Tokyo Weekender November 2016
In this issue: The Light & Dark of Creativity - Rising Stars from Fashion Week, Design Festa, and More - Capturing the Art of Bonsai - Where Do All the Ballerinas Go? - The Underbelly of Japan’s Entertainment Biz Plus: What to Do in Jimbocho, Why You Should Switch to Charcoal Soap, and Fall Foliage Travel Tips
In this issue:
The Light & Dark of Creativity
- Rising Stars from Fashion Week, Design Festa, and More
- Capturing the Art of Bonsai
- Where Do All the Ballerinas Go?
- The Underbelly of Japan’s Entertainment Biz
Plus: What to Do in Jimbocho, Why You Should Switch to Charcoal Soap, and Fall Foliage Travel Tips
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOVEMBER <strong>2016</strong><br />
Japan’s number one English language magazine<br />
THE LIGHT AND DARK OF<br />
CREATIVITY<br />
+ RISING STARS FROM FASHION WEEK, DESIGN FESTA, AND MORE<br />
+ CAPTURING THE ART OF BONSAI<br />
+ WHERE DO ALL THE BALLERINAS GO?<br />
+ THE UNDERBELLY OF JAPAN’S ENTERTAINMENT BIZ<br />
PLUS: What to Do in Jimbocho, Why You Should Switch to Charcoal Soap, and Fall Foliage Travel Tips
30<br />
22 20 44<br />
radar<br />
THIS MONTH’S HEAD TURNERS<br />
8 AREA GUIDE: JIMBOCHO<br />
Still a literary haven, this neighborhood is<br />
also a mecca for snowboarders, musicians,<br />
and foodies.<br />
10 STYLE<br />
<strong>November</strong> is the month for choosing coats<br />
and boots, and we’ve found just what you<br />
need.<br />
12 BEAUTY<br />
Why should you switch to charcoal soap?<br />
This Japanese beauty secret is oh-so-good<br />
for your skin – plus, it just looks super hip.<br />
14 TRENDS<br />
As if showing you around Jimbocho wasn’t<br />
enough, we’ve also rounded up some unique<br />
bookstores for die-hard paper sniffers.<br />
in-depth<br />
COFFEE-BREAK READS<br />
19 FRESH FROM FASHION WEEK<br />
Six rising stars that caught our attention at<br />
<strong>Tokyo</strong> Fashion Week Spring/Summer 2017.<br />
22 FIVE TOKYO CREATIVES TO WATCH<br />
As we look forward to Design Festa, we<br />
celebrate our city’s up-and-coming talents.<br />
26 WHERE DO ALL THE BALLERINAS GO?<br />
Japan is producing more world-class ballerinas<br />
than ever, but why are they all leaving?<br />
29 MEET THE FAIRY SKULL MAKER<br />
We chat to Shinji Nakaba about his<br />
“modern vanitas” jewelry designs.<br />
30 PORTRAITS OF SLOW GROWTH<br />
How one American photographer was<br />
inspired by the grace of bonsai trees.<br />
34 TORMENTED TALENTS<br />
We investigate the dark side of Japan’s<br />
entertainment industry.<br />
guide<br />
CULTURE ROUNDUP<br />
39 THE ART WORLD<br />
Travel through time, trot alongside Japan’s<br />
native horse breeds, and gaze at ceramics.<br />
42 AGENDA<br />
Street dance in Shibuya, an underground<br />
mystery hunt, and a world of ramen flavors.<br />
44 TRAVEL: FALL FLING<br />
Four spectacular spots for autumn splendor,<br />
and where to stay overnight.<br />
46 PEOPLE, PARTIES, PLACES<br />
A Jin Akanashi concert, National Day celebrations,<br />
and the Miss Supranational Pageant.<br />
NOVEMBER <strong>2016</strong><br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 3
NOVEMBER <strong>2016</strong><br />
Publisher<br />
President<br />
Executive Producers<br />
Editor in Chief<br />
Senior Editor<br />
Art Director<br />
Features Writer<br />
Contributors<br />
Sales Director<br />
Sales Executives<br />
Media Strategist<br />
Media Consultant<br />
Media Relations<br />
Media Producers<br />
ENGAWA Co., Ltd.<br />
Takanobu Ushiyama<br />
Asi Rinestine<br />
Naoya Takahashi<br />
Annemarie Luck<br />
Alec Jordan<br />
Liam Ramshaw<br />
Matthew Hernon<br />
Vivian Morelli<br />
Luca Eandi<br />
Bill Hersey<br />
Dorothee Erle<br />
Bunny Bissoux<br />
Takaaki Murai<br />
Hirofumi Ohuchi<br />
Kahori Terakawa<br />
Nobu (Nick) Nakazawa<br />
Yu Suzuki<br />
Mandy Lynn<br />
Mary Rudow<br />
Junko Shimaya<br />
Yumi Idomoto<br />
Claudia Sun<br />
EST. Corky Alexander, 1970<br />
Published monthly at JPR Sendagaya Building 8F<br />
4-23-5 Sendagaya, Shibuya-ku, <strong>Tokyo</strong> 151-0051<br />
(03) 6863-3096 / (03) 5413-3050 (fax)<br />
editor@tokyoweekender.com<br />
To subscribe to the <strong>Tokyo</strong> <strong>Weekender</strong>, please call<br />
(03) 6863-3096 or email:<br />
customer-support@tokyoweekender.com<br />
For ad sales inquiries, please call<br />
(03) 6863-3096 or email:<br />
sales@tokyoweekender.com<br />
広 告 に 関 するお 問 い 合 わせ 先<br />
電 話 :(03)6863-3096<br />
メール:sales@tokyoweekender.com<br />
Opinions expressed by <strong>Weekender</strong> contributors<br />
are not necessarily those of the publisher<br />
Published by ENGAWA Co., Ltd.<br />
4 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
@bapawn: So, Annemarie, I understand that you saw<br />
a lot of <strong>Tokyo</strong> Fashion Week this year?<br />
@mizrama: Yes, quite a bit. You know, <strong>Tokyo</strong> is still<br />
lagging behind other fashion weeks in terms of big<br />
names, but on the flipside, this makes it a good place<br />
to discover new talent. One of these being the brand<br />
on our cover, Leonard Wong. His show was a real<br />
performance.<br />
@bapawn: What was it that impressed you about the<br />
show?<br />
and that certainly works well for us. Although we<br />
have a few stories this month that show the positive<br />
aspects of the creative life, we aren’t afraid to walk<br />
amidst the shadows.<br />
@mizrama: Absolutely, I think it’s essential to walk<br />
in the shadows sometimes. Not only because it can<br />
feed creativity – as jewelry designer Shinji Nakaba<br />
expressed [page 29] – but because it also allows one<br />
to appreciate the lightness of being. I think artists of<br />
all kinds are continuously having to balance dark and<br />
light.<br />
@mizrama: You could just tell he’s already thinking<br />
big. His show opened with this futuristic performance<br />
by AyaBambi, the Japanese dance couple who’ve been<br />
causing a bit of a sensation lately themselves. I think<br />
Wong is quite an ideal intro to this month’s ode to<br />
creativity.<br />
@bapawn: I like that he shows both sides of that<br />
creative energy – he certainly isn’t afraid to go dark,<br />
@bapawn: That visual balance was something<br />
that fascinated me about Stephen Voss’s bonsai<br />
photographs [page 30], but it also makes me think<br />
about your charcoal soap [page 12]. How does it<br />
balance the dark and the light?<br />
@mizrama: Ah, quite literally – turns out this “sooty”<br />
ingredient is another Japanese secret to brighter skin.<br />
Black is the new black, and not just in fashion.<br />
JOIN US ON FACEBOOK<br />
FACEBOOK.COM/TOKYO.WEEKENDER<br />
FOLLOW US ON TWITTER<br />
@TOKYO_WEEKENDER<br />
TOKYO WEEKENDER WEBSITE<br />
WWW.TOKYOWEEKENDER.COM<br />
FOLLOW US ON INSTAGRAM<br />
TOKYOWEEKENDER<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 5
We Build Dream Homes<br />
More than 150 projects in 19 years<br />
If you're ready to open the door to the living space you've always<br />
wanted, West Canada Homes will help you find the perfect piece<br />
of land, design your home, and manage your building project to<br />
completion. Contact us for a free consultation.<br />
Custom Home Design • Project Management<br />
Tel: 0136-21-3838<br />
Email: info@westcanadahomes.com<br />
www.westcanadahomes.com<br />
6 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
WHAT’S ON OUR RADAR THIS MONTH...<br />
Create your very own unique cocktail at Andaz <strong>Tokyo</strong>, rediscover your<br />
love of reading (books), and find out why black soap is better.<br />
8 AREA GUIDE 10 STYLE 14 TRENDS<br />
TOKYO WEEKENDER | | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 7
AREA GUIDE<br />
BOOK TIME IN JIMBOCHO<br />
ONCE A LITERARY HAVEN FOR INTELLECTUALS AND<br />
SCHOLARS, JIMBOCHO STILL HONORS ITS CULTURED<br />
HERITAGE BY SERVING AS TOKYO’S “BOOK TOWN”<br />
Words and photographs by Luca Eandi<br />
TURN THE PAGE<br />
Centrally located between several universities,<br />
including Meiji, Nihon and Senshu,<br />
Jimbocho is home to over 150 bookstores,<br />
most of which deal in used texts. National<br />
chain Sanseido has its flagship store here,<br />
which spreads over several floors. Toyodo<br />
is another popular spot, offering new<br />
books and a comfortable place to open a<br />
laptop and work while people-watching<br />
out the large windows. Isseido, founded<br />
in 1903, has survived earthquakes, fires<br />
and WWII bombings, so it has more than<br />
earned its enviable collection of vintage<br />
prints and rare books. Bohemian’s Guild<br />
offers an impressive selection of art books,<br />
while Nanyodo is the go-to for design and<br />
architecture books. Charming Magnif<br />
Zinebocho sells vintage American fashion<br />
magazines and Western pulp.<br />
STRUM AND DRUM<br />
Nearby Ochanomizu may be known as<br />
<strong>Tokyo</strong>’s nucleus for musical instrument<br />
stores, but quite a few shops bleed over<br />
into the Jimbocho area as well. Kurosawa<br />
Music on Yasukuni-dori is one of the<br />
biggest dealers of new, used and vintage<br />
musical gear in Japan, and the wall of<br />
Gibson Les Pauls that greets you at the<br />
door of their Jimbocho store lets you know<br />
they mean business. There’s also a host of<br />
smaller shops specializing in woodwind<br />
and brass instruments, violins, vintage<br />
synthesizers and keyboards. As an added<br />
bonus, the area is home to several music<br />
instruction schools as well as practice<br />
spaces for the budding rock star waiting<br />
to be unleashed.<br />
8 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
HIT THE SLOPES<br />
There’s not a single notable hill in Jimbocho, so it’s sort of ironic that it has the highest<br />
concentration of ski and snowboard stores in <strong>Tokyo</strong>, with something like 35 shops dealing in<br />
winter sports gear. But stiff competition translates to good deals, and there’s really no better<br />
place to go if you’re looking for a board or the latest in snow apparel tech. Some of the most<br />
recommended stores include Victoria, which has several locations specializing in wardrobe<br />
and gear, Himaraya for its wide selection of brands, and Nippin for its knowledgeable staff.<br />
Most of the stores also carry last season’s lines, if you’re looking to save some money and<br />
don’t mind being silently mocked by snobs on the slopes.<br />
LOSING A STAR<br />
Jimbocho’s food scene was dealt a<br />
blow when it was announced that<br />
Michelin Star-holding restaurant<br />
Den will close on <strong>November</strong><br />
27 and relocate to Gaienmae.<br />
Zaiyu Hasegawa’s much-lauded<br />
establishment offers an incredibly<br />
intricate and playful menu and it<br />
will be sorely missed. However,<br />
there’s still some time left to book a<br />
reservation before it makes the move,<br />
and luckily there are other culinary<br />
gems in Jimbocho. For curry, hit up<br />
Kitchen Nankai, Kyoeido or Bondy.<br />
Tonkotsu fans love the fatty broth<br />
and thick noodles at Ramen Jiro,<br />
while Maruka has some of the best<br />
Kagawa-style udon around. Finally,<br />
Suito Pozu has been slinging gyoza<br />
since before WWII and there’s a good<br />
reason they’ve stuck around that long.<br />
GET IT PERCOLATING<br />
For coffee sipping while book browsing,<br />
Toyodo’s Paper Press Café pours refills on<br />
their ¥200 cup, so you can settle in for a good<br />
long while. Otherwise, Jimbocho hosts many<br />
more traditional cafés. Saboru looks like a<br />
fancy treehouse, and in addition to tasty coffee<br />
drinks, they serve breakfast until 11am. Kanda<br />
Brazil is a classic neighborhood café that is<br />
still roasting strong. Milonga Nueva has been<br />
around since the 50s and spins a wide selection<br />
of Argentinian tango records. Glitch is definitely<br />
the hippest and newest coffee house, with its<br />
bright interior, wooden counters and flavorful<br />
in-house-roasted pour-overs. If tea is more your<br />
speed, Tea House Takano was one of the first<br />
shops in <strong>Tokyo</strong> to import English black teas.<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 9
STYLE<br />
CHLOÉ ANKLE BOOTS<br />
Now that you’ve stored the sandals away, it’s time to say hello to winterappropriate<br />
footwear. Chloé is back with a new spin on its iconic and<br />
best-selling Susanna boots, and this pair combines not one but two of this<br />
season’s trends: opulent velvet and saturated jewel tones. The merlot-hued<br />
boots are embellished with gold studs and buckled straps, and they come<br />
with a low heel, meaning they’re comfortable enough for walking all around<br />
the city and navigating the subway system. chloe.com<br />
FROM A WATERPROOF WATCH TO A STORM-FLAP-SPORTING<br />
TRENCH, THIS MONTH’S STYLE GUIDE HELPS YOU BRACE<br />
YOURSELF FOR WINTER<br />
THEORY COAT<br />
Save the puffy, down-filled jackets for outdoor<br />
activities and particularly cold days, and instead<br />
wrap yourself in this luxurious coat, made of<br />
brushed wool and cashmere. The design is a<br />
twist on the classic trench coat, complete with<br />
epaulette shoulders, storm flaps and a waistcinching<br />
belt. The brushed wool adds softness,<br />
and the light grey color makes it easy to match<br />
with most of your wardrobe. theory.com
VALENTINO<br />
SWEATER<br />
With <strong>November</strong> bringing colder<br />
weather, it’s finally time to layer<br />
up, and this cozy sweater will do<br />
the job. The hunt for the perfect<br />
sweater can be a difficult one,<br />
but it’s worth investing in natural<br />
fibers like wool or cashmere for<br />
comfort and long-lasting quality.<br />
This number from Valentino blends<br />
wool and mohair for a soft, fluffy<br />
feel. We like the beige (almost<br />
blush) hue of this piece, combined<br />
with metallic stripes for a fun<br />
touch. The ribbed trims give it a<br />
more fitted silhouette; pair it with<br />
jeans for a daily look that is both<br />
elegant and snug.<br />
valentino.com<br />
TOM FORD BLAZER<br />
A little trivia: this O’Connor slim fit blazer<br />
was actually designed specifically for<br />
Daniel Craig in his role as James Bond,<br />
and you can see different variations in the<br />
most recent installment, “Spectre.” If the<br />
James Bond aspect of this signature Tom<br />
Ford creation isn’t enough incentive to<br />
buy it, perhaps the fine cashmere finish<br />
and the luxurious silk lining the sleeves<br />
will convince you. The price tag may be<br />
on the hefty side, but we promise you the<br />
compliments will almost make up for it.<br />
tomford.com<br />
NIKE SNEAKERS<br />
Thanks to the “athleisure” trend, sneakers<br />
are now acceptable to wear on a daily basis<br />
and are no longer solely reserved for sports.<br />
We like this lightweight pair of Air Zoom<br />
sneakes from Nike, with a simple dégradé<br />
color scheme. Zoom Air units are placed in<br />
the heel and forefoot for a responsive step,<br />
and the mesh uppers provide ventilation.<br />
Pair them with your running clothes for a<br />
brisk jog, or wear them with fitted jeans and<br />
a shirt for your daily activities.<br />
nike.com<br />
SUUNTO WATCH<br />
Founded by championship orienteer Tuomas Vohlonen in 1936,<br />
Suunto continues to craft premium timepieces over 80 years<br />
later. Suunto watches are known for being robust, accurate and<br />
innovative, and are designed to optimize athletic performance. If<br />
you’re keen on a sports watch that isn’t too “sporty” looking, this<br />
model may be it. It combines bronze-colored steel and a leather<br />
wristband, and it is waterproof for up to depths of 100m. The<br />
watch even comes with an explorer’s notebook, so you can record<br />
your intrepid adventures. suunto.jp
TRENDS<br />
TOP SHELVES<br />
AS DIGITAL AS OUR LIVES ARE, THERE’S STILL SOMETHING TO BE SAID ABOUT CURLING<br />
UP WITH THE PRINTED WORD. HERE ARE A FEW PLACES AROUND TOWN WHERE YOU CAN<br />
UNPLUG AND PICK UP ONE OF THOSE THINGS WHOSE PAGES CAN’T BE TURNED WITH A<br />
SWIPE ON THE SCREEN – WHAT WERE THEY CALLED AGAIN…?<br />
Compiled by Alec Jordan and Annemarie Luck<br />
KIRYUUSHA<br />
THE STORY After spending several years<br />
producing advertising materials for car<br />
manufacturers, Kennichi Kato left the rat<br />
race to spend a year traveling the world.<br />
When he returned he rented a small space<br />
in Shimokitazawa and built his bookstore/<br />
café by hand. Kiryuusha opened in 2007.<br />
WHY WE LOVE IT It’s a tiny bookstore/café/meeting<br />
space that fits into a<br />
12-square-meter room. It’s the kind of place<br />
that could probably only exist in Japan, and<br />
it’s absolutely perfect for Shimokitazawa.<br />
If you’re interested in alternative lifestyles<br />
or just want to take a short trip out of the<br />
ordinary, this is the place. Finally, it’s the<br />
name: in Japanese, it’s “hut where the spirit<br />
flows.” Dig it?<br />
WHAT TO BUY We were tempted by “The<br />
Anarchist’s Cookbook,” but just sitting down<br />
to a cup of hot chai and listening to an event<br />
planning meeting by an association of local<br />
business owners was a pleasant enough way<br />
to while away an evening.<br />
Iida Heights, 5-29-17 Daizawa, Setagaya-ku.<br />
www.kiryuusha.com<br />
12 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
[ PROMOTION ]<br />
INFINITY BOOKS<br />
THE STORY Dominic Ward (Nick for short) co-owned the much-loved Caravan Books<br />
in Ikebukuro for many years. After closing that shop down, he was selling a great deal<br />
of his stock online, but felt the quixotic call of opening a store for used books in English<br />
(there’s also a small stock of texts in Spanish, German, and a few other languages) once<br />
again.<br />
WHY WE LOVE IT If the sheer fact that it’s one of the only bookstores of its<br />
kind in <strong>Tokyo</strong> weren’t enough, the regular music events series that Infinity runs is<br />
also something to cheer about. Finally, if you’ve been going into “Game of Thrones”<br />
withdrawal, Nick’s Yorkshire accent will have you briefly back in Westeros over the<br />
course of a chat.<br />
WHAT TO BUY Everything on stock, from Japanese textbooks to fiction – literary or<br />
mildly trashy – but Nick says that the New Age/spirituality books are some the store’s best<br />
sellers. Could it be that the gaijin experience awakens a hunger to seek life’s<br />
deeper meaning?<br />
Komakata Heights, 1-2-4 Azumabashi, Sumida-ku.<br />
www.infinitybooksjapan.com<br />
BOOKS KINOKUNIYA<br />
TOKYO<br />
SHELF<br />
THE STORY Shelf opened in 1994,<br />
and its mix of English language photo<br />
collections – everything from zine-like<br />
publications and art journals to hefty<br />
monographs and limited printings – draws<br />
art lovers both foreign and domestic.<br />
WHY WE LOVE IT It’s the kind of<br />
place where you can easily find the hours<br />
slipping away as you page through books<br />
of photographers you may have known, or<br />
never heard of. It’s just around the corner<br />
from the Watarium Museum of Contemporary<br />
Art, so it can serve as a pleasant<br />
appetizer – or dessert – for a weekend<br />
afternoon’s aesthetic session.<br />
WHAT TO BUY We were intrigued by<br />
Ryuichi Ishikawa’s “okinawan portraits<br />
2012-<strong>2016</strong>,” which reveal another side of<br />
life on Japan’s southernmost islands, and<br />
we found ourselves smitten by the tomboyish<br />
muse who lounged on the pages of<br />
Valerie Phillips’ “Sara Superhero.”<br />
Izumi Building, 3-7-4 Jingumae, Shibuya-ku.<br />
www.shelf.ne.jp<br />
THE STORY Founded in 1927 by<br />
Moichi Tanabe, Kinokuniya’s first book<br />
store was opened in Shinjuku. Although<br />
the building burnt down during an air<br />
raid in 1945, it reopened a few months<br />
later and expanded with more shops<br />
around the country. Today, it’s the<br />
largest bookstore chain in Japan, and<br />
also boasts nearly 30 stores overseas. In<br />
August <strong>2016</strong>, the Shinjuku South branch<br />
underwent a renovation, reopening<br />
with a sole focus on foreign language<br />
books. Now called Books Kinokuniya<br />
<strong>Tokyo</strong>, it takes up the entire sixth floor<br />
of the building, boasting more than<br />
100,000 publications, the largest foreign<br />
books selection in the chain.<br />
WHY WE LOVE THEM While<br />
there are several bookstores in <strong>Tokyo</strong><br />
where you can buy English books,<br />
Books Kinokuniya <strong>Tokyo</strong> offers more<br />
variety by catering to French, German,<br />
Italian, Spanish, and Chinese readers.<br />
They cover multiple genres, so fans of<br />
manga, sci-fi, art, and other niche areas<br />
can happily spend hours browsing<br />
the shelves here. And it goes without<br />
saying that all the latest fiction and nonfiction<br />
are on offer, as are educational<br />
materials, magazines, and children’s<br />
books. Plus, they have free Wi-Fi.<br />
WHAT TO BUY The world is your<br />
oyster, but to enjoy a 20% discount,<br />
go for the staff-recommended<br />
“book of the month.”<br />
6F South Building, Takashimaya Times<br />
Square, 5-24-2 Sendagaya, Shibuya-ku.<br />
www.kinokuniya.co.jp/c/store/Books-<br />
Kinokuniya-<strong>Tokyo</strong><br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 13
TRENDS<br />
BEAUTY<br />
The Beauty of Charcoal<br />
GIVE YOUR SOAP HOLDER A HIP NEW LOOK WITH BLACK BARS OF BINCHOTAN<br />
(ALSO REALLY GOOD FOR YOUR SKIN)<br />
Compiled by Annemarie Luck<br />
Now, we’re not suggesting you fish out some leftover coal from<br />
last night’s barbecue and slap it on your face as a skincare<br />
regime. Rather, we’re talking about binchotan, or activated<br />
charcoal, which has been used in Japan since the Edo period<br />
for both cooking and cleansing, and has recently begun attracting attention<br />
in the global beauty world for its excellent ability to trap and draw<br />
out impurities.<br />
Most of the best quality binchotan, also known as white charcoal, is<br />
made from branches of ubame oak trees in Kishu, Wakayama Prefecture.<br />
Skilled artisans burn the wood in kilns at low temperatures for<br />
an extended period of time before upping the temperature to around<br />
1,000 degrees Celsius so that it glows white hot. It’s then rapidly cooled<br />
and smothered with ash. The result is an extremely pure carbon that<br />
contains numerous tiny pores, which allows it to absorb chemicals and<br />
toxins, making it ideal for purifying air and water, whitening teeth, and<br />
detoxifying skin – it’s particularly helpful for those suffering from dry<br />
skin, acne, or redness.<br />
So how do you incorporate this sooty ingredient into your cleansing<br />
routine? Luckily, there’s no need to make a DIY carbon face mask<br />
as plenty of beauty brands have begun launching charcoal-based face<br />
cleansers, masks, and soaps. To get you off to an easy start, we’ve<br />
rounded up three natural binchotan soap bars, perfect for those long,<br />
restorative winter baths.<br />
1. MEOW MEOW TWEET’S TEA<br />
TREE EUCALYPTUS BAR SOAP<br />
It comes in hand-wrapped, whimsically illustrated<br />
packaging, and it’s made with charcoal for<br />
detoxifying, cocoa butter for a youthful complexion,<br />
ground oats to soothe and mildly exfoliate, and tea<br />
tree and eucalyptus oils to combat skin blemishes –<br />
what more could you ask of a bar of soap?<br />
Available in Japan for ¥2,100 at www.go-online.jp.<br />
For more info call George & Oliver Company<br />
on 03-3505-7853.<br />
14 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
3 MORE NATURAL SOAPS<br />
Not into charcoal?<br />
Try these bars instead<br />
KHMER RABBIT<br />
The Japan-born, Cambodia-based founder<br />
of this beautiful brand makes these natural<br />
soaps with honey – which he collects from<br />
hives himself! The soaps are organic and<br />
moisturizing, and if you can get your hands<br />
on a “whipping net,” you’ll be amazed at<br />
how much foam they produce.<br />
Available from ¥3,780 at rabbitradiance.jp, and<br />
from Rooms Ji-Ba at Shibuya Hikarie between<br />
<strong>November</strong> 14 and December 25.<br />
SOAP & PAPER FACTORY’S<br />
STAR-MADE COLLECTION<br />
This New York brand makes all its soaps the<br />
old-fashioned way: by hand. Their Star-made<br />
Collection features three pure, vegan soaps<br />
in three varieties – Bouquet, Camellia, and<br />
Violet – all made with shea butter, olive oil, and<br />
coconut oil. Available in Japan for ¥1,800 from<br />
www.go-online.jp. For more info call George &<br />
Oliver Company on 03-3505-7853.<br />
2. PELICAN HINOKI<br />
DEITANSEKI SOAP<br />
Made by Pelican, this charcoalbased<br />
soap is a bestseller in Japan.<br />
When you unwrap it, the first<br />
thing you’ll notice is its pleasant<br />
hinoki (cypress pine) scent. Hinoki<br />
is known for its relaxing effects<br />
and for alleviating skin problems<br />
such as minor irritations, rashes<br />
and cuts. The soap also contains<br />
bentonite clay, which leaves skin<br />
smoother and brighter.<br />
¥756 from Amazon.co.jp,<br />
www.hinokideitanseki.com<br />
ECOSTORE<br />
These creamy, gentle, mineral-based soaps<br />
by Ecostore come in a range of delicious<br />
“flavors,” our favorites being coconut, vanilla,<br />
and lemongrass. As the label says, they’re<br />
made with “no nasty chemicals.”<br />
Available for ¥313 from ecostore.jp or at<br />
the Ecostore shop: 2F Atre Ebisunishi,<br />
1-6 Ebisuminami, Shibuya-ku.<br />
3. RIKUMO BINCHOTAN<br />
FACIAL SOAP<br />
Although based in the US, this<br />
brand has Japanese roots and sells<br />
a range of charcoal products made<br />
from Kishu-sourced binchotan.<br />
Their facial soap is moisturizing<br />
and detoxifying, has antibacterial<br />
properties, and helps to reduce<br />
acne and redness.<br />
About ¥3,200 from rikumo.com<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 15
[ PROMOTION ]<br />
CHRISTMAS DINNER<br />
WITH A DIFFERENCE<br />
Want to celebrate Christmas in<br />
style this year? Head to Andaz<br />
Tavern for their Christmas Gala<br />
Dinner, and enjoy a course<br />
menu of gourmet dishes featuring<br />
Japan’s seasonal ingredients,<br />
such as Hokkaido venison and<br />
foie gras crème brûlée. The dinner<br />
is available from December<br />
22 to 25 (with two seatings at<br />
5:30pm and 8:30pm from December<br />
23 to 25), and costs from<br />
¥18,000 to ¥25,000, with wine<br />
pairings available from ¥6,000<br />
to ¥8,000. Each guest receives a<br />
complimentary welcome glass of<br />
Veuve Clicquot champagne.<br />
GET FESTIVE WITH<br />
ANDAZ TOKYO<br />
FROM CREATIVE COCKTAILS TO PLAYFUL PASTRIES, HERE’S<br />
OUR PICK OF THE HOTEL’S TASTY SEASONAL SPECIALS<br />
BE YOUR OWN BARTENDER<br />
Now, this doesn’t mean that you’ll<br />
literally be mixing your own drinks<br />
at Andaz <strong>Tokyo</strong>’s Rooftop Bar – why<br />
would you want to do that, anyway,<br />
when the resident bartender<br />
is award-winning Ryuichi Saito?<br />
Rather, this special offer invites you<br />
to choose the base of your cocktail<br />
from a list of over 20 ingredients,<br />
including spirits, fruits, and teas, and<br />
Saito and co. will whip up an original<br />
drink just for you. The “Be Your<br />
Own Bartender” offer costs ¥1,850,<br />
and is available from <strong>November</strong> 1<br />
to December 31 at Rooftop Bar.<br />
MIX THINGS UP<br />
If you simply can’t choose between<br />
all the different ingredients on offer<br />
for your own unique drink, then<br />
turn your attention to Rooftop Bar’s<br />
Festive Cocktails, which have been<br />
crafted by the hotel’s mixologists.<br />
We recommend the hot mojito tea<br />
cocktail (¥1,800). Available from<br />
December 1-31 at Rooftop Bar.<br />
LET THEM EAT (CHRISTMAS) CAKE<br />
Whether you’re catering your own Christmas lunch for friends and family, or you’re looking for<br />
that perfect corporate gift to send out to clients, Andaz <strong>Tokyo</strong>’s Pastry Shop has an inspiring lineup<br />
of playful pastries, sweets and cakes to choose from. Pastry Chef Okazaki has worked his magic<br />
once again, putting a flavor twist on his signature eclairs, and creating a range of exquisitely<br />
decorated Christmas cakes and hampers. Cakes range from ¥3,000 to ¥5,500 (excluding consumption<br />
tax) and reservations will be accepted from <strong>November</strong> 1 (store pick-up between December<br />
19-25), while a selection of eclairs and hampers will be on sale at Pastry Shop from <strong>November</strong> 21<br />
to December 25. For more information, visit andaztokyodining.com or call 03 6830 7765.<br />
CONTACT<br />
Andaz <strong>Tokyo</strong> Toranomon Hills<br />
1-23-4 Toranomon, Minato-ku, <strong>Tokyo</strong>.<br />
For reservations, call 03 6830 7739 or<br />
email tokyo.restaurant@andaz.com<br />
www.andaztokyodining.com<br />
16 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
<strong>2016</strong>, Mineral pigments, dyed mud pigments, metallic foil, sumi ink, Japanese paper, Each piece 18×14cm<br />
Wataru Miyagacho / Temperature Samples<br />
Saturday 5th <strong>November</strong> - Sunday 20th <strong>November</strong>, <strong>2016</strong><br />
Opening Hours: 12:00 - 19:00 | Closed: Mondays<br />
Opening Reception: Friday <strong>November</strong> 4th from 18:00 onwards<br />
「Cast-off skin of jewelry」Stone powder clay, beads, mineral pigments, 25 x 25 x 4cm<br />
Door to Door Pickup Service<br />
24 Hour Staff Supervision<br />
One daycare visit available<br />
Open 365 Days<br />
No Cages<br />
Haruhi Inaba / Cast-off skin of jewelry<br />
Saturday 26th <strong>November</strong> - Sunday 11th December, <strong>2016</strong><br />
Opening Hours: 12:00 - 19:00 | Closed: Mondays<br />
Opening Reception: Friday <strong>November</strong> 25th from 18:00 onwards<br />
Athletic Dog Club co., Ltd.<br />
1F 1-8-18 Akatsutsumi, Setagaya-ku, <strong>Tokyo</strong> 156-0044<br />
Tel: 03-3327-1003 I Fax: 03-3327-7407 | E: athletic.dog.club@gmail.com<br />
www.pethoteltokyo.com (Japanese) | http://adc.pipi.cc (English)<br />
Hokkaien<br />
Aoyama Cemetary<br />
To Shibuya<br />
Gonpachi Roppongi Dori<br />
Nishi-Azabu Intersection<br />
Roppongi Hills<br />
Mori Art Museum<br />
Hiroo Station<br />
Gaien West St.<br />
Nogisaka Station<br />
The National<br />
Art Center, <strong>Tokyo</strong><br />
National Graduate<br />
Institute for Policy Studies<br />
Roppongi Station<br />
Gaien East St.<br />
NANATASU GALLERY<br />
〒 106-0031 <strong>Tokyo</strong>, Minato-ku, Nishi-Azabu<br />
2-12-4 Ogura building 3F<br />
Te l : 03-6419-7229<br />
Web: www.na n a t a s u . j p<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 17
[ PROMOTION ]<br />
THROW THE<br />
BEST PARTY<br />
LOOKING FOR A SPOT TO HOST AN ELEGANT<br />
CHRISTMAS OR NEW YEAR’S EVE CELEBRATION? HOTEL<br />
THE M INNSOMNIA AKASAKA HAS JUST THE SPACE<br />
Don’t have time to plan and cook the meal<br />
yourself? No problem. You are welcome to<br />
order food delivery to the hotel, or arrange<br />
for professional catering – in fact, <strong>Weekender</strong><br />
recently hosted our very own party here, with<br />
tasty platters prepared by Ultimate Catering<br />
(www.ultimatecatering.jp). Whether you want<br />
something a little more formal or you’d prefer<br />
the event to be a casual beer and pizza evening,<br />
it’s completely up to you to design your perfect<br />
party.<br />
As the evening draws to a close, don’t forget<br />
that the hotel boasts a 24-hour café on the first<br />
floor, which serves speciality coffee by Kyoto<br />
brand Unir. Round off your meal by ordering<br />
after-dinner coffee for your guests, and a fresh<br />
pot will be delivered to your door. (As an added<br />
bonus, guests at the hotel are entitled to drink<br />
as many cups of coffee from Unir as they’d like<br />
– for free.)<br />
Not ready for the night to end? “The hotel<br />
that never sleeps” just so happens to be located<br />
in the center of Akasaka, which is one of <strong>Tokyo</strong>’s<br />
liveliest and most culturally rich neighborhoods,<br />
so you’ll only need to take a short walk to find<br />
your next party.<br />
Perhaps you’re away from home this<br />
festive season, but you’d still like<br />
to bring a little Christmas cheer<br />
to your year end. Or perhaps you<br />
live in <strong>Tokyo</strong>, but your apartment is a tad too<br />
small to hold a New Year’s Eve party for more<br />
than a handful of guests. These are just two<br />
of the myriad reasons why you might want<br />
to consider renting out an event and kitchen<br />
space for a December get together. Luckily,<br />
HOTEL the M INNSOMNIA akasaka has come<br />
up with the ideal solution: they’ve created<br />
an entertainment space inside the hotel that<br />
combines a state-of-the-art kitchen complete<br />
with dining area, and it’s available for rent by<br />
both guests and the public.<br />
The “Kitchen Drinker,” as the space is<br />
quirkily named, features a luxurious customdesigned<br />
kitchen by German brand Bulthaup,<br />
which is renowned for its innovative designs,<br />
expert craftsmanship, and cutting-edge<br />
manufacturing. Open cabinets line the back<br />
wall, and a large wooden and chrome kitchen<br />
island takes centerstage, providing a focal<br />
point for cooking and socializing. You can opt<br />
for an open-plan buffet-style setting, or seat<br />
up to eight guests around the dining table.<br />
DON’T HAVE<br />
TIME TO COOK<br />
YOURSELF? NO<br />
PROBLEM…<br />
RENT THE “KITCHEN DRINKER” ROOM<br />
For non-guests, the space costs ¥29,000 (including<br />
tax and service fee) per four hours. For<br />
guests at the hotel, it’s half price.<br />
SPECIAL PACKAGE DEAL FOR GUESTS<br />
Planning a short stay in <strong>Tokyo</strong> this festive season<br />
and want to host the perfect party? HOTEL<br />
the M INNSOMNIA akasaka is offering guests a<br />
special offer that combines accommodation with<br />
rental of the “Kitchen Drinker.” If you’re with a<br />
group of eight people, for example, you can book<br />
four twin guest rooms and host a four-hour,<br />
self-catered event in the “Kitchen Drinker” space<br />
for a total of ¥105,000 per night. If you require<br />
catering, the hotel will arrange this for you<br />
through Ultimate Catering, with the minimum<br />
cost being ¥50,000 (includes sushi bar, 12 dishes,<br />
all drinks, and décor; dessert or cheese fondue<br />
can be requested at an additional price). Additional<br />
guests can be added at an extra charge,<br />
and other packages are offered for parties of<br />
different numbers. Please note that this offer<br />
can only be used Monday to Friday.<br />
For more information, visit www.m-innsomnia or<br />
call 03 3568 3456.<br />
18 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
AN ODE TO CREATIVITY<br />
As <strong>November</strong> begins, <strong>Tokyo</strong> Fashion Week has just ended, <strong>Tokyo</strong> Design Week has just<br />
started, and Design Festa is coming up. So it’s a fitting month to pay homage to the<br />
creatives bringing inspiration to and from Japan.<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 19
FRESH FROM<br />
FASHION WEEK<br />
JUST AS WE WENT TO PRINT ON THIS ISSUE<br />
TOKYO FASHION WEEK SPRING/SUMMER 2017<br />
WAS IN FULL SWING. HERE ARE SIX RISING<br />
STARS WHO CAUGHT OUR ATTENTION<br />
Compiled by Dorothee Erle and Annemarie Luck<br />
CARL JAN CRUZ<br />
Originally from the Philippines, Carl Jan Cruz describes his<br />
label, which he founded during his final year at London<br />
College of Fashion in 2015, as a “visual autobiography” that<br />
references significant moments in his life. This inner dialogue<br />
translates into an intriguing collection that conveys<br />
a bittersweet nostalgic feeling, while still being new and<br />
fashion forward. Each design is planned in detail – “designing<br />
and taking it apart and reforming it rigorously on<br />
repeat” – until that sleeve has just the right comfortable<br />
feeling and that fabric feels just like that garment from<br />
the past, with the aim of creating clothes with which the<br />
wearer can connect. This was the designer’s first showing<br />
at Fashion Week, with his introductory collection for<br />
Spring/Summer 2017 based on the theme “Pause” (as in<br />
pause for introspection). A truly thought-through and<br />
emotional collection, it featured deconstructed denim,<br />
asymmetrical cuts and splashes of vibrant color.<br />
www.carljancruz.com (Photos by Din Eugenio)
LEONARD WONG<br />
China-born Leonard Wong – whose designs features on this<br />
issue’s cover – moved to <strong>Tokyo</strong> in 2010 to pursue his dream<br />
of studying at Bunka Fashion College. He graduated three<br />
years later not only with an honors degree in his pocket<br />
but also as a winner of the <strong>Tokyo</strong> New Designer Fashion<br />
Grand Prix award. Wong’s futuristic designs have<br />
been featured in Another magazine’s fashion and<br />
dance video project “Movement,” where his clothes<br />
were worn by dance duo AyaBambi. This video<br />
also served as the inspiration for his <strong>Tokyo</strong> Fashion<br />
Week show, which was one of the most exciting<br />
runway experiences we had this season.<br />
It opened with a short film projected onto a<br />
cubical screen, which then lifted to reveal<br />
AyaBambi, who performed a dramatic<br />
sci-fi-esque sequence. The designs featured<br />
geometric cutting in black, white,<br />
and red, with contrasting materials<br />
providing a balance of elegance and<br />
strength. www.leonardwong.jp<br />
FROM TOKYO TO<br />
NEW YORK<br />
These young designers debuted their<br />
ranges on the <strong>Tokyo</strong> runway as part of<br />
the Asia Fashion Collection, and won the<br />
coveted honor of showing at New York<br />
Fashion Week.<br />
DAIRIKU OKAMOTO<br />
FOR DAIRIKU<br />
Dairiku Okamoto’s designs clearly have<br />
an American influence, and at times<br />
it seemed as though the models might<br />
have stepped right out of the movie “Taxi<br />
Driver” – and we mean this in a good way.<br />
Especially exciting were the 70s-style<br />
knitted tracksuits.<br />
MEI TAKEUCHI FOR BEHIND<br />
For her Behind collection, designer Mei<br />
Takeuchi drew inspiration from time<br />
spent in New York. The heavy-on-black<br />
streetwear was brightened with prints<br />
in white and orange. Some of these edgy<br />
styles could easily pass as unisex clothing.<br />
LOOP LOOP<br />
Established in 2014 by Hong Kong-born designer Polly Ho,<br />
this brand is based on the fundamentals in knitting textiles.<br />
Ho graduated from Hong Kong Polytechnic University,<br />
before studying further at the University of<br />
Central England and then working for Misa Harada<br />
Millinery in London. With Loom Loop, she has won<br />
several awards including the “Hong Kong Best”<br />
title in the <strong>2016</strong> HKDA Global Design Awards, and<br />
presented at New York Fashion Week in February<br />
<strong>2016</strong>. Besides using intricate knitting techniques,<br />
the collection also features luxurious<br />
Canton silk, a traditional fabric that requires<br />
a high degree of craftsmanship. Ho’s Spring/<br />
Summer 2017 range is inspired by the<br />
Chinese legend “Madam White Snake,”<br />
and features graphic representations of<br />
snakes, butterflies and Chinese knots.<br />
Our favorite item? Those magnificent<br />
open-toe boots with bright green floral<br />
print. www.loom-loop.com<br />
YUNOSUKE YAMADA AND STELLA<br />
HUANG FOR R.Y/S.H<br />
This designer duo’s runway looks were<br />
dominated by beautiful coats in all forms,<br />
from trench to oversized to short-sleeved.<br />
Eye-catching circle motifs recurred in the<br />
monochrome or two-toned looks.
5 TOKYO<br />
CREATIVES<br />
TO WATCH<br />
AS WE LOOK FORWARD TO DESIGN<br />
FESTA LATER THIS MONTH, HERE’S<br />
OUR PICK OF FIVE UP-AND-COMING<br />
INSPIRING TOKYOITES MAKING<br />
WAVES IN DESIGN, ILLUSTRATION,<br />
ART, AND OTHER FIELDS<br />
Words by Bunny Bissoux<br />
OKAME<br />
ILLUSTRATOR AND ARTIST<br />
“I want to create slightly surreal, silly art<br />
that makes people who are under pressure<br />
or stress feel like ‘well ... what will be, will<br />
be.’ I want them to feel relaxed, physically<br />
and psychologically. I’ve realized having<br />
a relaxed mind is important.”<br />
In Okame’s vibrant playful illustrations there are multiple<br />
worlds where humans, animals and creatures mix together in<br />
a variety of absurd situations. Her works are funny, accessible<br />
and astute, perfectly suited to adorn all kinds of goods from<br />
stationery to T-shirts. After three years working as a web<br />
designer, she went freelance in 2009 and has designed goods<br />
for various companies in addition to producing numerous<br />
illustrations for websites, magazines, flyers and so on. Recently<br />
her emoji stamps for the LINE messaging application<br />
became a popular trend as her unique sense of humor and<br />
charming loose-style drawings seem to hit a chord with almost<br />
everyone. Despite having had a baby this year, Okame shows<br />
no signs of slowing down and hopes to continue her activities,<br />
producing new goods, participating in events, and no doubt<br />
continuing to quirk smiles on many more faces.<br />
WHERE TO SEE HER WORK ONLINE<br />
www.okame-web.com, Twitter: @oka_me<br />
WHERE TO SEE IT IN TOKYO Small goods are available<br />
at Design Studio Tora no Koya (toranokoya.com), and T-shirt<br />
designs can be bought from Arton in Shibuya (www.arton.jp).<br />
Also, don’t miss the chance to visit her booth (No.A-84/85) at<br />
Design Festa 44.<br />
22 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
LEE KAN KYO<br />
ARTIST<br />
Left, from top: Vibrant illustrations by Okame (pictured<br />
middle). Below, from top: Lee Kan Kyo’s conceptual work and<br />
Instagram series “juice box selfie.”<br />
“I want to send my thoughts<br />
out there to you!”<br />
Lee Kan Kyo was born in Taiwan but has<br />
been living in Japan for almost a decade.<br />
Working across many mediums, he is difficult<br />
to pigeonhole, as he continues to evolve,<br />
touching on everything from illustration and<br />
design to conceptual and video art. Regardless<br />
of form, it is always striking, colorful and<br />
packed with energy. His work has a strong<br />
graphic quality yet still holds a powerful<br />
depth as he explores ideas and concepts<br />
of mass production and consumerism,<br />
often through repetitive processes, having<br />
previously produced work looking at idol<br />
culture and supermarket advertising. Since<br />
graduating from the master’s program at<br />
<strong>Tokyo</strong> Zokei University, he has been consistently<br />
active in the <strong>Tokyo</strong> art scene through<br />
exhibitions and art fairs, winning the Grand<br />
Prix prize in the 10th “1_WALL” Graphics<br />
Exhibition in 2014. In recent years he has<br />
garnered attention and a steady following<br />
with his unique Instagram account chronicling<br />
his daily “juice box selfie,” which he<br />
later made into a set of playing cards.<br />
WHERE TO SEE HIS WORK ONLINE<br />
www.leekankyo.com,<br />
Instagram: @lee_kan_kyo #juiceboxselfie<br />
WHERE TO SEE IT IN TOKYO Check his<br />
website and social media for current and<br />
upcoming events and exhibitions. His goods,<br />
including the must-have “juice box selfie”<br />
playing cards, are available from Shinjuku<br />
Ophthalmologist Gallery (www.gankagarou.<br />
com) and Utrecht in Harajuku (utrecht.jp).<br />
Visitors are also welcome at his new studio<br />
in Kodaira, west <strong>Tokyo</strong>.<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 23
AKARI URAGAMI<br />
TEXTILE ARTIST<br />
“My work is based on the vision I have of reality in the<br />
world around us – all kinds of living things mixing and<br />
coexisting within an environment ... It is not for anyone<br />
but at the same time it is for everyone.”<br />
Akari’s soft sculptures and textile work are an explosion of incredible colors blending<br />
together across abstract landscapes of shape and texture in an exploration of<br />
“humans as living things.” After receiving the Graduation Excellence Award for her<br />
costume piece in the textiles major at Musashino Art University, Akari has gone on<br />
to hold several solo exhibitions of her non-wearable works in addition to collaborations<br />
with the fashion world. Her process often begins with hand-dyeing cloth,<br />
sewing it and then stuffing it to make 3D forms resembling flesh, skin and the natural<br />
exteriors of animals. As a teenager immersed in the Harajuku fashion scene, she<br />
envisioned clothing as a human skin and saw this as a way to express intentions,<br />
realities and desires. Seeing Akari’s work stirs the senses and connects to something<br />
beneath the surface – much like the body, it is impressive as much because of the<br />
impact of the complete work as the detail of each small section.<br />
WHERE TO SEE HER WORK ONLINE www.akariuragami.com,<br />
Instagram: @uragamia, Twitter: @akari_ug<br />
WHERE TO SEE IT IN TOKYO When not part of feature exhibitions, her work<br />
can be found at Diego gallery in Omotesando (www.di-ego.net/gallery). Recently,<br />
Akari embarked on an extended trip to London, but we can expect big and beautiful<br />
things when she returns to <strong>Tokyo</strong>.<br />
BRANDON REIERSON<br />
DESIGNER<br />
“My work plays heavily on<br />
personal nostalgia that<br />
awkwardly tugs at the heart ...<br />
I hope to encourage people to<br />
look a bit inward and not only<br />
embrace those awkward insecurities<br />
from their past a little<br />
more lightheartedly, but also<br />
to channel it as a means of<br />
self expression.”<br />
Hailing from a small town in Oklahoma, USA,<br />
Brandon Reierson moved to <strong>Tokyo</strong> about four<br />
years ago. Working under the name Lactose<br />
Intoler-Art (a reference to Brandon’s own<br />
lactose intolerance), he transforms his quirky<br />
illustrations into wearable garments and<br />
accessories. Inspired by 90s cartoons, video<br />
games and Japanese street fashion, Lactose<br />
Intoler-Art designs mix fresh, futuristic<br />
qualities with throwback nostalgia. Without<br />
focusing on one specific target market,<br />
Brandon hopes that the people who wear his<br />
brand will mix it with their own individual<br />
style, a wish that is certainly coming true in<br />
melting pot fashion hotspots like Harajuku,<br />
Koenji and Shimokitazawa. These unique<br />
designs with chaotic all-over prints and<br />
clashing embellishments are waves ahead<br />
of generic streetwear and hold their own<br />
in a fantasy world of cartoon chic.<br />
WHERE TO SEE HIS WORK ONLINE<br />
www.shoplactose.com, Instagram:<br />
@lactoseintolerart, Twitter: @intolerart<br />
WHERE TO SEE IT IN TOKYO Lactose<br />
Intoler-Art is sold at Hayatochiri in Koenji<br />
(hayatochiri-koenji-kitakore.com). Brandon<br />
frequently holds pop-up shops and exhibitions<br />
(previously selling pieces at LaForet and<br />
Parco) so be sure to check his social media to<br />
find out where the next event will be.<br />
24 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
Below, top and middle: Lactose Intoler-Art by Brandon Reierson.<br />
Bottom: Nanae Kawahara’s dreamy imagery.<br />
NANAE KAWAHARA<br />
ILLUSTRATOR<br />
“People can see my works<br />
are colorful with shiny stars<br />
and some kawaii things, like<br />
animals and girls. On the<br />
other hand, I would like to<br />
explain they also have dark<br />
side, like gothic things,<br />
depression, slight suspense<br />
and monsters...”<br />
Endearing illustrations with recurring<br />
imagery of dreams, dogs and abstract<br />
patterns are conveyed in a unique<br />
muted palette through Nanae’s soft but<br />
captivating style. After graduating from<br />
the graphic design course at Tama Art<br />
University, and relocating to the UK to<br />
study a master’s degree in illustration,<br />
she returned to Japan in 2012. Having<br />
worked on various projects with fashion<br />
brands and music companies, she continues<br />
to exhibit regularly whilst selling<br />
a plethora of goods in select stores across<br />
the city. Her love of music and dogs are<br />
directly apparent in her work, while<br />
she also draws on personal experiences,<br />
memories and thoughts about life and<br />
death for inspiration. Nanae’s work<br />
overflows with dreamy imagery, both<br />
light and dark, but ultimately it conveys<br />
a warm feeling of optimism and cheer.<br />
WHERE TO SEE HER WORK ONLINE<br />
www.barbaratics.com,<br />
Twitter/Instagram: @nanaekawahara<br />
WHERE TO SEE IT IN TOKYO Nanae<br />
will be participating in the group show<br />
“Dog 100%” at Luck (part of Earth+<br />
Gallery, earth-plus.net) from <strong>November</strong><br />
5-20, where of course she’ll be selling<br />
pup-related items and art work. Regular<br />
stockists include Dot Fav in Akihabara<br />
(dotfav.jp) and Taco Che bookstore<br />
(tacoche.com), a hidden goldmine tucked<br />
away inside Nakano Broadway.<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 25
Where Do All the<br />
Ballerinas Go?<br />
Words by Matthew Hernon<br />
Akane Takada<br />
26 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
THE WORLD’S<br />
THEIR STAGE<br />
How Takada and Hirano have<br />
worked their way to the top<br />
Ryoichi Hirano<br />
Japan is producing more<br />
world-class ballerinas than<br />
ever before, yet is losing most<br />
of them to countries like Russia,<br />
England and France. We<br />
caught up with Ryoichi Hirano<br />
and Akane Takada, two<br />
of Japan’s most successful<br />
dancers on the international<br />
stage, to learn more about<br />
why there’s little incentive<br />
for aspiring professionals to<br />
remain here<br />
For Ryoichi Hirano and Akane<br />
Takada, the dream was always to<br />
perform at the London Royal Ballet;<br />
a feat achieved by both during<br />
their teens. The male and female pair has<br />
been mesmerizing audiences for quite a few<br />
seasons already, and this summer became<br />
the first Japanese dancers in more than two<br />
decades to be elevated to principals at the<br />
prestigious company.<br />
The highest rank attainable for a<br />
ballerina, it’s a position currently held by<br />
a number of Japanese dancers around the<br />
world including Misa Kuranaga (Boston<br />
Ballet), Ako Kondo (Australian Ballet) and<br />
2014 Benois de la Danse winner Mariko<br />
Kida (Royal Swedish Ballet). The success of<br />
these dancers has helped raise the profile of<br />
ballet in Japan and will no doubt encourage<br />
younger generations to take lessons in<br />
even greater numbers. On the downside,<br />
Japan continues to lose its most talented<br />
ballerinas to foreign establishments. It’s<br />
a trend that Ryoichi Hirano believes will<br />
continue into the foreseeable future.<br />
“The life of a ballerina is not easy<br />
anywhere, but I think it’s particularly<br />
tough in Japan,” he tells <strong>Weekender</strong> from<br />
the Royal Opera House in Convent Garden,<br />
London. “You have many dancers making<br />
huge sacrifices to appear in shows not<br />
knowing whether they’re going to get paid.<br />
They don’t receive any protection as there<br />
are no regulations or unions in place. The<br />
fact is ballet dancing is seen more as a<br />
hobby and not classed as a real job. In the<br />
UK we’re treated as professionals who work<br />
under labor laws. Here at the Royal Ballet<br />
we’re properly looked after with masseurs,<br />
body experts, sports scientists, and so on.<br />
I know every company cannot be at that<br />
level, but right now the gap’s too big.”<br />
“It’s a shame because there are lots of<br />
good things happening in Japanese ballet<br />
at the moment. Its popularity is increasing,<br />
schools are thriving and the success of so<br />
many dancers overseas shows the teaching<br />
methods are working. The problem is<br />
that there’s no central company binding<br />
everything together.”<br />
The hope was that the National Ballet<br />
AKANE TAKADA<br />
<strong>Tokyo</strong>-born dancer Akane Takada started<br />
ballet at the age of three, and by the<br />
time she reached elementary school,<br />
she had already decided her goal in<br />
life: To perform at the Royal Ballet like<br />
her idol Miyako Yoshida. “She was just<br />
so precise in her movements, it was<br />
amazing to watch.” Takada did more<br />
than just watch. She spent hours at the<br />
Hiromi Takahashi Ballet Studio perfecting<br />
moves she’d seen on VCR.<br />
At 15 she moved to Russia to join the<br />
renowned Bolshoi Ballet Academy.<br />
Two years later she won the Audience<br />
Choice Award at the Prix de Lausanne<br />
and received a scholarship from the<br />
London Royal Ballet. Takada quickly<br />
worked her way up the ladder, winning<br />
successive promotions to first artist<br />
then soloist. A knee injury halted her<br />
progress for two seasons, but she came<br />
back strongly, becoming first soloist<br />
in 2014. This summer she reached the<br />
pinnacle of her profession when it was<br />
announced that she was to be elevated<br />
to principal.<br />
RYOICHI HIRANO<br />
For Ryoichi Hirano, the dream started<br />
at his mother’s ballet school in Osaka<br />
more than three decades ago. “My<br />
brother Keiichi had already joined and<br />
I was always turning up swinging from<br />
the rails, imitating other students,”<br />
he says. “It made sense to start taking<br />
classes.” Hirano didn’t have any specific<br />
heroes growing up, stating that he<br />
“just wanted to take the best bits from<br />
different dancers” he saw to try and<br />
“create something unique.” In 2001<br />
he showed the world what he was<br />
capable of by winning a gold medal<br />
at the Prix de Lausanne, and he was<br />
drafted in by the Royal Ballet soon<br />
after. The elegant dancer gradually<br />
progressed through the ranks, becoming<br />
first soloist in 2012. Four years<br />
later at the age of 32 he achieved<br />
his ultimate ambition when he was<br />
named a principal dancer.<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 27
of Japan would become that company. Since<br />
opening in 1987, however, it’s struggled with<br />
funding. Financial aid is provided in the form<br />
of government subsidies, but it’s nothing like<br />
the kind of support European establishments<br />
receive. With almost all ballet companies<br />
operating at a loss, they rely on sponsorship<br />
in order to survive. A lack of money in<br />
Japan means dancers are usually paid on<br />
a commission basis, so if sales are bad<br />
they might not receive anything at all. The<br />
situation is much more secure for Londonbased<br />
dancer Akane Takada.<br />
“British ballet is seen as being more than<br />
a form of art; from a cultural perspective it’s<br />
viewed as something that’s very important,”<br />
she says. “In Japan it’s different. Fans are<br />
fanatical and people will comment about<br />
how amazing the dances look, but it’ll<br />
probably never enjoy the kind of status that<br />
something like kabuki receives because it<br />
simply doesn’t have the history. That makes it<br />
more difficult to attract investors. It also has<br />
a reputation as a posh form of entertainment<br />
for elite members of society who all dress<br />
immaculately. In England you have customers<br />
coming in jeans and T-shirts all the time.”<br />
One man trying to change that image<br />
is Tetsuya “Teddy” Kumakawa. Japan’s<br />
most famous ballerina, he was the last<br />
THE LIFE OF A<br />
BALLERINA IS NOT<br />
EASY ANYWHERE,<br />
BUT I THINK IT’S<br />
PARTICULARLY<br />
TOUGH IN JAPAN<br />
dancer from this country, before Takada<br />
and Hirano, to be elevated to a principal<br />
at the Royal Ballet back in 1993 (Miyako<br />
Yoshida became a principal two years later,<br />
however, she was recruited, not promoted).<br />
In 1998, Kumakawa made the surprising<br />
and controversial decision to quit the<br />
famed British company in order to set up<br />
a Japanese organization called K-Ballet.<br />
He brought five leading dancers with him,<br />
but it was undoubtedly his own reputation<br />
that helped secure sponsorship deals with<br />
a number of big corporations including<br />
the TV station TBS. Because of these<br />
partnerships, K-Ballet has been able to tour<br />
the country extensively, produce numerous<br />
shows overseas, and pay monthly wages to<br />
dancers ranging from the rank of principal<br />
to first artist.<br />
“Ballet has become more mainstream<br />
in Japan and that’s mainly down to Teddy’s<br />
influence,” says Hirano. “He has appeared<br />
on many TV shows and that helps to attract<br />
new fans in an instant. His company has had<br />
a massive impact and is part of the reason<br />
why Akane and I have received so much<br />
interest from the media.”<br />
This summer, Hirano and Takada were<br />
given a heroes’ welcome when they toured<br />
the country with the Royal Ballet, and were<br />
afforded some time to speak with Prime<br />
Minister Shinzo Abe. The hope now is that<br />
their success, and the accomplishments<br />
of many other Japanese dancers overseas,<br />
will encourage the government and local<br />
businesses to invest more heavily in ballet.<br />
“That’d be nice,” says Hirano. “When<br />
I was young I dreamed of dancing for the<br />
Royal Ballet in England. Hopefully in the<br />
future kids will have similar dreams about<br />
performing at a Japanese company. I think<br />
we’re a long way from being at that level yet,<br />
but as I mentioned there’s a lot to be positive<br />
about. If we can find that central stick to<br />
bind everything together then the future<br />
would look even brighter.”<br />
28 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
Meet the Fairy<br />
Skull Maker<br />
Interview by Dorothee Erle<br />
Shinji Nakaba’s detailed “fairy skulls,” beautifully carved<br />
from tiny pearls, recently made waves online (and at the<br />
Oscars earlier this year). We tracked him down to learn<br />
more about his work and inspiration<br />
The Kanagawa-born artist always<br />
aspired to create something<br />
unique, and in his early twenties<br />
he tried everything from dressmaking<br />
to hairstyling to try and fulfill this<br />
desire. But when Shinji Nakaba was introduced<br />
to jewelry making in 1974, he finally<br />
found his medium. The self-taught designer<br />
and self-proclaimed rebel has since created<br />
a manifold collection of jewelry made from<br />
a range of materials such as aluminum, gold<br />
and even plastic bottles. His main focus is<br />
on revolutionizing glyptic art, the ancient<br />
tradition of engraving. And, as with the<br />
pearl skulls, his pieces often reflect a kind of<br />
modern vanitas, portraying the dark beauty<br />
that lies in decay.<br />
WHY DID YOU CHOOSE JEWELRY AS<br />
YOUR MEDIUM OF ART?<br />
Simply put, I can do it the best. It’s not that<br />
I am set on jewelry. It just met my capabilities.<br />
My mother ran a dressmaking shop,<br />
so I would see many beautifully dressed<br />
women all the time. I remember dreaming<br />
of being a fashion designer, an artist, and<br />
so on. But paintings and carvings don’t sell<br />
for too much. In the end, it was after I had<br />
experienced them all that I came to feel<br />
this way.<br />
THE MOMENT YOU<br />
THINK YOU HAVE<br />
MASTERED ART IS<br />
THE END<br />
something comes from what I feel is innovative,<br />
and what I can’t help myself from being<br />
over-curious about. It might be self-centered<br />
to think that there must be others in this enormous<br />
world who would want the same things<br />
as me. But extreme egoism might just be the<br />
way to contribute to something or someone.<br />
YOUR DESIGNS INCLUDE SKULLS,<br />
SNAKES AND BODY PARTS. WHAT IS<br />
YOUR FASCINATION WITH THE DARK<br />
AND OBSCURE?<br />
Many say that contemporary art is hard to<br />
understand when you don’t have prior input,<br />
but considering my work, you could say that<br />
anyone – with or without the input – can<br />
understand it. I also just find it interesting.<br />
Carving body parts is intriguing; it’s challenging<br />
to bring out the texture and curves of the<br />
skin. Figurative sculpture has lost popularity<br />
in the age of modernism, but I feel like there’s<br />
still a spark left for it. It’s very motivating to<br />
see people enjoying my skull designs, when<br />
they actually weren’t fond of skulls before.<br />
YOUR PEARL SKULLS ARE A GLOB-<br />
AL FAVORITE, AND EVEN MADE IT<br />
TO THE OSCARS, WITH “MAD MAX:<br />
FURY ROAD” MAKEUP ARTIST LESLEY<br />
VANDERWALT WEARING A SET. ARE<br />
THEY A FAVORITE FOR YOU TOO?<br />
I do have special feelings for the pearl skulls.<br />
I’ve always liked using baroque pearls [pearls<br />
that aren’t perfectly round, but a little crooked],<br />
but I was never able to successfully carve<br />
them. Everyone involved in working with<br />
pearls believed it couldn’t be done. But then<br />
I tried carving one specific type and managed<br />
to carve to the center without anything<br />
peeling off. I look back and I find it incredible<br />
that I’m carving people’s faces or skulls from<br />
pearls. The moment you think you’ve mastered<br />
art is the end.<br />
Shinji Nakaba’s pieces can be purchased online<br />
at s-nakaba.shop-pro.jp and at the shop House<br />
@ Mikirihassin (5-42-1 Jingumae, Shibuya-ku).<br />
YOU WORK WITH EVERYTHING<br />
FROM TRASH CANS TO PRECIOUS<br />
PEARLS. TELL US MORE.<br />
In the 90s, I started using trash, metal,<br />
and aluminum for jewelry; I started to<br />
realize a fresh kind of beauty could only<br />
be created by using materials equally,<br />
regardless of value. You can create<br />
so much beauty with things that are<br />
thought to be useless. I’m always thinking<br />
that I might be the last person in the<br />
world to see something like this. I feel<br />
quite excited by the thought.<br />
WHEN DESIGNING, DO YOU ONLY<br />
HAVE THE PIECE IN MIND OR DO<br />
YOU THINK OF THE PERSON TOO?<br />
It’s not a matter of imagining the piece<br />
or the person; my motivation for creating<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 29
Portraits<br />
of Slow<br />
Growth<br />
We speak with an American photographer who found<br />
inspiration in the art and skill of Japanese bonsai masters,<br />
whose botanical creations can be found in Washington DC’s<br />
National Bonsai and Penjing Museum<br />
Words by Alec Jordan<br />
Once a work of art has been created and<br />
put out into the world, that is usually that:<br />
you’re unlikely to find a sculptor who<br />
would return to one of their pieces once<br />
it had been installed, and as much as they<br />
might want to, no writer is going to walk into a bookstore<br />
to make amendments to copies of their novel that might<br />
be sitting on the shelf. But, when it comes to the art of<br />
bonsai, a piece is never really finished. It can take years of<br />
pruning and guiding branches to achieve the shape that a<br />
bonsai master might want. Then, in the years that follow,<br />
the tree must be carefully attended so that it maintains<br />
its shape, size, and health. It’s a process that never ends:<br />
the artisans who “train” the trees continue to work on<br />
them for decades, and it is not unusual for bonsai pieces<br />
to outlive those who first helped bring them into being.<br />
Bonsai is a manifestation, writ small, of the aesthetic<br />
and spiritual qualities that Japan holds most dear: attention<br />
to detail, patience, and an appreciation for nature, and<br />
given the extraordinary amount of work that goes into<br />
each of the pieces, when they are given as gifts, it is a great<br />
honor – and a considerable responsibility. In 1976, the<br />
government of Japan presented the US with 53 bonsai in<br />
honor of the country’s bicentennial. From this initial gift,<br />
the Museum expanded its collection, adding bonsai made<br />
from trees native to the US as well as examples of penjing,<br />
Photos courtesy of Stephen Voss<br />
30 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
The trees absolutely have personalities and<br />
sometimes can be just as challenging as people in<br />
trying to bring them out<br />
Sargent Juniper, in training since 1905<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 31
Miyajima White Pine, in training since 1625. This tree survived the bombing of Hiroshima, and was given to the US by bonsai master Masaru Yamaki<br />
the horticultural art that was developed in China and<br />
preceded bonsai by a few centuries. Now, Washington<br />
DC’s National Bonsai and Penjing Museum is one of the<br />
country’s most celebrated collections.<br />
As well as serving as examples of soft diplomacy<br />
– reminders of ties that connect nations even during<br />
times of strain – these miniature trees are sources of<br />
aesthetic inspiration to everyday visitors who drop by<br />
the Museum. One of those people was Stephen Voss.<br />
Now a professional photographer whose lens is trained<br />
on politicians and other figures who shape business<br />
and global policy (www.stephenvoss.com), Voss was<br />
first drawn to the bonsai as a university student 17<br />
years ago. “From my first glimpse of the trees all those<br />
years ago, I knew implicitly that there was something<br />
to be learned from them, from their endurance and<br />
quiet dignity.”<br />
Over the years Voss kept returning to the Museum,<br />
but he didn’t decide to connect his professional life as<br />
a photographer to his personal appreciation of the<br />
bonsai until last year, when he began a project that<br />
brought the two worlds together. Over nearly a year,<br />
he would photograph each tree at the Museum, but<br />
at a leisurely pace that he would never have with<br />
the politicians and businesspeople he often shot. It<br />
was a painstaking process, and it didn’t always work<br />
out, Voss explains. “I would choose a single tree and<br />
spend hours immersed in it, trying to make a visual<br />
record of the spirit of the tree. Sometimes I would<br />
find an image, sometimes not.” As he examined the<br />
bonsai and penjing pieces, he found similarities to<br />
the portraiture that he did professionally: “The trees<br />
absolutely have personalities and sometimes can be<br />
just as challenging as people in trying to bring them<br />
out. The emotional resonance of different trees is so<br />
varied – some feel heavy and dramatic, while others<br />
are lightweight and carefree.”<br />
At first, Voss intended for the photos to be a part<br />
of his personal portfolio, but after receiving a lot of<br />
positive feedback about the images, he decided to share<br />
Chinese Elm, training date unknown<br />
Crape Myrtle, in training since 2010<br />
32 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
Bald Cypress, in training since 1972<br />
IF I AM ABLE TO<br />
SHARE ANYTHING<br />
OF MY TIME AROUND<br />
THE BONSAI, IT IS<br />
THEIR GRACE IN THE<br />
PASSAGE OF TIME<br />
Japanese Black Pine, training date unknown. As Voss points out, the curves of the bonsai bear a resemblance to a map of Japan.<br />
the pictures with the public. Halfway through his<br />
project, he shared his photos with the chief curator<br />
of the Museum, Jack Sustic, who put him in touch<br />
with two other American bonsai masters, Michael<br />
Hagedorn and Ryan Neil. A Kickstarter campaign<br />
followed, and with the backing of 222 donors from<br />
around the world, “In Training” was published.<br />
While there are plenty of pictures that show<br />
an entire tree in full frame, many provide the<br />
experience you might have while walking through<br />
the Museum yourself: examining small details of<br />
a tree, gazing around the gallery, or even looking<br />
down at the mark left by a bonsai pot that has been<br />
temporarily removed. Much like the meditative<br />
For more information about “In Training,”<br />
visit bonsaibook.net. You can also purchase<br />
a copy on Amazon: bit.ly/TWBonsaiBook<br />
approach that Voss took in capturing the images,<br />
paging through “In Training” is an exercise in<br />
contemplation – and respect.<br />
“When I’m standing before a tree, I often think<br />
of the many bonsai masters who have tended to it<br />
and trained it. For an older tree, there are many<br />
generations of people who have worked on a tree<br />
and I’m humbled to think of this idea, that they<br />
made this their life’s work only to pass it along to<br />
someone else after they were gone.<br />
“If I am able to share anything of my time<br />
around the bonsai, it is their grace in the passage<br />
of time, their peace and the invitation they extend<br />
to include oneself in the natural order of things.”<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 33
Tormented<br />
Talents<br />
Words by Matthew Hernon<br />
To be a star in Japan, finding a talent agency – and signing away your freedom –<br />
may be the only way to reach your dreams. Is it a price worth paying?<br />
For many it can be too tempting an offer to turn<br />
down: Sign with a talent agency and you could<br />
be on the front cover of “Vogue,” perform live<br />
in front of thousands, or possibly feature in bigbudget<br />
movies. The appeal is obvious, yet behind the glitz<br />
and glamor things aren’t always as they seem, especially<br />
here in Japan.<br />
The entertainment industry in this country has a dark<br />
underbelly, which you hear about in rumors of power<br />
harassment, sexual assault and other criminal activities.<br />
Celebrities are rarely given freedom to express themselves<br />
and in many cases are effectively seen as the property<br />
of agencies, with no power or control over their careers.<br />
Voicing an opinion can also be problematic. For popular<br />
actor Takumi Saitoh, it’s one of the most frustrating aspects<br />
of his profession.<br />
“If you say something too controversial you might get<br />
your manager in trouble so that’s something to avoid,” he<br />
recently told <strong>Weekender</strong>. “It’s hard. There are lots of issues<br />
I’d like to write about for my blog, but I know there’s a limit<br />
to what I can say. I’ve spoken to actors in America who have<br />
the freedom to criticize, protest and speak about elections.<br />
We’re not able to do that.”<br />
It’s because of these restrictions that actor Yusuke Iseya<br />
has chosen to manage himself. He runs a multi-faceted<br />
business that focuses on sustainable development called<br />
The Rebirth Project; however, he believes that wouldn’t be<br />
possible if a company were running his affairs.<br />
“In Hollywood actors pay fees to their agents, and then<br />
have a degree of freedom,” Iseya told us in 2013. “Here<br />
management agencies have the control and feel like they’re<br />
the ones who ‘created’ these stars. Most celebrities receive<br />
salaries and consequently must do whatever they’re told.<br />
Many get fame from a young age because of their looks, but<br />
then when they reach their 40s or 50s they have no identity<br />
as everything’s been done for them. It means they can’t<br />
freely take part in charity activities like, say Angelina (Jolie)<br />
does in America. It’s different for me as I’m my own boss.”<br />
Being an established name in the industry certainly<br />
helps. For up-and-coming artists things aren’t so straightforward.<br />
Twenty-six-year-old actress Nanami is currently going<br />
it alone and has managed to find semi-regular work in various<br />
theater productions and musicals while also playing key<br />
roles in movies such as “Outer Man” and “Hold my Hand.”<br />
34 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
Eventually, though, in order to get parts she<br />
really covets she knows she’ll probably have<br />
to sign with an agency.<br />
“I’ve spoken to people about the possibility<br />
of continuing to manage myself, but the<br />
response is always the same: You’ll need to<br />
work with an office if you want to get to the<br />
next level,” she says. “I signed for an agency<br />
after returning from LA (where she studied<br />
acting for four years), and at the first meeting<br />
with my representative I spoke about my<br />
hopes, which were quite ambitious. He<br />
looked at me as if I were talking nonsense<br />
and said ‘it’s impossible.’ I know it’s important<br />
to stay grounded, but that was really<br />
demoralizing to hear.<br />
“I quickly realized that many agencies<br />
have a path set out for you and anyone who<br />
steps away from that, even just a little bit, is<br />
frowned upon. You’re not allowed to be proactive<br />
and find your own auditions or turn<br />
down what’s offered. They set the agenda and<br />
you have to follow.”<br />
In the Japanese music industry the restrictions<br />
are known to be even more severe.<br />
At a <strong>Tokyo</strong> Bridal Festival in 2010 Tomomi<br />
Itano – a popular singer at the time with the<br />
all-female group AKB48 – revealed that she<br />
wasn’t allowed to look for a boyfriend as it<br />
went against company policy. Three years<br />
later fellow member Minami Minegishi was<br />
forced to make a public apology after pictures<br />
of her leaving her partner’s apartment were<br />
published in a tabloid newspaper. As an act<br />
of contrition she shaved her head in a video<br />
viewed by millions on YouTube (bit.ly/TWMinegishi).<br />
Takumi Saitoh (photo: ©Mika Ninagawa)<br />
The no dating rule doesn’t just apply<br />
to idols from AKB48. In 2014 Miho Yuki<br />
and Sena Miura were fired from the group<br />
Aoyama Saint Hachamecha High School<br />
because they were going out with fans. A<br />
lawsuit for over ¥8.2 million was filed as a<br />
result. Another unnamed agency sought an<br />
amount of ¥9.9 million in damages from a<br />
client because the (also unnamed) star was<br />
in a relationship with a fan. Judge Katsuya<br />
Hara dismissed the claim, however, stating,<br />
“the enrichment of one’s life that comes<br />
from association with the opposite sex is<br />
covered under the right of self-determination<br />
... prohibiting such associations is going<br />
too far.”<br />
Not all judges feel the same, though.<br />
Last year <strong>Tokyo</strong> District Court Judge Akimoto<br />
Kojima ordered a former idol to pay<br />
¥650,000 to her ex-company because she had<br />
an illicit liaison with a member of the public.<br />
“In order to secure the financial support of<br />
male fans, a clause prohibiting relationships<br />
was necessary,” he said.<br />
The fact is celebrities are more marketable<br />
when they’re single. A day after actor<br />
and singer Masaharu Fukuyama announced<br />
his marriage to actress Kazue Fukiishi, the<br />
stock price of his company, Amuse, fell by<br />
8.3%, roughly a four billion yen loss in just<br />
24 hours. This kind of situation is a major<br />
concern for all talent agencies including the<br />
country’s most powerful organization, Johnny<br />
& Associates.<br />
The famed corporation, which represents<br />
only male artists, doesn’t ban its members<br />
from dating, but it clearly keeps a degree of<br />
control over who they can and can’t see and<br />
what age they should think about settling<br />
down. Last year Arashi’s Satoshi Ohno was<br />
forced to apologize to fans when rumors that<br />
he had a live-in girlfriend surfaced. He denied<br />
it and promised to never see her again, keeping<br />
up the façade that he’s young, free and<br />
available. Unsurprisingly, marriage is also<br />
Minami Minegishi’s tearful apology drew millions<br />
of hits on YouTube<br />
Yusuke Iseya turns to face the camera<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 35
for “Bunshun” and an<br />
exposé as big as the<br />
2012 Jimmy Saville<br />
sexual abuse scandal<br />
in the UK. You’d have<br />
expected it to have<br />
been on the front page<br />
of every newspaper in<br />
the country, yet not one<br />
word was written or<br />
spoken about it by the<br />
Japanese media.<br />
Turning a blind<br />
IT WAS AS BIG AS<br />
THE JIMMY SAVILLE<br />
SEXUAL ABUSE<br />
CASE, YET NOT<br />
ONE WORD WAS<br />
WRITTEN<br />
eye to the iniquitous<br />
goings-on of a<br />
talent agency is all too<br />
head of the organization that looks after<br />
common in Japan. In<br />
stars like Sumire, Kiki Sukezane and Junichi<br />
2013 the former Miss<br />
Ishida, told us she only had the interests of<br />
International, Ikumi<br />
her clients at heart.<br />
Yoshimatsu, spoke to<br />
“At this office we look for the kind of jobs<br />
both domestic and<br />
our artists want to do then leave it up to them<br />
international reporters<br />
to decide,” she said. “Of course we’ll offer<br />
about the actions of<br />
advice, but we certainly won’t demand that<br />
Nanami<br />
discouraged. According to the weekly magazine<br />
“Shukan Bunshun,” when an idol from<br />
Johnny’s announces he wants to tie the knot,<br />
his manager will arrange a meeting to show<br />
him statistics on how much his popularity<br />
will decline if he goes through with it. Many<br />
subsequently change their minds.<br />
For head honcho Johnny Kitagawa it’s all<br />
about maintaining power. While his clients<br />
may be seen as superstars in the eyes of their<br />
followers, within the company they’re simply<br />
employees working under tight restrictions.<br />
They’ve no rights to their music and therefore<br />
receive no royalties. They’re not allowed to<br />
receive gifts from fans and are banned from<br />
engaging with them on SNS. This tight rein of<br />
control also stretches to the press. Criticism<br />
is not tolerated and could lose media outlets<br />
access to the agency’s biggest names. It’s a<br />
price most aren’t prepared to pay.<br />
One of the few exceptions is “Shukan<br />
Bunshun.” In 1999, the weekly magazine<br />
published a 10-part series accusing Kitagawa<br />
of sexually abusing young boys who’d previously<br />
worked for him. The story was based<br />
on the accounts of 12 minors, including one<br />
12-year-old, who all spoke on condition of<br />
anonymity. Similar allegations had previously<br />
been made by former idols Junya Hiramoto<br />
and the late Koji Kita (Four Leaves). The<br />
music mogul denied everything and decided<br />
to sue the magazine for defamation of character<br />
on eight counts. The lower court ruled<br />
in his favor on four, ordering “Bunshun” to<br />
pay him ¥8.8 million. The high court then<br />
reversed the decision relating to the sexual<br />
exploitation of adolescents, reducing the<br />
penalty to ¥1.2 million.<br />
Kitagawa managed to avoid a criminal<br />
investigation as the statute of limitations had<br />
passed; however, it was a significant victory<br />
a top executive at the<br />
high-profile agency<br />
K-Dash, alleging that<br />
he’d harassed, threatened and stalked her<br />
after she’d refused to join the company<br />
due to concerns over their links with the<br />
yakuza. The story was widely covered by<br />
the foreign press, but once again ignored<br />
by journalists here. Disillusioned by the<br />
way she was treated, Yoshimatsu decided<br />
to move to America.<br />
“Starting work in the US was like<br />
emerging out of the dark ages into the<br />
light,” the 29-year-old recently told <strong>Weekender</strong>.<br />
“You have retirement funds, health<br />
cover and actors’ unions protecting workers’<br />
rights. Clients have various agents<br />
representing them in different areas like<br />
theater and TV. These agents work on a<br />
commission basis and are regulated by<br />
laws. It allows for complete autonomy and<br />
self-control of your own career. You can<br />
make a change should you feel one member’s<br />
not representing you well enough.<br />
“In Japan, once a shady agency with<br />
ties to organized crime declares ‘ownership’<br />
over an individual, either with or<br />
without a proper contract, nobody else in<br />
the small Japanese entertainment industry<br />
will work with that person out of fear of<br />
what may be ‘attached’ to them. For women<br />
here, stories of forced prostitution in<br />
order to work regularly echo throughout<br />
society. Then when a ‘talent’ outlives their<br />
usefulness they’re often thrown out with<br />
no money, no retirement package and no<br />
benefits of any kind.”<br />
Whilst very critical of the Japanese<br />
system in general, Yoshimatsu was keen<br />
not to paint everyone with the same brush,<br />
stating that were “some great agencies in<br />
Japan doing a good job of representing<br />
their clients.” Sky Corporation claims to<br />
be one of those agencies. Fumiko Honma,<br />
they take this or turn that down. It’s important<br />
they have no regrets.”<br />
It’s the kind of comment you’d expect<br />
to hear from every talent agency, yet far<br />
too many continue to treat their clients like<br />
pieces of meat. Of course this won’t stop<br />
people signing for them as these companies<br />
provide a gateway to a world of fame and<br />
fortune. It’s a world Nanami would like to<br />
be part of; however, she’s not prepared to<br />
sacrifice her own freedom and integrity in<br />
order to get there.<br />
“Being without an agency is probably<br />
hindering my chances of getting auditions<br />
right now, but I can’t afford to rush in and<br />
sign with the first one that makes me an<br />
offer,” she says. “I understand why people<br />
do; it’s very tempting. For me, though, the<br />
conditions have to be right so I’m doing lots<br />
of research. If you’re going to join a company<br />
you need to know its background fully before<br />
you join, otherwise you could end up ruing<br />
your decision for the rest of your career.”<br />
Ikumi Yoshimatsu (photo: Michael Tullberg/Getty Images)<br />
36 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 37
Ages newborn to 6 years<br />
Play & Learn Music Art<br />
Preschool Steps<br />
Motoazabu<br />
03-5449-2311<br />
School Skills<br />
*Preschool and after school programs are also available.<br />
Jiyugaoka<br />
03-3723-0651<br />
TRY A FREE CLASS!<br />
Classes that give kids<br />
the best start.<br />
Enroll during our<br />
FALL CAMPAIGN<br />
and receive<br />
FREE MEMBERSHIP!<br />
Plus ¥5,000 OFF<br />
one month of classes<br />
if introduced by a<br />
Gymboree member!<br />
**Please ask about sibling and<br />
international school discounts.<br />
Lalaport Yokohama<br />
045-414-2719<br />
38 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
“Muromachi Resonance” (original for <strong>2016</strong> solo show invitation), <strong>2016</strong>, Pencil, pen, watercolor on paper, 28.8 x 19.2 cm, © YAMAGUCHI Akira, Courtesy Mizuma Art Gallery<br />
TAKE A NEW VIEW<br />
Autumn will come and go before you know it, so we’ve put together a<br />
collection of parties, festivals, concerts, and gallery exhibitions to help<br />
you make the most of <strong>November</strong> – inside or out.<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 39
Shopping Mall (detail), 2015, oil, sumi (Japanese ink) on canvas, 130 x 324cm, ©YAMAGUCHI Akira, Courtesy Mizuma Art Gallery<br />
ART & THEATER<br />
YAMAGUCHI AKIRA – “MUROMACHI RESONANCE”<br />
Yamaguchi Akira’s paintings simply must be seen in person: his massive canvases depict wide-ranging scenes, filled with intricate details<br />
and figures from a variety of time periods; the overall effect is both mesmerizing and heavily anachronistic. Yamaguchi is becoming an<br />
increasingly well-known figure on the Japanese art scene, but the rest of the world has yet to discover this singular talent. Now’s the<br />
chance, as he’s showing at Mizuma Art Gallery for the first time in six years. Mizuma Art Gallery Until December 17 mizuma-art.co.jp<br />
THE ART WORLD<br />
OUR PICK OF THE CITY’S BEST EXHIBITIONS<br />
Compiled by Alec Jordan and Bunny Bissoux<br />
ASTONISHING MEIJI<br />
CERAMICS! THE WORKS<br />
OF MIYAGAWA KÔZAN<br />
Held at the temple that lies in the<br />
shadow of <strong>Tokyo</strong> Tower, this exhibition<br />
features the unique pottery<br />
of the pioneering artist Miyagawa<br />
Kozan. Takaukibori (or high relief)<br />
pieces are what the artist became<br />
known for, both in Japan and overseas<br />
– he even won awards at the<br />
Philadelphia Exposition of 1876<br />
for his exquisitely crafted ceramic<br />
pieces that are decorated with<br />
sculptures of plants and animals.<br />
Zojoji Treasures Gallery Until<br />
December 25 www.zojoji.or.jp/<br />
takara/event<br />
Vase with Cat Motif, Photo: Royal Collection Trust / ©Her Majesty Queen Elizabeth II <strong>2016</strong><br />
Barrel-type lantern cloisonne style: pigeon on a cherry tree, Photo: Royal<br />
Collection Trust / ©Her Majesty Queen Elizabeth II <strong>2016</strong><br />
40 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
Yinka Shonibare MBE, Addio del Passato, 2011 Courtesy the artist and James Cohan Gallery, New York<br />
PERFORMING<br />
ARTS<br />
BODY/PLAY/POLITICS<br />
What makes a body beautiful or ugly, and how do we make these judgments? “BODY/<br />
PLAY/POLITICS” presents a selection of contemporary works of art that explore the<br />
notion of “the body,” physically, spiritually, individually and collectively. This sometimes<br />
poetic, sometimes humorous exhibition provokes visitors to consider the assumptions<br />
and expectations we make about bodies, such as skin color, ethnicity and gender, in<br />
societies all around the world. Yokohama Museum of Art Until December 14<br />
yokohama.art.museum/special/<strong>2016</strong>/bodyplaypolitics<br />
IL BARBIERE DI SIVIGLIA<br />
Directed by Josef E. Köpplinger, the adaptation of<br />
this comic opera composed by Giochino Rossini is<br />
set in 1960s Seville, during the Franco regime.<br />
(Nov 27-Dec 10)<br />
Yonaguni, Head shot 2015, ©Charlotte Dumas<br />
CINDERELLA<br />
Featuring a score by the great Sergei Prokofiev<br />
and choreography by Sir Frederic Ashton, this<br />
staging of the perennial favorite is performed by<br />
the National Ballet of Japan. (Dec 17-25)<br />
STAY – CHARLOTTE DUMAS<br />
The Dutch photographer Charlotte Dumas spent two years traveling the<br />
length and breadth of Japan, taking pictures of the country’s eight native<br />
horse breeds. Her large-format images capture the character of these noble,<br />
sensitive animals and the relationships with the land where they live and<br />
the humans they coexist with. As Gallery 916 explains, these are “portraits<br />
that burn into the soul because when she is looking at the horses, they are<br />
looking back.” Gallery 916 Until December 25 gallery916.com<br />
LA BOHÈME<br />
Composed by Giacomo Puccini, this beloved<br />
opera tells the beautiful, sad tale of four friends<br />
who live in a garret in Paris. Directed by Jun Aguni.<br />
(Nov 17-30)<br />
For schedule details and ticket information, visit<br />
www.facebook.com/newnationaltheatretokyo<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 41
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
5<br />
AGENDA: THE WEEKENDER ROUNDUP OF WHAT’S HAPPENING IN NOVEMBER<br />
1<br />
NOV 1-13<br />
2<br />
NOV 11<br />
3<br />
NOV 1-6<br />
4<br />
NOV 12-13<br />
THOMAS RUFF<br />
RETROSPECTIVE<br />
The first retrospective of<br />
the renowned photographer to be<br />
exhibited in Japan. Highlights include<br />
his recent series “Nudes” and “Jpeg.”<br />
Where: The National Museum of<br />
Modern Art <strong>Tokyo</strong><br />
How much: ¥1,600<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
AKASAKA TORI NO ICHI<br />
This annual fair has been going<br />
since the Edo period, and<br />
includes plenty of traditional festivities.<br />
Don’t forget to wish for good luck and<br />
prosperity.<br />
Where: Otori Shrine and Chokokuji<br />
Temple in Akasaka<br />
How much: Free<br />
More info: www.torinoichi.jp/english<br />
ROB JUDGES:<br />
“WORD HAS IT”<br />
Canadian native Rob<br />
Judges’ latest exhibition explores<br />
words as objects in a unique series<br />
of modular paintings on square<br />
wood panels.<br />
Where: UltraSuperNew Gallery<br />
How much: Free<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
KAGURAZAKA<br />
STREET O-EDO<br />
TOUR<br />
Experience Japanese performing<br />
arts in Kagurazaka, an area that was<br />
once home to samurai and later<br />
became known for its<br />
traditional culture and instruments.<br />
Where: Around Kagurazaka<br />
How much: Free<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
NOV 11-13<br />
SAMEHEADS POP-UP<br />
JAPAN<br />
The eccentric art institution<br />
makes its way from Berlin to <strong>Tokyo</strong>,<br />
giving you the chance to browse<br />
selected collections straight from<br />
the Sameheads showroom.<br />
Where: Dog, Harajuku<br />
How much: Free entry<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
6 NOV 1-28<br />
SHAUN THE SHEEP<br />
FARM CAFE WITH<br />
SUNDAY BRUNCH<br />
Celebrate the 40th anniversary of<br />
Aardman Animations by munching<br />
Shaun the Sheep-themed treats at<br />
popular café Sunday Brunch.<br />
Where: Parco Kichijoji<br />
How much: Around ¥800-¥1,600<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
5 7<br />
NOV 1-30<br />
YUKINORI YANAGI –<br />
WANDERING POSITION<br />
Winner of the Venice<br />
Biennale Aperto, Yukinori Yanagi<br />
is known for his humorous and<br />
powerful art. This exhibition covers<br />
his 30-year career.<br />
Where: BankART Studio NYK<br />
How much: ¥1,200<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
8<br />
NOV 19-20<br />
SHIBUYA STREET<br />
DANCE WEEK<br />
Billing itself as “the<br />
largest scale celebration of street<br />
dance,” this event includes several<br />
showcase performances and an<br />
all-day dance battle.<br />
Where: Around Shibuya Station<br />
How much: Free<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
42 | NOVEMBER AUGUST <strong>November</strong> <strong>2016</strong> | | | TOKYO WEEKENDER
11<br />
9<br />
10<br />
12<br />
9<br />
NOV 1-6 10 NOV 1-30<br />
TOKYO RAMEN<br />
SHOW<br />
Celebrate the beloved<br />
national noodle dish by trying out<br />
different specialities from across<br />
Japan, as well as exclusive dishes<br />
served only at this event.<br />
Where: Komazawa Olympic Park<br />
How much: Free entry, ramen ¥850<br />
per bowl<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
NOV 1-30<br />
TOKYO UNDER-<br />
GROUND MYSTERIES<br />
This game will test your<br />
problem-solving skills, and your<br />
knowledge of the <strong>Tokyo</strong> Metro.<br />
Buy your game kit at Ueno Station,<br />
and then start sleuthing.<br />
Where: Starts at Ueno Station<br />
How much: ¥2,160<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
11 12 NOV 1-13<br />
DETROIT INSTITUTE<br />
OF ARTS EXHIBITION<br />
The Ueno Royal Museum<br />
features 52 masterpieces from<br />
the acclaimed Detroit museum’s<br />
collection, including work by Van<br />
Gogh, Gauguin, Monet, Picasso,<br />
Cezanne, and more.<br />
Where: Ueno Royal Museum<br />
How much: ¥1,600<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
ROB KIDNEY POPUP<br />
EXHIBITION “TRICKS<br />
4 SNACKS”<br />
British-born Rob Kidney’s art has a<br />
wide appeal with its vibrant colors,<br />
and charming content. This event<br />
features original work and goods.<br />
Where: Stranger, Daizawa<br />
How much: Free<br />
More info: tokyoweekender.com<br />
TOKYO WEEKENDER | | NOVEMBER <strong>November</strong> <strong>2016</strong> | 43
Fall Fling<br />
Words by Natalie Jacobsen<br />
Break up the monotony of those work weeks and take advantage of these hot spots we’ve<br />
pinned during peak “koyo” (changing foliage) times. Want to stay overnight? Then check out<br />
our recommended ryokans, too<br />
IBARAKI FALLS<br />
Ibaraki lies a bit north of the neon<br />
epicenter: a Shinkansen from Ueno<br />
Station will get you there in just<br />
under 30 minutes for ¥5,000.<br />
The stunning Fukuroda Falls is a<br />
must for this autumn’s to-visit list. Situated<br />
in Ibaraki’s claim to fame, Hananuki Valley,<br />
the shape-shifting falls cascade through a<br />
valley of low hanging, brightly hued foliage<br />
throughout autumn. The boardwalks and<br />
criss-crossing bridges provide ample viewing<br />
and alternating perspectives of the falls<br />
and treetops. Some evenings, the park staff<br />
illuminates the falls in brilliant colors to<br />
create images and rainbow effects.<br />
A lesser-known koyo viewing spot, Hanazono<br />
Valley is home to lower-set, wide waterfalls<br />
and spectacular fall foliage. There are a<br />
large number of quiet temples and shrines<br />
in the area, adorned in reds and browns,<br />
blending into the seasonal color palette.<br />
WHERE TO STAY Nearby these falls is<br />
the famed Daigo community that harbors<br />
several luxury hot springs. The Omoide<br />
Roman-kan onsen (bit.ly/TWRomankan) is<br />
a monolithic ryokan that offers beautiful<br />
indoor (private) and outdoor (communal) hot<br />
springs to relax in. The views of the river and<br />
adjoining park make it a worthwhile visit.<br />
If you are looking to stay longer, Tsukuba<br />
Grand Hotel (bit.ly/TWTsukuba) offers pleasant<br />
accommodation and an outdoor onsen<br />
(rotemburo) with particularly lovely views.<br />
The rotemburo is open all hours, so guests<br />
can marvel at the glittering cities at night, or<br />
watch the fog roll in during sunrise, high up<br />
the mountain slope.<br />
CHIBA KOYO<br />
<strong>Tokyo</strong>’s neighbor Chiba has plenty more to offer<br />
the traveler than just Disneyland churros<br />
and Narita Airport, and fall is a perfect time<br />
to embrace all of the region’s treasures.<br />
For more adventurous types, Lake<br />
Kameyama is the ultimate destination. With<br />
boating, canoeing, and hiking options in the<br />
vicinity, the vast lakebed is a dream for the<br />
athletically active or the active photographer.<br />
Quaint bridges, solitary temple arches, and<br />
the occasional cavern provide much to do for<br />
families and independent explorers.<br />
44 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
[ PROMOTION ]<br />
And the koyo? About 20 minutes<br />
from Otaki Station, visitors clamor to<br />
see stunning panoramas of foliage in<br />
Tsutsumori Momiji Valley (literally:<br />
Valley of Fall-Colored Forests). The region<br />
includes old Otaki town, a “natural<br />
village,” the 100m long Awamata Falls<br />
and picturesque footbridges, Momiji<br />
Road (a 10km driving<br />
course through rows<br />
and rows of maple<br />
trees), and plays home<br />
to the Yoro Valley Fall<br />
Leaves Festival on<br />
<strong>November</strong> 23.<br />
WHERE TO STAY<br />
We have two suggestions.<br />
First is Taiyo no<br />
Sato Bettei Umi to Mori<br />
(bit.ly/TWTaiyo), an<br />
upscale luxury ryokan<br />
with private onsen<br />
options. Between the<br />
unobstructed sunrise<br />
views over the ocean,<br />
fusion Western and<br />
Japanese-styled rooms, and gourmet<br />
lobster dinners, it’s no surprise the<br />
rooms are constantly in high demand.<br />
A second option is the more affordable,<br />
but just as beautiful, Kamogawa Hotel<br />
(bit.ly/TWKamogawa). It has outdoor<br />
patios in the back gardens, and gazebos<br />
with strings of lights hanging over onsen;<br />
guests will find a mini paradise off the<br />
Chiba coastline, while<br />
being not too far<br />
from the parks and<br />
fall sights.<br />
YOU CAN<br />
TRULY ESCAPE<br />
AND CONNECT<br />
WITH NATURE,<br />
HOWEVER<br />
BRIEF THE<br />
VISIT<br />
GATEWAY TO<br />
THE ALPS<br />
Kamikochi is one of<br />
those idyllic locations<br />
that travel brochures<br />
flaunt, promising<br />
breathtaking hikes<br />
and colors. The truth?<br />
The area truly lives<br />
up to those images.<br />
Surrounded by the<br />
skyline of the Japanese<br />
Alps, Kamikochi<br />
can be reached by bus<br />
from Shinjuku Station.<br />
A mere two hours from<br />
the city, and you’ll be<br />
in the heart of “virgin”<br />
forests, and roaming<br />
one of the country’s<br />
beloved national parks.<br />
The area explodes<br />
in natural colors like<br />
fireworks during late<br />
fall. With the genuine<br />
peace and quiet and the<br />
relatively small crowds,<br />
you can truly escape and connect with<br />
nature, however brief the visit.<br />
WHERE TO STAY Due to the vastness<br />
and limited transportation, it is<br />
recommended to choose a side of the<br />
park to visit and stay in. What are<br />
the differences between them? The<br />
southern valley is<br />
home to Taisho Pond,<br />
and avid hiking fans<br />
often stay in that<br />
area for the research<br />
trails and access to<br />
Mt. Yakedake. Two<br />
spa inns, Nakanoyu<br />
(bit.ly/TWNakanoyu)<br />
and Sakamaki Onsen<br />
(bit.ly/TWSakamaki),<br />
will accommodate<br />
your every need,<br />
even helping with<br />
equipment rentals<br />
throughout the year.<br />
The northern<br />
side of Kamikochi<br />
features breathtaking<br />
Myojin Pond and Bridge, and the<br />
impressive Japanese Alps and Hotaka<br />
Mountain range begin close to here.<br />
Stay at the aptly named Kamikochi<br />
Imperial Hotel (bit.ly/TWKamikochi),<br />
which offers guests the option to stay<br />
in their hotel or in a private cabin –<br />
both have indoor and outdoor onsen,<br />
so the relaxation never stops.<br />
GET AWAY FROM<br />
TOKYO – IN TOKYO<br />
Of course, it’s possible to savor the fall<br />
foliage and escape the frantic pace of<br />
<strong>Tokyo</strong> without actually going beyond<br />
the city limits. An hour trip from the<br />
city center to the Tama area offers prime koyo<br />
viewing spots, and plenty else to do there.<br />
A short walk from Hatonosu Station on the JR<br />
Ome Line, Hatonosu (Dove’s Nest) Valley can be<br />
admired from a suspension bridge that looks out<br />
over the gorge some 40 meters below. A stunning<br />
sight any time of the year, it truly comes into its<br />
own in <strong>November</strong>, when the changing leaves turn<br />
the valley into a riot of colors.<br />
Take the JR Ome Line to its terminus,<br />
Okutama Station, and you can stroll around<br />
the Hikawa Keikoku, a river valley that shows<br />
off its finest hues in autumn. The area can best<br />
be explored via a four-kilometer walkway that<br />
goes from Okutama Station, alongside the Nippara<br />
and Tama Rivers, and past Mt. Atago.<br />
After a bit of foliage viewing in the chilly<br />
air, a soak in an onsen is the perfect way to<br />
warm up and the Moegi no Yu onsen, which is<br />
fed by a source of alkali waters that is believed<br />
to be the oldest in all of Japan. If you’d like to<br />
make a weekend of it, the Arasawaya Ryokan<br />
offers plenty of rustic charm, delicious meals,<br />
and the opportunity to hear folktales told by<br />
traditional forest storyteller Hiroji Arasawa.<br />
Aside from the fall foliage sights, those with<br />
an interest in traditional crafts can try their<br />
hand at indigo dyeing at Kosoen, a workshop<br />
that has been keeping this colorful tradition,<br />
which dates back well into the Edo period, going.<br />
You can browse the selection of handmade<br />
pieces, or take part in a mini-lesson and tie-dye<br />
a handkerchief or a light scarf.<br />
Finally, for the beer lovers, there’s no missing<br />
Beer Cafe Vertere. Just a few paces away<br />
from Okutama Station, a few pints of their<br />
home-brewed beer and their rotating selection<br />
of guest taps, as well as an assortment of pubstyle<br />
dishes, will have you riding the rails back<br />
home with a smile on your face.<br />
The Tama Promotion Project: tama120.jp/english<br />
Kosoen: www.kosoen.com<br />
Canyons Okutama: canyons.jp/en/areas/okutama/<br />
canyons-okutama<br />
Moegi no Yu Onsen: www.okutamas.co.jp/moegi<br />
Arasawaya Ryokan: arasawaya.co.jp/en<br />
Beer Café Vertere: verterebrew.com/english<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 45
People,<br />
Parties, Places<br />
TOKYO’S LONGEST RUNNING SOCIETY PAGE WITH BILL HERSEY<br />
Bill with a few of the lovely ladies from the Miss<br />
Supranational Pageant at the New Sanno Hotel<br />
As I often write, <strong>Tokyo</strong> has to be one of the most interesting,<br />
busy, exciting and safe cities on this old planet.<br />
I do hope you love this city (and country) as much as<br />
I do. As often happens, I found Silver Week full of so<br />
many interesting happenings it was impossible to get<br />
to everything I really wanted to do. My schedule caught up with me as<br />
well and I had to miss two events I really wanted to go to in Odaiba. The<br />
first was Sri Lanka’s always fun, always interesting annual festival. The<br />
second was the Japan Association of Travel Agents’ annual travel fair. It<br />
was another one of those times I wished I had a clone.<br />
I did get to some really worthwhile musical events. One was a concert<br />
by young Japanese pop star/composer Jin Akanishi. I’ve known<br />
Jin for a long time, but never knew what a super talent he was. The<br />
<strong>Tokyo</strong> International Forum’s largest auditorium – A – was completely<br />
filled with his fans, and his show, where he sang many of his compositions,<br />
accompanied with great staging, fun fashion, and so much<br />
energy was a couple hours of really good entertainment. He’s gone<br />
through some difficult times, but worked hard and has really come<br />
out on top where he belongs – our congratulations. Another thing I’m<br />
sorry I missed was one of the performances of the Shaolin Monks at<br />
Bunkamura. I heard from friends that it was well worth seeing.<br />
It’s October 15 and I’m working on the column at one of Shibuya<br />
Segafredo’s outdoor tables. The weather’s beautiful, and people-watching<br />
is fun. By the time you read this, Halloween will have come and<br />
gone, but almost every day I see people dressed in fashions that could<br />
well pass as Halloween costumes. It’s amazing how Western things get<br />
so popular in Japan. I guess it’s all in good marketing. Checked out the<br />
nearby Don Quixote, and the selection of hundreds – I’m not exaggerating<br />
– of costumes, masks and Halloween decorations take up most<br />
of the first floor. I hope you and your kids visited National Azabu Supermarket<br />
before Halloween for their party. The parking lot, store and<br />
especially the second floor were really well decorated for the now very<br />
popular day.<br />
It was also nice having Hungarian actor and singer Mate Kamaras<br />
back in town. Kyodo <strong>Tokyo</strong> often brings him to Japan and he’s quite<br />
well known here. This time, he was here as a special guest in two shows<br />
– the “Cinema Musical Concert” and “Musical Songs and Pop Galore.”<br />
The last few years, I’ve helped Kyodo’s Shoko set up fan club parties for<br />
Mate at Midtown’s luxurious lounge. He really knows how to make the<br />
ladies laugh. He even had a few aggressive stalkers that he needed the<br />
police to help him out with!<br />
CEREMONY LUNCH AT RITZ CARLTON<br />
Thanks to Ceremony president Tsukasa Shiga, who I’ve known for<br />
over 30 years, I’ve been his guest along with some really interesting<br />
people, like lawyer Timothy Langley, Rotary Club’s international director<br />
Hiro Kobayashi, and plenty more at many of our city’s most<br />
prestigious hotels’ beautiful Japanese restaurants. All of the hotels<br />
really go all out to make their meals not only delicious but real works<br />
of art. The food and company were both great at the Ritz Carlton’s<br />
Hinokizaka Restaurant. The many-course meal was awesome, the service<br />
by Ayako (who lived in Australia for several years) and Eri was<br />
great, and the view was spectacular. It couldn’t have been nicer. It<br />
was also nice talking with Shiga and Kobayashi-san.<br />
46 | NOVEMBER <strong>2016</strong> | TOKYO WEEKENDER
PERUVIAN NATIONAL DAY<br />
+ FOOD FESTIVAL<br />
1. Pakistan Amb. Farukh Amil, Kumiko<br />
Meric, Kosova Amb. Designate Leon<br />
Malazo, Turkish Amb. Bϋlent Meric 2.<br />
Outgoing Romanian Amb. Radu Serban,<br />
his wife Maria 3. Mrs. Hamada, Israeli<br />
Amb. Ruth Kahanoff, popular politician<br />
Kazuyuki Hamada 4. The hosting couple,<br />
Peruvian Amb. Elard Escala, his wife<br />
Cristina 5. Dewi and her new alpaca<br />
friends – she loves animals<br />
1 2<br />
5<br />
3 4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
11 12<br />
9<br />
10<br />
MOROCCAN NATIONAL<br />
DAY RECEPTION<br />
6. Popular politican Kenji Kosaka,<br />
Hisanaga & Takako Shimazu, Mrs.<br />
Kosaka 7. Moroccan Amb. Samir<br />
Arrour, Panama Amb. Ritter N. Diaz,<br />
his wife, Ayana 8. Kyoko Spector,<br />
Mika Mori, Utako Arrour, Maki<br />
Yamamoto 9. Japan’s famous chef,<br />
Yukio Hattori, Japan Aerospace’s Midori<br />
Nishiura 10. Hadogawa Country<br />
Club Pres. Arinori Yamagata, Sho<br />
and Mary Katayama (Aston-Martin)<br />
STEVE & PAULA’S<br />
SUNDAY BRUNCH AT<br />
THE SANNO<br />
11. Steven Haynes, Yuki Sonoda,<br />
Rina Matsuda, Yuika Tsutsumi, Risa<br />
Nagashima 12. Masashi Sato, Yukako<br />
Ono, Makoto Hayashi 13. Actor/model<br />
Hide Kusakari, Risa, dermatologist<br />
13<br />
Yoshiaki Horie (James), Masashi<br />
Sato, Yukako Ono, Makoto Hayashi<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 47
NATIONAL AZABU<br />
ANNUAL BARBECUE<br />
1. Dutch clown/actor Rene Boseman, brothers<br />
Hugo and Victor 2. Trevor and Nina Webster 3.<br />
Komatsu Dept. Stores Nobuko Komatsu, her son<br />
Kei, and National Azabu’s Nakamura-san 4. Ian<br />
Muir, Mexican Counsellor/Chief of Mission Armando<br />
Arriaga, his wife Serok and daughter Antonia<br />
5. Tohokushinsha President/CEO Tetsu Uemura,<br />
History Channel’s Asia Ireton, National Bussan<br />
Division Director Mitsuo Nagakura 6. Healthy<br />
<strong>Tokyo</strong>’s Yasuko, David, and Mike & Miki Bobrove<br />
5<br />
1 2<br />
3 4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11 12<br />
POIGOSYAN’S NATION<br />
DAY RECEPTION<br />
7. Andrea Dominguez, Monica<br />
Riquetti (Uruguay), Dominican<br />
Republic Amb. Hector Dominguez,<br />
Uruguay Amb. Eduardo Bouzout<br />
Vignoli 8. Peruvian Amb. Elard<br />
Escola, Patrice Gobat, Lebanese<br />
charge d’affairs Abir Taha Audi,<br />
Iman Younels, Madeline Umewaka 9.<br />
The hosting couple, Armenian Amb.<br />
and Mrs. Pogosyan, Secretary of<br />
the Japan-Armenian Parliamentary<br />
Friendship League, Shunichi Suzuki<br />
10. Nairian (Armenian Natural<br />
Cosmetics), Promo Team Mako,<br />
Miyuki and Clair 11. Kyoko, Natalia,<br />
the Pogosyans’ son Tigran, and Mako<br />
12. Zambian Ambassador Mdiyoi<br />
Mutiti, Patrice<br />
48 | NOVEMBER OCTOBER <strong>2016</strong> | TOKYO | WEEKENDER
ESCALAS’ PERU NATIONAL DAY/FOOD FESTIVAL<br />
With the growing popularity of Peruvian food here in Japan, I easily understand<br />
why Peruvian Ambassador Elard Escala and his wife Cristina<br />
had a food festival at their Peruvian 195th Independence Day celebration.<br />
It was wall-to-wall people at their modern-designed embassy for<br />
the event – a “Pisco of Honor” & “Oishii Peru” evening. Guests enjoyed<br />
petting and having their photos taken with two really cute young alpacas.<br />
Cristina, always fashionable, wore a Peruvian scenery print kimono,<br />
which looked beautiful. The large party venue in the embassy<br />
had booths that featured 19 Peruvian food specialities, eight different<br />
drinks and four desserts. It was a totally enjoyable evening in every<br />
way. And if you haven’t had Peruvian food, you should visit “Aldo Peruvian<br />
Food & Bar” in Kita Aoyama. Telephone 03-6427-7223.<br />
A HAPPY REUNION<br />
It was great having several European friends back in Japan for a couple<br />
of weeks. These included Swiss/Polish medical student Michel Bielecki,<br />
his mother Ela, who was a top model in Europe for several years, his Italian<br />
Swiss university friend Patrice Gobat, and their San Francisco-based<br />
nuclear engineer friend Michael Merrill. Ela brought me lots of Swiss<br />
cheese and a dozen loaves of my favorite “mountain bread.” The international<br />
group are real party people, and enjoy club-hopping all around<br />
the world. They all love Japan, but I was surprised to hear that club life<br />
in London, Paris, Rome and New York is way ahead of what’s happening<br />
here in <strong>Tokyo</strong>. After pretty much running the Lex (Lexington Queen,<br />
New Lex) for about 35 years and checking out the scene recently, I can<br />
understand what they’re saying. More on this later. Ela showed me some<br />
photos of a really colorful and chic kimono she wore in Kyoto. She told<br />
me it took two hours to put on the 28 pieces for the pictures. It was time<br />
well spent: she looked marvelous.<br />
ARROURS’ MOROCCO NATIONAL DAY RECEPTION<br />
Moroccan Ambassador Samir Arrour has been a good friend since I first<br />
met him many years ago when he was counsellor and deputy chief at<br />
the embassy here seven years ago. He came back as Ambassador, and<br />
he and his wife Utako are a very popular couple.<br />
Their reception at the Okura to celebrate the 17th anniversary of<br />
the enthronement of H. M. King Mohammed VI as well as Morocco’s<br />
60th anniversary of diplomatic relations between Japan and Morocco<br />
was a laid back and enjoyable evening for the many guests there. I<br />
enjoyed talking with popular Diet member Kenji Kosaka. His late and<br />
great father – a famous Minister of Foreign Affairs – was the man who<br />
first introduced me to H. M. King Mohammed VI when he visited Japan<br />
as the crown prince.<br />
STEVE HAYNES & PAULA JOHNSONS SANNO<br />
BRUNCH<br />
It was a very special group of very special people at Steve and Paula’s<br />
Sunday brunch at the New Sanno Hotel. The guests, as you can see by<br />
the photos, were mostly the contestants and judges for Steven’s Miss<br />
Supranational Pageant. The event’s winner was Risa Nagashima<br />
and Steve will take her to Warsaw in December for the<br />
international final. We certainly wish her all the best. If<br />
you’ve been to the Sanno’s legendary Sunday champagne<br />
brunch you know what a feast it is. I was surprised at how<br />
much the all slim beauty contestants ate and enjoyed it all. Including<br />
champagne and caviar, it’s all just ¥3,000. Find a friend who has US<br />
Military privileges and try it. Satisfaction guaranteed.<br />
When I asked one of the guests – super dermatologist Yoshiaki<br />
“James” Horie, who has modern clinics in Ebisu and China – if he<br />
could drop me off at the Grand Hyatt, he said “No problem.” I was<br />
really surprised when he made a call to his uniformed driver who<br />
drove me there in James’s beautiful new black Rolls-Royce. That was<br />
a treat and it really impressed my friends who work at the Grand<br />
Hyatt when I arrived.<br />
NATIONAL AZABU’S BARBECUE<br />
Close to 400 people got together in the parking lot of National Azabu Supermarket<br />
for their annual barbecue. In addition to all they could eat<br />
(steak, lamb, health food, and of course, paella), the late afternoon guests<br />
had the chance to see friends and meet many interesting people for the<br />
first time. Many food and health outlets had booths there, and they all<br />
kept busy. These included the store’s new fast delivery service honestbee,<br />
the healthy <strong>Tokyo</strong> Bento parlor, and the <strong>Tokyo</strong> American Club. There<br />
was also some great live music and a variety of children’s games. The<br />
store’s hard-working and always helpful staff really made the event an<br />
enjoyable one, where many of the guests came early and stayed late. Our<br />
congratulations on the success of it all.<br />
POGOSYAN’S ARMENIAN NATIONAL DAY<br />
It was wall-to-wall people at Armenian Ambassador Grant Pogosyan<br />
and his wife Natalia’s reception at the Okura Hotel to celebrate their<br />
country’s 25th independence anniversary. It was a full house that<br />
night with a lot of friends and other interesting people. The party<br />
started with short welcome speeches by Ambassador Pogosyan and<br />
Parliament member Shunichi Suzuki, who’s head of the Japan-Armenia<br />
Parliamentary Friendship League. I took Patrice Gobat, a Swiss/<br />
Italian university student who was visiting here from Switzerland.<br />
He’s a super cool guy, and made many friends that evening. These,<br />
of course included the three Japanese models who were promoting<br />
the Armenian cosmetic line called Nairian. The Armenian food was<br />
excellent and the ambience warm. Our congratulations on a great<br />
celebration.<br />
TO DO<br />
It’s hard to believe the way time flies. Christmas is just around the<br />
corner. We all like to work ahead, and the International Ladies Benevolent<br />
Society (ILBS) is holding their Annual Christmas Bazaar<br />
early this year on Sunday, <strong>November</strong> 20, from 11am to 2:30pm at<br />
the <strong>Tokyo</strong> American Club. Entrance tickets and raffle tickets are just<br />
¥500. There are some great raffle prizes and all proceeds go to several<br />
worthwhile causes – hopefully we’ll see you there.<br />
I, Hilton <strong>Tokyo</strong>, and the <strong>Weekender</strong> will hold our annual party<br />
for Japanese orphans on December 6. If you are interested in helping,<br />
contact me on 090-3200-6767 or Momoko Gonohe at the Hilton on<br />
03-3344-5111. The kids are fantastic and we guarantee you<br />
and your child will have a great afternoon. By the way, a big<br />
thanks to the many of you who sent me clothes – especially<br />
shoes for kids in the Philippines.<br />
[ SPONSORED CONTENT ]<br />
A happy reunion – Swiss university student Michel<br />
Bielecki, Patrice Gobat, their friend Mike Merrill and<br />
Bill – at Hiroo Segafredo<br />
Rotary Club’s Hiro Kobayashi, Tsukasa Shiga, and<br />
the Ritz Carlton’s restaurant’s staff, Eri and Ayako at<br />
Hinokizaka Restaurant<br />
Michel Bielecki’s mother Ela, decked out in her<br />
28-piece kimono<br />
TOKYO WEEKENDER | NOVEMBER <strong>2016</strong> | 49