ULUSLARARASI HUKUK

AVRUPA KONSEYİ BAKANLAR KOMİTESİ
DÖNEM BAŞKANI MARİNA KALJURAND'IN ZİYARETİ
VISIT OF THE CHAIR OF THE COMMITTEE OF MINISTERS OF
THE COUNCIL OF EUROPE MARINA KALJURAND
Avrupa Konsey Bakanlar
Kom tes Dönem Başkanı ve
Estonya Dış şler Bakanı Mar na
Kaljurand ve beraber ndek heyet,
ülkem ze gerçekleşt rd kler z yaret
kapsamında, 24 Ağustos 2016
tar h nde Bakan Bozdağ le
görüşmüşlerd r.
Within the scope of the visit
they paid to Turkey, the Chair of
the Committee of Ministers of the
Council of Europe and Minister of
Foreign Affairs of Estonia Mrs.
Marina Kaljurand and the
accompanying delegation held a
meeting on 24 August 2016 with
Minister Bozdağ.
Kaljurand, Avrupa Konsey
olarak Türk ye'n n demokrat k
kurumlarının yanında olduklarını,
darben n h çb r şek lde bahanes ve
meşru yet n n olmayacağını, darbe
teşebbüsü sonrasında olayı kınayan
açıklamalar yayınladıklarını, böyle b r g r ş mde bulunanların
adalet önünde mutlaka hesap vermes gerekt ğ n bel rtm şt r.
Bakan Bozdağ se toplantıda genel t bar yle, 15 Temmuz
darbe teşebbüsü sonrasında yaşanan gel şmelere l şk n
değerlend rmelerde bulunarak; Avrupa Konsey le Türk ye
arasındak yakın şb rl ğ kapsamında uzmanlar düzey nde
yapılacak görüşmeler n öneml olduğunu fade etm şt r.
Mrs. Kaljurand mentioned
that as the Council of Europe, they
s t o o d b y t h e d e m o c r a t i c
institutions in Turkey, that there
could be no excuse or legitimacy
of a coup, that in the aftermath of
the coup attempt, they had issued
statements condemning it and that those who had engaged in
this attempt certainly must account before the justice.
During the meeting, in general, Minister Bozdağ made
assessments on the events following the coup attempt and
emphasized the significance of the expert-level meetings
which shall take place within the scope of the close
cooperation between the Council of Europe and Turkey.
KATAR BAŞSAVCISININ ZİYARETİ
VISIT OF THE CHIEF PROSECUTOR OF QATAR
Katar Başsavcısı Sayın Dr.
Al B n Feta s Al Marr ve
beraber ndek heyet 31 Ağustos
2016 tar h nde Bakan Bozdağ
tarafından kabul ed lm şt r.
Uluslararası Hukuk ve Dış
İl şk ler Genel Müdürü Dr.
H a r u n Me r t ' n d e h a z ı r
bulunduğu görüşmede k ülke
arasındak dostluk ve kardeşl k
bağlarına vurgu yapılarak adlî
şb rl ğ n n gel şt r lmes ne
yönel k karşılıklı fik r alışver
ş nde bulunulmuştur.
Anılan z yaret çerçeves nde, Konuk Başsavcı ve beraber ndek
heyet daha sonra Yargıtay Cumhur yet Başsavcılığı ve Yargıtay
B r nc Başkanlığı le çeş tl kurum ve kuruluşları z yaret ederek
temaslarda bulunmuşlardır.
The Attorney General of the
State of Qatar Ali Bin Fetais Al
Marri and his delegation were
received by the Minister BOZDAĞ
on 31 August 2016. The friendship
and brotherhood ties between both
countries were emphasized and
exchange of views regarding the
improvement of the judicial
cooperation took place in the
meeting attended by Dr. Harun
MERT, the Director General of The
International Law and Foreign
Relations.
During the mentioned visit, the
guest Chief Public Prosecutor and his delegation paid official
visits to the Chief Public Prosecutor's Office of the Court of
Cassation, the First Presidency of the Court of Cassation and
various institutions and agencies..
ULUSLARARASI HUKUK
B LTEN
12