2500
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SERRATURE PER PORTE BLINDATE SERIE 25 | SAFETY DOORS LOCKS LINE 25<br />
Cuore intercambiabile a doppia mappa a 4 mandate corsa<br />
40 mm, 6 leve indipendenti da abbinare alla serrature<br />
art. <strong>2500</strong>, 2510, 2530, 2540.<br />
1 chiave da cantiere Master che apre più serrature, 3/5<br />
chiavi definitive in confezione sigillata da abilitare a cantiere<br />
ultimato con una semplice operazione. Con labilitazione<br />
delle chiavi definitive la chiave Master è inutilizzabile. Il<br />
tutto senza dover sostituire il cuore a doppia mappa della<br />
serratura. Ogni cuore di questa serie è intercambiabile con<br />
gli altri cuori (da cantiere, master bit, a cilindro europeo).<br />
Questo permette in ogni momento di personalizzare la<br />
serratura a seconda delle singole esigenze.<br />
Interchangeable double ward heart with 4 turns, bolts<br />
stroke 40 mm, 6 independent levers to combine with locks<br />
art. <strong>2500</strong>, 2510, 2530, 2540.<br />
1 site Master key that opens different locks 3/5 definitive<br />
keys in sealed bag to activate when workings are over by<br />
simple operation. Once activated, the Master key is not<br />
operative anymore. This procedure is possible following<br />
simple steps and without replacing the double ward heart<br />
of the lock. All hearts of this line are interchangeable (site<br />
heart, master bit and cylinder heart). This allows the personalisation<br />
of the lock at any time according to each<br />
needs.<br />
UNI ENV 1627:2000<br />
classe 4 | class 4<br />
MASTER BIT<br />
25M<br />
ISTRUZIONI PER ABILITARE LA CHIAVE DEFINITIVA. LA CHIAVE IN DOTAZIONE E DA CANTIERE. NON E DI SICUREZZA!!!<br />
INSTRUCTIONS TO ACTIVATE THE PRIVATE SECURITY KEY. THE KEY PROVIDED IS A SITE KEY. ITS NOT A SECURITY KEY!!!<br />
1 2 3<br />
4°<br />
MANDATA<br />
LATO INTERNO<br />
INTERNAL SIDE<br />
LATO INTERNO<br />
INTERNAL SIDE<br />
A PORTA APERTA: con la chiave da cantiere fare uscire<br />
completamente i pistoni sulla QUARTA MANDATA, quindi<br />
toglierla dalla toppa.<br />
OPEN DOOR: make the pistons completely out on the 4 th<br />
TURN by the site key, then remove it from the keyhole.<br />
Infilare lapposita chiave filettata nel foro dellinserto plastico<br />
sopra la toppa della chiave e avvitare fino alla battuta, quindi<br />
svitarla.<br />
Put the special threaded key in the hole on the plastic insert<br />
over the key entrance and screw down till end stroke, then<br />
remove it.<br />
La serratura ora funziona SOLO con la chiave definitiva di<br />
sicurezza assegnata alla porta. La chiave da cantiere NON è<br />
più utilizzabile<br />
Now the lock works ONLY with the final security private key<br />
provided to the door. The site key DOESNT work anymore.<br />
25<br />
M<br />
+<br />
4<br />
+<br />
0<br />
+<br />
25M<br />
4<br />
5<br />
6<br />
0<br />
5<br />
TIPO CUORE | HEART MODEL<br />
Master Bit |Master Bit<br />
LUNGHEZZA CHIAVI CUORI A DOPPIA MAPPA | KEY LENGTH FOR DOUBLE WARD HEART<br />
(CV<strong>2500</strong>)<br />
(CV2502)<br />
(CV2501)<br />
MANO | HAND<br />
= D D= Destra | Right<br />
S= Sinistra |Left<br />
25M0D<br />
ESEMPIO CODICE 25M | CODING EXAMPLE 25M<br />
Gambo 40 mm. | Stem 40 mm<br />
Gambo 50 mm. | Stem 50 mm<br />
Gambo 60 mm. | Stem 60 mm<br />
CHIAVI CUORE A DOPPIA MAPPA | KEY FOR DOUBLE WARD HEART<br />
1 chiave da cantiere + 3 chiavi definitive | 1 site key + 3 definitive keys<br />
1 chiave da cantiere + 5 chiavi definitive | 1 site key + 5 definitive keys<br />
D<br />
S<br />
89
Change language