Spaenaur

®
Standard Torque
Wrench SYSTEM 5000 ST
With automatic close-gap release,
palpable and audible when torque
setting is reached.
Release accuracy tolerance:
± 4% of values selected
Tightening at torque setting
is possible both to the
right and left.
To adjust, turn handle until torque
value is shown in handle opening.
* Not exactly as illustrated
Torque Tools
Example to adjust 70 Nm
Increase
Torque Range 1-1/4 Turn
Nm
Nm
10-60 5
20-120 10
40-200 10
60-300 20
With set screw to fix torque setting,
Drive element: Ratchet with
sliding square tang
HAZET No. *5110-1CT especially for
mounting spark plugs on motorcycles
SPAENAUR HAZET ■ Nm L
No. No. mm
– *5110-1CT 3/8" 10-60 300
992-928 5121 ST 1/2" 20-120 390
992-929 5122 ST 1/2" 40-200 480
992-930 5123 ST 1/2" 60-300 620
SPAENAUR No. 993-922
Ratchet Head only for 992-929.
Torque
Screwdriver
SYSTEM 6000 CT
With automatic close-gap release,
palpable and audible when torque
setting is reached.
Release accuracy tolerance:
± 5% of values selected
Tightening at torque setting
is possible both to the
right and left,
with micrometer adjustment
by simply turning the red ring (1)
and the handle at the same
time (2), scale value will be
locked automatically after
releasing the red ring (3).
With 1/4" inside hexagon drive
for screwdriver bits
With 1/4" outside hexagon drive
Torque Range Increase/Turn Graduation
cNm Nm cNm Nm cNm Nm
10-120 — 10 — 1 —
— 1-6 — 1 — 0,1
N
SPAENAUR HAZET cNm Nm L
No. No. mm
992-931 6002 CT 1/4" 10-120 — 170
992-932 6003 CT 1/4" — 1-6 230
CATALOG 13
Spaenaur offers the complete Hazet product line. If you are interested in an
item not shown in our catalog, please contact a Spaenaur Sales
Representative at 1-800-265-8772.
Spaenaur vous offre la gamme complète de produits Hazet. Si vous êtes
intéressé par des articles non illustrés dans notre catalogue, veuillez
communiquer avec le service des ventes de Spaenaur au 1-800-265-8772.
Tel: 1-800-265-8772 Fax: 519-744-0818
N61
05 Feb 03