ULUSLARARASI HUKUK
2emyeKT
2emyeKT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AKPM DENETİM KOMİSYONU RAPORTÖRLERİNİN ZİYARETİ<br />
VISIT OF THE RAPPORTEURS OF THE MONITORING COMMITTEE OF<br />
THE PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE<br />
Ülkem z z yaret eden Avrupa Konsey Parlamenterler Mecl s<br />
raportörler Ingebjørg GODSKESEN, Nataša VUCKOVIC ve<br />
beraber ndek heyet, bu kapsamda 12 Mayıs 2016 tar h nde Müsteşar<br />
Yardımcısı Sayın Selahadd n MENTEŞ le görüşmüşlerd r.<br />
Görüşmede, Türk ye'n n "denet m sonrası d yalog sürec ne" l şk n<br />
olarak karşılıklı görüş alışver ş nde bulunulmuştur.<br />
The rapporteurs of the Parliamentary Assembly of the Council of<br />
Europe Ms. Ingebjørg GODSKESEN, Mrs. Nataša VUČKOVIĆ and the<br />
accompanying delegation paid a visit to Turkey and in this connection,<br />
they held a meeting with Deputy Undersecretary Mr. Selahaddin<br />
MENTEŞ on 12 May 2016.<br />
During the meeting, opinions on Turkey's “post-monitoring dialogue<br />
process” were exchanged.<br />
AGİT İNSAN TİCARETİYLE MÜCADELE ÖZEL TEMSİLCİSİNİN ZİYARETİ<br />
VISIT OF OSCE SPECIAL REPRESENTATIVE FOR COMBATING TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS<br />
Avrupa Güvenl k ve İşb rl ğ Teşk latı (AGİT) İnsan T caret yle<br />
Mücadele Özel Tems lc s ve Koord natörü Büyükelç Mad na<br />
JARBUSSYNOVA başkanlığındak heyet 10 Mayıs 2016 tar h nde Genel<br />
Müdürlüğümüzü z yaret etm şt r.<br />
Konuk heyet Genel Müdür Yardımcımız Sayın Kasım ÇİÇEK<br />
tarafından kabul ed lm şt r. Görüşme sırasında konuk heyete nsan<br />
t caret ne l şk n mevzuat hakkında b lg ver lm ş ve sorulan sorular<br />
cevaplandırılmıştır.<br />
The delegation under the presidency of Madina JARBUSSYNOVA,<br />
the Special Representative and Co-ordinator for Combating Trafficking<br />
in Human Beings, the Organization for Security and Co-operation in<br />
Europe (OSCE), visited our Directorate General on 10 May 2016.<br />
Visiting delegation was received by the Deputy Director General Kasım<br />
ÇIÇEK. During the meeting, information on the legislation regarding<br />
human trafficking was presented and questions posed regarding the issue<br />
were answered.<br />
SIRBİSTAN BÜYÜKELÇİSİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜMÜZÜ ZİYARET ETTİ<br />
THE AMBASSADOR OF SERBIA VISITED OUR DIRECTORATE GENERAL<br />
Sırb stan'ın Ankara Büyükelç s Dan lo VUCETİC, 28 Haz ran 2016<br />
tar h nde Genel Müdür Yardımcısı Far s KARAK'ı z yaret etm şt r.<br />
Görüşmede, Türk ye ve Sırb stan arasındak adlî şb rl ğ konuları üzer nde<br />
durulmuş ve mevcut şb rl ğ n n daha da gel şt r lmes hususunda karşılıklı<br />
görüş alışver ş nde bulunulmuştur.<br />
Danilo VUCETİC, the Ambassador of Serbia to Ankara, paid a visit<br />
to our Deputy Director General Faris KARAK on 28 June 2016. In the<br />
meeting, issues regarding judicial cooperation between Turkey and<br />
Serbia were focused and exchange of views was held so as to take current<br />
cooperation much further.<br />
<strong>ULUSLARARASI</strong> <strong>HUKUK</strong><br />
B LTEN<br />
30