swisseye-katalog_2016
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2016</strong><br />
SPORTS GLASSES<br />
GARDOSA RE+ S<br />
www.<strong>swisseye</strong>.com<br />
PRECISION AND PERFORMANCE IN SPORTS OPTIC
INHALT | INDEX<br />
ABMESSUNGEN | DIMENSIONS 4<br />
TECHNOLOGIE | TECHNOLOGY 6<br />
SCHEIBENFARBEN | COLOUR OF LENSES 8<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
C-SHIELD 10<br />
C-SHIELD S 11<br />
C-SHIELD VIVID 12<br />
C-SHIELD VIVID S 13<br />
DRIFT 14<br />
F-16 15<br />
FLASH 16<br />
FREERIDE 17<br />
FREESTYLE 18<br />
GRIP 19<br />
GARDOSA RE+ 20<br />
GARDOSA RE+ S 21<br />
HORIZON 22<br />
MOVE 23<br />
NOVENA 24<br />
NOVENA S 25<br />
OUTBREAK 26<br />
OUTBREAK S 27<br />
OUTBREAK LUZZONE 28<br />
OUTBREAK LUZZONE S 29<br />
PANORAMA 30<br />
SLIDE 31<br />
SPORTBRILLEN BIFO | E-BIKERBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES BIFO | E-BIKER-GLASSES<br />
FLASH BIFO 32<br />
FREERIDE BIFO 32<br />
GARDOSA EVOLUTION BIFO 33<br />
SLIDE BIFO 33<br />
GARDOSA RE+ BIFO 34<br />
VERGLASBARE SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
CHAMÄLEON 35<br />
C-SHIELD RX 36<br />
C-SHIELD S RX 37<br />
C-SHIELD VIVID RX 38<br />
C-SHIELD VIVID S RX 39<br />
CONCEPT M 40<br />
CONCEPT M RE+ 41<br />
GARDOSA RE+ RX 42<br />
GARDOSA RE+ S RX 43<br />
HORIZON RX 44<br />
MOVE RX 45<br />
NOVENA RX 46<br />
NOVENA S RX 47<br />
PANORAMA RX 48<br />
SIGHT 49<br />
STINGRAY V 50<br />
VIEW 51<br />
VISION 52<br />
VISTA 53<br />
SPORT-FASHION-BRILLEN<br />
SPORTS-FASHION-GLASSES<br />
AVENUE 54<br />
CHILL 55<br />
COBRA 56<br />
PYTHON 56<br />
STREET 57<br />
KINDER-SPORTBRILLEN<br />
KIDS-SPORTS-GLASSES<br />
TODDLER 58<br />
YOUNG 58<br />
JUNIOR 59<br />
ROCKER 59<br />
WERBEMITTEL<br />
ADVERTISING-MATERIAL<br />
DISPLAYS 60<br />
POS-MATERIAL 61<br />
POSTER & CASES 62<br />
TEXTILIEN 63<br />
LEISTUNG & PRÄZISION IN SPORTOPTIK<br />
Die Marke Swisseye wurde 1998 in Deutschland gegründet und ist seitdem erfolgreich im Bereich Sport -,<br />
Freizeit-, Schutz- und Spezialbrillen tätig. Pionierarbeit leistete Swisseye, indem es gelang,<br />
Sportbrillen auch für den Optikfachhandel attraktiv zu machen. Swiss Eye International<br />
beliefert weit über 6.500 Fachhändler in Deutschland sowie zahlreiche Kunden im Ausland.<br />
Als einer der ersten Produzenten entwickelte Swisseye eine innovative Beschichtung, die zwei<br />
Dinge perfekt kombiniert: Sportbrillen mit spezieller Antifog/Antiscratch-<br />
Beschichtung für ein unge trübtes Sportvergnügen. Die hoch wertigen<br />
Swisseye-Sportbrillen überzeugen durch antiallergisches<br />
widerstandsfähiges Material und splitter freie Polycarbonat-Scheiben,<br />
die nach strenger Sicherheits -<br />
norm EN ISO 12312-1 gefertigt sind und<br />
somit alle Kriterien der Optikklasse 1 erfüllen.<br />
Alle Modelle bieten zudem 100%<br />
UVA-, UVB- und UVC-Schutz bis<br />
400nm (Nanometer). Weiterhin bietet<br />
Swisseye Sportbrillen an, die den<br />
Bedürf nissen der Sportler entsprechen<br />
und z.B. ihre Scheibe/Scheiben<br />
schnell den jeweiligen Lichtver hältnissen<br />
der Umgebung anpassen. Viele Swisseye-<br />
Modelle haben bereits Spitzenplatzierungen bei<br />
Produkttests diverser nationaler und inter nationaler<br />
Fach- und Endverbrauchermagazine, wie z.B. im<br />
Magazin RoadBIKE, MountainBIKE oder Aktiv Trening, erzielt.<br />
Swisseye hat sich der Entwicklung und Herstellung hochentwickelter Sportbrillen<br />
für die Optik- und Sportbranche verschrieben, denen die Wahl Swisseye als bevorzugte Marke auszu -<br />
wählen nicht schwerfällt. Das Ergebnis sind Produkte mit außerordentlichen Eigenschaften im<br />
Bezug auf die mögliche Verglasung, die sich einer großen Beliebtheit erfreuen und die<br />
dem Endverbraucher mehr Erfolge und Spaß bei Sport- und Freizeitaktivitäten ermöglichen.<br />
Swiss Eye International hat ein weitverzweigtes Vertriebsnetz in Deutschland aufgebaut, um die<br />
hochwertigen und innovativen Produkte dort zu präsentieren. Unsere zentralen Leitversprechen<br />
sind: beste Qualität, persönlicher Service und eine sichere Zukunft durch die ständige Weiterentwicklung<br />
unseres Produktportfolios. Das Ziel für die nächsten Jahre ist neben der Festigung des<br />
nationalen Fachhandels auch der weitere Ausbau bzw. die Festigung der internationalen Märkte.<br />
PRECISION & PERFORMANCE IN SPORTS OPTIC<br />
The brand Swisseye was founded in 1998 in Germany. Since this year the company has been<br />
a successful producer of sports, leisure, protection and special glasses that also sells sports<br />
glasses to optician shops. Today Swisseye supplies more than 6.500 retailers in Germany as<br />
well as numerous customers abroad.<br />
Swiss Eye International was one of the first companies that has produced sports glasses<br />
with an innovative special combined antifog/antiscratch coating. The top<br />
quality sports glasses are produced with flexible, anti-allergic<br />
material and shatterproof polycarbonate lenses for an<br />
untarnished sports activity. Moreover, the sports<br />
glasses are produced according to the strict<br />
safety norm EN 12312-1 All glasses offer the<br />
highest optical quality (optical class 1) with<br />
100% UVA-, UVB- and UVC protection up<br />
to 400 nm (nanometre). Furthermore,<br />
Swisseye sports glasses offer e.g. lenses<br />
which fulfill the demands of sports<br />
people with e.g. lens/es which adapt<br />
automatically to the brightness of the<br />
environment. A lot of Swisseye-models<br />
have had good test results in several national<br />
and international trade and end consumer<br />
magazines such as the magazines RoadBIKE,<br />
MountainBIKE or Aktiv Trening.<br />
Swisseye`s mission is to develop and produce specialised sports<br />
glasses for the optical and sport branch, making it easy for these channels to select<br />
Swisseye as a prioritized brand. The result of this should be products with extraordinary<br />
optical benefits for end consumers that improves their experience of sports and leisure activities – and,<br />
of course, quite simply products that people love.<br />
Swiss Eye International has built up a wide network in the specialized trade in Germany to pres ent<br />
the high quality as well as innovative products on this market. Our main promises are best<br />
quality, personal service and a safe future due to our constant product developments. The main aim<br />
for the next years will be to assure the national specialized trade as well as the international markets.<br />
WWW.SWISSEYE.COM<br />
FIND US ON FACEBOOK<br />
AND ON INSTAGRAM!
ABMESSUNGEN | DIMENSIONS<br />
Name/<br />
name<br />
Gewicht/<br />
weight<br />
Kurve/<br />
curve<br />
A. Breite/<br />
width<br />
B. Steg/<br />
pad<br />
C. Höhe/<br />
height<br />
D. Scheibenbreite/<br />
width lens<br />
Avenue 32 g 141 mm 15 mm 48 mm 55 mm 131 mm<br />
E. Länge/<br />
length<br />
Chamäleon 22 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 132 mm 18 mm 42 mm 59 mm 126 mm<br />
Chill 26 g 8 140 mm 17 mm 41 mm 63 mm 121 mm<br />
Cobra 22 g 8 140 mm 17 mm 39 mm 57 mm 125 mm<br />
Concept M 36 g 6 145 mm 16 mm 43 mm 63 mm 118 mm<br />
Concept M Re+ 35 g 6 148 mm 16 mm 43 mm 62 mm 118 mm<br />
C-Shield / C-Shield RX 25 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 145 mm 18 mm 49 mm 86 mm 122 mm<br />
C-Shield S / C-Shield S RX 23 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 139 mm 18 mm 47 mm 78 mm 118 mm<br />
C-Shield Vivid / C-Shield Vivid RX 24 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 145 mm 18 mm 49 mm 86 mm 122 mm<br />
C-Shield Vivid S / C-Shield Vivid S RX 24 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 139 mm 18 mm 47 mm 78 mm 118 mm<br />
Drift 24 g 8 139 mm 17 mm 40 mm 63 mm 123 mm<br />
F-16 26 g 139 mm 16 mm 45 mm 89 mm 139 mm<br />
Flash / Flash Bifo 24 g 8 139 mm 16 mm 43 mm 75 mm 118 mm<br />
Freeride / Freeride Bifo 28 g 8 140 mm 16 mm 44 mm 60 mm 125 mm<br />
Freestyle 32 g 8 140 mm 16 mm 44 mm 67 mm 129 mm<br />
Gardosa Evolution Bifo 32 g 147 mm 18 mm 45 mm 72 mm 131 mm<br />
Gardosa Re+ / Gardosa Re+ RX 28 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 150 mm 18 mm 45 mm 71 mm 122 mm<br />
Gardosa Re+ S / Gardosa Re+ S RX 26 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 140 mm 18 mm 42 mm 66 mm 122 mm<br />
Gardosa Re+ Bifo 28 g 147 mm 16 mm 45 mm 70 mm 122 mm<br />
Grip 28 g 6 143 mm 16 mm 41 mm 61 mm 124 mm<br />
Horizon / Horizon RX 28 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 143 mm 18 mm 47 mm 70 mm 127 mm<br />
Junior 24 g 8 126 mm 15 mm 36 mm 52 mm 115 mm<br />
Name/<br />
name<br />
View 28 g + 6 g (RX Clipadapter) Clip 140 mm 18 mm 40 mm 67 mm 130 mm<br />
Vision 27 g + 6 g (RX Clipadapter) Clip 137 mm A 18 mm 42 mm 67 mm 118 mm<br />
Vista 20 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip B 139 mm 16 mm 42 mm 70 mm 130 mm<br />
Young 19 g 8 125 mm C 14 mm 36 mm 50 mm 110 mm<br />
A<br />
D<br />
B<br />
D<br />
Gewicht/<br />
weight<br />
C<br />
Kurve/<br />
curve<br />
E<br />
A. Breite/<br />
width<br />
B. Steg/<br />
pad<br />
C. Höhe/<br />
height<br />
D. Scheibenbreite/<br />
width lens<br />
Move / Move RX 27 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 144 mm 18 mm 48 mm 91 mm 119 mm<br />
Novena / Novena RX 26 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 146 mm 18 mm 50 mm 93 mm 128 mm<br />
Novena S / Novena S RX 25 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 139 mm 18 mm 48 mm 86 mm 127 mm<br />
Outbreak 25 g Folie 140 mm 18 mm 42 mm 78 mm 120 mm<br />
Outbreak S 20 g Folie 127 mm 18 mm 38 mm 72 mm 110 mm<br />
Outbreak Luzzone 27 g Folie 140 mm 16 mm 43 mm 78 mm 125 mm<br />
Outbreak Luzzone S 21 g Folie 127 mm 16 mm 38 mm 72 mm 113 mm<br />
Panorama / Panorama RX 28 g + 9 g (RX Clipadapter) Clip 146 mm 18 mm 49 mm 77 mm 127 mm<br />
Python 22 g 6 136 mm 16 mm 38 mm 56 mm 128 mm<br />
Rocker 27 g 6 129 mm 15 mm 42 mm 49 mm 114 mm<br />
Sight 28 g + 5 g (RX Clipadapter) Clip 147 mm 17 mm 40 mm 64 mm 126 mm<br />
Slide & Slide Bifo 28 g 6 150 mm 16 mm 43 mm 70 mm 125 mm<br />
Stingray V 22 g + 8 g (RX Clipadapter) Clip 141 mm 18 mm 46 mm 82 mm 126 mm<br />
Street 23 g 140 mm 16 mm 40 mm 53 mm 132 mm<br />
Toddler 19 g 6 117 mm 13 mm 34 mm 49 mm 103 mm<br />
E. Länge/<br />
length<br />
ABMESSUNGEN<br />
DIMENSIONS<br />
E<br />
4 5
TECHNOLOGIE DER SCHEIBEN | TECHNOLOGY OF LENSES<br />
PRODUKTEIGENSCHAFTEN | PRODUCT FEATURES<br />
Swisseye bietet auch polarisierende Scheiben an, die<br />
kontrastverstärkend wirken und unangenehme Lichtreflexionen<br />
und Spiegelungen z.B. auf Wasseroberflächen<br />
neutralisieren. Weiterhin sind einige Fassungen auch mit<br />
phototropen Scheiben ausgestattet, welche die Scheibentönung<br />
automatisch der Lichtintensität anpassen.<br />
Alle Swisseye-Sportbrillen sind mit splitterfreien Polycarbo<br />
nat-Scheiben ausgestattet. Die Brillenscheiben<br />
bieten 100% UVA-, UVB- und UVC-Schutz bis 400 nm<br />
(Nano meter) und garantieren allerhöchste Qualität ohne<br />
Verzerrungen oder fehlerhafte Abbildungen.<br />
Die Antifog/Antiscratch-Beschichtung, welche nicht<br />
bei phototropen/polarisierenden und bifokal-Scheiben<br />
genutzt werden kann, verhindert das Beschlagen und<br />
erschwert das Verkratzen der Scheiben. Die hydrophobe<br />
Beschichtung aktiviert das Abperlen von Wasser, somit<br />
werden aufliegende Schmutzpartikel leicht weggespült.<br />
Für die Modelle/for the models:<br />
C-Shield, C-Shield S, C-Shield Vivid,<br />
C-Shield Vivid S, Horizon, Panorama,<br />
Novena, Novena S, Move<br />
Swisseye also offers polarized lenses which have a<br />
contrast intensifying effect and absorb unpleasant light<br />
reflections and mirroring which appear e.g. on water<br />
surfaces. In addition some frames are equipped with<br />
photochromic lenses which adapt the shading<br />
automa tically to the light intensity.<br />
All Swisseye sports glasses have shatterproof<br />
polycarbo nate lenses. All of these products protect<br />
to 100% UVA-, UVB- and UVC-rays up to 400 nm<br />
(nanometre) and offer the highest optical quality without<br />
distortion.<br />
Die Swisseye-Sportbrillen mit dem Vermerk verglasbar sind seit Jahren erfolgreich vom deutschen Premium hersteller r+h in<br />
Bamberg getestet worden. Weitere Bezugs quellen sind u.a. die Unternehmen Essilor, Mailshop, Pol Optic, Seiko, Shamir,<br />
Visall und Zeiss.<br />
Since years, the Swisseye sports glasses with the comment glazing have been tested successfully from the German first class<br />
manufacturer r+h in Bamberg. Further sources of supply are for example the companies Essilor, Mailshop, Pol Optic,<br />
Seiko, Shamir, Visall and Zeiss.<br />
The combined antifog/antiscratch coating prevents<br />
all lenses for steaming up and scratches (not available<br />
with photochromic/polarized and bifocal lens/es. With the<br />
hydrophobic coating water rolls off the lens easily<br />
and particles are eliminated.<br />
DESIGNED BY<br />
Für die Modelle/for the models:<br />
Chamäleon, Vista<br />
Alle Brillenfassungen sind aus widerstandsfähigem,<br />
flexiblem, splitterfreiem und anti allergischem<br />
Material gefertigt. Für die Fassungen wird<br />
hauptsächlich das Material TR90 verwendet.<br />
Viele Fassungen bieten zudem RX Clipadapter,<br />
Möglichkeiten der direkten Verglasung,<br />
anpassungs fähige Bügel, verstellbare Nasenpads,<br />
Inklination sowie weitere vorteilhafte Eigenschaften,<br />
die ein ange nehmes Tragegefühl garantieren.<br />
All of our frames are made of robust, flexible,<br />
shatterproof and anti-allergic material.<br />
The frames are mainly produced with the material TR90.<br />
A lot of our frames also have a RX clip adapter, the<br />
possibility of optical glazing, adjustable temples<br />
and nose pads, inclination as well as more beneficial<br />
features to ensure a good fit.<br />
TECHNOLOGIE<br />
TECHNOLOGY<br />
6 7
CLEAR | CAT. 0<br />
Für schlechte Lichtverhältnisse – Schutz vor Insekten,<br />
Partikeln und Wind<br />
for bad light conditions – protection against<br />
insects, dust and wind<br />
CLEAR FM | CAT. 1<br />
Für schlechte Lichtverhältnisse – Schutz vor Insekten,<br />
Partikeln und Wind – leicht verspiegelt<br />
for bad light conditions – protection against<br />
insects, dust and wind – light mirror effect<br />
BROWN YELLOW REVO | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – Revo<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day – Revo effect<br />
ORANGE | CAT. 1<br />
Intensive Kontrastverstärkung für alle Lichtverhältnisse<br />
strong contrast enhancement for all light conditions<br />
BROWN POLARIZED | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle<br />
Lichtverhältnisse – polarisierend<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day – polarized<br />
BROWN FM | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle<br />
Lichtverhältnisse – leicht verspiegelt<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day – light mirror effect<br />
SMOKE FM | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle<br />
Lichtverhältnisse – leicht verspiegelt<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day – light mirror effect<br />
SMOKE BLUE MIRROR | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle<br />
Lichtverhältnisse – verspiegelt<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day – mirror effect<br />
BIFOCAL CLEAR | CAT. 0<br />
Für schlechte Lichtverhältnisse – Schutz vor Insekten,<br />
Partikeln und Wind mit Lesehilfe in 1,5/2,0/2,5 dpt<br />
for bad light conditions – protection against<br />
insects, dust and wind with reading lenses in<br />
1,5/2,0/2,5 dpt<br />
SMOKE BLUE WHITE REVO | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – Revo<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day – Revo effect<br />
YELLOW | CAT. 0<br />
Intensive Restlichtverstärkung, leichte<br />
Kontrastverstärkung – bei schlechter Sicht<br />
strong night vision equipment, light contrast<br />
enhancement for bad weather conditions<br />
ORANGE FM | CAT. 2<br />
Intensive Kontrastverstärkung für alle<br />
Lichtverhältnisse – leicht verspiegelt<br />
strong contrast enhancement for all<br />
light conditions – light mirror effect<br />
BIFOCAL BROWN | CAT. 2<br />
Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day<br />
BROWN SHADED | CAT. 2<br />
Ganztagessonnenschutz für alle<br />
Lichtverhältnisse – Verlauf (dunkel-hell)<br />
sun protection for strong light conditions<br />
during the whole day – gradient (dark-bright)<br />
SMOKE SHADED | CAT. 2<br />
Ganztagessonnenschutz für alle<br />
Lichtverhältnisse – mit Verlauf (dunkel-hell)<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day – gradient (dark-bright)<br />
BIFOCAL PHOTOCHROMIC | CAT. 1-3<br />
ORANGE - SMOKE<br />
Anpassung der Scheibentönung an die jeweiligen<br />
Lichtverhältnisse mit Lesehilfe in 1,5/2,0/2,5 dpt<br />
Adaption of the glass shading to the particular light<br />
intensity with reading lenses in 1,5/2,0/2,5 dpt<br />
CLEAR HYDROPHOBIC | CAT. 0<br />
Für schlechte Lichtverhältnisse – Schutz vor Insekten,<br />
Partikeln und Wind, mit Abperl-Effekt<br />
for bad light conditions – protection against<br />
insects, dust and wind with roll off effect<br />
SMOKE BLACK RED REVO | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – Revo<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day – Revo effect<br />
GREEN GREEN REVO | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse – Revo<br />
sun protection for all light conditions during<br />
the whole day – Revo effect<br />
BROWN ORANGE REVO | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle<br />
Lichtverhältnisse – Revo<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day – Revo effect<br />
BROWN | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day<br />
SMOKE | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle Lichtverhältnisse<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day<br />
SMOKE POLARIZED | CAT. 3<br />
Ganztagessonnenschutz für alle<br />
Lichtverhältnisse – polarisierend<br />
sun protection for all light conditions<br />
during the whole day – polarized<br />
PHOTOCHROMIC | CAT. 1-3<br />
ORANGE - SMOKE<br />
Anpassung der Scheibentönung an die<br />
jeweiligen Lichtverhältnisse (orange-smoke)<br />
Adaption of the glass shading to the<br />
particular light intensity (orange-smoke)<br />
Alle Modelle entsprechen der strengen Sicherheitsnorm EN ISO 12312-1:2013 und bieten 100% UVA-, UVB- und UVC-Schutz bis 400 nm (Nanometer).<br />
All models are produced according to the strict safety norm EN ISO 12312-1:2013 and offer 100% UVA-, UVB- and UVC protection up to 400 nm (nanometre).<br />
Die Farben sind nicht für jedes Modell erhältlich! Nicht für die Behandlung im Ultraschallbad geeignet!<br />
All colours are not available for each model! Not suitable for ultrasonic bath!<br />
LICHTDURCHLÄSSIGKEIT / TRANSMISSION<br />
CAT. 0<br />
80-100%<br />
CAT. 1<br />
43-80%<br />
CAT. 2<br />
18-43%<br />
CAT. 3<br />
8-18%<br />
CAT. 4<br />
3-8%<br />
SCHEIBENFARBEN<br />
COLOUR OF LENSES<br />
8 9
C-SHIELD<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
C-SHIELD S<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12191 frame: black carbon, lens: photochromic orange-smoke<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12194 frame: silver carbon, lens: photochromic orange-smoke<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- exklusive und überaus komfortable Sportbrille mit Carbonbügeln<br />
- einwandfreie Luftzirkulation, großes Sichtfeld, maximaler Windschutz<br />
bei Sportarten mit hoher Geschwindigkeit<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten ein<br />
angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht von nur 25 g<br />
- innen-entspiegelte, phototrope Scheibe (orange-smoke)<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Material aus Carbon und einer Polycarbonatscheibe<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- exclusive and extremely comfortable sports glasses<br />
with carbon temples<br />
- a good air circulation, wide sight field, maximum<br />
wind protection for high speed sports<br />
- adjustable nose segment and rubberized temple ends<br />
offer comfortable and safe hold<br />
- lightweight (only 25 g) and maximum function<br />
- photochromic lens (orange-smoke) with antireflective coating<br />
- robust, flexible and shatterproof material carbon<br />
and one polycarbonate lens<br />
- includes microfiber bag for cleaning and case for transportation<br />
Testergebnis<br />
SEHR GUT<br />
- exklusive und überaus komfortable Sportbrille mit Carbonbügeln<br />
für schmale Gesichter<br />
- einwandfreie Luftzirkulation, großes Sichtfeld, maximaler<br />
Windschutz bei Sportarten mit hoher Geschwindigkeit<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte Bügelenden<br />
bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht von nur 23 g<br />
- innen-entspiegelte, phototrope Scheibe (orange-smoke)<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Material aus Carbon und einer Polycarbonatscheibe<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
und Etui zum Transport<br />
- exclusive and extremely comfortable sports glasses<br />
for small faces with carbon temples<br />
- a good air circulation, wide sight field, maximum<br />
wind protection for high speed sports<br />
- adjustable nose segment and rubberized temple ends<br />
offer comfortable and safe hold<br />
- lightweight (only 23 g) and maximum function<br />
- photochromic lenses (orange-smoke) with antireflective coating<br />
- robust, flexible and shatterproof material<br />
carbon and one polycarbonate lens<br />
Ausgabe 07/2012 04/2015<br />
art. no. 12192<br />
- includes microfiber bag for cleaning and<br />
case for transportation<br />
art. no. 12193<br />
frame: silver carbon<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
frame: black carbon<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
10 11
C-SHIELD VIVID<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
C-SHIELD VIVID S<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12561 frame: black carbon/red, lens: smoke BR Revo<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12573 frame: black carbon/silver, lens: smoke FM<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- exklusive und überaus komfortable Sportbrille mit Carbonbügeln<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht von nur 24 g<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten ein<br />
angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- einwandfreie Luftzirkulation, großes Sichtfeld, maximaler Windschutz,<br />
verschiedene Farbvariationen<br />
- flexibles und splitterfreies Carbon sowie eine Polycarbonatscheibe<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung<br />
von Swisseye<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- exklusive und überaus komfortable Sportbrille mit Carbonbügeln<br />
für schmale Gesichter<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten<br />
ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- einwandfreie Luftzirkulation, großes Sichtfeld, maximaler Windschutz,<br />
verschiedene Farbvariationen<br />
- flexibles und splitterfreies Carbon sowie eine Polycarbonatscheibe<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung<br />
von Swisseye<br />
- zusätzliche hydrophobe Beschichtung<br />
- exclusive and extremely comfortable sports glasses<br />
with carbon temples<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- lightweight (only 24 g) and maximum function<br />
- adjustable nose segment and rubberized temple<br />
ends offer comfortable and safe hold<br />
- exclusive and extremely comfortable sports glasses for small faces<br />
with carbon temples<br />
- lightweight and maximum function<br />
- an optimal air circulation, wide sight field, maximum<br />
wind protection, several colour versions<br />
- adjustable nose segment and rubberized temple ends offer<br />
comfortable and safe hold<br />
- flexible and shatterproof carbon as well as one polycarbonate lens<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratch<br />
coating from Swisseye<br />
- an optimal air circulation, wide sight field, maximum wind protection,<br />
several colour versions<br />
- flexible and shatterproof carbon as well as one polycarbonate lens<br />
- includes microfiber bag for cleaning and case for transportation<br />
- extra hydrophobic coating<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratch coating<br />
from Swisseye<br />
art. no. 12562<br />
art. no. 12563<br />
art. no. 12564<br />
art. no. 12565<br />
- includes microfiber bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12571<br />
art. no. 12574<br />
frame: black carbon/blue<br />
lens: smoke BW Revo<br />
frame: black carbon/silver<br />
lens: smoke FM<br />
frame: black carbon/yellow<br />
lens: brown yellow Revo<br />
frame: black carbon/green<br />
lens: green green Revo<br />
frame: black carbon/red<br />
lens: smoke BR Revo<br />
frame: black carbon/yellow<br />
lens: brown yellow Revo<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
12 13
DRIFT<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
F-16<br />
INKLUSIVE EINES<br />
ABNEHMBAREN HEADBANDS<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12075 frame:black matt/blue, lenses: photochromic orange-smoke<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
art. no. 12257 frame: neon green, lenses: green green Revo + yellow + clear<br />
REMOVABLE HEADBAND<br />
INCLUDED<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- überaus komfortable Sportbrille mit teilweise<br />
unverkennbaren Farbelementen<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte Bügel bieten<br />
ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht (24 g)<br />
- innen-entspiegelte, phototrope Scheiben (orange-smoke)<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Fassungs material PC und Polycarbonatscheiben<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
und Etui zum Transport<br />
- zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)<br />
- beliebte Sportbrille, die für viele Sportarten<br />
geeignet ist und nur 26 g wiegt<br />
- abnehmbares Headband<br />
- perfekter Halt durch anpassbare Nasenbügel<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial PC<br />
und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben,<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- extremely comfortable sports glasses<br />
with some distinctive colour designs<br />
- adjustable nose segment and rubberized temples offer<br />
comfortable and safe hold<br />
- lightweight (24 g) and maximum function<br />
- photochromic lenses (orange-smoke)<br />
with antireflective coating<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material PC and polycarbonate lenses<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
and case for transportation<br />
- popular sports glasses which are suitable<br />
for a lot of sports (only 26 g)<br />
- removable headband<br />
- adjustable nose pad for a perfect fit<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material PC and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes two sets of spare lenses,<br />
microfiber bag for cleaning and case<br />
for transportation<br />
- optical glazing possible (base 8)<br />
art. no. 12071<br />
art. no. 12072<br />
art. no. 12074<br />
art. no. 12250<br />
art. no. 12252<br />
frame: black matt / black<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
frame: black matt/green<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
frame: black matt/red<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
frame: silver/black<br />
lenses: smoke + yellow+ clear<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke + orange + clear<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
14 15
FLASH<br />
art. no. 12246 frame: carbon, lenses: smoke BR Revo + orange + clear<br />
- überaus komfortable Sportbrille im unverkennbaren Look<br />
- gummierte Bügel und Nasenpads bieten<br />
ein angenehmes und sicheres Tragegefühl<br />
- stabil und ultraleicht (24 g)<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
PC und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear)<br />
und Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
FREERIDE<br />
art. no. 14327 frame: blue matt, lenses: smoke BW Revo<br />
- ultimativer Begleiter für viele Sportarten<br />
- leichte Vollrandbrille mit teilweise farbigem<br />
Bügeldesign (28 g)<br />
- gummierter Nasenbereich und Bügelenden<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-<br />
Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)<br />
3/3 Daumen<br />
Ausgabe 7-8-2012<br />
- extremely comfortable sports glasses in a distinctive look<br />
- ultimate model for a lot of sports<br />
- rubberized temples and nose pads offer comfortable and safe hold<br />
- lightweight model with partly coloured temple design (28 g)<br />
- solid and lightweight (24 g)<br />
- rubberized nose bridge and temple ends<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material PC and polycarbonate lenses<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material<br />
TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch-coating from Swisseye<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratchcoating<br />
from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear)<br />
and microfiber bag for cleaning<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- optical glazing possible (base 8)<br />
art. no. 14321<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke FM<br />
art. no. 14323<br />
frame: neon yellow<br />
lenses: brown yellow Revo<br />
art. no. 14324<br />
frame: violet matt<br />
lenses: smoke BW Revo<br />
art. no. 12241<br />
art. no. 12242<br />
art. no. 12243<br />
art. no. 14325<br />
art. no. 14326<br />
art. no. 14328<br />
art. no. 14329<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke BR Revo + orange + clear<br />
frame: white shiny<br />
lenses: smoke + orange + clear<br />
frame: red shiny<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
frame: orange matt<br />
lenses: brown orange Revo<br />
frame: green matt<br />
lenses: green green Revo<br />
frame: black/white matt<br />
lenses: smoke FM<br />
frame: red matt<br />
lenses: smoke BR Revo<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
16 17
FREESTYLE<br />
art. no. 14412 frame: black matt/green, lenses: green green Revo<br />
- ultimativer Begleiter für viele Sportarten<br />
- leichte Vollrandbrille (32 g)<br />
- gummierter Nasenbereich und Bügelenden<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial TR90 und<br />
Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-<br />
Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- zur optischen Verglasung geeignet<br />
GRIP<br />
art. no. 12261 frame: black matt/dark grey, lenses: photochromic orange-smoke<br />
- überaus komfortable Sportbrille mit prägnanten Farbelementen<br />
- gummierter Nasenbereich und Bügel bieten ein angenehmes,<br />
sicheres Tragegefühl<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht (28 g)<br />
- innen-entspiegelte, phototrope Scheiben (orange-smoke)<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
PC und Polycarbonatscheiben<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 6)<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- ultimate model for a lot of sports<br />
- lightweight model (32 g)<br />
- rubberized nose bridge and temple ends<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material TR90 and<br />
polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratchcoating<br />
from Swisseye<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- optical glazing possible<br />
- extremely comfortable sports glasses with special colour designs<br />
- rubberized nose segment and temples offer comfortable and safe hold<br />
- lightweight (28 g) and maximum function<br />
- photochromic lenses (orange-smoke) with antireflective coating<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material PC and polycarbonate<br />
lenses<br />
- includes microfiber bag for cleaning and case for transportation<br />
- optical glazing possible (base 6)<br />
art. no. 14411<br />
art. no. 14413<br />
art. no. 14414<br />
art. no. 12262<br />
art. no. 12263<br />
art. no. 12264<br />
art. no. 12265<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke BR Revo<br />
frame: blue matt/grey<br />
lenses: smoke FM<br />
frame: dark grey crystal/orange<br />
lenses: smoke FM<br />
frame: black matt/red<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
frame: black matt/green<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
frame: red shiny/black<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
frame: blue shiny/dark grey<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
18 19
GARDOSE RE+<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
GARDOSA RE+ S<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12601 frame: black matt/red, lenses: smoke BR Revo + orange + clear hydrophobic<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12641 frame: black matt, lens: smoke FM + orange + clear hydrophobic<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- Sportbrille (28 g) mit verstellbarem Nasenbereich (Re-Design)<br />
- aerodynamische Form & angenehmes Tragegefühl<br />
- gummierte, geriffelte Bügel bieten Sicherheit gegen Verrutschen<br />
- Ventilationssystem<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial TR90 und<br />
Polycarbonatscheiben<br />
- spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear hydrophobic),<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- Sportbrille (28 g) mit verstellbarem Nasenbereich (Re-Design)<br />
für schmale Gesichter<br />
- aerodynamische Form & angenehmes Tragegefühl<br />
- gummierte, geriffelte Bügel bieten Sicherheit gegen Verrutschen<br />
- Ventilationssystem<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial TR90 und<br />
Polycarbonatscheiben<br />
- spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear hydrophobic),<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- sports glasses (28 g) with adjustable nose segment (re-design)<br />
- aerodynamic form & modest wearing comfort<br />
- rubberized, fluted temples offer hold<br />
- ventilation system<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material TR90 and<br />
polycarbonate lenses<br />
- special antifog/antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear hydrophobic), microfiber<br />
bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12602<br />
frame: black matt/green<br />
lens: green green Revo + orange + clear hydr.<br />
art. no. 12603<br />
frame: blue matt/black<br />
lens: smoke BW Revo + orange + clear hydr.<br />
art. no. 12604<br />
frame: white matt/red<br />
lens:smoke BR Revo + orange + clear hydr.<br />
- sports glasses (28 g) with adjustable nose segment<br />
(re-design) for small faces<br />
- aerodynamic form & modest wearing comfort<br />
- rubberized, fluted temples offer hold<br />
- ventilation system<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material<br />
TR90 and polycarbonate lenses<br />
- special antifog/antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear<br />
hydrophobic), microfiber bag for cleaning and<br />
case for transportation<br />
art. no. 12605<br />
frame: grey green matt/green<br />
lens: smoke FM + orange + clear hydr.<br />
art. no. 12606<br />
frame: red matt/black<br />
lens: smoke FM + orange + clear hydr.<br />
art. no. 12621<br />
frame: black matt/red<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
art. no. 12622<br />
frame: black matt/green<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
art. no. 12631<br />
frame: black matt/red<br />
lens: smoke polarized + orange<br />
art. no. 12632<br />
frame: black matt/green<br />
lens: smoke polarized + orange<br />
art. no. 12642<br />
frame: white matt/black<br />
lens: smoke FM + orange + clear hydrophobic<br />
art. no. 12643<br />
frame: neon yellow matt/black<br />
lens: smoke FM + orange + clear hydrophobic<br />
art. no. 12645<br />
frame: grey green matt/green<br />
lens: smoke FM + orange + clear hydrophobic<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
20 21
HORIZON<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
MOVE<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12583 frame: red matt/black, lenses: smoke FM + orange + clear<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12173 frame: black matt/dark grey, lens: photochromic orange-smoke<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- vielseitig einsetzbare Sportbrille (28 g) mit verstellbarem Nasenbügel<br />
- gummierter Nasenbereich und gummierte Bügelenden<br />
bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- schmale Version in teilweise femininen Farben<br />
- extrem großes Blickfeld mit bestem Schutz<br />
- einfacher Scheibenwechsel<br />
- Neigung der Bügelgelenke ist via Inklination mehrfach verstellbar<br />
- flexibles und splitterfreies Material<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear),<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- überaus komfortable Sportbrille<br />
mit unverkennbarem Bügeldesign<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte<br />
Bügelenden bieten ein angenehmes,<br />
sicheres Tragegefühl<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht (27 g)<br />
- innen-entspiegelte, phototrope Scheibe (orange-smoke)<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und<br />
splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheibe<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
und Etui zum Transport<br />
- all-round sports glasses (28 g) with adjustable nose bridge<br />
- rubberized, fluted nose bridge and rubberized temple ends<br />
offer comfortable and safe hold<br />
- small version in some female colours<br />
- a wide field of view with optimal protection<br />
- easy way to change the lens<br />
- the angle of the temple hinges is adjustable via<br />
a four step inclination<br />
- flexible and shatterproof material<br />
TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch coating from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear), microfiber<br />
bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12581<br />
frame: black matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12582<br />
frame: black matt/pink<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12584<br />
frame: yellow matt/black<br />
lenses: brown yellow Revo + orange + clear<br />
- extremely comfortable sports glasses<br />
with a distinctive temple design<br />
- adjustable nose segment and rubberized<br />
temple ends offer comfortable and safe hold<br />
- lightweight (27 g) and maximum function<br />
- photochromic lens (orange-smoke)<br />
with antireflective coating<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lens<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
and case for transportation<br />
art. no. 12174<br />
frame: black matt/green<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
art. no. 12175<br />
frame: blue matt/black<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
22<br />
23
NOVENA<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
NOVENA S<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12467 frame: blue matt/black, lenses: smoke BW Revo + orange + clear<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12487 frame: red matt/white, lenses: smoke BR Revo + orange + clear<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- vielseitig einsetzbare Swisseye-Sportbrille (26 g) mit verstellbarem Nasenbügel<br />
- gummierter Nasenbereich und gummierte Bügelenden<br />
bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- hochkomfortabel, leicht, angenehme Haptik und ein<br />
extrem großes Sichtfeld sind nur einige Produktmerkmale<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Fassungsmaterial TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear),<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- all-round sports glasses from Swisseye (26 g)<br />
with adjustable nose bridge<br />
- rubberized, fluted nose bridge and rubberized temple<br />
ends offer comfortable and safe hold<br />
- comfortable, light, delightful haptic and a wide field of<br />
view are just a few product features<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratchcoating<br />
from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear),<br />
microfiber bag for cleaning and<br />
case for transportation<br />
art. no. 12462<br />
frame: white matt/red<br />
lenses: smoke BR Revo + orange + clear<br />
art. no. 12465<br />
frame: black matt/grey<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
Aktiv Træning #12-2013<br />
art. no. 12466<br />
frame: carbon matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12469<br />
frame: neon yellow matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12470<br />
frame: neon green matt/black<br />
lenses: green green Revo + orange + clear<br />
- vielseitig einsetzbare Swisseye-Sportbrille (25 g)<br />
für schmale Gesichter mit verstellbarem Nasenbügel<br />
- gummierter Nasenbereich und gummierte Bügelenden<br />
bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- hochkomfortabel, leicht, angenehme Haptik und ein<br />
extrem großes Sichtfeld sind nur einige Produktmerkmale<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Fassungsmaterial TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-<br />
Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear),<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- all-round sports glasses from Swisseye for<br />
small faces (25 g) with adjustable nose bridge<br />
- rubberized, fluted nose bridge and rubberized<br />
temple ends offer comfortable and safe hold<br />
- comfortable, light, delightful haptic and a wide<br />
field of view are just a few product features<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special<br />
antifog/antiscratch-coating<br />
from Swisseye<br />
- includes spare lenses<br />
(orange + clear), microfiber<br />
bag for cleaning and case<br />
for transportation<br />
art. no. 12482<br />
frame: white matt/red<br />
lenses: smoke BR Revo + orange + clear<br />
art. no. 12484<br />
frame: silver matt/red<br />
lenses: smoke BR Revo + orange + clear<br />
art. no. 12485<br />
frame: black matt/grey<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12489<br />
frame: neon yellow matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12490<br />
frame: neon green matt/black<br />
lenses: green green Revo + orange + clear<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
24<br />
25
OUTBREAK<br />
Das Powerview-System überzeugt als optimale und preisgünstige Folienverglasung für die Modelle der Outbreak-Serie. (www.<strong>swisseye</strong>.com/de/technologie/<br />
powerview-system). In comparison to conventional systems the Powerview-System demonstrates its functionality due to the glazing of the foil for the whole models<br />
Outbreak. (www.<strong>swisseye</strong>.com/en/technology/powerview-system).<br />
OUTBREAK S<br />
Das Powerview-System überzeugt als optimale und preisgünstige Folienverglasung für die Modelle der Outbreak-Serie. (www.<strong>swisseye</strong>.com/de/technologie/<br />
powerview-system). In comparison to conventional systems the Powerview-System demonstrates its functionality due to the glazing of the foil for the whole<br />
models Outbreak. (www.<strong>swisseye</strong>.com/en/technology/powerview-system).<br />
art. no. 14009 frame: black, lens: brown<br />
art. no. 14044 frame: black, lens: orange<br />
- unser Bestseller<br />
- minimales Gewicht (25 g)<br />
- sehr robust<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Material PC und Polycarbonatscheibe<br />
- maximale Rundumsicht<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- verglasbar via Powerview-System<br />
- unser Bestseller für schmale Gesichter<br />
- minimales Gewicht (20 g)<br />
- sehr robust<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Material PC und Polycarbonatscheibe<br />
- maximale Rundumsicht<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- verglasbar via Powerview-System<br />
- our bestseller<br />
- lightweight (25 g)<br />
- very robust<br />
- robust, flexible and shatterproof<br />
material PC and polycarbonate lens<br />
- maximum peripheral view<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- glazing via Powerview-System possible<br />
- our bestseller for small faces<br />
- lightweight (20 g)<br />
- very robust<br />
- robust, flexible and shatterproof<br />
material PC and polycarbonate lens<br />
- maximum peripheral view<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- glazing via Powerview-System possible<br />
art. no. 14001<br />
art. no. 14002<br />
art. no. 14003<br />
art. no. 14004<br />
art. no. 14005<br />
art. no. 14041<br />
art. no. 14042<br />
art. no. 14043<br />
art. no. 14045<br />
frame: black<br />
lens: smoke blue mirror<br />
frame: black<br />
lens: smoke<br />
frame: black<br />
lens: clear<br />
frame: black<br />
lens: yellow<br />
frame: black<br />
lens: orange<br />
frame: black<br />
lens: smoke<br />
frame: clear/white<br />
lens: clear FM<br />
frame: black<br />
lens: yellow<br />
frame: black<br />
lens: brown<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
26 27
OUTBREAK LUZZONE<br />
art. no. 14052 frame: black/red, lens: smoke<br />
Das Powerview-System überzeugt als optimale und preisgünstige Folienverglasung für die Modelle der Outbreak-Serie.<br />
(www.<strong>swisseye</strong>.com/de/technologie/powerview-system). In comparison to conventional systems the Powerview-<br />
System demonstrates its functionality due to the glazing of the foil for the whole models Outbreak. (www.<strong>swisseye</strong>.com/<br />
en/technology/powerview-system).<br />
OUTBREAK LUZZONE S<br />
art. no. 14076 frame: purple, lens: smoke BW Revo<br />
Das Powerview-System überzeugt als optimale und preisgünstige Folienverglasung für die Modelle der Outbreak-Serie.<br />
(www.<strong>swisseye</strong>.com/de/technologie/powerview-system). In comparison to conventional systems the Powerview-<br />
System demonstrates its functionality due to the glazing of the foil for the whole models Outbreak. (www.<strong>swisseye</strong>.com/<br />
en/technology/powerview-system).<br />
- besondere Bügelform<br />
- besondere Bügelform für schmale Gesichter<br />
- gummierte, geriffelte Bügel bieten einen festen Halt<br />
- gummierte, geriffelte Bügel bieten einen festen Halt<br />
- minimales Gewicht (27 g), maximale Rundumsicht<br />
- minimales Gewicht (21 g), maximale Rundumsicht<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Material PC Impact und Polycarbonatscheibe<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Material PC Impact und Polycarbonatscheibe<br />
- Antifog/Antiscratch-Beschichtung<br />
- Antifog/Antiscratch-Beschichtung<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- verglasbar via Powerview-System<br />
- verglasbar via Powerview-System<br />
- special temple form<br />
- special temple form for small faces<br />
- rubberized, fluted temples offer hold<br />
- rubberized, fluted temples offer hold<br />
- lightweight (27 g), maximum peripheral view<br />
- lightweight (21 g), maximum peripheral view<br />
- robust, flexible and shatterproof<br />
material PC Impact and polycarbonate lens<br />
- robust, flexible and shatterproof<br />
material PC Impact and polycarbonate lens<br />
- antifog/antiscratch-coating<br />
- antifog/antiscratch-coating<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- glazing via Powerview-System<br />
possible<br />
- glazing via Powerview-System<br />
possible<br />
art. no. 14032<br />
art. no. 14050<br />
art. no. 14051<br />
frame: bronze<br />
lens: brown FM<br />
frame: white/grey<br />
lens: clear FM<br />
frame: black/silver<br />
lens: smoke<br />
art. no. 14055<br />
art. no. 14057<br />
art. no. 14058<br />
art. no. 14059<br />
art. no. 14061<br />
art. no. 14062<br />
art. no. 14067<br />
art. no. 14068<br />
frame: silver/black<br />
lens: smoke<br />
frame: white/grey<br />
lens: smoke FM<br />
frame: black/grey<br />
lens: orange<br />
frame: red/black<br />
lens: smoke FM<br />
frame: black/silver<br />
lens: smoke<br />
frame: black/red<br />
lens: smoke<br />
frame: white/grey<br />
lens: smoke FM<br />
frame: white/grey<br />
lens: clear FM<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
28 29
PANORAMA<br />
art. no. 12332 frame: carbon/black, lenses: smoke FM + orange + clear<br />
- vielseitig einsetzbare Sportbrille (28 g) mit verstellbarem Nasenbügel<br />
- gummierter Nasenbereich und gummierte Bügelenden<br />
bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- extrem großes Blickfeld mit bestem Schutz<br />
- einfacher Scheibenwechsel<br />
- Neigung der Bügelgelenke ist via Inklination mehrfach verstellbar<br />
- flexibles und splitterfreies Material<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-<br />
Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear),<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
SLIDE<br />
art. no. 12274 frame: black matt/red lenses: smoke FM + orange + clear<br />
- Sportbrille (28 g)<br />
- gummierte, verformbare Bügelenden<br />
zur optimalen Anpassung<br />
- verstellbarer Nasensteg zur optimalen Anpassung<br />
- Sportbügel mit leichter Federscharnierfunktion<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear)<br />
und Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- sports glasses (28 g)<br />
- all-round sports glasses (28 g) with adjustable nose bridge<br />
- rubberized, cold adjustable temple ends offer hold<br />
- rubberized, fluted nose bridge and rubberized<br />
temple ends offer comfortable and safe hold<br />
- a wide field of view with optimal protection<br />
- easy way to change the lens<br />
- adjustable nose bridge for a good fit<br />
- sportive temple with spring hinge<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- the angle of the temple hinges is adjustable<br />
via a four step inclination<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch-coating from Swisseye<br />
- flexible and shatterproof material<br />
TR90 and polycarbonate lenses<br />
- includes spare lenses (orange + clear)<br />
and microfiber bag for cleaning<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratch<br />
coating from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear), microfiber bag<br />
for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12331<br />
frame: black matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12333<br />
frame: blue matt/black<br />
lenses: smoke BW Revo + orange + clear<br />
art. no. 12334<br />
frame: green matt/black<br />
lens: green green Revo + orange + clear<br />
art. no. 12276<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12279<br />
frame: grey matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES<br />
30 31
FLASH BIFO<br />
FREERIDE BIFO<br />
GARDOSA EVOLUTION BIFO<br />
SLIDE BIFO<br />
art. no. 30401 frame: silver matt, lenses: bifocal brown + clear 1,5 dpt<br />
INKLUSIVE ETUI<br />
CASE INCLUDED<br />
art. no. 30301 frame: black shiny, lenses: bifocal brown 1,5 dpt<br />
INKLUSIVE ETUI<br />
CASE INCLUDED<br />
art. no. 30101 frame: black matt/gun metal , lenses: bifocal brown + clear 1,5 dpt<br />
INKLUSIVE ETUI<br />
CASE INCLUDED<br />
art. no. 30201 frame: black matt, lenses: bifocal brown + clear 1,5 dpt<br />
INKLUSIVE ETUI<br />
CASE INCLUDED<br />
- Sportbrille inklusive Lesehilfe (Bifocal-<br />
Scheiben) im unverkennbaren Look<br />
- in den drei gängigen Standard-Additionen<br />
(1,5 / 2,0 und 2,5 dpt)<br />
- stabil und ultraleicht (24 g)<br />
- gummierte Bügel und Nasenpads bieten ein<br />
angenehmes und sicheres Tragegefühl<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
PC und Polycarbonatscheiben<br />
- inklusive klarer Wechselscheiben, Mikrofaserbeutel<br />
zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- sports glasses with reading lenses<br />
(bifocal lenses) in a distinctive look<br />
- available with lenses in<br />
1,5 / 2,0 and 2,5 dpt<br />
- solid and lightweight (24 g)<br />
- rubberized temples and nose pads offer<br />
comfortable and safe hold<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material PC and polycarbonate lenses<br />
- includes spare lenses in clear, microfiber<br />
bag for cleaning and case for transportation<br />
- Sportbrille inklusive Lesehilfe (Bifocal-Scheiben)<br />
- in den drei gängigen Standard-Additionen<br />
(1,5 / 2,0 und 2,5 dpt)<br />
- leichte Vollrandbrille (28 g)<br />
- gummierter Nasenbereich und Bügelenden<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
und Etui zum Transport<br />
- sports glasses with reading lenses<br />
(bifocal lenses)<br />
- available with lenses in<br />
1,5 / 2,0 and 2,5 dpt<br />
- lightweight (28 g)<br />
- rubberized nose bridge<br />
and temple ends<br />
- robust, flexible and shatterproof<br />
frame material TR90 and<br />
polycarbonate lenses<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
and case for transportation<br />
- Sportbrille inklusive Lesehilfe (Bifocal-<br />
Scheiben) mit verstellbaren Nasenpads<br />
- in den drei gängigen Standard-Additionen<br />
(1,5 / 2,0 und 2,5 dpt)<br />
- aerodynamische Form und angenehmes<br />
Tragegefühl (32g)<br />
- gummierte, geriffelte Bügel bieten Sicherheit<br />
gegen Verrutschen<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- inklusive klarer Wechselscheiben, Mikrofaser -<br />
beutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- sports glasses with reading lenses<br />
(bifocal lenses) and adjustable nose pads<br />
- available with lenses in 1,5 / 2,0 and 2,5 dpt<br />
- aerodynamic form & modest wearing<br />
comfort (32 g)<br />
- rubberized, fluted temples offer hold<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- includes spare lenses in clear, microfiber<br />
bag for cleaning and case for transportation<br />
- Sportbrille (28 g) inklusive Lesehilfe<br />
(Bifocal-Scheiben)<br />
- in den drei gängigen Standard-Additionen<br />
(1,5 / 2,0 und 2,5 dpt)<br />
- gummierte, verformbare Bügelenden zur<br />
optimalen Anpassung<br />
- verstellbarer Nasensteg zur optimalen<br />
Anpassung<br />
- Sportbügel mit leichter<br />
Federscharnierfunktion<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- sports glasses (28 g) with reading<br />
lenses (bifocal lenses)<br />
- available with lenses in 1,5 / 2,0 and 2,5 dpt<br />
- rubberized, cold adjustable temple ends<br />
offer hold<br />
- adjustable nose bridge for a good fit<br />
- sportive temple with spring hinge<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- includes spare lenses in clear, microfiber<br />
bag for cleaning and case for transportation<br />
- inklusive klarer Wechselscheiben, Mikrofaserbeutel<br />
zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
art. no. 30402<br />
art. no. 30403<br />
art. no. 30302<br />
art. no. 30303<br />
art. no. 30102<br />
art. no. 30103<br />
art. no. 30202<br />
art. no. 30203<br />
frame: silver matt<br />
lenses: bifocal brown + clear 2,0 dpt<br />
frame: silver matt<br />
lenses: bifocal brown + clear 2,5 dpt<br />
frame: black shiny<br />
lenses: bifocal brown 2,0 dpt<br />
frame: black shiny<br />
lenses: bifocal brown 2,5 dpt<br />
frame: black matt/gun metal<br />
lenses: bifocal brown + clear 2,0 dpt<br />
frame: black matt/gun metal<br />
lenses: bifocal brown + clear 2,5 dpt<br />
frame: black matt<br />
lenses: bifocal brown + clear 2,0 dpt<br />
frame: black matt<br />
lenses: bifocal brown + clear 2,5 dpt<br />
SPORTBRILLEN BIFO / E-BIKERBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES BIFO / E-BIKER-GLASSES<br />
32 33
GARDOSA RE + BIFO<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
CHAMÄLEON<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
5,2 x 16 x 7,5 cm, Platz für eine große Sportbrille<br />
art. no. 30111 frame: black matt/red, lenses: photochromic orange-smoke, 1,5 dpt<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12429 frame: silver matt, lenses: photochromic orange-smoke<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
5,2 x 16 x 7,5 cm, space for one pair of large sports glasses<br />
- Sportbrille inklusive Lesehilfe (37 g) und phototropen Scheiben<br />
(orange-smoke)<br />
- mit verstellbarem Nasenbereich (Re-Design)<br />
- klassische Sportbrille (31 g)<br />
- innen-entspiegelte, phototrope Scheiben (orange-smoke)<br />
ideal geeignet für fehlsichtige Sportler<br />
- in den drei gängigen Standard-Additionen (1,5 / 2,0 und 2,5 dpt)<br />
- aerodynamische Form & angenehmes Tragegefühl<br />
- gummierte, geriffelte Bügel bieten Sicherheit gegen Verrutschen<br />
- Ventilationssystem<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial TR90 und<br />
Polycarbonatscheiben<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- herausnehmbarer RX Clipadapter aus Metall<br />
zur Korrektionverglasung, welcher auch<br />
in das Modell Vista passt<br />
- anpassungsfähiger Nasenbügel<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
und Etui zum Transport<br />
- sports glasses with reading (37 g) and photochromic<br />
lenses (orange-smoke)<br />
- with adjustable nose segment (re-design)<br />
- available with lenses in 1,5 / 2,0 and 2,5 dpt<br />
- aerodynamic form & modest wearing comfort<br />
- rubberized, fluted temples offer hold<br />
- classic sports glasses (31 g)<br />
- photochromic lenses (orange-smoke) with<br />
antireflective coating ideally suited for those<br />
who require corrective lenses<br />
- removable metal RX clip adapter for glazing<br />
which is also suitable for the model Vista<br />
- ventilation system<br />
- adjustable nose pad<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- includes microfiber bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 30112<br />
frame: black matt/red<br />
lens: photochromic orange-smoke, 2,0 dpt<br />
art. no. 30113<br />
frame: black matt/red<br />
lens: photochromic orange-smoke, 2,5 dpt<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- includes microfiber bag for cleaning and<br />
case for transportation<br />
art. no. 12421<br />
art. no. 12427<br />
art. no. 12428<br />
art. no. 30121<br />
frame: black matt/green<br />
lens: photochromic orange-smoke, 1,5 dpt<br />
art. no. 30122<br />
frame: black matt/green<br />
lens: photochromic orange-smoke, 2,0 dpt<br />
art. no. 30123<br />
frame: black matt/green<br />
lens: photochromic orange-smoke, 2,5 dpt<br />
frame: black matt<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
frame: bronze<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
frame: grey blue metallic matt<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
SPORTBRILLEN BIFO / E-BIKERBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
34 35
C-SHIELD RX<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
C-SHIELD S RX<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12191RX frame: black carbon, lens: photochromic orange-smoke<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12194RX frame: silver carbon, lens: photochromic orange-smoke<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- exklusive und überaus komfortable Sportbrille mit Carbonbügeln<br />
- einwandfreie Luftzirkulation, großes Sichtfeld, maximaler Windschutz<br />
bei Sportarten mit hoher Geschwindigkeit<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten<br />
ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht von nur 25 g<br />
- innen-entspiegelte, phototrope Scheibe (orange-smoke)<br />
- herausnehmbarer RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung,<br />
welcher auch in viele andere Modelle passt (siehe Seite 7)<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies Material<br />
aus Carbon und einer Polycarbonatscheibe<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- exclusive and extremely comfortable sports glasses<br />
with carbon temples<br />
- a good air circulation, wide sight field, maximum<br />
wind protection for high speed sports<br />
- adjustable nose segment and rubberized temple<br />
ends offer comfortable and safe hold<br />
- lightweight (only 25 g) and maximum function<br />
- photochromic lenses (orange-smoke) with antireflective coating<br />
- removable RX clip adapter for glazing which is<br />
also suitable for a lot of other models (see page 7)<br />
- robust, flexible and shatterproof material<br />
carbon and one polycarbonate lens<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
and case for transportation<br />
Testergebnis<br />
Ausgabe 07/2012 04/2015<br />
SEHR GUT<br />
art. no. 12192RX<br />
frame: silver carbon<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
- exklusive und überaus komfortable Sportbrille mit Carbonbügeln<br />
für schmale Gesichter<br />
- einwandfreie Luftzirkulation, großes Sichtfeld, maximaler<br />
Windschutz bei Sportarten mit hoher Geschwindigkeit<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte Bügelenden<br />
bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht von nur 22 g<br />
- innen-entspiegelte, phototrope Scheibe (orange-smoke)<br />
- herausnehmbarer RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung,<br />
welcher auch in viele andere Modelle passt (siehe Seite 7)<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Material aus Carbon und einer Polycarbonatscheibe<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
und Etui zum Transport<br />
- exclusive and extremely comfortable sports glasses<br />
with carbon temples for small faces<br />
- a good air circulation, wide sight field, maximum<br />
wind protection for high speed sports<br />
- adjustable nose segment and rubberized temple<br />
ends offer comfortable and safe hold<br />
- lightweight (only 22 g) and maximum function<br />
- photochromic lenses (orange-smoke) with antireflective coating<br />
- removable RX clip adapter for glazing which is<br />
also suitable for a lot of other models (see page 7)<br />
- robust, flexible and shatterproof material<br />
carbon and one polycarbonate lens<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
and case for transportation<br />
art. no. 12193RX<br />
frame: black carbon<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
VERGLASBARE SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
36 37
C-SHIELD VIVID RX<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
C-SHIELD VIVID S RX<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12562RX frame: black carbon/blue, lens: smoke BW Revo<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12571RX frame: black carbon/red, lens: smoke BR Revo<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- exklusive und überaus komfortable Sportbrille mit Carbonbügeln<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten ein<br />
angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- einwandfreie Luftzirkulation, großes Sichtfeld, maximaler Windschutz,<br />
verschiedene Farbvariationen<br />
- inklusive herausnehmbarem RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung,<br />
welcher auch in viele andere Modelle passt (siehe Seite 7)<br />
- flexibles und splitterfreies Carbon sowie eine Polycarbonatscheibe<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch- Beschichtung<br />
von Swisseye<br />
- zusätzliche hydrophobe Beschichtung<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- exklusive und überaus komfortable Sportbrille mit Carbonbügeln<br />
für schmale Gesichter<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten ein<br />
angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- einwandfreie Luftzirkulation, großes Sichtfeld, maximaler Windschutz,<br />
verschiedene Farbvariationen<br />
- inklusive herausnehmbarem RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung,<br />
welcher auch in viele andere Modelle passt (siehe Seite 7)<br />
- flexibles und splitterfreies Carbon sowie eine Polycarbonatscheibe<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-<br />
Beschichtung von Swisseye<br />
- zusätzliche hydrophobe Beschichtung<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- exclusive and extremely comfortable sports glasses with carbon temples<br />
- lightweight and maximum function<br />
- adjustable nose segment and rubberized temple ends offer comfortable<br />
and safe hold<br />
- an optimal air circulation, wide sight field, maximum wind protection,<br />
several colour versions<br />
- with a removable RX clip adapter for glazing which is also suitable<br />
for a lot of other models (see page 7)<br />
- flexible and shatterproof carbon as well as one polycarbonate lens<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratch coating from Swisseye<br />
- extra hydrophobic coating<br />
- includes microfiber bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12561RX<br />
frame: black carbon/red<br />
lens: smoke BR Revo<br />
art. no. 12563RX<br />
frame: carbon/silver<br />
lens: smoke FM<br />
art. no. 12564RX<br />
frame: black carbon/yellow<br />
lens: brown yellow Revo<br />
art. no. 12565RX<br />
frame: black carbon/green<br />
lens: green green Revo<br />
- exclusive and extremely comfortable sports glasses for small faces with<br />
carbon temples<br />
- lightweight and maximum function<br />
- adjustable nose segment and rubberized temple ends offer comfortable<br />
and safe hold<br />
- an optimal air circulation, wide sight field, maximum wind protection,<br />
several colour versions<br />
- with a removable RX clip adapter for glazing which is also suitable for a lot of<br />
other models (see page 7)<br />
- flexible and shatterproof carbon as well as one polycarbonate lens<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratch coating from Swisseye<br />
- extra hydrophobic coating<br />
art. no. 12573RX<br />
frame: black carbon/silver<br />
lens: smoke FM<br />
art. no. 12574RX<br />
frame: black carbon/yellow<br />
lens: brown yellow Revo<br />
- includes microfiber bag for cleaning and case for transportation<br />
VERGLASBARE SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
38 39
CONCEPT M<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
CONCEPT M RE+<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12017 frame: matt gun metal, lenses: smoke polarized + orange + clear<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12522 frame: grey blue metallic matt, lenses: smoke + orange + clear<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- einwandfreie Befestigung der Wechselscheibe<br />
durch einen dezenten Magneten<br />
- sehr hohe Flexibilität durch einfaches und<br />
schnelles Scheibenwechseln<br />
- leichte, dynamische Vollrandbrille mit<br />
verstellbarem Nasensteg (36 g)<br />
- Fassungsmaterial TR90, polarisierende Polycarbonatscheiben<br />
- inklusive zwei Ersatzscheiben (orange + clear)<br />
auch zum Schutz der möglichen Verglasung,<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 6)<br />
- perfect fixation of the additional lens with<br />
a discreet magnet<br />
- aggressiveres Design der Fassung<br />
- einwandfreie Befestigung der Wechselscheibe durch einen dezenten Magneten<br />
- sehr hohe Flexibilität durch einfaches und schnelles Scheibenwechseln<br />
- leichte, dynamische Vollrandbrille mit neuem<br />
ergonomischen Nasensteg zum Verstellen (35 g)<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Fassungsmaterial TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-<br />
Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Ersatzscheiben (orange + clear)<br />
auch zum Schutz der möglichen<br />
Verglasung, Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
und Etui zum Transport<br />
- zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 6)<br />
- very high flexibility via easy and fast change of the lenses<br />
- light, dynamical model with adjustable nose pad (36 g)<br />
- frame material TR90, polarized polycarbonate lenses<br />
- includes two spare lenses (orange + clear)<br />
also for the protection of the possible<br />
glazing, microfiber bag for cleaning and<br />
case for transportation<br />
- optical glazing possible (base 6)<br />
EASY CHANGEABLE LENSES<br />
MAGNET POWER<br />
- aggressive frame-design<br />
- perfect fixation of the additional lens with a discreet magnet<br />
- very high flexibility via easy and fast change of the lenses<br />
- light, dynamical model with new adjustable<br />
ergonomic nose pad (35 g)<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
EASY CHANGEABLE LENSES<br />
MAGNET POWER<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratchcoating<br />
from Swisseye<br />
art. no. 12018<br />
frame: bronze<br />
lenses: brown ploarized + orange + clear<br />
art. no. 12019<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke polarized + orange + clear<br />
- includes two spare lenses (orange + clear)<br />
also for the protection of the possible glazing,<br />
microfiber bag for cleaning and case for transportation<br />
- optical glazing possible (base 6)<br />
art. no. 12521<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke + orange + clear<br />
art. no. 12525<br />
frame: blue grey matt<br />
lenses: smoke + orange + clear<br />
VERGLASBARE SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
40 41
GARDOSA RE+ RX<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
GARDOSA RE+ S RX<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12632RX frame: black matt/green, lens: smoke polarized + orange<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
art. no. 12641RX frame: black matt, lens: smoke FM + orange + clear hydrophobic<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- Sportbrille (37 g) mit verstellbarem Nasenbereich (Re-Design)<br />
- aerodynamische Form & angenehmes Tragegefühl<br />
- gummierte, geriffelte Bügel bieten Sicherheit gegen Verrutschen<br />
- Ventilationssystem<br />
- inklusive herausnehmbarem RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- teilweise inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear hydrophobic),<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- Sportbrille (37 g) mit verstellbarem Nasenbereich (Re-Design)<br />
für schmale Gesichter<br />
- aerodynamische Form & angenehmes Tragegefühl<br />
- gummierte, geriffelte Bügel bieten Sicherheit gegen Verrutschen<br />
- Ventilationssystem<br />
- inklusive herausnehmbarem RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear hydrophobic),<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- sports glasses (37 g) with adjustable nose segment (re-design)<br />
- aerodynamic form & modest wearing comfort<br />
- rubberized, fluted temples offer hold<br />
- ventilation system<br />
- with a removable RX clip adapter for glazing<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material TR90 and<br />
polycarbonate lenses<br />
- special antifog/antiscratch-coating from Swisseye<br />
- sometimes includes spare lenses (orange + clear hydrophobic),<br />
microfiber bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12601RX<br />
frame: black matt/red<br />
lens: smoke BR Revo + orange + clear hydr.<br />
art. no. 12602RX<br />
frame: black matt/green<br />
lens: green green Revo + orange + clear hydr.<br />
art. no. 12603RX<br />
frame: blue matt/black<br />
lens: smoke BW Revo + orange + clear hydr.<br />
- sports glasses (37 g) with adjustable nose segment (re-design)<br />
for small faces<br />
- aerodynamic form & modest wearing comfort<br />
- rubberized, fluted temples offer hold<br />
- ventilation system<br />
- with a removable RX clip adapter for glazing<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material TR90 and<br />
polycarbonate lenses<br />
- special antifog/antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear hydrophobic), microfiber<br />
bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12604RX<br />
frame: white matt/red<br />
lens: smoke BR Revo + orange + clear hydr.<br />
art. no. 12605RX<br />
frame: grey green matt/green<br />
lens: smoke FM + orange + clear hydr.<br />
art. no. 12606RX<br />
frame: red matt/black<br />
lens: smoke FM + orange + clear hydr.<br />
art. no. 12621RX<br />
frame: black matt/red<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
art. no. 12622RX<br />
frame: black matt/green<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
art. no. 12631RX<br />
frame: black matt/red<br />
lens: smoke polarized + orange<br />
art. no. 12642RX<br />
frame: white matt/black<br />
lens: smoke FM + orange + clear hydrophobic<br />
art. no. 12643RX<br />
frame: neon yellow matt/black<br />
lens: smoke FM + orange + clear hydrophobic<br />
art. no. 12645RX<br />
frame: grey green matt/green<br />
lens: smoke FM + orange + clear hydrophobic<br />
VERGLASBARE SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
42 43
HORIZON RX<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille MOVE RX<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12584RX frame: yellow matt/black, lenses: brown yellow Revo + orange + clear<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12174RX frame: black matt/green, lens: photochromic orange-smoke<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- vielseitig einsetzbare Sportbrille mit verstellbarem Nasenbügel<br />
- überaus komfortable Sportbrille mit unverkennbarem Bügeldesign<br />
- inklusive herausnehmbarem RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung,<br />
welcher in viele andere Modelle passt (siehe Seite 7)<br />
- verstellbarer Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten ein<br />
angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- gummierter Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten<br />
ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- schmale Version in teilweise femininen Farben<br />
- extrem großes Blickfeld mit bestem Schutz<br />
- einfacher Scheibenwechsel<br />
- maximale Funktion bei minimalem Gewicht (36 g)<br />
- innen-entspiegelte, phototrope Scheibe (orange-smoke)<br />
- ideal geeignet für fehlsichtige Sportler<br />
- herausnehmbarer RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung,<br />
welcher in viele andere Modelle passt (siehe Seite 7)<br />
- Neigung der Bügelgelenke ist via Inklination mehrfach verstellbar<br />
- flexibles und splitterfreies Material TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies<br />
Fassungsmaterial TR90 und Polycarbonatscheibe<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear), Mikrofaserbeutel<br />
zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- extremely comfortable sports glasses with a distinctive<br />
temple design<br />
- all-round sports glasses from Swisseye with adjustable nose bridge<br />
- available with a removable RX clip adapter for glazing which is also<br />
suitable for a lot of other models (see page 7)<br />
- rubberized, fluted nose bridge and rubberized temple ends offer<br />
comfortable and safe hold<br />
- adjustable nose segment and rubberized temple ends offer<br />
comfortable and safe hold<br />
- lightweight (36 g) and maximum function<br />
- photochromic lens (orange-smoke) with antireflective coating<br />
- ideally suited for those who require corrective lenses<br />
- small version in some female colours<br />
- a wide field of view with optimal protection<br />
- easy way to change the lens<br />
- the angle of the temple hinges is adjustable via a four step inclination<br />
- flexible and shatterproof material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratch<br />
coating from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear), microfiber<br />
bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12581RX<br />
frame: black matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12582RX<br />
frame: black matt/pink<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12583RX<br />
frame: red matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear hydrophobic<br />
- removable RX clip adapter for glazing which is is also<br />
suitable for a lot of other models (see page 7)<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material TR90<br />
and polycarbonat lens<br />
- includes microfiber bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12173RX<br />
frame: black matt/dark grey<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
art. no. 12175RX<br />
frame: blue matt/black<br />
lens: photochromic orange-smoke<br />
VERGLASBARE SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
44 45
NOVENA RX<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
NOVENA S RX<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
art. no. 12462RX frame: white matt/red, lenses: smoke BR Revo + orange + clear<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
art. no. 12485RX frame: black matt/grey, lenses: smoke FM + orange + clear<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- vielseitig einsetzbare Sportbrille (26 g) mit verstellbarem Nasenbügel inklusive RX Clipadapter<br />
- vielseitig einsetzbare Sportbrille für schmale Gesichter (25 g)<br />
- gummierter Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- mit verstellbarem Nasenbügel inklusive RX Clipadapter<br />
- hochkomfortabel, leicht, angenehme Haptik und ein extrem großes Sichtfeld<br />
- gummierter Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten ein angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- ideal geeignet für fehlsichtige Sportler<br />
- hochkomfortabel, leicht, angenehme Haptik und ein extrem großes Sichtfeld<br />
- herausnehmbarer RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung, welcher auch<br />
in viele andere Modelle passt (siehe Seite 7)<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheibe<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-<br />
Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear), Mikrofaserbeutel<br />
zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- ideal geeignet für fehlsichtige Sportler<br />
- herausnehmbarer RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung,<br />
welcher auch in viele andere Modelle passt (siehe Seite 7)<br />
- widerstandsfähiges, flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheibe<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-<br />
Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear),<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- all-round sports glasses (26 g) with adjustable<br />
nose bridge and RX clip adapter<br />
- rubberized, fluted nose bridge and rubberized temple<br />
ends offer comfortable and safe hold<br />
- comfortable, light, delightful haptic and a wide field of view<br />
- ideally suited for those who require corrective lenses<br />
- removable RX clip adapter for glazing which is also suitable<br />
for a lot of other models (see page 7)<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material TR90<br />
and polycarbonate lens<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratchcoating<br />
from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear), microfiber<br />
bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12465RX<br />
frame: black matt/grey<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12466RX<br />
frame: carbon matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
Aktiv Træning #12-2013<br />
art. no. 12467RX<br />
frame: blue matt/black<br />
lenses: smoke BW Revo + orange + clear<br />
art. no. 12469RX<br />
frame: neon yellow matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12470RX<br />
frame: neon green matt/black<br />
lenses: green green Revo + orange + clear<br />
- all-round sports glasses (25 g) for small faces<br />
- with adjustable nose bridge and RX clip adapter<br />
- rubberized, fluted nose bridge and rubberized temple<br />
ends offer comfortable and safe hold<br />
- comfortable, light, delightful haptic and a wide field of view<br />
- ideally suited for those who require corrective lenses<br />
- removable RX clip adapter for glazing which is also suitable<br />
for a lot of other models (see page 7)<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material<br />
TR90 and polycarbonate lens<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratchcoating<br />
from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear), microfiber<br />
bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12482RX<br />
frame: white matt/red<br />
lenses: smoke BR Revo + orange + clear<br />
art. no. 12484RX<br />
frame: silver matt/red<br />
lens: smoke BR Revo + orange + clear<br />
art. no. 12487RX<br />
frame: red matt/white<br />
lenses: smoke BR Revo + orange + clear<br />
art. no. 12489RX<br />
frame: neon yellow matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12490RX<br />
frame: neon green matt/black<br />
lenses: green green Revo + orange + clear<br />
VERGLASBARE SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
46 47
PANORAMA RX<br />
art. no. 12334RX frame: green matt/black, lenses: green green Revo + orange + clear<br />
INKLUSIVE EINES ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Sportbrille<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
SIGHT<br />
art. no. 12056 frame: blue matt, lenses: photochromic orange-smoke<br />
INKLUSIVE EINES<br />
ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
5,2 x 16 x 7,5 cm,<br />
Platz für eine große Sportbrille<br />
- vielseitig einsetzbare Sportbrille mit verstellbarem Nasenbügel<br />
- inklusive herausnehmbarem RX Clipadapter zur Korrektionsverglasung,<br />
welcher in viele andere Modelle passt (siehe Seite 7)<br />
- gummierter Nasenbereich und gummierte Bügelenden bieten ein<br />
angenehmes, sicheres Tragegefühl<br />
- extrem großes Blickfeld mit bestem Schutz<br />
- einfacher Scheibenwechsel<br />
- Neigung der Bügelgelenke ist via Inklination mehrfach verstellbar<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of sports glasses<br />
- klassische Sportbrille (28 g)<br />
- innen-entspiegelte, phototrope Scheiben<br />
garantieren herausragende optische Eigenschaften<br />
- höchste optische Qualität und ein sehr gutes Blickfeld<br />
- gummierte Bügelenden und ein kalt anpassbarer<br />
Nasenbügel bieten sicheren Halt<br />
- herausnehmbarer RX Clipadapter aus Kunststoff<br />
zur Korrektionsverglasung<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
5,2 x 16 x 7,5 cm,<br />
Case for one pair of large sports glasses<br />
- flexibles und splitterfreies Material TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive zwei Wechselscheiben (orange + clear), Mikrofaserbeutel<br />
zur Reinigung und Etui zum Transport<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
und Etui zum Transport<br />
- all-round sports glasses with adjustable nose bridge<br />
- with a removable RX clip adapter for glazing which is also<br />
suitable for a lot of other models (see page 7)<br />
- rubberized, fluted nose bridge and rubberized temple ends<br />
offer comfortable and safe hold<br />
- a wide field of view with optimal protection<br />
- easy way to change the lens<br />
- the angle of the temple hinges is adjustable<br />
via a four step inclination<br />
- flexible and shatterproof material<br />
TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratch<br />
coating from Swisseye<br />
- includes spare lenses (orange + clear), microfiber<br />
bag for cleaning and case for transportation<br />
art. no. 12331RX<br />
frame: black matt/black<br />
lenses: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12332RX<br />
frame: carbon/black<br />
lens: smoke FM + orange + clear<br />
art. no. 12333RX<br />
frame: blue matt/black<br />
lenses: smoke BW Revo + orange + clear<br />
- classic sports glasses (28 g)<br />
- photochromic with antireflective coating<br />
inside guarantee outstanding optical characteristics<br />
- the highest optical quality and good sight field<br />
- rubberized temple ends and a cold adjustable nose pad<br />
offer comfortable and safe hold<br />
- removable RX clip adapter for glazing<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material<br />
TR90 and polycarbonate lenses<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
and case for transportation<br />
art. no. 12051<br />
frame: black matt/grey<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
art. no. 12053<br />
frame: dark grey metallic<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
art. no. 12055<br />
frame: carbon<br />
lenses: photochromic orange-smoke<br />
VERGLASBARE SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
48 49
STINGRAY V<br />
VIEW<br />
art. no. 12164 frame: black matt, lenses: brown + orange<br />
art. no. 12448 frame: dark blue matt, lenses: smoke + orange<br />
- extrem flexible Sportbrille (22 g)<br />
- klassische Sportbrille (28 g)<br />
- ideal geeignet für fehlsichtige Sportler<br />
- ideal geeignet für fehlsichtige Sportler<br />
- inklusive eines herausnehmbaren RX Clipadapters<br />
- inklusive eines herausnehmbaren RX Clipadapters<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive Wechselscheibe und Mikrofaserbeutel<br />
zur Reinigung<br />
- leicht hochklappbare Scheibe<br />
- einfache Reinigung des RX Clipadapters in der Fassung<br />
- anpassungsfähige Bügel<br />
- anpassungsfähiger Nasenbereich<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- extremely flexible sports glasses (22 g)<br />
- ideally suited for those who require corrective lenses<br />
- removable RX clip adapter<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive Wechselscheibe und Mikrofaserbeutel<br />
zur Reinigung<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes one spare lens and<br />
microfiber bag for cleaning<br />
- classic sports glasses (28 g)<br />
- ideally suited for those who require corrective lenses<br />
- removable RX clip adapter<br />
- fold-up lens with easy handling<br />
- easy cleaning of the RX clip adapter in the frame<br />
art. no. 12441<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke + orange<br />
- adjustable nose pad<br />
- adjustable temple<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
art. no. 12163<br />
frame: matt silver<br />
lenses: smoke FM + orange FM<br />
art. no. 12166<br />
frame: blue grey matt<br />
lenses: smoke FM + orange FM<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes one spare lens and microfiber<br />
bag for cleaning<br />
art. no. 12442<br />
frame: silver grey metallic<br />
lenses: smoke + orange<br />
art. no. 12445<br />
frame: dark red<br />
lenses: smoke + orange<br />
art. no. 12446<br />
frame: bronze<br />
lenses: brown + orange<br />
art. no. 12447<br />
frame: grey blue metallic<br />
lenses: smoke + orange<br />
VERGLASBARE SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
50 51
VISION<br />
VISTA<br />
art. no. 12007 frame: grey blue metallic, lenses: brown + orange<br />
art. no. 12325 frame: russet matt, lenses: smoke + orange<br />
- klassische Sportbrille (27 g) ideal geeignet<br />
für fehlsichtige Sportler<br />
- herausnehmbarer RX Clipadapter<br />
zur Korrektionsverglasung<br />
- leicht hochklappbare Scheiben<br />
- einfache Reinigung des RX Clipadapters in der Fassung<br />
- Fassung TR90, Polycarbonatscheiben<br />
- Antifog/Antiscratch-Beschichtung<br />
- inklusive Wechselscheibe und<br />
Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- sportlich geschnittenes Design (29 g)<br />
ideal geeignet für fehlsichtige Sportler<br />
- herausnehmbarer RX Clipadapter aus Metall zur<br />
Korrektionsverglasung, welcher auch in das<br />
Modell Chamäleon passt<br />
- minimales Gewicht<br />
- anpassungsfähiger Nasenbügel<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- classic sports glasses (27 g)<br />
- inklusive Wechselscheibe und Mikrofaserbeutel<br />
zur Reinigung<br />
- ideally suited for those who require corrective lenses<br />
- removable RX clip adapter for glazing<br />
- fold-up lenses with easy handling<br />
- easy cleaning of the RX clip adapter in the frame<br />
- frame TR90, polycarbonate lenses<br />
- antifog/antiscratch-coating<br />
- includes one spare lens and<br />
microfiber bag for cleaning<br />
- sportive design (29 g)<br />
- ideally suitable for those who require corrective lenses<br />
- removable metal RX clip adapter which is also suitable<br />
for the model Chamäleon<br />
- lightweight<br />
- adjustable nose pad<br />
- robust, flexible and shatterproof frame material<br />
TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch-coating from Swisseye<br />
art. no. 12002<br />
art. no. 12003<br />
art. no. 12004<br />
art. no. 12006<br />
- includes one spare lens and microfiber bag for cleaning<br />
art. no. 12322<br />
art. no. 12323<br />
art. no. 12324<br />
frame: red<br />
lenses: smoke + orange<br />
frame: blue smoke<br />
lenses: smoke FM + orange FM<br />
frame: black<br />
lenses: smoke + yellow<br />
frame: blue grey matt<br />
lenses: brown + orange<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke + orange<br />
frame: blue grey matt<br />
lenses: smoke + orange<br />
frame: grey blue metallic matt<br />
lenses: smoke + orange<br />
VERGLASBARE SPORTBRILLEN<br />
SPORTS GLASSES FOR GLAZING<br />
52 53
AVENUE<br />
art. no. 14381 frame: black matt/green, lenses: green green Revo<br />
- ultimativer Begleiter für Freizeitsport und Lifestyle<br />
- leichte, stylische Vollrandbrille (32 g)<br />
- frische & trendige Farbkombinationen mit/ohne Revoscheiben<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial TR90<br />
und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/Antiscratch-<br />
Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- zur optischen Verglasung geeignet<br />
- ultimate model for leisure sports and lifestyle<br />
- lightweight model (32 g) with a stylish performance<br />
- fresh & trendy colours with/without Revo lenses<br />
- flexible and shatterproof frame material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- optical glazing possible<br />
CHILL<br />
art. no. 14331 frame: black matt, lenses: smoke polarized<br />
- ultimativer Begleiter für Freizeitsport und Lifestyle<br />
- leichte & stylische Vollrandbrille (26 g)<br />
- polarisierende Scheiben in smoke<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
und Etui zum Transport<br />
- zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)<br />
- ultimate model for leisure sports and lifestyle<br />
- lightweight and stylish model (26 g)<br />
- polarized lenses in smoke<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
and case for transportation<br />
- optical glazing possible (base 8)<br />
INKLUSIVE EINES<br />
ATTRAKTIVEN ETUIS<br />
5,2 x 16 x 7,5 cm,<br />
Platz für eine große Sportbrille<br />
ATTRACTIVE CASE INCLUDED<br />
5,2 x 16 x 7,5 cm,<br />
Case for one pair of large sports glasses<br />
art. no. 14382<br />
art. no. 14383<br />
art. no. 14384<br />
art. no. 14385<br />
art. no. 14386<br />
art. no. 14387<br />
art. no. 14334<br />
frame: black matt/red<br />
lenses: smoke BR Revo<br />
frame: black matt/yellow<br />
lenses: brown orange Revo<br />
frame: red matt/black<br />
lenses: smoke BR Revo<br />
frame: black shiny<br />
lenses: smoke FM<br />
frame: black shiny/crystal red<br />
lenses: smoke BR Revo<br />
frame: black shiny/crystal blue<br />
lenses: smoke BW Revo<br />
frame: bronze matt<br />
lenses: smoke polarized<br />
SPORT-FASHION-BRILLEN<br />
SPORT-FASHION-GLASSES<br />
54 55
COBRA<br />
PYTHON<br />
STREET<br />
art. no. 14284 frame: bronze matt, lenses: brown shaded<br />
art. no. 14292 frame: black shiny, lenses: smoke shaded<br />
art. no. 14367 frame: black shiny/crystal blue, lenses: smoke BW Revo<br />
- ultimativer Begleiter<br />
- ultimativer Begleiter für Sport und Freizeit<br />
- leichte Vollrandbrille (22 g)<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 8)<br />
- ultimate model for sports and leisure<br />
- lightweight model (22 g)<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonat lenses<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- optical glazing possible (base 8)<br />
- ultimativer Begleiter für Sport und Freizeit<br />
- leichte Vollrandbrille (22 g)<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- zur optischen Verglasung geeignet (Kurve 6)<br />
- ultimate model for sport and leisure<br />
- lightweight model (22 g)<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special<br />
antifog/ antiscratch-coating from<br />
Swisseye<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- optical glazing possible (base 6)<br />
- leichte Vollrandbrille (23 g)<br />
- klassische und trendige Farben<br />
mit/ohne Revoscheiben<br />
- flexibles und splitterfreies Fassungsmaterial<br />
TR90 und Polycarbonatscheiben<br />
- klare Sicht durch die spezielle Antifog/<br />
Antiscratch-Beschichtung von Swisseye<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- zur optischen Verglasung geeignet<br />
- ultimate model<br />
- lightweight model (23 g)<br />
- classic and trendy colours<br />
with/without Revo lenses<br />
- robust, flexible and shatterproof frame<br />
material TR90 and polycarbonate lenses<br />
- clear view because of the special antifog/<br />
antiscratch-coating from Swisseye<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- optical glazing possible<br />
art. no. 14281<br />
art. no. 14283<br />
art. no. 14291<br />
art. no. 14294<br />
art. no. 14361<br />
art. no. 14362<br />
art. no. 14363<br />
art. no. 14364<br />
art. no. 14365<br />
art. no. 14366<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke<br />
frame: crystal smoke<br />
lenses: smoke<br />
frame: black matt<br />
lenses: smoke<br />
frame: bronze matt<br />
lenses: brown shaded<br />
frame: black matt/green<br />
lenses: green green Revo<br />
frame: black matt/red<br />
lenses: smoke BR Revo<br />
frame: black matt/yellow<br />
lenses: brown orange Revo<br />
frame: red matt/black<br />
lenses: smoke BR Revo<br />
frame: black shiny<br />
lenses: smoke FM<br />
frame: black shiny/crystal red<br />
lenses: smoke BR Revo<br />
SPORT-FASHION-BRILLEN<br />
SPORTS-FASHION-GLASSES<br />
56 57
TODDLER<br />
YOUNG<br />
JUNIOR<br />
ROCKER<br />
art. no. 16641 frame: pink matt/yellow, lenses: smoke<br />
art. no. 16623 frame: yellow/grey, lenses: smoke<br />
art. no. 16634 frame: process blue/grey, lenses: smoke<br />
art. no. 16651 frame: black shiny/black, lenses: smoke<br />
- perfekter Augenschutz für Kleinkinder in<br />
beliebten Farben<br />
- ultraleicht (19 g)<br />
- perfekte Passform durch flexible Bügel und<br />
leicht um den Kopf geschwungene Bügelenden<br />
- Verwendung von kindgerechten und hochwertigen<br />
Materialien (TPEE)<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- auch zur optischen Verglasung geeignet<br />
(Kurve 6)<br />
- perfect eye protection for toddlers in<br />
famous colours<br />
- lightweight (19 g)<br />
- perfect fit due to flexible temples and soft<br />
temple ends around the head<br />
- use of high quality materials (TPEE) which<br />
are suitable for kids<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- optical glazing possible (base 6)<br />
- perfekter Augenschutz für Kinder<br />
- in frischen Farben für Jungen und Mädchen<br />
- ultraleicht (19 g) und eine perfekte Passform<br />
- Verwendung von kindgerechten und<br />
hochwertigen Materialien (TR90)<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- auch zur optischen Verglasung geeignet<br />
(Kurve 8)<br />
- perfect eye protection for kids<br />
- in fresh colours for boys and girls<br />
- lightweight (19 g) and perfect fit<br />
- use of high quality materials (TR90)<br />
which are suitable for kids<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- optical glazing possible (base 8)<br />
- perfekter Augenschutz für Kinder<br />
- in vier unisex Farbvarianten<br />
- ultraleicht (24 g) und eine perfekte Passform<br />
- Verwendung von kindgerechten und<br />
hochwertigen Materialien (Dupont)<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- auch zur optischen Verglasung geeignet<br />
(Kurve 8)<br />
- perfect eye protection for kids<br />
who would like to be cool as adults<br />
- in four unisex colours<br />
- lightweight (24 g) and perfect fit<br />
- use of high quality materials (Dupont)<br />
which are suitable for kids<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- optical glazing possible (base 8)<br />
- sehr cooler Augenschutz für Teenager<br />
- in vier Farbvarianten<br />
- ultraleicht (27 g) und eine perfekte Passform<br />
- Verwendung von kindgerechten und hoch -<br />
wertigen Materialien (TPEE)<br />
- inklusive Mikrofaserbeutel zur Reinigung<br />
- auch zur optischen Verglasung geeignet<br />
(Kurve 6)<br />
- very cool eye protection for teenagers<br />
- in four colours<br />
- lightweight (27 g) and perfect fit<br />
- use of high quality materials (TPEE)<br />
which are suitable for kids<br />
- includes microfiber bag for cleaning<br />
- optical glazing possible (base 6)<br />
art. no. 16642<br />
art. no. 16643<br />
art. no. 16644<br />
art. no. 16621<br />
art. no. 16622<br />
art. no. 16624<br />
art. no. 16631<br />
art. no. 16632<br />
art. no. 16633<br />
art. no. 16652<br />
art. no. 16653<br />
art. no. 16654<br />
frame: green matt/blue<br />
lenses: smoke<br />
frame: blue matt/green<br />
lenses: smoke<br />
frame: black matt/blue<br />
lenses: smoke<br />
frame: blue/grey<br />
lenses: smoke<br />
frame: green/grey<br />
lenses: smoke<br />
frame: pink/grey<br />
lenses: smoke<br />
frame: black shiny/grey<br />
lenses: smoke<br />
frame: white shiny/pink<br />
lenses: smoke<br />
frame: rhodamine red/purple<br />
lenses: smoke<br />
frame: blue shiny/grey<br />
lenses: smoke<br />
frame: red shiny/grey<br />
lenses: smoke<br />
frame: pink shiny/yellow<br />
lenses: smoke<br />
KINDER-SPORTBRILLEN<br />
KIDS-SPORTS-GLASSES<br />
58 59
DISPLAYS<br />
POS-MATERIAL<br />
art. no. 80511 art. no. 80603<br />
art. no. 80602<br />
Dekofahne (indoor)<br />
Größe: 60 cm x 100 cm<br />
deco flag (indoor)<br />
size: 60 cm x 100 cm<br />
Markenaufsteller<br />
Größe: 24 cm x 10 cm<br />
brand positioner<br />
size: 24 cm x 10 cm<br />
Hand- und Standspiegel<br />
Größe: 30 cm<br />
hand and cheval mirror<br />
size: 30 cm<br />
art. no. 90011 art. no. 90401 art. no. 90604 art. no. 91202<br />
art. no. 91201<br />
art. no. 92401<br />
art. no. 93601<br />
art. no. 80102<br />
art. no. 80521<br />
art. no. 80502<br />
art. no. 80501<br />
Schaufenster-Dekoration*<br />
Größe: 50 cm x 75 cm<br />
Display für C-Shield*<br />
Größe: 30 cm x 40 cm<br />
Display für 6 Sportbrillen, Größe: 46 cm<br />
display for 6 sports glasses, size: 46 cm<br />
Display für 12 Sportbrillen<br />
Größe: 45 cm x 35 cm<br />
Display für 12 Kindersportbrillen<br />
Größe: 45 cm x 35 cm<br />
Display für 24 Sportbrillen, Größe: 93 cm<br />
display for 24 sports glasses, size: 93 cm<br />
Display für 36 Sportbrillen, Größe: 182 cm<br />
display for 36 sports glasses, size: 182 cm<br />
Trinkflasche<br />
Größe: 750 ml<br />
Banner (indoor + outdoor)<br />
Größe: 200 cm x 100 cm<br />
Bow flag<br />
Größe: 180 cm, 150 cm Werbefläche<br />
Beach flag<br />
Größe: 80 cm x 375 cm<br />
shop window decoration*<br />
size: 50 cm x 75 cm<br />
Display for C-Shield*<br />
size: 30 cm x 40 cm<br />
display for 12 sports glasses<br />
size: 45 cm x 35 cm<br />
display for 12 kids sports glasses<br />
size: 45 cm x 35 cm<br />
activity bottle<br />
size: 750 ml<br />
banner (indoor + outdoor)<br />
size: 200 cm x 100 cm<br />
bow flag<br />
size: 180 cm, 150 cm advertising space<br />
beach flag<br />
size: 80 cm x 375 cm<br />
* ohne Verkaufsprodukte/without decoration<br />
WERBEMITTEL<br />
ADVERTISING-MATERIAL<br />
60 61
NEW COLORS<br />
BEFESTIGUNG VIA MAGNET<br />
BEFESTIGUNG VIA MAGNET<br />
S P O R T L I C H • F A R B E N F R O H • S T Y L I S H<br />
FOR EVERY DAY<br />
FIND US ON FACEBOOK!<br />
Swiss Eye International GmbH · Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf<br />
Eye International GmbH · Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf<br />
Swiss<br />
US ON FACEBOOK!<br />
FIND<br />
FIND US ON FACEBOOK!<br />
Swiss Eye International GmbH · Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf<br />
Eye International GmbH · Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf<br />
Swiss<br />
US ON FACEBOOK!<br />
FIND<br />
SCHNELLER SCHEIBENWECHSEL<br />
Plakat_594x841_mm.indd 1 27.09.2013 13:01:50<br />
Plakat_594x841_mm.indd 1 27.09.2013 13:01:50<br />
Optimaler augenSchutz<br />
und Starker d urchblick<br />
TESTERGEBNIS<br />
ÜBERRAGENDES<br />
NOVENA<br />
FIND US ON FACEBOOK!<br />
Swiss Eye International GmbH · Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf<br />
Eye International GmbH · Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf<br />
Swiss<br />
US ON FACEBOOK!<br />
FIND<br />
EXTREM GROSSES BLICKFELD<br />
MIT BESTEM SCHUTZ<br />
WEITERE MODELLE: FREERIDE BIFO,<br />
FLASH BIFO & SLIDE BIFO<br />
GARDOSA<br />
EVOLUTION BIFO<br />
Find us on F acebooK!<br />
Swiss eye international gmbh · Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf<br />
Poster_C-Shield_A1.indd 1 31.10.2013 14:56:56<br />
Poster_C-Shield_A1.indd 1 31.10.2013 14:56:56<br />
Nur 25 gramm gewicht & phototrope Scheibe<br />
eye international gmbh · Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf<br />
Swiss<br />
us on F acebooK!<br />
Find<br />
FIND US ON FACEBOOK!<br />
Swiss Eye International GmbH · Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf<br />
Eye International GmbH · Nord-West-Ring 14, 32832 Augustdorf<br />
Swiss<br />
US ON FACEBOOK!<br />
FIND<br />
E-BIKERBRILLE<br />
DAS ORIGINAL VON SWISSEYE<br />
POSTER<br />
CASES<br />
TEXTILIEN<br />
NEW COLORS<br />
FOR EVERY DAY<br />
S P O R T L I C H • F A R B E N F R O H • S T Y L I S H<br />
www.<strong>swisseye</strong>.com<br />
wenn jedes gramm entscheidet<br />
c-shield<br />
d i e e x k l u S i v e S p o r t b r i l l e a u S c a r b o N<br />
WWW.SWISSEYE.COM<br />
Optimaler augenSchutz<br />
und Starker d urchblick<br />
sport/Fashionbrillen von s wisseye<br />
Nur 25 gramm gewicht & phototrope Scheibe<br />
www.<strong>swisseye</strong>.com<br />
art. no. 61153<br />
5,2 x 16 x 7,5 cm, geeignet für eine große Brille<br />
art. no. 80918<br />
WWW.SWISSEYE.COM<br />
art. no. 80919<br />
sport/Fashionbrillen von s wisseye<br />
art. no. 80921<br />
www.<strong>swisseye</strong>.com<br />
5,2 x 16 x 7,5 cm, for one pair of large glasses<br />
Poster Freeride<br />
Größe: DIN A1<br />
poster Freeride<br />
size: 59,4 x 84,1 cm<br />
Poster Swisseye Protection<br />
Größe: DIN A1<br />
poster Swisseye Protection<br />
size: 59,4 x 84,1 cm<br />
Poster C-Shield<br />
Größe: DIN A1<br />
poster C-Shield<br />
size: 59,4 x 84,1 cm<br />
TIME TO CHANGE<br />
SCHNELLER SCHEIBENWECHSEL<br />
SEE THE DIFFERENCE<br />
EXTREM GROSSES BLICKFELD<br />
MIT BESTEM SCHUTZ<br />
E-BIKERBRILLE<br />
DAS ORIGINAL VON SWISSEYE<br />
d i e e x k l u S i v e S p o r t b r i l l e a u S c a r b o N<br />
c-shield<br />
wenn jedes gramm entscheidet<br />
art. no. 61163<br />
www.<strong>swisseye</strong>.com<br />
6 x 16 x 8 cm, Platz für eine Brille und Wechselscheiben<br />
CONCEPT M RE+<br />
NOVENA<br />
ÜBERRAGENDES TESTERGEBNIS<br />
GARDOSA<br />
EVOLUTION BIFO<br />
ERHÄLTLICH IN 1,5 / 2,0 / 2,5 DIOPTRIEN<br />
WEITERE MODELLE: FREERIDE BIFO,<br />
FLASH BIFO & SLIDE BIFO<br />
6 x 16 x 8 cm, case for one pair of glasses and spare lenses<br />
art. no. 80922<br />
WWW.SWISSEYE.COM<br />
WWW.SWISSEYE.COM<br />
art. no. 80923<br />
WWW.SWISSEYE.COM<br />
WWW.SWISSEYE.COM<br />
art. no. 80924<br />
WWW.SWISSEYE.COM<br />
WWW.SWISSEYE.COM<br />
art. no. S/78011, M/78012,<br />
L/78013, XL/78014<br />
art. no. S/79031, M/79032,<br />
L/79033, XL/79034<br />
art. no. S/ 74001, M/ 74002,<br />
L/ 74003, XL/ 74004<br />
M RE+<br />
CONCEPT<br />
Poster Concept M Re+<br />
Größe: DIN A1<br />
poster Concept M Re+<br />
size: 59,4 x 84,1 cm<br />
Poster Novena<br />
Größe: DIN A1<br />
poster Novena<br />
size: 59,4 x 84,1 cm<br />
IN 1,5 / 2,0 / 2,5 DIOPTRIEN<br />
ERHÄLTLICH<br />
Poster E-Bikerbrillen (Bifo)<br />
Größe: DIN A1<br />
poster e-biker-glasses (Bifo)<br />
size: 59,4 x 84,1 cm<br />
Trägerhose<br />
bike shorts<br />
Trikot, kurzarm<br />
jersey, short-arm<br />
Handschuhe (Chiba)<br />
gloves (Chiba)<br />
WERBEMITTEL<br />
ADVERTISING-MATERIAL<br />
SEE THE DIFFERENCE<br />
TIME TO CHANGE<br />
62 63
Swiss Eye International GmbH<br />
Nord-West-Ring 14<br />
D - 32832 Augustdorf<br />
Phone: +49 (0) 5237 / 2316-0<br />
Fax: +49 (0) 5237 / 2316-100<br />
info@<strong>swisseye</strong>.com<br />
www.<strong>swisseye</strong>.com<br />
www.<strong>swisseye</strong>-tactical.com<br />
FIND US ON FACEBOOK<br />
AND ON INSTAGRAM!<br />
<strong>2016</strong> finden Sie uns auf folgenden Messen in Deutschland:<br />
You will find us at the following German trade fairs in <strong>2016</strong>:<br />
15.01. – 17.01. opti in München/Munich<br />
31.08. – 04.09. Eurobike in Friedrichshafen