please contact us with questions concerning the systems requirements. We will support you during the initial<br />
phase and when you are working with the system.<br />
Use this opport<strong>unit</strong>y to test the system and convince yourself about the ease with which you<br />
may do your lanning with Klimatec!<br />
10 11
This is what we offer:<br />
Compact <strong>unit</strong>s<br />
with WRG<br />
ZGW - Juvent<br />
locking bar<br />
Grid SLG<br />
wall elements<br />
noise protection WE<br />
Convectors VK<br />
<strong>Central</strong> <strong>air</strong> <strong>conditioning</strong> <strong>unit</strong>s<br />
<strong>KZG</strong>/ <strong>WZG</strong>/ <strong>HZG</strong><br />
Air heaters blower LA<br />
Klimatec Trier/Rh.-Pf.<br />
Gottbillstraße 17<br />
D-54294 Trier<br />
Tel. 06 51-8 27 82-0<br />
Fax 06 51-8 27 82-30<br />
Internet http://www.klimatec.de<br />
E-mail: info@klimatec.de<br />
Ceiling <strong>air</strong> heaters<br />
CL-fl<strong>air</strong> 2000<br />
Roof blowers<br />
DVS / DHS / DVSi<br />
Combination-<strong>air</strong> heaters<br />
LL1000<br />
CL 2000<br />
SL3000<br />
Flat <strong>unit</strong>s ZG<br />
ACS2<br />
controller<br />
Air curtain TLS
Change language