AKS Sampige - 2016

ಸಂ - Sampige ೨೦೧೬ - 2016 

ಪ - Content 

ನಮ ನ ೕಷಕರು - Our Awesome Patrons 2 

ಅಧ ರ ಅ - From the President 5 

ಸ - The Committee 8 

ನಮ ಾ ೕಜಕರು - Platinum Sponsors 9 

ಾವ - Poetry 11 

ಕ ಾ ಟಕ ಾ 12 

ಾ ೕ 13 

ಾ ೕ ಯ ಕ ೕ 14 

ಕಲ 15 

ಾಲ ಅಲ …. ಬದ ಾದುದು ಜನ ೕವನ. 16 

ೕ ನ 17 

ಲ ಣ ೕ 18 

ಕು ಗಳು ಾ , ಕು ಗಳು 18 

ಆಟ 19 

ಮದು 19 

ಲುವ ? 20 

ೂೕ ಾ ಮರ 21 

ಾವಲು ಾರನ ಾ 22 

ನಮ ಾ ೕಜಕರು - Gold Sponsors 23 

Patron Advertisement 24 

ಮುಖಪ ಟ 

ಾ ಸ - Cover Page Design25 

ತ ಕ - Painting 26 

ನಮ ಾ ೕಜಕರು - Silver Sponsors 32 

ಅನುಭವ - Wisdom 33 

ೕವನ ನ 34 

ೕ ತರು 37 

ಆ ಕನ ಡ ಸಂಘ - Austin Kannada Sangha 1


ನಮ ನ ೕಷಕರು - Our Awesome Patrons 

Dear Patron Members, 

Your contribution to AKS has truly helped us in our pursuits and to stay successful. With your 

valuable support, we are able to provide meaningful programs and organize qualitative events to 

bring our community together. Thank you for helping AKS grow in the right path and we hope to 

foster a long enduring relationship with you. 

Our sincere thanks for your patronage! 

No. 

Patron Name 

1 Anitha Makam & Srinivas Makam 

2 Anu Rao & Satish Rao 

3 Anuradha Ramachandra & Sreevathsa Ramachandra 

4 Anusuya Poonja & Sunil Ramachandra 

5 Arathi Kumar & Girish Kumar 

6 Archana Dindagur & Mahesh Dindagur 

7 Aruna Addala & Ravi Addala 

8 Asha Latha & Lokesh K Bangera 

9 Ashwin Nanjaraju & Nandini Iyengar 

10 Bharathi Kondur 

11 Chaya Rao & Sai Moorty 

12 Deepa Rao & Rangavittal Srinivas 

13 Deepa Reddy & Prasad Harohalli 

14 Geeta Rao & Arvind V Rao 

15 Jaji Bettadapur & Srinivas Bettadapur 



16 Jayashree Mohan & Rajaneesh Marigowda 

17 Krishna Kurkal 

18 Latha Gopal & Rama Gopal 

19 Maithri Ajjampura & Rajeev Jayaram 

20 Pavana Subbarao & Vishwanath Jayaraman 

21 Poornima Omkant & Omkant Noubad 

22 Poornima Rao & Anil Rao 

23 Rajani Prabhakaran & Venkatesh Govindarajulu 

24 Rohini Puttabasavaiah & Kiran Puttaswamy 

25 Roopa Kalyanpuram & Madhu Kalyanpuram 

26 Sandhya Venkatesh & Venkatesh Seenappa & 

27 Shobha Yedatore & Manju Yedatore 

28 Shreelakshmi Nagaraj & Shashikiran Chidambara 

29 Shruthi Bhat & Abhishek Kaana Balakrishna 

30 Shubhada Saxena 

31 Shweta Padmanabha 

32 Sree Lakshmi & Balaji Varadraju 

33 Srinivasan S V & Sripadma Satyanarayana 

34 Suchetha Alur & Prabhudev Konana 

35 Suma Aithal & Prabha Aithal 

36 Suprabha Ballal & Shrivathsa Ballal 

37 Supriya Rao & Sanjay Rao 

38 Uma Bavikatte & Shivakumar Bavikatte 



39 Usha Swamy & Vasu Kadalagere 

40 Veena Hosur & Prabhudev Hosur 

41 Veena Shrivatsa & Adarsh Shrivatsa 

42 Vimala Moger & Babu Moger 

43 Vrinda Prasad & Guru Prasad 

and two more anonymous patrons 



ಅಧ ರ ಅ - From the President 

ಆ ೕಯ ಆ ಕನ ಗ ೕ, 

ಈ ದಸ ಾ- ೕ ಾವ - ಾ ೂ ೕತ ವ ಸಡಗರವ ನಮ ಕನ ಗ ಒಂದು ಬಹು ಮುಖ ಹಬ ಾಲು. ಇ ನ Holiday 

Season ಸಡಗರದಂ . ಜಯನಗರ ಾ ಾ ಜ ದ ಾಲ ಂದ ಬಳುವ ಾ ಮುಂದುವ ದು ಬಂದ ದಸ ಾ ಕನ ಗರ 

ಾಡಹಬ . ಅದರ ಅಂಗ ಾ ಮ ಮ ಗಳ ನ ಯುವ ೂಂ ಗಳ ಪ ದಶ ನ ಕ ಾ ಟಕದ, ಕನ ಗರ ಾಂಸ ೃ ಕ ಪರಂಪ ಯ 

ಒಂದು ಅ ಾಜ ಅಂಗ. ೕ ಾವ ಹಬ , ಭರತಖಂಡದ ೕ ಅಲ ಪ ಪಂಚ ಾದ ಂತ ಾರ ೕಯ ಪರಂಪ ಯನು 

ಸಮಥ ಾ ಪ ಂ ಸು . ೧೯೫೬ರ ನ ಂಬ ಒಂದ ಯ ಾ ೕಖು ದ ಣ ಾರತದ ಕನ ಡ ಾತ ಾಡುವ ಪ ೕಶದ 

ಜನಗ ಲ ಒಂ ಾ ‘ ೖಸೂರು’ ಾಜ ವನು ಪ ದ ನ. ೧೯೭೩ರ ನ ಂಬ ಒಂದ ಯ ಾ ೕಖು ‘ ೖಸೂರು’ ಾಜ 

‘ಕ ಾ ಟಕ’ ಎಂದು ಪ ನ ಾ ಮಕರಣ ೂಂಡ ನ ಕೂಡ. ಈ ಐ ಾ ಕ ನದ ಸಂದಭ ದ ಆ ಕನ ಡ ಸಂಘದ ಸ ಯು 

ಲ ಗೂ ದಸ ಾ, ೕ ಾವ ಾಗೂ ಕನ ಡ ಾ ೂ ೕತ ವದ ಪ ಯುಕ ಶು ಾಶಯಗಳನು ೂೕರು . 

It has been almost one year since our 2016-17 committee took over the affairs of AKS 

from Mrs.Veena Rao’s team. The transition was very smooth with excellent cooperation 

and camaraderie across the board. This kind of friendship and bonding, and doing what 

is best for everyone are what makes our Sangha unique and special, and it is an 

immense privilege to have the opportunity to play our little part. The current committee 

thanks all the previous committees for their wonderful contributions. It is their efforts that 

have laid down a solid foundation for AKS to thrive and prosper going forward. 

Now, a few words about my fellow committee members. I’m very fortunate to be a small 

part of an amazing group of dedicated individuals with the kind of passion, energy, 

enthusiasm, teamwork and work ethic I haven’t seen much in my lifetime. These 

individuals have already put in an enormous amount of time and effort into the Sangha 

activities, their time and energy taken away from their young families. They do this for 

the love of the Kannada community of Austin, for the love of their native land, and for 

the love of Kannada language. I can’t thank all of them enough and am truly blessed to 

have crossed paths with them and I will surely cherish these moments for the rest of my 

life. 



It should not be a big surprise to anyone if I say that the Kannadiga community in Austin 

is growing at a very good clip. Given this rapid increase, our AKS member base has 

also grown significantly. Thanks to our marketing team’s “Namma AKS” video 

campaign, and a very active Facebook group, I am happy to say that the number of 

AKS member families has grown from 137 at the end of last year to 210 as of Nov 6 

2016, an astonishing 53% rise year over year! Our marketing team has performed 

another wonder by signing up 24 sponsors versus the 5 we had when we started, 

almost a 5 fold increase! 

We kicked off 2016 with Sangeetotsava in February which featured well over 30 very 

high quality Kannada musical renditions in various genres by Austin’s adults and 

children. This was followed by Yugadi in April which had a record attendance of about 

450 with the cultural entertainment program boasting a wide variety of performances 

ranging from bharathanATyam to bhAva geethe, from fusion dance to movie songs, 

from mimicry to shadow show. The event also featured a sumptuous Karnataka-style 

dinner. We then had the pleasure of hosting “An evening with Shri 

N.R.Narayanamurthy,” an informal discussion over dinner. This was then followed by 

“A day with Pranayaraja Dr.Srinath” featuring movie suLi and the popular game show 

Adarsha dampatigaLu. In September we had a record turnout of over 250 adults and 

children at the annual AKS Picnic which featured the sport of Kho-Kho for the first time 

in AKS history in addition to the traditional sports of volleyball, throwball, lemon & spoon 

race, sack race and others. Also, as part of the picnic event, we signed up for 

Adopt-A-Park program which had a tremendous response from our children and adults. 

City of Cedar Park recognized their efforts and awarded Austin Kannada Sangha 

volunteers a certificate of appreciation. This Deepavali-Dasara-Rajyotsava event is the 

sixth we are hosting this year. 

It would be an understatement to say this has been a busy year, but what makes it 

worth is your participation, your smile and appreciation, and your support. We have tried 

very hard to bring quality entertainment, food (in fact, our food sub-committee ensures 

that our caterers use authentic Karnataka recipes and fresh masala powder shipped 

directly from Bangalore) and culture so that you and your family can experience namma 

Karnataka far from home. I know we can do better in some areas and would like to hear 

your feedback on how we can improve. 

Holiday season is almost upon us. The AKS Committee wishes all of you a very happy 

and safe holiday season, and a very happy and prosperous new year! 



ಧನ ಾದಗಳು. ಗನ ಡಂ . 

Rama Gopal, President, AKS Committee 2016-17. 



ಸ - The AKS Committee 

ಾಯ ಾ ಸ 

: 

ಾಮ ೂೕ ಾ 

ಾಸು ಕಡಲ 

: 

ಪ ಾ ಉಡುಪ 

: 

ಸಂಜ ಾ 

ಸದಸ ರು 

ಅ ಾ ಾಕಂ 

ೕ ಾಸ ಾಕಂ 

ೕ ಾ ಾ 

ೕ ವ ಾ 

ಪ ೕ ೕಶ ಾಂ 

ೕ ಾ ೕವತ 

ೕ ಾ ಕೃಷ ಾ 

ೕ ಾ ಅರ ಂ 

ಮ ೕ ಂಡಗೂರು 

: 

Our heartfelt thanks to all the 

contributors, especially kids, for spending 

time and effort to create articles for 

Sampige. We would also like to take this 

opportunity to thank all the sponsors and 

advertisers for supporting AKS. Last but 

not the least, we would like to thank all 

the volunteers for their hard work and 

support for AKS. 

If you have any feedback, comments or 

suggestions about this edition, please 

forward them to 

austinkannadasangha.org. 

AKS Committee 

DISCLAIMER: AKS or any of its officebearers 

are not, in any way, responsible 

for any opinion expressed or material 

printed or published. Articles published in 

this magazine do not necessarily reflect 

the views of the editor(s) or AKS 

committee members. 



ನಮ ಾ 

ೕಜಕರು - Platinum Sponsors 







ಾವ - Poetry 

ವತ ಾ ಭ ಾಯ ವ ಾ 

ಪ ೕ ೕಶ ಾಂ ೕ ಾ ಾಕಂ 

ೕ ಾ ಾಮ ೕ 



ಕ ಾ ಟಕ 

ಾ 

ಾರತ ಾ ಯ ೕವರ ಪ 

ಕನ ಡ ಾ ೕ ಓ ಭುವ ೕಶ 

ಹರಸುತ ಾರ ಾ .. 

ನಗುಮುಖ ೂೕರ ಾ … 

ಾ ೕ ಂದ ಾ ೂೕ ಾವ ವ 

ಂ ರು ೕನ ಾ 

ಕುಂದದ ೂ ನ ರನ ದ ೂಡುವ 

ಭೂ ಾ ೕನ ಾ 

ರನ , ಪಂಪ, ಲ ೕಶ, ಾ ಸರ 

ಾ ೕ ೕನ ಾ 

ಈ ಾ ೕ ಈ ಾ ಳಕೂ 

ನ ೕ ವರವ ಾ ! 

ಗಳ, ೂ ಗಳ, ನ ಗಳ, ವನಗಳ 

ಲು ೕ ೂಬಗ ಾ ! 

ನ ಯ ೖ ಕ ಗಳ ಐ 

ಲು ನ ಖ ಯ ಾ 

ಭು ಯ ಭ ಗಳ ಕ ಗಳ ಮನ ೕ 

ೕ ನ ಹ ಯ ಾ 

- ವತ ಾ ಭ 

ಾ ೕ 

ಾಡ ೂ ಅಡ ಟ ರು 

ಾ ಯ ಒಡ ಯ ಭಂ ಾರ 

ವ ದೂರದೃ ಯ ಾನರ ಾಯ ಾರ 

ಆ ತು ಕನ ಂ ಾ ಯ ಾ ಾರ || 

ಜನರ ಸಂ ೂೕಷ ಲ ಾರ 

ಉಳುವ ೕ ಯ ಕನ ಾ ತು ಅ ಾರ 

ಬಂ ಾರ ಭತ ದ , ಾ ಾ ಕಬು 

ಸೂ ೂಂಡವ ಮನವ ಮಂಡ , ೖಸೂ ಗರ || 



ಹ ದಳು ಂಗಳೂ ಗೂ ಾ ೕ 

ಮ ನ ಮನಗಳ ಶು ಾ 

ಸುಖ ಾ ರಲು ಜನ ಾಂ ಂದ 

ತಂ ಾದ ನಂದನವನ ಂಗಳೂ ನ ।। 

ಘುಡುಘು , ಾ ದಳು ಾ 

ೕವ ಸುಖ ಾ ರಲು ಎನುತಆಭ , 

ನ ೕರ ಆ ೕಶನ ಾ , 

ಬ ಾ ದಳು ಕನ ಂ ಾ , 

ಾ ೕ ಆದಳು, ಕನಸು ಕನ ಗ ।। 

ಾಯ ವ ಾ 



ಾ ೕ ಯ ಕ 

ೕ 

ೕ ಾವ ಾ , ಅ ಾ ವ ಾ 

ಕ ೕ ಾ ಂ ಾವ ೕರ ಾ 

ಕನ ಡಮ ನ ಕಂದನ ತ ಸು ಾ ಾ 

ಕಮ ೕ ಗ ೂಡು ಅಮೃತ ಾ ಾ 

ಈ ಅಕ ಾ ಕ ನ ನ ದು ಾ 

ಈ ಕರು ಾಡ ಗಂ ಯ ಸರ ಉ ಸಲು ಾ 

ಕ ೕರನ ಸುತ ಾ ಅಗಸ ನ ಸ ಾ 

ಏಕದಂತನ ಅನುಗ ಹ ಾ ಅನಂ ಾನಂತ ಾ ಹರಯಲು ಬಂ 

ೂಡ ನ ತವ ಂದ ಾಗಮಂಡಲದ ೂಬ ಂದ 

ಬ ಹ ಯ ನಡು ಂದ ಧುಮುಕುತ ಾ ಬಂ 

ಆ ರಂಗ ಾ ನ ಮಧ ರಂಗ ಾ ವ 

ಅಂತ ರಂಗ ಾ ಾರಣ ರಂಗ ಾಯ ಾ 

ಚ ಾಚರರ ಉ ೂೕಣ ಾ ಾ ದವರ ತ ೂೕಣ 

ಕೃ ಕಮ ೕ ಗಳ ಉ ೂೕಣ 

ಈ ೕಗಂಧ ೕಥ ವ ಎಲ ಗೂ ಹಂ ೂೕಣ 

ಕನ ಗರ ಔ ಾಯ ೕ ಸ ಎ ೂೕಣ 

ೕಗಂಧ(Srinath Ramshesh) 



ಕಲ 



ಾಲ ಅಲ …. ಬದ ಾದುದು ಜನ ೕವನ. 

ಶತಶತ ಾನಗ ಂದ ಹ ಯು ರುವ ನ ಯ ೕ… 

ೕರು ೕ ಾತ , ಾತ ೕರ ಲ ವ ಅಂ ನ ೕ .. 

ೕ ನ ರು ಸ ಪ ತ ಪ ಶುದ ಾ ಬದ ಾ .. 

ಾರಣ, ರಂತರ ಸತತ ಹ ಯು ರುವ ಾಲದ ನೃತ ೕ….೧ 

ಾ ಾ ಗ ಾ ಉ ಾಡುವ ದು ಶುದ ಾಯು ೕ ಸ ಾ… 

ಾ ಗಳು ಾಟ ಅಂದೂ ಇಂದು ಎಂ ಂದೂ ಒಂ ೕ ಧ.. 

ಾ ಣಪ ಶುದ ಾಯು ನ ಅಂ ನ ಪ ಸರ ಇಂದು ಬದ ಾ .. 

ಾರಣ ರಂತರ ಸತತ ಉಗುಳು ರುವ ೂ ಾ ಲ ಕೃತ ೕ… ೨ 

ೕಹದ ಾಂಗಗಳ ಾವಯವದ ಉಪ ೕಗ ಂದ ಸುಧೃಢ ಶ ೕರವಂದು.. 

ಾಹ ದ ಧ ಪ ಕರ ಯಂತ ಾಧನಗ ಂದ ಬ ಲ ಶ ೕರ ಂದು.. 

ಎ , ಗ ಗು ಸಲು ಮ ಷ ಸ ಾ ದ ಸುಖಕರವಂದು 

ಗಣಕಯಂತ ಲ ಗ ಗು ಸುವ ೕನು ನಪ ಸ ಾ ದುಷ ರ ಂದು… ೩ 

ಅಂ ನ ಾಯ ಸರಳ ಕಂಠಸ ಹೃದಯಸ ಇರ ಲ …. ಸಮ ಾ ಾವ… 

ಇಂ ನ ಲಸ ಲ ೕಘ ಾಗೂ ಗ , ಪ ರು ೂ ಲ …. ಸಮ ಾ ಾವ… 

ಅಂ ನ ನಕೂ ಇಂ ನ ನಕೂ ಾಲ… ವ ಾ ಸ ಲ … ಆದರೂ ಸಮ ಾ ಾವ.. 

ಇಂದು ಧ ಆ ಾ ರ ಯಂ ೂ ೕಪಕರಣ ಾಧನಗ ದ ರೂ… ಸಮ ಾ ಾವ… ೪ 

ಅಂದು ಾಯ ಲ ದರಲೂ … ತ ದಲೂ …. ಪರ ಾತ ನ ಮ ಲ ಾ ನ… 

ಇಂದು ಾಯ ೕ ದ ರೂ ತ ದೃ ಾ ಜಂಗಮ ಾ ಯ ೕ ೕನ… 

ಅಂದು ಮಕ ಳ ೖ ಕ ಾನ ಕ ಳವ ೕ ಪ ೂೕ ವೃ ೕ ಪ ಥಮ ಾ ನ.. 

ಇಂದು ನ ತ ೕವನಪ ಾ ಾಂತ ದ ಾಲ ೕಪ ಸಂ ೂೕಷ ೕ ಪ ಥಮ ಾ ನ.. ೫ 

- ವತ ಾ ಭ 



ೕ ನ 

ಪ ೕ 



ಲ 

ಣ ೕ 

ಅ ಅಂದು ಾ ದರು ಲ ಣ ೕ … 

ಾಟ ಲ ಾನು 

ಾ ಎತ ರ ಯ ಲ 

ಕು ಾ …. 

ನನ ಕುಬ ತನ ಅಣ ಸು ನನ ! 

ಮಗ ಾಕ ೕ ಇಲ 

ಾನು ಲ ಣ ೕ … 

ಾ ವ ಾದ ಾ 

ದ ತ ರ 

ಅವ ತ ರ ಕಂಡು 

ಸಂತಸ ನನ … 

-ವತ ಾ ಭ 

ಕು ಗಳು ಾ 

, ಕು ಗಳು 

ಂಡು ಂ ಾ ೂ ಾ ... 

ಹೂಟ ಾರ ಂದ ಮರು ಾ ಾ ... 

ಕಮ ಂದ ೕ ಾ ... 

ವೃಕಗ ಂದ ಾ ಾ ... 

ಕು ಗಳು ಾ , ಕು ಗಳು || 

ಬು ಯಂತು ಬ ೂೕ ಲ ... 

ಚು ಗರಂತು ಉ ೂ ೕ ಲ ... 

ಹು ಗಳಂತು ಆ ೂೕ ಲ ... 

ಮ ದುರಂತು ೂ ೕ ಲ ... 

ಕು ಗಳು ಾ , ಕು ಗಳು || 

- ಾ ಂ ೕ (Srinivas Makam) 



ಆಟ 



ಮದು 

ಅ ಯನು ಾನು ೕ ಇದು , 

“ಅ ೕ ನ ಾ ತು ಾ ಾಗ ಮದು ?” 

ೂಚು ಾ 

ಲ ಯ ಅ ನಕ ಳು 

“ನನ ಾಗ ಆ ಾ ತು 

ಾ ನನ ೕನು ೂ ತು ? 

‘ಅವರು’ ಬಂ ಾಗ 

ತ ಾ ಲ 

ಂ ದ ಾನು ಓ ೂೕ 

ಅಮ ಗೂ 

“ ಾ ೂೕ ಬಂದ ಂದು” 

ಅಮ ನ ೕ 

“ ನ ಂ ಾಯು ಅಪ ನ 

ೂ ಯ ಮದು ?” 

“ನನ ಾಗ ಹ ೂ ಂದು 

ಕ ಮೂ ೂಂದು 

ಾ ಸು, ಓದಲು, ಬ ಯಲು” 

ಎಂ ಾಗ ನನ ಾ ತು ಲು! 




ಲುವ ? 



ೂೕ ಾ ಮರ 

ತ ಬಂದಂ ೕರುಗಳ ತುಂಡ 

ರೂಪ ಕುಬ ೂ , 

‘ ೂಬ ರ-ಮಣು ’ ಾ 

‘ಫಲ’ ೕಯುವಂ ಾ 

ೂೕ ಾ ಮರ ಾ 

ಮಲಗುವ ಮ ಯ ೂ ೕ… 

ಪ ದಶ ನ ಂ ೂೕ… 

ಇಡು ಾ ೕ ಾದ … 

ಪ ಾತನ ಸಂಪ ಾಯ ಪ ಭುತ ದ 

ಸ ೕ-ಪರ ಾ ಾನ, 

ವರದ ಯ ಾನ, 

‘ ೂೕಷ ’ಗಳ ‘ಕತ ಪ ೕಗ’ ಂದ 

‘ರೂಪ’ ಟ ಾ 

‘ಫಲ’ ಾತ ಪ ಯಲು 

‘ಛ ’ಯ ಸ ಯಲು 

ಾನಂತೂ ೂೕ ಾ ಮರ ಾಗ ಾ … 

ಸಂಯಮ, ಆತ ಬಲ, ಾನದ 

‘ ೕರು’ಗಳನೂ ‘ಆಳ’ ಾ ಇ 

ೖತ ಶ ಂದ, ಆದಮ ಾ 

ಮುಂ ನ ೕ ಆದಶ ಾ ಯ ಾ 

ಯು ೕ … 




ಾವಲು ಾರನ ಾ 

ಕ 



ನಮ ಾ 

ೕಜಕರು - Gold Sponsors 



Patron Advertisement 



ಮುಖಪ ಟ 

ಾ ಸ - Cover Page Design 

ಸು ಾಮಚಂದ 

Sunil Ramachandra 

ಸು ಾಮಚಂದ 

Sunil Ramachandra 



ತ ಕ - Painting 

ಕೃ ೕ ಾಮಚಂದ ಾ ಶ ಾ 

ಾ ಾ 



Artist: Siddharth Vishwanath 



Artist: Siddharth Vishwanath 



Artist: Krishay Ramachandra 



Artist: Krishay Ramachandra 



Artist: Saathvik Rao 

ನಮ ಾ 

ೕಜಕರು - Silver Sponsors 





ಅನುಭವ - Wisdom 

ೕವನ ನ 

ಾನ ಪ ಾಣ ೌಕಯ ಂ ಾ ಈಗ ಶ ೕ ಒಂದು ೕಶ ಾ . ಾನು ಕಂಡಂ ಾರತ, ಇಂ ಂ , ಅ ೕ ಾ 

ೕಶಗಳ ಪ ಪಂಚದ ಎಲ ಾಗಗಳ ಜನರು ಾ ಸು ಾ . ಾವ ೕಶದ ೕ ಇರ , ಜನರು ತಮ ೕ ೕಶದ, ಾ ಯ, 

ಸಂಸ ೃ ಯ ಜನರ ೕ ಾ ತು ಸಂಘ ಸಲು ಯ ಸುವ ದನು ಾಣಬಹುದು. ಅದು ಾನವನ ಸಹಜ ಪ . 

“Birds of the same feather flock together” ಎಂಬ ೂೕ ೂೕ ಯಂ , ತಮ ಸಂಸ ೃ , ಾ , ೕಶದ 

ಜನರ ೕ ಕ ತು ಸಂಘ ಸು ಾ . ಾರಣ, ಕನ ಡಸಂಘ, ತುಳು ಕೂಟ, ಸಂಸ ೃತ ಾರ , ಮಧ ಸಂಘ, ಮ ಾ , ಲುಗು, ತ ಳು 

ಸಂಘಗಳು ತ ಜನರು ತು, ಕ ತು, ತಮ ಾ , ಸಂಸ ೃ ,ಆ ಾರ- ಾರಗಳ ಒ ಾ ಪ ಯ ಸು ಾ . 

“When you are in Rome, be a Roman” ಎಂಬ ಾಣು ಯಂ ಇ ಯ ಾ , ಆ ಾರ- ಾರ, 

ಹಬ -ಹ ಾ ಸಗಳು, ೕ - ಾಜುಗಳು ಾರ ೕಯ ಾದ ಜನರ , ಮಕ ಳ ಹರ ದ ಆಶ ಯ ೕ ಲ . ೕ ಾ 

ಮ ಯರ , ತತ ಾಮ ಮ ಗಳ ಯೂ ಆಚರ ಗ ಪ ವತ ಸ ೕ ಾ ಾನ . 

ನಮ ಹಬ ಗಳಂ ಇ ನ ಹಬ ಗಳನು ಆಚ ದ ತ ೕ ಲ . ಆದ ನಮ ‘ ೕಪ’ದ ಮಹತ ವನು ಮ ತು ಅಂಗಳ, ಗೃಹ 

ಶೃಂ ಾರದ ರಂ ೂೕ ಗಳನು ತ , ಇ ನ “halloween”ನ ಅ ಪಂಜರ, cobwebಗಳನೂ ಗೃಹ ಾ ರ 

ೂೕರಣ ಾ ದ ಬಹಳ ೕ ಅಸಹ ಸುತ ಯ . 

ಾರತದ ಸಂಸ ೃ ಯ ಾ ತ ಮ ಯರು ೌರವ ಂದು ಶೃ ಂದ, ಸುಲ ಣ ಂದು ಧ ಸು ದ ಕಂ ಾಭರಣ, 

ಕ ಮ ಸರ, ಕರದ ಕಂಕಣ, ಲಕಗಳನು ತ ರುವ ದು ೕರಳ ಾ ಕಂಡುಬರು . ಧ ಾ ೕಯರ ಮುಖ ಾ ಕುಂಕುಮ 

ಲಕ ೕನ ಮುಖವನು ‘ಅಪಶಕುನ, ಅವಲ ಣ’ ಂದು ಪ ಗ ೕ ೖಸು ದ ಎಲ ವನೂ ಈಗ ಇ ನ ನ ಾರ ೕಯ 

ವೃ ಪರ ಮ ಯರ ಾಣಬಹುದು. 

ತ ಗೂದಲು ಾ ರಳು, ಗಂಟು ಾಕ ೂ ಲು ಕೂ ಾ ಾಟ ಾರ ಂಬ ಪದ ಯನು ಾ ಾಸಗ ಾ ತ ಸ ಾ . 

ಕೂದಲು ಟು , ಕತ ರುಗುವ ೕ ಸಂಸ ೃ . ಇ ಕೂದಲನು ಾ , ಾ ಮ ಕಟು ವ ವ ಗಳನು 

ಆಸ ಯ ನ , ಇಲ ೕ ೂೕ ಲುಗಳ chef, serverಗಳ ೂೕಡಬಹುದು. 

ೖಯನು ಸ ಚ ಾ ೂ ದು ಊಟ ಾಡುವ ಪದ , fork, spoonಗ ೕ ತ ಾ . ಆದ ಊಟ ಾಡಲು ೖ 

ೂಳ ನು ವ ಎ ೂ ೕ ಮಂ ಾಯ ರ ಟು ಉಗುರು ಕಚು ವ ದು fashion. 

ಮಕ ೖಯ ಾರ ಂದು ಅ ಾ ಮು ಸುವ ದು, ಸ ಾ ೕ ೕ , ದೂರ ಾ ಯ ೕ ೕನ ಾದ ಮಕ ಳು 

ಸ ೕ ಾ ಾನ . ‘sorry, thank you ‘ ಾ ಾನ ಾದರೂ ಮಕ ಳ ಸು , ಗುರು ಯರ ೌರವ, ನಯ 

ಅಪರೂಪ ನ ಬಹುದು. 

ಗಂಡ ಂ ರು ಸ ಾನ ನು ವ ಈ ಜ ಾಂಗ, ಪ ಯ, ಸಂ ಾರದ ೕವನ ನ ಯ ಚು ಾ , ಮ ಯ ಆ ಾರಸ ಂಭ 

ಎನು ವದನು ಮ ತು, ಪ ಯನು ಮ ಲಸ ಾ ಾ ಸುವ ದು, ಜ ಯುವ ದು, ಮಕ ದು ೕ ೕ ೖಸುವ ದು-‘ ಾ 

ಾ ದಂ ’, ಸ ೕ ಾ ಾನ . 



ಂ ಅ ಭಕ ಕುಟುಂಬದ ಅಜ ಅ ಯ ಂದ ಮಕ ಳು ಮ ಮ ಕ ಳವ ಗೂ ಇದ , ಈಗ ಗಂಡ, ಂಡ , ಮಕ ಳು 

ಾತ ‘family’ ಇ . ಜನ ೂಟ ಾ ,ತಂ , ಅ , ಾವ ಎಲ ‘extended family’!! ದಲು ಬಂದವರು 

ಇದ ವರು ಾ ೂೕ… ಕ ದು ೂೕ ಾ ಇ … 

ಸಂ ಾರ ಂಬುದು ಸುಖ ದುಃಖ ತ ಾದ ಒಂದು ೕವನ ನ . ಆ ಪ ಾಹ ೂಡ ಹ ದು, ಕಷ ಸುಖಗ ಂಬ ೕವನವ ದು 

ಮುನ ಯ ೕ ಾದುದು ದಂಪ ಗಳ ಅ ಾಯ . ಅದನು ಮ ತು ಮಕ ಳನು ಸು ತರ ಾ , ೕಗ ಮುಂ ನ 

ಜ ಾಂಗವನು ಸೃ ಸುವ ತಮ ಯ ಜ ಾ ಾ ಯನೂ ಮ ತು ತಮ ೖಯು ಕ ಸಂ ೂೕಷ ೕ ಪರ ಾವ ಂದು 

ಾ ಪರಸ ರ ೖಯು ಾ , ೕ ೖಸು ಾ , ಕ ಾ ಡು ಾ ತಮ ೕವನವ ೕ ಾ ಯ ಾ ಮಕ ಳ ಭ ಷ ೕವನವನೂ 

ೂೕ ಸು ಾ ಲವರು. 

ಂ ನ ‘ ೕವ ಾದಶ ’ ಈಗ ‘ ಂದು ದ’ ಸಂಸ ೃ . ಂ ಬದು ದ ಾ ೂೕ ಾರ ೂೕ ‘ತಪ ’ಗಳನು ಭೂತಕನ ಯ 

ೂೕ ‘making mountain out of molehill’ ಎಂಬ ಉ ಯಂ , ಂ ನ ಸಂಸ ೃ ಯನು ಹ ಯು ಾ , 

ಂ ಸು ಾ ಾ ಾಸಗ ಾ ತ ಾ ಾತ ಸಂಸ ೃ ಯ ತಮ ನ ಳವ ೂಂಡು ಾ , ಾ , ಕು ತ, 

enjoyment ಇವ ಗಳ ೕ ೖಮ ತು ಸಂ ಾರವನು ನರಕಸದೃಶ ಾಡುವ ಮ ಯರನು ಾ ಾಣಬಹುದು. 

ಆದ ಅ ಾಯ ಾ ತೂ ನ ತು ನ ೕಲವನು ತುಂ ಸಲು ಇ ಆಗ ದ ವೃ ೕವನ ನ ಸುವ ಲವ ದಂಪ ಗಳು 

ತಮ ಮೂಲವನು ಮ ಯ , ಯರನೂ ೌರ ಸು ಾ , ತಮ ಸಂಸ ೃ ಯನು ಅ ಸ , ಉ ಸಲು, ಮಕ ಳ 

ೕರೂ ಸಲು ಯ ಸುವ, ೂರ ನ ಲಸವನೂ , ಗೃಹಕೃತ ಾರವನೂ ಸ ತೂ ಸಲು ಣಗುವ, ಮಕ ಳನೂ ೕ ಸು ಾ , 

ೕ ಯಮಗಳನು ಂದ ಾ ಸಲು ಶ ಸು ರುವ ಎ ೂ ೕ ಆದಶ ದಂಪ ಗಳನೂ ಕಂ ೕ . ಇಂತಹವರು 

ಾರತ-ಮ ಾ ಕ ಗ ಂದು ಾ , ಅವರನು ೂಂ ಾಡು ಾ , ಾರತ ೕ ಾ ಯ ಾದವರ ‘ಸಂತ ಾ ರ’ ಾಗ ಂದು 

ಆ ಸು ೕ . 




ೕ ತರು 

ಮನುಷ ಸಂಘ ೕ . ಸ ಾಜದ ಏ ಾಂ ಾ ೕ ಸ ಾರ. ಒಡ ಾಟದ ಅವಶ ಕ ಸ ಾ ಇರುತ . ತಂ , ಾ , ಬಂಧು 

ಬಳಗ ಎಲ ಇದ ರೂ, ಯರ ಒಡ ಾಟದ ಸಂತಸವ ೕ ಾಗುತ . ಒ ಯ, ಸನ ಡ ಯುಳ ವರ ತನ ಾ ಾಗಲೂ 

ಒ ಯದು. 

‘ಸಮಯ ಾ ಗುವ ೕ ಜ ಾದ ೕ ತ’ ಈ ಾ ಾ ನ ೕ ತಲ ೕ ೕಹ ೌಲ ಎಂದು? ಒ ಯ 

ೕ ತ ಾದವನು, ನಮ ಕಷ ಸುಖಗಳ ಸಹ ಾ ಾ , ಒ ಯ ಸಲ ೕ ಾಗ ದಶ ನ ಾಡು ಾ . ಸಮ ಗ 

ಪ ಾರ ೕಡು ಾ . ೕಹ ತನ, ಬಡತನಗಳ ೕದ ಲ . 

ನಮ ಪ ಾಣಗಳ ೕ ರುವಂ , ಭಗವಂತ ೕ ಕೃಷ , ಸು ಾಮನ ತನದ ಕ ೂತ ಲ ೕ? ಅವರ ಷ ಲ ಶ ೕಹ 

ಆದಶ ೕಯ. 

ತನ ೕ ತನ, ಒ ಯ ೕ ತ ತನ ಸನ ಡ , ಆದಶ ಗ ಂದ ಸ ಾ ಗ ದ ನಮ ನು ನ ಸಬಲ . ನಮ ಉನ 

ಾರಣ ಆಗಬಲ . ನಮ ಅಭು ದಯ ೕ ಸ ಾನದ ಅಭು ದಯ. ಒ ಯ ಸ ಾಜ ಂದ ೕಶದ ಉನ . wherever we 

are it is our friend that makes our world. 

ೕ ತರು ಅ ಾಯ . ಆದ ಒ ಯ ಅ ರು , ಗುಣಗ ರುವವರ ತನ ಮನ ಮುದವನು ಂಟು ಾ ದಂ , ಟ ೕಹ 

ೕವನ ಾರಕ ಾಗಬಹುದು. 

‘ಸಹ ಾಸ ಂದ ಸಂ ಾ ಟ ’ ಎಂಬ ಾ ಯಂ , ದು ಾ ಗ ದ ನ ದು, ಕು ಾ ಪ ದು, ಸ ಾಜ ಕಂಟಕ ಾಗುವ 

ಬದಲು, ಅಂತಹ ಟ ೕ ತ ಂದ ದೂರ ರುವ ೕ ಒ ಯದು. 

‘ ಗ ಯವನ ೂ ಸರಸ ಂತ ಗಂಧದವ ೂಡ ಗು ಾ ಡುವ ೕ ೕಸು’. ದುಷ ರ ತನ ಬಯಸ , ಒ ಯ ೕಹ ಂದ 

ನಮ ಒ ತನು ಾಣ ೕಕು. ನಮ ಉನ , ಸ ಾಜ ಅ ೕ ೕಶದ ಉನ ಯನು ಂಟು ಾಡ ೕ ಾದದು ನಮ ಾಗ ೕಕ 

ಕತ ವ . 

ೕ ವಂತ ಯ ಂದ ೕ ಯುತ ಸ ಾಜ ! 

- ಾಯ ವ ಾ 

ನಮ ಾ 

ೕಜಕರು - Silver Sponsors

AKS Sampige - 2016

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?