ULUSLARARASI HUKUK

From The Editor
Değerli Okuyucular,
Türkiye 15 Temmuz 2016 tarihinde, Silahlı
Kuvvetlerimizin içinde yuvalanmış FETÖ mensubu
bir grubun darbe girişimine maruz kaldı. Ancak Sayın
Cumhurbaşkanımızın ve Hükümetimizin kararlı
tutumunun yanısıra aziz milletimizin kenetlenerek
devletine ve demokratik iradesine sahip çıkmasıyla bu
hain teşebbüs bertaraf edilmiştir.
Bu alçak girişimin ardından, Devletimizin bütün
kurumlarında çalışan FETÖ mensuplarının benzer
ihanetlerinin önlenebilmesi ve bunlarla daha etkin bir
şekilde mücadele edilebilmesi için üç aylığına
olağanüstü hal ilan edilmiştir. Bu çerçevede, Avrupa
İnsan Hakları Sözleşmesinden (AİHS) kaynaklanan
hak ve özgürlüklere ilişkin yükümlülükleri askıya
alabilmeye imkan tanıyan 15. madde devreye
sokulmuştur.
Böylesine kritik gelişmelerin devam ettiği bir
süreçte çıkardığımız bu sayıda yer verdiğimiz yazılarla,
darbelerin uluslararası hukuk açısından durumunu ele
almanın ve AİHS'nin 15. maddesinin devreye
sokulmasının kapsamı ve sonuçları hakkında bilgi
vermenin faydalı olacağını umuyoruz. Yine Genel
Müdürlüğümüzün faaliyet alanıyla ilgili olan ve
Ülkemiz açısından güncel nitelikteki bazı sözleşme ve
ek protokollere ilişkin bilgi verici yazılar da Bülten'in
bu sayısında yer alan konular arasında.
Son olarak bu sayımızda, Genel Müdürlüğümüzün
en yoğun iş hacmine sahip birimlerinden biri
olan "Ceza İstinabe ve Tebligat Bürosunu" sizlere
tanıtıyoruz. Bu yeni uygulamaya bundan sonraki
sayılarımızda da devam edecek ve ileride
yayınlayacağımız her bir sayıda Genel Müdürlüğümüzün
bir birimini sizlere tanıtmaya çalışacağız.
Bülten'e katkı yapan değerli çalışma arkadaşlarımıza,
yoğun tempo ve iş gündemleri arasında, yazı
hazırlamak için ayırdıkları zamandan dolayı çok
teşekkür ediyoruz. Gelecek sayımızda görüşmek
ümidiyle…
On 15 July 2016, Turkey was exposed to, a coup
attempt of a group of FETÖ (Fetullahist Terrorist
Organization) members sneak ngly organized
within our Armed Forces. However, this treacherous
attempt was defeated thanks to the dec s ve attitude
of the esteemed President of the Republic and the
Government, as well as due to the fact that our
glorious nation un ted together and protected their
State and democratic will.
After this sneaky attempt, state of emergency
was declared for a period of three months so as to
prevent similar betrayals of the FETÖ members
working in all of the institutions of Turkey and to
fight against these members more effectively. In this
framework, article 15 which allows suspending the
obligations concerning the exercise of the rights and
freedoms laid down in European Convention of
Human Rights (ECHR) was implemented.
By the articles in this issue which is prepared in
a period when such critical events occur, we hope
that it will be useful to consider the coup d'états with
regard to international law and to inform
concerning the scope and results of implementing
article 15 of ECHR. Besides, informative articles
concerning some conventions and additional
protocols which fall in the activity area of our
Directorate General and are current with regard to
Turkey are among the subjects of the articles of this
Bulletin issue.
Lastly, in this issue, we introduce “Bureou of
Mutual Legal Assistance and Service of Documents
in Criminal Matters" which is one of the bureaus
that have the most intensive work load in our
Directorate General. This new implementation will
be continued in the following issues and in each
issue, we will try to introduce a unit of our
Directorate General.
We would like to thank our dear co-workers
contributing to the Bulletin within their busy work
agenda for allocating their precious time to draft the
articles. We hope to see you in our next issues...