catalogue_leschi_autumn-winter-2016

Catalogue Autumn/Winter 2016

Inhaltsverzeichnis | Contents 1 Das Leschi Team | The Leschi team 

2 Leschi seit 2002 | Leschi since 2002 

5 Collar 

6 Wärmekissen | Warming pillow Spitz-Kragen | Pointed Collar 

7 Wärmekissen | Warming pillow Peter-Pan-Kragen | Peter Pan Collar 

New 

New 

New 

New 

9 Relax 

10 Schlafmaske | Eye mask Die Eule Stella | Stella the owl 

12 Schlafmaske | Eye mask Peanut | Peanut 

13 Schlafmaske | Eye mask Die Katze Luna | Luna the cat 

14 Wärmekissen | Warming pillow Die Katze Minina sitzend | Minina the cat sitting 

16 Wärmekissen | Warming pillow Die Katze Minina stehend | Minina the cat standing 

18 Wärmekissen | Warming pillow Die Katze Minina klein | Minina the cat small 

20 Wärmekissen | Warming pillow Der Hund Bobby | Bobby the dog 

22 Wärmekissen | Warming pillow Der Fuchs Noah | Noah the fox 

24 Nackenkissen | Neck pillow Der Fuchs Peter | Peter the fox 

26 Nackenkissen | Neck pillow Die Katze Feline | Feline the cat 

28 Nackenkissen | Neck pillow Der Hund Charlie | Charlie the dog 

30 Nackenkissen | Neck pillow Der Hase Paulo | Paulo the rabbit 

31 Eierwärmer | Egg cosy Der Hase Luigi | Luigi the rabbit 

32 Fuß-Muff | Foot muff Square | Square 

35 Wildlife 

36 Nierenwärmer | Back warmer Der Papagei Joaquín | Joaquín the parrot 

40 Wärmekissen | Warming pillow Leschifant | Leschifant 

43 Remember 

44 Wärmekissen | Warming pillow Wärmeherz klein | Warming Heart small 

45 Wärmekissen | Warming pillow Wärmeherz groß | Warming Heart big 

46 Messen | Trade fairs

Das Leschi Team | The Leschi team 1 

Franz Hoffmann 

Oktay Karataş 

Sven-Oliver Nerger

2 Sven-Oliver Nerger 

Leschi seit 2002 

Wir meinen, mehr als 14 Jahre nach der 

Gründung ist es an der Zeit eine kleine Bilanz 

zu ziehen. 

Die Geschichte von Leschi beruht auf einer 

Idee: Lebenskonzept zu sein. Der Einklang von 

Freundschaft, Familie und Unternehmen ist die 

Ausgangslage für grundlegend neue Designs, 

stimmige Materialien und eine Riesen freude 

bei deren Verknüpfung: Für freundliche 

Produkte mit einem wahren Nutzen im Alltag. 

Leschi lebt die Arbeit und arbeitet am 

Leben, seit mehr als 14 Jahren. Herzlichen 

Glückwunsch zu vier lachenden Kindern, 

einem Sortiment aus über 100 Produkten, 

Büros in zwei Städten, Vertriebsfreunde in 

über 30 Ländern und die Lust auf weitere 

spannende Jahre! 

Leschi bedankt sich bei allen, die unser Heute 

möglich gemacht haben! 

Das Team von Leschi arbeitet eng zusammen 

und ist doch weit voneinander entfernt. Die 

Büros in Berlin und Brighton sind technisch 

miteinander vernetzt und bieten jedem Gründer 

sein ganz persönliches Umfeld; Inspiration 

pur, die sich in der detail reichen Ausarbeitung 

von Konzepten und ihrer Durchführung widerspiegelt. 

Die persönliche Entfaltung hat ihren Raum. In 

jeder Lebensphase verschieben sich die Prioritäten, 

es werden neue Ziele artikuliert: die 

Betreuung der Kinder, fachliche Weiterbildung 

oder der Extra-Schub beim Ausbau des Unternehmens. 

Wir bringen jedes Jahr die individuelle 

Arbeitszeit mit unseren Zielen überein.

Sven-Oliver Nerger 3 

Leschi since 2002 

More than 14 years after founding our company, 

this feels like a good moment for a little 

contemplation. 

The story of Leschi revolves around one simple 

idea: an inclusive life concept. A great understanding 

between friends, family and enterprise 

is at the core of some highly original 

designs and the sourcing of sympathetic 

materials. It is reflected in the satisfaction we 

feel when design and material combine to 

make friendly products that people value and 

use, day to day. 

Today, the Leschi team works as a close-knit 

organisation, despite geographical distances. 

Offices in Berlin and Brighton are technically 

linked together. Each founder enjoys a 

very personal environment; an environ ment 

that promotes the sort of inspiration we see 

behind the nuanced preparation and eventual 

realisation of ideas and concepts. 

Personal development has its own space. Each 

phase of life has different priorities. New 

objectives are formed, whether they involve 

the adventure of having children, the continuance 

of professional development or that extra 

push to expand our business. At each phase 

we aim to balance our working lives with our 

personal objectives. 

For more than 14 years now we have been able 

to say that Leschi lives its work, and works at 

living. Congratulations – to the four happy 

children, a range of more than 100 products, 

offices in two cities, business friends in over 

30 countries. Here’s to our enthusiastic pursuit 

of many more exciting years! 

Leschi says ‘thank you’ to all who have made our 

‘today’ possible.

Die Katze Minina | Bauch 

eventio est re laut ut quia deseror iaspelles conseditae. 

Nam ium exeriaepro eatisciatis si vendit, 

con platur anis im ut ventis dolorpo rporis reici 

odis deliciis sit est as molo culpa pedi optatiur 

aut denditate et ullut faciditas in rernatur? 

Minina the cat | Body 






Sven-Oliver Nerger 5 

• Wärmekissen 

• Wärmt 45 Minuten lang 

• sendipsam et plaut qui 

• aceperum quias etus nobis 

• eniat autatum si verumque 

• dolupis aliquamus et dolupti 







Collar

6 Dieser Kragen ist stilsicher, anschmiegsam Wärmekissen und gibt eine angenehm | Warming kuschelige Wärme ab. Mit pillow seinem galanten Schwung Spitz-Kragen 

verleiht er deinem Outfit einen Hauch vom gewisen Etwas. Leg dir bei sinkenden Temperaturen den wärmenden Kragen zur Pointed Entspanung auf die Schultern Collar und du siehst dabei noch umwerfend aus. 

Dieser Kragen ist stilsicher, anschmiegsam und This collar is stylish, soft and releases heat to 

gibt eine angenehm kuschelige Wärme ab. Mit make you feel nice and snug. Gallantly dashing 

seinem galanten Schwung verleiht er deinem it adds that special something to your outfit. Put 

Outfit einen Hauch vom gewissen Etwas. Leg dir it on your shoulders to relax when the temperatures 

start to drop and you will find yourself 

bei sinkenden Temperaturen den wärmenden 

Kragen zur Entspannung auf die Schultern und looking stunning at the same time. 

du siehst dabei noch umwerfend aus. 

• Wärmekissen für den Nacken 


• In Mikrowelle oder Ofen aufwärmbar 

• Verschließbar mit Knopf 

• Bezug: 100 % Baumwolle 

• Füllung: 100 % Bioweizen 

• ca. 55 x 7,5 cm | ca. 580 g 

• Warming pillow for the neck 

• Keeps you warm for 45 minutes 

• May be heated in a microwave or oven 

• Closes with a button 

• Cover: 100 % cotton 

• Filling: 100 % organic wheat 

• ca. 55 x 7,5 cm | ca. 580 g 

Vorderseite | Front side 

Mitternacht | Midnight 

Knopf | Button 

Neon | Neon 

Art.-Nr. 

36790 



Knopf | Button 

Schnee | Snow 

Art.-Nr. 

36791

Peter-Pan-Kragen 

Dieser Kragen ist stilvoll, verspielt und aufwärmbar. 

Verwöhne deine Schultern mit dem 

kuschelig warmen Kragen und verfeinere dabei 

dein Outfit mit dem entscheidenden Akzent. 

Der unschuldige, langwimprige Augenschlag 

kommt da fast von allein. 

Peter Pan Collar 

This collar is stylish, playful and can be heated. 

Indulge your shoulders with the snug, warm 

collar and give your outfit that special something 

at the same time. You might even find yourself 

innocently fluttering your eyelashes. 

Dieser Wärmekissen Kragen | ist Warming stilvoll, verspielt pillow und aufwärmba 7 




• Verschließbar mit Satinband 



• ca. 33 x 22 cm | ca. 580 g 




• Ties up with a satin ribbon 



• ca. 33 x 22 cm | ca. 580 g 



Satinband | Ribbon 

Neon | Neon 




Schnee | Snow 


Schnee | Snow 



Art.-Nr. 

36801 

Art.-Nr. 

36802 

Art.-Nr. 

36804

Die Katze Minina | Bauch 






Minina the cat | Body 






Dieser Kragen ist stilvoll, verspielt und aufwärmba 













Relax

Die Eule Stella 

Dunkelheit wie im nächtlichen Wald findest du 

mit der Eule Stella. Lege sie auf deine Augen 

und genieße einen erholsamen Schlaf. Sie hält 

währenddessen ihre Eulenaugen weit geöffnet, 

ummantelt dich mit ihren federweichen 

Schwingen und wacht über deine Ruhe. 

• Schlafmaske zum Wärmen und Kühlen 

• Entspannt die Augen 

• Elastisches Kopfband, individuell verstellbar 

• Hülle waschbar bei 30 °C 


• Füllung Inlett: 100 % Bioweizen 

• ca. 20 × 12 cm | ca. 140 g 

Stella the owl 

With Stella the owl, you’ll find as much darkness 

as in the forest at night. Close your eyes and 

enjoy a restorative sleep. In the meantime, she’ll 

keep her big owl eyes wide open, shrouding you 

in her feathery-soft pinions and watching over 

your peace. 

• Eye mask for hot or cold use 

• Soothes the eyes 

• Adjustable elastic headband 

• Cover washable at 30 °C 


• Filling inlay: 100 % organic wheat 

• ca. 20 × 12 cm | ca. 140 g 

Schlafmaske | Eye mask 11 

Rückseite | Back side 


Vorderseite | Front side Art.-Nr. 

Feuer | Fire 36837 


Mitternacht | Midnight 36838

12 Schlafmaske | Eye mask 

Peanut 

Diese Schlafmaske macht das Zählen von 

Schäfchen komplett überflüssig. Schiebe sie 

über die Augen und in völliger Dunkelheit 

tappst du direkt in einen süßen Traum. 

Peanut 

This eye mask completely does away with 

the need for counting sheep. Place over the 

eyes and you will enjoy delightful dreams in 

complete darkness. 

Das Inlett der Schlafmaske kann aufgewärmt 

oder gekühlt werden: das bringt Entspannung 

nach einem harten Tag oder einer langen Nacht. 

The eye mask inlay can be heated or cooled 

to bring relief to tired eyes after a hard day or 

a long night. 







• ca. 21 × 11 cm | ca. 140 g 







• ca. 21 × 11 cm | ca. 140 g 




Mitternacht | Midnight 36765 


Schnee | Snow 36800 


Polka dot lila | Polka dot purple 36766 


Polka dot rot | Polka dot red 36767

Die Katze Luna 

Die Katze Luna ist immer müde und gähnt in 

einem fort. Für ein Nickerchen lasse dich von 

ihrer Schläfrigkeit anstecken, bette sie auf 

deinen Augen und finde zu jeder Zeit einen 

ruhigen, erholsamen Schlaf. 

Das Inlett der Katze Luna kann aufgewärmt 

und gekühlt werden. Das entspannt die Augen 

für ausgeschlafene Momente. 







• ca. 21 × 12 cm | ca. 140 g 

Luna the cat 

Luna the cat always feels sleepy: she keeps 

yawning. For a quick nap, succumb to the 

temptation and place her on your eyes. 

You can enjoy a quiet, restorative snooze at 

any time. 

Luna the cat’s inlay can be heated or cooled 

to relax your eyes and leave you feeling 

refreshed. 







• ca. 21 × 12 cm | ca. 140 g 

Schlafmaske | Eye mask 13 








Polka dot lila | Polka dot purple 36763 



14 Wärmekissen | Warming pillow 

Die Katze Minina | sitzend 

Tagaus, tagein stellt sich die Katze Minina vor, wie 

sie ein neues Zuhause bekommt, mit einem weichen 

Sofa und freundlichen Menschen. Mit ihnen 

kuschelt sie dann, legt sich auf deren Bauch oder 

Nacken und wärmt sie mit ihrem flauschigen Fell. 

• Wärmekissen für den Bauch 



• Bezug: Fleece, 100 % Polyester 


• ca. 30 × 22 cm | ca. 580 g 

Minina the cat | sitting 

Day in, day out, Minina the cat imagines her 

new home with a soft sofa and friendly people. 

She would cuddle up to these people, lie on 

their tummy or wrap herself round their neck 

and warm her owner with her fleecy coat. 

• Warming pillow for the body 



• Cover: Fleece, 100 % polyester 


• ca. 30 × 22 cm | ca. 580 g 






Nebel | Misty morning 36526 


Purpur | Purple 36527 


Flamingo | Flamingo 36524 


Feuer | Fire 36614

Die Katze Minina | stehend 

Tagaus, tagein stellt sich die Katze Minina vor, wie 

sie ein neues Zuhause bekommt, mit einem weichen 

Sofa und freundlichen Menschen. Mit ihnen 

kuschelt sie dann, legt sich auf deren Bauch oder 

Nacken und wärmt sie mit ihrem flauschigen Fell. 

Minina the cat | standing 

Day in, day out, Minina the cat imagines her 

new home with a soft sofa and friendly people. 

She would cuddle up to these people, lie on 

their tummy or wrap herself round their neck 

and warm her owner with her fleecy coat. 

Wärmekissen | Warming pillow 17 




• Bezug Vorderseite: siehe Tabelle 

• Bezug Rückseite: Fleece, 100 % Polyester 


• ca. 39 × 17 cm | ca. 590 g 




• Front cover: see table 

• Back cover: Fleece, 100 % polyester 


• ca. 39 × 17 cm | ca. 590 g 

Bezug Vorderseite: Fleece, 100 % Polyester 

Front cover: Fleece, 100 % polyester 


Schokolade | Chocolate 36864 



Bezug Vorderseite: 100 % Baumwolle 

Front cover: 100 % cotton 






Polka dot rot | Polka dot red 36794 








Feuer | Fire 36615

18 Wärmekissen | Warming pillow 

Die Katze Minina | klein 

Mit gespitzten Ohren horcht das Kätzchen 

Minina jeden Tag von seiner Geschenkverpackung 

aus nach Kindern, die sich einen 

wärmenden Begleiter für ausgiebige Touren in 

ihrem Kinderwagen wünschen. 

• Wärmekissen für Babys und Kleinkinder 





• Stehend: ca. 21 × 9 cm | ca. 150 g 

• Sitzend: ca. 17 × 15 cm | ca. 150 g 

Minina the cat | small 

Ears pricked, Minina the kitten listens from 

her packaging for the children who pass each 

day. She is waiting for someone who wants a 

companion to warm and comfort them on long 

outings in the buggy. 

• Warming pillow for babies 





• Standing: ca. 21 × 9 cm | ca. 150 g 

• Sitting: ca. 17 × 15 cm | ca. 150 g 

Stehend | Standing 



Sitzend | Sitting 






















Feuer | Fire 36495

Neu Der Hund Bobby 

In kürzester Zeit erschnuppert der Hund Bobby 

ein ruhiges Plätzchen auf deiner wärmebedürftigen 

Schulter. Hat er es sich dort einmal gemütlich 

gemacht, strahlt er seine kuschelige Wärme 

ab und sorgt so für Entspannung. 

New Bobby the dog 

It takes no time at all for Bobby the dog to sniff 

his way to a comfortable place on your shoulder 

– he knows where you’re in need of some 

warmth. Once he’s settled down there, he’ll 

radiate with a warm glow and help you to relax. 







• ca. 34 × 21 cm | ca. 590 g 






• ca. 34 × 21 cm | ca. 590 g 






Sand | Sand 36888 


Schokolade | Chocolate 36889

Der Fuchs Noah 

Nach einem längeren Schlaf liebt es der Fuchs 

Noah, durch ein kurzes Aufwärmen in Ofen 

oder Mikrowelle, geweckt zu werden. Derart 

verwöhnt kringelt er sich kuschelig um deinen 

Hals, teilt seine gespeicherte Wärme mit dir 

und bleibt sicher und fest auf deinen Schultern 

liegen. 






• ca. 30 × 25 cm | ca. 590 g 

Noah the fox 

Noah the fox loves to be woken up after a long 

sleep by being briefly warmed up in an oven 

or a microwave. Spoilt like this, he will curl up 

softly and cosily around your neck, share with 

you the warmth he’s stored up, and stay lying 

safely and firmly upon your shoulders. 






• ca. 30 × 25 cm | ca. 590 g 










24 Nackenkissen | Neck pillow 

Der Fuchs Peter 

Durch nichts lässt sich Peter der Fuchs aus der 

Ruhe bringen. Zuggeklapper, das Rascheln 

von Buchseiten oder Fernsehgeplänkel sind 

kein Grund für ihn, von deinen Schultern zu 

springen. 

• Nackenkissen 

• Für Reisen in Auto, Flugzeug, Bus und Bahn 

• Waschbar bei 30 °C 

• Bezug Sommerseite: 100 % Baumwolle 

• Bezug Winterseite: Fleece, 100 % Polyester 

• Füllung: Polyesterwatte, 100 % Polyester 

• ca. 35 × 37 cm | ca. 270 g 

Peter the fox 

Peter the fox always keeps his calm. Not the 

clattering of a train, the rustling of the pages in 

a neither book, nor banter on the television will 

give him a reason to jump from your shoulder. 

• Neck pillow 

• For travel by car, plane, bus or train 

• Washable to 30 °C 

• Summer cover: 100 % cotton 

• Winter cover: Fleece, 100 % polyester 

• Filling: Polyester wadding, 100 % polyester 

• ca. 35 × 37 cm | ca. 270 g 

Winterseite | Winter cover Art.-Nr. 




Sommerseite | Summer cover 




Die Katze Feline 

Verträumt hält die Katze Feline Ausschau nach 

einem Gefährten, mit dem sie die Welt bereisen 

kann. Im Auto, Flugzeug, Bus und Bahn kringelt 

sie sich um den Nacken ihres Reisebegleiters 

und stützt fürsorglich seinen Kopf. 

Feline the cat 

Dreamily, Feline the cat searches for a friend 

with whom she might see the world. She is the 

perfect travelling companion whether in the car, 

plane, bus or train: curling delightfully round the 

neck and supporting the head of her wearer. 

Nackenkissen | Neck pillow 27 







• ca. 46 × 25 cm | ca. 220 g 







• ca. 46 × 25 cm | ca. 220 g 











Winterseite | Winter cover 




Sommerseite | Summer cover Art.-Nr. 


28 Nackenkissen | Neck pillow 

Neu Der Hund Charlie 







• ca. 40 × 32 cm | ca. 270 g 

New Charlie the dog 







• ca. 40 × 32 cm | ca. 270 g 






Sand | Sand 36881 





30 Dreamily,Paulotherabbitsearchesforafriendwithwhomhemightsetheworld.Heistheperfecttravelingcompanionwhetherinthecar,plane,busortrain:curlingdelightfulyroundtheneckandsupportingtheheadofhiswearer. 

Nackenkissen | Neck pillow Der Hase the rabbit 

Verträumt hält der Hase Paulo Ausschau nach Dreamily, Paulo the rabbit searches for a friend 

einem Gefährten, mit dem er die Welt bereisen with whom he might see the world. He is the 

kann. Im Auto, Flugzeug, Bus und Bahn kringelt perfect travelling companion whether in the car, 

er sich um den Nacken seines Reisebegleiters plane, bus or train: curling delightfully round the 

und stützt fürsorglich seinen Kopf. 

neck and supporting the head of his wearer. 







• ca. 46 × 27 cm | ca. 220 g 







• ca. 46 × 27 cm | ca. 220 g 












Feuer | Fire 36702

Der Hase Luigi 

Der Hase Luigi ist ein beliebter Gast am 

Frühstückstisch. Er ist immer der Erste, hält 

das Frühstücksei warm und bringt sogar 

seinen eigenen Löffel mit. 

• Eierwärmer 

• Hält das Ei über 60 Minuten lang warm 



• Mit Löffel: Melamin, spülmaschinenfest 

• ca. 11 × 15 cm | ca. 20 g 

Luigi the rabbit 

Luigi the rabbit is a popular guest at the 

breakfast table. He is always the first to arrive, 

keeps the boiled egg warm and even brings 

his own spoon. 

• Egg cosy 

• Keeps the egg warm for 60 minutes 



• With spoon: melamine, dishwasher-safe 

• ca. 11 × 15 cm | ca. 20 g 

Eierwärmer | Egg cosy 31 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Sonne | Sun 36753 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 


New 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Schokolade | Chocolate 36874 

New

32 Fuß-Muff | Foot muff Square 

Der regenerative Moment auf der heimischen 

Couch ist kostbar geworden. Umso schöner 

ist es, ihn zu zelebrieren – mit einem schönen 

Accessoire: Dieses Muff-Kissen wärmt die Füße 

und lässt dich komfortabel kuscheln. 

Square 

The moment of peace and calm for regenerative 

purposes has become precious. All the 

more important, then, to celebrate it with 

something beautiful: This muff-come-pillow will 

warm your feet and give you an inner glow. 

• Fuß-Muff bis Schuhgröße 42 

• Hält die Füße angenehm warm 


• Bezug außen: 100 % Baumwolle 

• Bezug innen und Füllung: 100 % Polyester 

• ca. 32 x 32 cm | ca. 370 g 

• Foot muff for shoes sizes up to 42 (European) 

• Warms your feet comfortably 


• Outer cover: 100 % cotton 

• Inner cover and padding: 100 % polyester 

• ca. 32 x 32 cm | ca. 370 g 

Innenseite | Inside 

Nebel | Misty morning 

Außenseite | Outside 


Art.-Nr. 

36854 


Feuer | Fire 

Art.-Nr. 

36872 


Polka dot rot | Polka dot red 

Art.-Nr. 

36855

Wildlife

Neu Der Papagei Joaquín 

Nach langen Flügen legt der Papagei Joaquín 

eine ausgedehnte Ruhephase ein. Dazu landet 

er sanft auf deinem Rücken und umschließt die 

Hüfte vollständig mit seinen kuschelig weichen 

Flügeln. Im Nu überträgt er seine Wärme auf 

deinen Bauch und die Nieren. Ein behagliches 

Gefühl! 

• Nierenwärmer für Rücken und Bauch 


• Inlett in Mikrowelle oder Ofen aufwärmbar 

• Länge von 55-110 cm individuell einstellbar 

• Angenehmes Tragen durch dehnbaren Stoff 




• ca. 120 x 14 cm | ca. 690 g 

New Joaquín the parrot 

After a long flight, Joaquín the Parrot enjoys 

stretching out for a long rest. That’s why he 

lands gently on your back and, unfolding his 

cuddly soft wings, completely embraces your 

hips. In the twinkling of an eye, the warmth 

of his wings spreads over your belly and lower 

back. What a cosy feeling! 

• Back warmer for lower back and belly 


• Inlay may be heated in a microwave or oven 

• Length: 55-110 cm – adjustable for a snug fit 

around the body 

• Stretchable fabric for comfort and cosiness 




• ca. 120 x 14 cm | ca. 690 g 

Nierenwärmer | Back warmer 37 

Art.-Nr. 

Feuer | Fire 36893

40 DasLeschifantenJungtieristschonkurznachderGeburtsehrzutraulichgegenüberMenschen.AufgewärmtkuscheltessichfriedlichaufdeinenBauch,indeineHändeoderunterdieBetdecke. Wärmekissen | Warming pillow 

Leschifant Juvenile 

Das Leschifanten Jungtier ist schon kurz nach Even at a young age, the young Leschifant has an 

der Geburt sehr zutraulich gegenüber Menschen. 

Aufgewärmt kuschelt es sich friedlich auf is happy to nestle on your tummy, in your hands 

affinity with humans. Once he is warmed up, he 

deinen Bauch, in deine Hände oder unter die or under the bed covers. 

Bettdecke. 

• Wärmekissen für Babys und Kleinkinder 





• ca. 16 × 12 cm | ca. 160 g 

• Warming pillow for babies 





• ca. 16 × 12 cm | ca. 160 g 

Klein | Small 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Tiefsee | Ocean 36102 

Art.-Nr. 

Purpur | Purple 36482

Leschifant 

Der Leschifant ist sehr menschenfreundlich, 

dein treuer Freund und immer für dich 

da. Bauchweh, Frösteln und Liebeskummer 

verflüchtigen sich in Gegenwart eines warmen 

Leschifanten im Nu. 






• ca. 30 × 20 cm | ca. 580 g 

Leschifant 

The Leschifant is a friend to humans, and can 

always be kept at your side. A warm Leschifant 

cures stomach ache, cold extremities – even 

love pains – with instant comfort. 






• ca. 30 × 20 cm | ca. 580 g 

Leschifant Wärmekissen | Warming pillow 41 

Groß | Big 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Tiefsee | Ocean 01003 

Art.-Nr. 

Purpur | Purple 36466

Remember

44 Heatedupbrieflyinthemicrowaveoroven,thesmalWarmingHeartofersupto30 

Wärmekissen | minutesofheat.Anicegiftforyourlovedones. 

pillow Wärmeherz | klein 

Kurz in Mikrowelle oder Ofen aufgewärmt, 

spendet das kleine Wärmeherz bis zu 30 Minuten 

lang Wärme. Als Geschenk oder zur Erinnerung 

für die, die man gern hat. 

Warming Heart | small 

Heated up briefly in the microwave or oven, the 

small Warming Heart offers up to 30 minutes of 

heat. A nice gift for your loved ones. 

• Wärmekissen für die Hände 

• Wärmt bis zu 30 Minuten lang 


• Bezug Art.-Nr. 36851: Fleece, 100 % Polyester 

• Bezug Art.-Nr. 36847: 100 % Baumwolle 


• ca. 14 × 14 cm | ca. 160 g 

• Warming pillow for the hands 

• Keeps you warm up to 30 minutes 


• Cover Art.-Nr. 36851: Fleece, 100 % polyester 

• Cover Art.-Nr. 36847: 100 % cotton 


• ca. 14 × 14 cm | ca. 160 g 

Klein | Small 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 


Wärmeherz | groß 

Der Clou des Wärmeherzens sind die Bioweizenkörner 

im Inneren. Sie schmiegen sich weich an 

jede Körperstelle und lassen sich immer und 

immer wieder aufwärmen. Umhüllt sind die 

kleinen Körner mit einem weichen Bezug und 

einer Portion Liebe. 

Warming Heart | big 

What makes the Warming Heart so smashing 

are the organic wheat seeds inside. They nestle 

themselves comfortably against every part of 

your body and can be reheated again and again. 

The small seeds are wrapped in a soft cover and 

a serving of love. 

Der Wärmekissen Clou des Wärmeherzens | Warming pillow sind die Bioweizen 45 kö 


• Wärmt bis zu 45 Minuten lang 


• Bezug Art.-Nr. 36831: Fleece, 100 % Polyester 

• Bezug Art.-Nr. 36832: 100 % Baumwolle 


• ca. 22 × 22 cm | ca. 580 g 


• Keeps you warm up to 45 minutes 


• Cover Art.-Nr. 36831: Fleece, 100 % polyester 

• Cover Art.-Nr. 36832: 100 % cotton 


• ca. 22 × 22 cm | ca. 580 g 

Groß | Big 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 


Trade fairs 

Tendence Ambiente Trade Mart Trade Mart Maison & Objet HOMI 

Exhibitor Leschi Leschi Abodee BV Abodee BV Pa Design Decol s.r.l. 

City Frankfurt a. M. Frankfurt a. M. Utrecht Brussels Paris Milan 

Date 27.-30.08.2016 10.-14. 02.2017 11.-13.09.2016 11.-13.09.2016 02.-06.09.2016 16.-19.09.2016 

Hall 11.1 11.1 4th floor D-Street 6 n/a 

Booth A90 A90 F603 W-Dakar 

104b & 105a/b 

Q30 / R29 n/a 

16-08_9.2_36898_Cata 

Download this catalogue: http://download.leschi.de 

© Leschi GmbH 2016 

Photography: Ali Ghandtschi and Imagenium 

Models: Ela, Flora, Janka, Laura, Maxi, Merle, Noah 

www.leschi.de 

E info@leschi.de 

T +49 (0) 30. 616 51 92-0 

F +49 (0) 30. 616 51 92-40 

Leschi GmbH 

Forster Str. 10 

10999 Berlin-Kreuzberg 

Germany

catalogue_leschi_autumn-winter-2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?