Philips Micro Hi-Fi System - User manual - ELL

Micro Hi-Fi System
Audio
MC-120
MC-130
1

Important notes for users in the
U.K.
Mains plug
This apparatus is fitted with an approved 13
Amp plug. To change a fuse in this type of plug
proceed as follows:
1 Remove fuse cover and fuse.
2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp,
A.S.T.A. or BSI approved type.
3 Refit the fuse cover.
If the fitted plug is not suitable for your socket
outlets, it should be cut off and an appropriate
plug fitted in its place.
If the mains plug contains a fuse, this should
have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse
is used, the fuse at the distribution board
should not be greater than 5 Amp.
Note: The severed plug must be disposed of to
avoid a possible shock hazard should it be
inserted into a 13 Amp socket elsewhere.
How to connect a plug
The wires in the mains lead are coloured with
the following code: blue = neutral (N),
brown = live (L).
As these colours may not correspond with the
colour markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
– Connect the blue wire to the terminal
marked N or coloured black.
– Connect the brown wire to the terminal
marked L or coloured red.
– Do not connect either wire to the earth
terminal in the plug, marked E (or e) or
coloured green (or green and yellow).
Before replacing the plug cover, make certain
that the cord grip is clamped over the sheath
of the lead - not simply over the two wires.
Italia
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che l’apparecchio MC-120, MC-130
Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2
comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Fatto a Eindhoven
Norge
Philips Consumer Electronics
Philips, Glaslaan 2
5616 JB Eindhoven, The Netherlands
Typeskilt finnes på apparatens underside.
Observer: Nettbryteren er sekundert
innkoplet. Den innebygde netdelen er
derfor ikke frakoplet nettet så lenge
apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk
støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than
herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
Copyright in the U.K.
Recording and playback of material may
require consent. See Copyright Act 1956 and
The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972.
2

%
2
^
8
CD TUNER TAPE AUX
SHUFFLE SLEEP
REPEAT
VOL
1
(
6
@
9
DSC DBB IS
MUTE
NEWS/TA
& *
$
5
4
1
STANDBY-ON PROGRAM TIMER
RDS
REPEAT
ON
OFF
CLOCK
BAND
SHUFFLE
7
!
8
2
SOURCE
SELECT
PROGRAM SHUFFLE
3
PLAY•PAUSE
STOP
@
PREV
NEXT
iR
6
0
9
#
3
3

DK
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning
når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.
Undgå utsættelse for stråling.
Bemærk: Netafbryderen er sekundært
indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra
nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket
sidder i stikkontakten.
S
Klass 1 laseraparat
Varning! Om apparaten används på annat
sätt än i denna bruksanvisning specificerats,
kan användaren utsättas för osynlig
laserstrålning, som överskrider gränsen för
laserklass 1.
Observera! Stömbrytaren är sekundärt
kopplad och bryter inte strömmen från
nätet. Den inbyggda nätdelen är därför
ansluten till elnätet så länge stickproppen
sitter i vägguttaget.
SF
Luokan 1 laserlaite
Varoitus! Laitteen käyttäminen
muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla
tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle
näkymättömälle lasersäteilylle.
Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei
saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.
Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty
toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti
sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa
on kytkettynä sähköverkkoon aina
silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
4

Index
English ------------------------------------------------ 6
English
Français -------------------------------------------- 23
Français
Español --------------------------------------------- 40
Deutsch --------------------------------------------- 57
Nederlands ---------------------------------------- 74
Italiano ---------------------------------------------- 91
Svenska ------------------------------------------- 108
Dansk --------------------------------------------- 125
Suomi --------------------------------------------- 142
Português ---------------------------------------- 159
EÏÏËÓÈο ----------------------------------------- 176
EÏÏËÓÈο Português Suomi Dansk Svenska Italiano Nederlands Deutsch Español
Polski ---------------------------------------------- 193
Polski
5

ÂÚȯfiÌÂÓ·
°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜ ..............177
˘Ìapple·Ú·‰È‰fiÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ..............177
ÏËÚÔÊÔڛ˜ AÛÊ·Ï›·˜........................177
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ apple›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ....................................178–179
ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ........................179
∆ÔappleÔı¤ÙËÛË Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ......................................179
Ï‹ÎÙÚ·
Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ......................................180
ª·ÛÈÎÂÛ §ÂÈÙfi˘ÚÁÈÂÛ
ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ..181
∞˘ÙfiÌ·Ù‹ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÛË Ù˘
ηٿÛÙ·ÛËÛ ·Ó·ÌÔÓ‹˜............................181
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ùo˘ ‹¯o˘........181
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎo˘ CD ......................182
∂appleÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ....................182
∞Ó·˙‹ÙËÛË ·appleoÛapple¿ÛÌ·Ùo˜
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡..............................................182
¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiappleÔÈ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜:
SHUFFLE Î·È REPEAT ............................183
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ..............183
∞Ó·ÛÎfiappleËÛË Ùo˘ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ..........183
¢È·ÁÚ·Ê‹ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ......................183
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘/
∂ÁÁÚ·Ê‹
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ηۤٷ˜ ..........................187
°ÂÓÈÎÂÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯ÂÙÈη Ì ÙËÓ
∂ÁÁÚ·Ê‹ ∫·ÛÂÙÒÓ ..................................187
˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜
·applefi CD ............................................187–188
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·applefi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ..................188
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·applefi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô AUX ..............188
˘ÓÙ‹ÚËÛË ..............................188
PÔÏfi/XÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘
ƒ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ÚoÏoÁÈo‡ ............................189
ƒ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ¯ÚoÓo‰È·ÎfiappleÙË ..................189
∂ÓÂÚÁoappleo›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁoappleo›ËÛË Ùo˘
¯ÚoÓo‰È·ÎfiappleÙË ................................................189
∂ÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ ......................................190
ÚԉȷÁڷʤ˜ ........................190
¢ÈfiÚıˆÛË appleÈı·ÓÒÓ
‚Ï·‚ÒÓ ........................................191–192
∂ÏÏËÓÈο
ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë
˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û ڷ‰ÈoʈÓÈÎo‡˜
ÛÙ·ıÌo‡˜ ................................................184
ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·‰ÈoʈÓÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ ..........................................184–185
˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û appleÚoÂappleÈÏÂÁ̤Óo˘˜
ÛÙ·ıÌo‡˜ ................................................185
RDS..........................................................185
EON..........................................................185
∂‡ÚÂÛË Ù‡appleÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
(PTY) ................................................185–186
¢ÂÏÙ›o Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÚÔ¯·›·˜
ΛÓËÛ˘ (TA) ............................................186
176

°ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
∆Ô appleÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi appleÏËÚÔ› ÙȘ ·apple·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘
∂˘Úˆapple·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ apple·ÚÂÌ‚ÔϤ˜.
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ appleÏËÚÔÊÔڛ˜
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı› appleÂÚÈÙÙ‹
Û˘Û΢·Û›·. ÚÔÛapple·ı‹Û·Ì ÒÛÙ Ë
Û˘Û΢·Û›· Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ˘ÏÈο:
¯·ÚÙfiÓÈ (ÎÈ‚ÒÙÈÔ), ·ÊÚÔÏ¤Í ·applefi appleÔÏ˘ÛÙÂÚ›ÓË
Î·È appleÔÏ˘Âı˘Ï·›ÓÈÔ (Û·ÎÎԇϘ,
appleÚÔÛٷ٢ÙÈο ʇÏÏ·).
T· ˘ÏÈο ·˘Ù¿ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó
Î·È Ó· Âapple·Ó·¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ‡Ó ·Ó
·appleÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·applefi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË
ÂÙ·ÈÚ›·. ·Ú·Î·Ïԇ̠·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙÔ˘˜
ÙÔappleÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË
ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, ηÌ̤ӈÓ
Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ Î·È apple·ÏÈÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
˘Ìapple·Ú·‰È‰fiÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
– 2 ˯›·
– TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo
– ∫ÂÚ·›· appleÏ·ÈÛ›o˘ ÁÈ· Ù· AM/MW
– ∫·ÏÒ‰Èo ÎÂÚ·›·˜ ÁÈ· Ù· FM
●
●
●
ÏËÚÔÊÔڛ˜ AÛÊ·Ï›·˜
ÚÔÙÔ‡ ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, appleÔ˘
˘appleÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ appleÈӷΛ‰· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÙÔ˘
Ù‡appleÔ˘, (‹ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Ù¿Û˘ ‰›appleÏ· ·applefi ÙÔÓ
ÂappleÈÏÔÁ¤· Ù¿Û˘) ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜
Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘
appleÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜. ∂¿Ó Ë Ù¿ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ›‰È·,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ·ÓÙÈappleÚfiÛˆapplefi Û·˜.
∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· apple¿Óˆ ÛÂ Ì›·
Âapple›apple‰Ë, ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂappleÈÊ¿ÓÂÈ·.
∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ̤ÚÔ˜ fiappleÔ˘
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ô Âapple·Ú΋˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘,
ÁÈ· Ó· ·appleÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ∞Ê‹ÛÙÂ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ÂÎ. (4 ›ÓÙÛ˜) ·applefiÛÙ·ÛË ·applefi
ÙÔ apple›Ûˆ Î·È ·applefi ÙÔ apple¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
Î·È 5 ÂÎ. (2 ›ÓÙÛ˜) ·applefi ÙËÓ Î¿ı appleÏÂ˘Ú¿.
● ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜ ‹
ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Û ˘appleÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˘ÁÚ·Û›·,
‚ÚÔ¯‹, ¿ÌÌÔ ‹ Û appleËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ fiappleˆ˜
Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ Ë ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
●
●
●
∂¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ·apple’ ¢ı›·˜ ·applefi
¤Ó· „˘¯Úfi Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi appleÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‹ ¿Ó
ÙÔappleÔıÂÙËı› Û ¤Ó· appleÔχ ˘ÁÚfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ,
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ìapple˘ÎÓˆı› ˘ÁÚ·Û›· apple¿Óˆ
ÛÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ, Ë Û˘Û΢‹ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ CD ‰ÂÓ ı·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Ì›· ÒÚ· appleÂÚ›appleÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó·
˘apple¿Ú¯ÂÈ ‰›ÛÎÔ˜ ̤۷ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·, ˆÛfiÙÔ˘
ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.
∆· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
appleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ-ÏÈapple·ÈÓfiÌÂÓ· ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó
Î·È ‰ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÁÚ·ÛÛ¿ÚÔÓÙ·È ‹ Ó·
ÏÈapple·›ÓÔÓÙ·È.
ŸÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
ηٷӷÏÒÓÂÈ Î¿appleÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. °È· Ó·
·appleÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·applefi
ÙËÓ apple·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ ·applefi ÙËÓ appleÚ›˙·.
∂ÏÏËÓÈο
177

ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
AM
B
aerial
C
A
˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔ apple›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
∏ appleÈӷΛ‰· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ Ù‡appleÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙÔ apple›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
A ƒÂ‡Ì·
ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ appleÚ›˙·,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈËı› fiϘ
ÔÈ ¿ÏϘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
ƒO∂π¢OOπ∏∏!
– °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·applefi‰ÔÛË,
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜.
– ªËÓ appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ›ÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ηÈ
ÌËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ appleÔÙ¤ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ fiÙ·Ó Ô
‰È·ÎfiappleÙ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜.
B ‡Ó‰ÂÛË ÎÂÚ·ÈÒÓ
˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ‚Úfi¯Ô˘ AM Î·È ÙËÓ
ÎÂÚ·›· FM, appleÔ˘ appleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË
Û˘Û΢·Û›·, ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜
·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÎÂÚ·›·˜
ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Ï‹„Ë.
∫ÂÚ·›· AM
ÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙË
ÛÈ·ÁfiÓ· ÛÙË
Û¯ÈÛÌ‹
∂ÏÏËÓÈο
°È· Ó· ·appleÔÙÚ¤appleÂÙ·È Ë ˘appleÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÓۈ̷و̤ÓÔ
·Îψ̷ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤appleÂÈ·, ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜ ÌappleÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚›
·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜ ˘applefi
·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi,
·Ê‹ÛÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ appleÚÔÙÔ‡
ÙÔ Âapple·Ó·¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ (‰ÂÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È
Û fiϘ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ).
●
∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·applefi ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, ‚›ÓÙÂÔ ‹ ¿ÏϘ
appleËÁ¤˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜.
178

ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
●
∫ÂÚ·›· FM
°È· ηχÙÂÚË ÛÙÂÚÂÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë FM,
Û˘Ó‰¤ÛÙ ̛· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›· FM ÛÙÔÓ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË FM AERIAL (FM ANTENNA).
C ‡Ó‰ÂÛË Ë¯Â›ˆÓ
∂ÌappleÚfi˜ ˯›·
˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ ÛÙÔ˘˜
·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÙˆÓ ÂÌappleÚfi˜ ˯›ˆÓ SPEAKERS,
ÙÔ ‰ÂÍ› Ë¯Â›Ô ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË “RIGHT” Î·È ÙÔ
·ÚÈÛÙÂÚfi Ë¯Â›Ô ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË “LEFT”, ÙÔ
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ηÏÒ‰ÈÔ (Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË) ÛÙÔ
“+” Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ (¯ˆÚ›˜ ¤Ó‰ÂÈÍË)
ÛÙÔ “-”.
ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
OÈ appleÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ
Û‡Ó‰ÂÛ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. °È·
ÏÂappleÙÔ̤ÚÂȘ, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Û˘Û΢ÒÓ.
‡Ó‰ÂÛË ¿ÏÏ˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿
Û·˜
˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ηÈ
Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ (audio OUT) ÌÈ·˜
ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÂÓfi˜ ‚›ÓÙÂÔ, ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ Ï¤È˙ÂÚ, ÌÈ·˜ Û˘Û΢‹˜
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‹ ÂÓfi˜ CD ÂÁÁÚ·Ê‹˜
ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ AUX IN.
ËÌ›ˆÛË:
– ∂¿Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ οappleÔÈ· Û˘Û΢‹ ÌÂ
ÌÔÓÔʈÓÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô (¤Ó·Ó ÌÔÓfi ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘), Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÂÈÛfi‰Ô˘ AUX IN. ªappleÔÚ›ÙÂ
Âapple›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ
cinch “ÌÂÙ·ÙÚÔapple‹˜ ÌÔÓÔ‡ Û ‰ÈappleÏfi” (Ô
‹¯Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÌÔÓÔʈÓÈÎfi˜).
●
1 2
ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Á˘ÌÓfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘ fiappleˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È.
ËÌÂÈÒÛÂȘ:
– °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·applefi‰ÔÛË ‹¯Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ apple·Ú¯fiÌÂÓ· ˯›·.
– ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·applefi ¤Ó·
˯›· Û οı ˙‡ÁÔ˜ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ Ë¯Â›ˆÓ
+/-.
– ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ˯›· appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·applefi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
apple·Ú¯fiÌÂÓˆÓ Ë¯Â›ˆÓ. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· “ÚԉȷÁڷʤ˜” ÛÙÔ apple·ÚfiÓ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
∆ÔappleÔı¤ÙËÛË Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô Ìapple·Ù·Ú›Â˜ (‰ÂÓ apple·Ú¤¯ÔÓÙ·È)
Ù‡appleÔ˘ R03 ‹ AAA ̤۷ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ appleÔÏÈÎfiÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÂӉ›ÍÂȘ “+” Î·È “-” appleÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙˆÓ Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ.
ƒOOÃ∏!
– ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜, Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó
ÂÍ·ÓÙÏËı› ‹ ‰ÂÓ appleÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·.
– ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÙÂ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜
‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡appleÔ˘˜ Ìapple·Ù·ÚÈÒÓ.
– OÈ Ìapple·Ù·Ú›Â˜ appleÂÚȤ¯Ô˘Ó ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜
ηÈ, Û˘ÓÂappleÒ˜, appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·appleÔÚÚ›appleÙÔÓÙ·È
ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfiappleÔ.
∂ÏÏËÓÈο
179

Ï‹ÎÙÚ· (∂ÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3)
∂ÏÏËÓÈο
180
Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
1 STANDBY ON y
– ÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ / Ù˘
ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
– ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ - ÂÓÂÚÁoappleo›ËÛË
Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·ÌoÓ‹˜ (standby).
2 SELECT SOURCE
– ÂappleÈÏoÁ‹ Ù˘ appleËÁ‹˜ ‹¯o˘ CD/ TUNER/ TAPE /
AUX.
– ı¤ÛË Û ÏÂÈÙo˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
3 OıfiÓË
– ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
4 PROGRAM
ÁÈ· CD ..........appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÚ·Áo˘‰ÈÒÓ Î·È
·Ó·ÛÎfiappleËÛË Ùo˘ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜.
ÁÈ· ¢¤ÎÙ˘....appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·‰ÈoʈÓÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ, ·˘ÙfiÌ·Ù· ‹ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
5 TIMER ONñOFF
– ÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË/·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË
ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË.
6 VOLUME (VOL-/+)
– Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘.
– ÌfiÓÔ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· - Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·È
ÏÂappleÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÏfiÈ / ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË.
7 CLOCK / RDS
ÁÈ· ¢¤ÎÙ˘ ..ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰È¿ÊoÚˆÓ
appleÏËÚoÊoÚÈÒÓ RDS.
ÁÈ· Clock ....ÂappleÈÏoÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡.
8 SHUFFLE
– Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÚ·Áo˘‰ÈÒÓ Ùo˘ CD ÛÂ
Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿.
9 Ï‹ÎÙÚ· Ú‡ıÌÈÛ˘ INTERACTIVE
SOUND:
DBB ............(Dynamic Bass Boost) ÂÓ›Û¯˘ÛË
ÙˆÓ Ìapple¿ÛˆÓ.
DSC ............(Digital Sound Control) ÂappleÈÏÔÁ‹
ÙˆÓ Ë¯ËÙÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ:
CLASSIC/ROCK/JAZZ/POP.
INCREDIBLE SURR.
(IS)..............‰ËÌÈo˘ÚÁ›· ˘appleÂÚÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˘
ÛÙÂÚÂoʈÓÈÎo‡ Âʤ.
0 iR SENSOR
– ·ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ˘apple¤Ú˘ıÚˆÓ ·ÎÙÈÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
! REPEAT/BAND
ÁÈ· CD ........Âapple·Ó¿ÏË„Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
/appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ CD /
ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ CD.
ÁÈ· ¢¤ÎÙ˘ ..ÂappleÈÏoÁ‹ Ù˘ ˙ÒÓ˘ Û˘¯ÓoًوÓ.
@ MODE SELECTION
STOP 9 ......‰È·Îoapple‹ Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜
Ùo˘ CD Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ùo˘
appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ Ùo˘ CD.
PLAYñPAUSE 2;
....................ÍÂÎÈÓ¿Ù ‹ ‰È·ÎfiappleÙÂÙ ÙËÓ
·Ó·apple·Ú·Áˆ‹.
PRESET 34
( ¡ , ) ......ÂappleÈÏoÁ‹ appleÚoÂappleÈÏÂÁ̤ӈÓ
Ú·‰ÈoʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ.
PREV ¡1 / NEXT 2
( ¡ , ) ......ÂappleÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘
ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ / appleÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ /
ÂapplefiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
(à , á) ....·Ó·˙‹ÙËÛË appleÚo˜ Ù· ÌappleÚoÛÙ¿ ηÈ
apple›Ûˆ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È / CD.
TUNING à á
(à , á) ....Û˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û ڷ‰ÈoʈÓÈÎo‡˜
ÛÙ·ıÌo‡˜.
# Ï‹ÎÙÚ· ∫∞∂TOºø¡OÀ
RECORD....¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
PLAY 2 ......¤Ó·ÚÍË ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.
à / á ........Ù·¯Â›· appleÂÚȤÏÈÍË Ù˘ ηۤٷ˜
appleÚo˜ Ù· apple›Ûˆ/ appleÚo˜ Ù· ÌappleÚoÛÙ¿.
STOPñOPEN …ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ηۤٷ˜,
¿ÓoÈÁÌ· Ù˘ ˘appleo‰o¯‹˜ Ù˘
ηۤٷ˜.
PAUSE........apple·‡ÛË Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.
$ OPENñCLOSE
– ¿ÓÔÈÁÌ· / ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ˘appleÔ‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ CD.
% ;
– ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ.
^ REPEAT
– Âapple·Ó¿ÏË„Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ / appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ CD
/ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ CD.
& MUTE
– ‰È·ÎÔapple‹ Î·È Âapple·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜
‹¯Ô˘.
* NEWS/TA
– ÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘
‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÚÔ¯·›·˜ ΛÓËÛ˘ RDS.
( SLEEP
– ÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ˘ - ÂappleÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ˘.
ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ:
– ÚÒÙ· ÂappleÈϤÁÂÙ ÙËÓ appleËÁ‹ appleÔ˘ ı¤ÏÂÙÂ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù appleȤ˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·applefi Ù·
appleÏ‹ÎÙÚ· ÂappleÈÏÔÁ‹˜ appleËÁ‹˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (apple.¯. CD ‹ TUNER, Î.Ïapple.).
– MÂÙ¿ ÂappleÈϤÍÙ ÙËÓ ÂappleÈı˘ÌËÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (2, ¡, , Î.Ïapple.).

PROGRAM
ª·ÛÈÎÂÛ §ÂÈÙfi˘ÚÁÈÂÛ
●
●
STANDBY-ON PROGRAM TIMER
RDS
REPEAT
PREV
SOURCE
SELECT
PLAY•PAUSE
NEXT
ON
OFF
CLOCK
ËÌ·ÓÙÈÎfi:
ÚÈÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·,
ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘
appleÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜.
ŒÓ·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
STOP
iR
apple·Ù‹ÛÙÂ y STANDBY ON ‹ SELECT
SOURCE.
➜ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· Âapple·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÂappleÈÏÂÁ̤ÓË appleËÁ‹.
apple·Ù‹ÛÙÂ CD, TUNER, TAPE ‹ AUX ÛÙo
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo.
➜ ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ÂappleÈÏÂÁ̤ÓË
appleËÁ‹.
°È· Ó· ı¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ηٿÛÙ·ÛË
·Ó·ÌoÓ‹˜ (standby)
● apple·Ù‹ÛÙ y STANDBY ON ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
● ∞Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘, apple·Ù‹ÛÙ appleÚÒÙ· STOPñOPEN.
➜ OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘, ÙÔ˘
·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ˘ ‹¯Ô˘, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂappleÈÏÂÁ̤ÓË
appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ Î·È ÔÈ appleÚÔÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔÈ
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÛÙË
ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∞˘ÙfiÌ·Ù‹ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËÛË Ù˘
ηٿÛÙ·ÛËÛ ·Ó·ÌÔÓ‹˜
°È· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë Û˘Û΢‹
Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜
(standby), ·Ó appleÂÚ¿ÛÔ˘Ó 15 ÏÂappleÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηۤٷ˜ ‹ ÙÔ˘ CD ¯ˆÚ›˜ Ó·
apple·ÙËı› οappleÔÈÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ.
BAND
SHUFFLE
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Î·È Ùo˘
‹¯o˘
1 °˘Ú›ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME Ù˘
Û˘Û΢‹˜ appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ
ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹ appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙËÓ
·˘Í‹ÛÂÙ (‹ apple·Ù‹ÛÙ VOL - /+ ÛÙo
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo).
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ VOL
Î·È ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·applefi 0-32.
2 ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ·ÌÊ›‰ÚÔÌÔ˘ ‹¯Ô˘ DSC ÛÙË
Û˘Û΢‹ ‹ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
ÂappleÈϤÍÙ ÙÔ ÂappleÈı˘ÌËÙfi ˯ËÙÈÎfi Âʤ:
CLASSIC (η̛· ¤Ó‰ÂÈÍË) /ROCK () /
JAZZ () /POP () .
3 ·Ù‹ÛÙ DBB ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁoappleoÈ‹ÛÂÙÂ Î·È Ó·
·appleÂÓÂÚÁoappleoÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ
Ìapple¿ÛˆÓ.
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË DBB ·Ó
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DBB.
4 ·Ù‹ÛÙÂ INCREDIBLE SURR. (‹ IS ÛÙo
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁoappleoÈ‹ÛÂÙ ηÈ
Ó· ·appleÂÓÂÚÁoappleoÈ‹ÛÂÙ Ùo ˯ËÙÈÎfi Âʤ surround.
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓË ·˘Ù‹ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ËÌ›ˆÛË:
– To ·appleÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘
INCREDIBLE SURROUND ÌappleoÚ› Ó·
‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó¿ÏoÁ· Ì ÙoÓ Ù‡appleo Ìo˘ÛÈ΋˜.
5 ·Ù‹ÛÙÂ MUTE ÛÙÔ
DSC
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
MUTE
‰È·Îfi„ÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘.
➜ ∏ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‹¯Ô Î·È Ë
ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË MUTE.
●
°È· Ó· Âapple·ÓÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘ ÌappleÔÚ›ÙÂ:
– Ó· Í·Ó·apple·Ù‹ÛÂÙÂ MUTE;
– Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘;
– Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘
DB
∂ÏÏËÓÈο
181

PROGRAM
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD
STANDBY-ON PROGRAM TIMER
RDS
REPEAT
SOURCE
SELECT
PLAY•PAUSE
ON
OFF
STOP
CLOCK
BAND
SHUFFLE
5 ªappleoÚ›Ù ӷ apple·‡ÛÂÙ appleÚoÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹, apple·ÙÒÓÙ·˜ PLAYñPAUSE 2;
(2; ÛÙo ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo). •·Ó·apple·Ù‹ÛÙÂ
PLAYñPAUSE 2; ( 2; ÛÙo ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo)
ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.
➜ OÙ·Ó ‰È·ÎÔapple› Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ÔıfiÓË
"apple·ÁÒÓÂÈ" Î·È Ô apple·ÚÂÏıÒÓ ¯ÚfiÓÔ˜
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
6 ·Ù‹ÛÙÂ STOP 9 ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.
PREV
NEXT
iR
ËÌ·ÓÙÈÎfi:
¢ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ appleoÙ¤ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙoÓ Ê·Îfi
Ùo˘ CD player!
X
ËÌ›ˆÛË: ∏ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
Âapple›Û˘:
– ÌfiÏȘ ·Óo›ÍÂÙ ÙËÓ ˘appleo‰o¯‹ Ùo˘ CD.
– fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ùo CD ÛÙo Ù¤Ïo˜.
– ·Ó ÂappleÈϤÍÂÙ οappleÔÈ· ¿ÏÏË appleËÁ‹: TAPE,
TUNER ‹ AUX.
– ·Ó ÂappleÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
– ·Ó apple·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ PLAY 2 ÙÔ˘
ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘.
∂ÏÏËÓÈο
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎo˘ CD
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ CD player Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó·
·Ó·apple·Ú¿ÁÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ Audio, Û˘ÌappleÂÚÈÏ·Ì
‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰›ÛÎˆÓ CD-Recordable
Î·È CD-Rewritable.
0 øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ CD-ROM,
CD-I, CDV, VCD, DVD ‹ CD ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
˘appleÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹.
1 ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ CD.
2 ·Ù‹ÛÙÂ OPENñCLOSE ÁÈ· Ó·
·Óo›ÍÂÙ ÙËÓ ˘appleo‰o¯‹ Ùo˘ CD.
➜ To Ì‹Ó˘Ì· OPEN
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ
˘appleÔ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ CD.
3 ToappleoıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· CD Ì ÙËÓ Ù˘appleˆÌ¤ÓË
appleÏÂ˘Ú¿ appleÚo˜ Ù· Âapple¿Óˆ Î·È appleȤÛÙ ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô OPENñCLOSE ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ
ηapple¿ÎÈ Ù˘ ˘appleÔ‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ CD.
➜ ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ùo Ì‹Ó˘Ì· READ
ÂÓÒ ÙÔ CD player ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ appleÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÙÔ˘ CD, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙oÓÙ·È o
Û˘ÓoÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÚ·Áo˘‰ÈÒÓ Î·È o
Û˘ÓoÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓo˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ùo˘ CD.
4 ·Ù‹ÛÙÂ PLAYñPAUSE 2; ( 2; ÛÙo
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.
➜ ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD, Ë oıfiÓË
‰Â›¯ÓÂÈ ÙoÓ ·ÚÈıÌfi Ùo˘ ÙÚ¤¯oÓÙo˜
ÙÚ·Áo˘‰Èo‡ Î·È ÙoÓ ¯ÚfiÓo appleo˘ ¤¯ÂÈ apple·Ú¤ÏıÂÈ
·applefi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ùo˘ ÙÚ·Áo˘‰Èo‡.
∂appleÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
0 ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
appleÏ‹ÎÙÚÔ PREV ¡1 ‹ NEXT 2 (¡ ‹ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ), ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô
ÂappleÈı˘ÌËÙfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
0 ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂappleÈϤÍÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔappleÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ CD ÛÙËÓ
˘appleÔ‰Ô¯‹ ‹ ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË apple·‡Û˘ (PAUSE), ı· appleÚ¤appleÂÈ Ó·
apple·Ù‹ÛÂÙÂ PLAYñPAUSE 2; ( 2; ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.
∞Ó·˙‹ÙËÛË ·appleoÛapple¿ÛÌ·Ùo˜
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
1 ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ apple·ÙË̤ÓÔ Ùo appleÏ‹ÎÙÚo
PREV ¡1 ‹ NEXT 2 (à ‹ á ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).
➜ To CD ·Ó·apple·Ú¿ÁÂÙ·È Û ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·
Î·È Û ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË.
2 ªfiÏȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ ·applefiÛapple·ÛÌ· appleÔ˘
„¿¯ÓÂÙÂ, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ PREV ¡1 ‹
NEXT 2 (à ‹ á ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).
➜ ˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·ÓoÓÈ΋ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.
ËÌ›ˆÛË:
– ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÂÓfi˜ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SHUFFLE / REPEAT, Ë
·Ó·˙‹ÙËÛË Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰˘Ó·Ù‹ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
182

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· CD
¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiappleÔÈ
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜:
SHUFFLE Î·È REPEAT
ªappleÔÚ›Ù ӷ ÂappleÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ˘˜
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiappleÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ appleÚÈÓ ÙËÓ
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘. OÈ
ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌappleÔÚÔ‡Ó Ó·
Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Âapple›Û˘ Ì ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹
PROGRAM.
SHUFFLE....Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘
CD ‹ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
·Ó·apple·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ Ù˘¯·›· ÛÂÈÚ¿
SHUFFLE Î·È REPEAT ALL …Û˘Ó¯‹˜
Âapple·Ó¿ÏË„Ë ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ CD
‹ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÂ Ù˘¯·›·
ÛÂÈÚ¿
REPEAT ALL…Âapple·Ó¿ÏË„Ë ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘
CD ‹ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
REPEAT ....Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
1 °È· ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiappleÔ˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜,
apple·Ù‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ SHUFFLE ‹ REPEAT
appleÚÈÓ ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜,
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ÔıfiÓË ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂappleÈı˘ÌËÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
2 ∞Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË STOP, apple·Ù‹ÛÙÂ
PLAYñPAUSE 2; ( 2; ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ)
ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.
➜ ∞Ó ¤¯ÂÙ ÂappleÈϤÍÂÈ SHUFFLE, Ë
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜.
3 °È· Ó· ÂappleÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹, apple·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
appleÏ‹ÎÙÚÔ SHUFFLE ‹ REPEAT ̤¯ÚÈ Ó·
Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÙˆÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ SHUFFLE/ REPEAT ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
0 ªappleÔÚ›Ù Âapple›Û˘ Ó· apple·Ù‹ÛÂÙ STOP 9 ÁÈ·
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÚfiappleÔ
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔÓ appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË STOP ÁÈ· Ó· ·appleÔıË·ÛÂÙ ٷ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ CD ÛÙËÓ ÂappleÈı˘ÌËÙ‹ ÛÂÈÚ¿. ∞Ó
ÂappleÈı˘Ì›ÙÂ, ÌappleÔÚ›Ù ӷ ·appleÔıË·ÛÂÙÂ
οappleÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜.
ªappleÔÚ›Ù ӷ ·appleÔıË·ÛÂÙ ̤¯ÚÈ Î·È 20
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
1 ·Ù‹ÛÙ PROGRAM ÁÈ· Ó· Ìapple›Ù ÛÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡,
Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PROGRAM ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
2 ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ٷ appleÏ‹ÎÙÚ· PREV ¡1 ‹
NEXT 2 ( ¡ ‹ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ÁÈ·
Ó· ÂappleÈϤÍÂÙ ÙÔÓ ÂappleÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
3 ·Ù‹ÛÙ PROGRAM ÁÈ· Ó· ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙÂ
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ appleÔ˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
·appleÔıË΢ٛ ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
➜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜
·ÚÈıÌfi˜ appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ
Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘
appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·È ¤appleÂÈÙ· ÙÔ ÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ
ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PROG.
4 ∂apple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ Ù· ‚‹Ì·Ù· 2-3 ÁÈ· ÙËÓ
ÂappleÈÏÔÁ‹ Î·È ·appleÔı‹Î¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂappleÈı˘ÌËÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ.
➜ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË FULL ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó
appleÚÔÛapple·ı‹ÛÂÙ ӷ ·appleÔıË·ÛÂÙÂ
appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·applefi 20 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
5 °È· Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Û·˜, apple·Ù‹ÛÙÂ
PLAYñPAUSE 2; ( 2; ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).
∞Ó·ÛÎfiappleËÛË Ùo˘ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜
•ÙË ı¤ÛË STOP, apple·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ
apple·ÙË̤ÓÔ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ PROGRAM ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
Ë ÔıfiÓË ‰Â›ÍÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·appleÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜
·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜.
¢È·ÁÚ·Ê‹ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜
ªappleÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ appleÚfiÁÚ·ÌÌ·:
0 apple·ÙÒÓÙ·˜ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ STOP 9
ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË STOP.
0 apple·ÙÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ STOP 9
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜.
0 ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘appleÔ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ CD.
➜ £· Û‚‹ÛÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PROGRAM στην οθόνη.
∂ÏÏËÓÈο
183

PROGRAM
ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë
∂ÏÏËÓÈο
STANDBY-ON PROGRAM TIMER
RDS
REPEAT
PREV
SOURCE
SELECT
PLAY•PAUSE
NEXT
ON
OFF
STOP
iR
˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û ڷ‰ÈoʈÓÈÎo‡˜
ÛÙ·ıÌo‡˜
1 ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ TUNER.
➜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË TUNER.
CLOCK
2 ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
appleÏ‹ÎÙÚÔ BAND ÁÈ· Ó· ÂappleÈϤÍÂÙ ÙËÓ
ÂappleÈı˘ÌËÙ‹ ˙ÒÓË Û˘¯ÓÔًوÓ.
3 ·Ù‹ÛÙ TUNING à ‹ á Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ
appleÏ‹ÎÙÚÔ.
➜ O‰¤ÎÙ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ
appleÏËÛȤÛÙÂÚÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ì ·ÚÎÂÙ¿
ÈÛ¯˘Úfi Û‹Ì·. ∂Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡:
SEARCH.
➜ OÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Û‹Ì· ÂÓfi˜
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙ· FM,
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË STEREO.
4 ∞Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, Âapple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ
‚‹Ì· ̤¯ÚÈ Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ ÂappleÈı˘ÌËÙfi ÛÙ·ıÌfi.
0 °È· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÙ ÙÔÓ ‰¤ÎÙË Û ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi
Ì ·‰‡Ó·ÌÔ Û‹Ì·, apple·Ù‹ÛÙ ۇÓÙÔÌ· ηÈ
Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ TUNING à ‹
á ̤¯ÚÈ Ó· appleÂÙ‡¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹
Ï‹„Ë.
BAND
SHUFFLE
ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·‰ÈoʈÓÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ
ªappleoÚ›Ù ӷ ·appleoıË·ÛÂÙ ̤¯ÚÈ 40
Ú·‰ÈoʈÓÈÎo‡˜ ÛÙ·ıÌo‡˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
∞˘ÙfiÌ·Ùo˜ appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜
O·˘ÙfiÌ·Ùo˜ appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
·applefi ÙoÓ ÂappleÈÏÂÁ̤Óo ·ÚÈıÌfi appleÚoÂappleÈÏoÁ‹˜.
∞applefi ·˘ÙfiÓ ÙoÓ ·ÚÈıÌfi appleÚoÂappleÈÏoÁ‹˜ ηÈ
apple¤Ú·, ı· ‰È·ÁÚ·Êo‡Ó fiÏoÈ oÈ Ú·‰ÈoʈÓÈÎo›
ÛÙ·ıÌo› appleo˘ ›¯·Ó appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›
ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∏ Û˘Û΢‹ ı· appleÚoÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ
ÌfiÓo ÛÙ·ıÌo‡˜ appleo˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎoÓÙ·È ‹‰Ë
·appleoıËÎÂ˘Ì¤ÓoÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
1 ·Ù‹ÛÙÂ PRESET 3 ‹ 4 ( ¡ ‹ ÛÙo
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ÁÈ· Ó· ÂappleÈϤÍÂÙ ÙoÓ ·ÚÈıÌfi
appleÚoÂappleÈÏoÁ‹˜ ·applefi ÙoÓ oappleo›o ı¤ÏÂÙ ӷ
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ o ·˘ÙfiÌ·Ùo˜ appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜.
ËÌ›ˆÛË:
– ∞Ó ‰ÂÓ ÂappleÈϤÍÂÙ οappleÔÈÔÓ ·ÚÈıÌfi
appleÚÔÂappleÈÏÔÁ‹˜, Ô appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı·
·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·applefi ÙËÓ ·ÚÈıÌfi
appleÚÔÂappleÈÏÔÁ‹˜ 1, Î·È fiϘ ÔÈ apple·ÏȤ˜
appleÚÔÂappleÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó.
2 ·Ù‹ÛÙÂ PROGRAM ÁÈ· appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·applefi 2
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ· ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ
appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
➜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË AUTO Î·È ÔÈ
‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› appleÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ï‹„ˆ˜ Ù˘ appleÂÚÈÔ¯‹˜
Û˘¯ÓÔًوÓ: appleÚÒÙ· FM, ¤appleÂÈÙ· MW ηÈ
Ù¤ÏÔ˜ LW. ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·apple·Ú¿ÁÂÙ·È Ô
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙ·ıÌfi˜ appleÚÔÂappleÈÏÔÁ‹˜ appleÔ˘
·appleÔıË·ÙËÎÂ.
ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì Ùo ¯¤ÚÈ
1 ˘ÓÙoÓ›ÛÙ Ùo Ú·‰ÈfiʈÓo ÛÙoÓ ÂappleÈı˘ÌËÙfi
ÛÙ·ıÌfi (‰Â›Ù "˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ ÛÂ
Ú·‰ÈoʈÓÈÎo‡˜ ÛÙ·ıÌo‡˜").
2 ·Ù‹ÛÙÂ PROGRAM ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙÔÓ appleÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.
➜ ∞Ó·‚oÛ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PROGRAM ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.
3 ·Ù‹ÛÙÂ PRESET 3 ‹ 4 ( ¡ ‹ ÛÙo
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÙ Û' ·˘ÙfiÓ ÙoÓ
ÛÙ·ıÌfi ¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ·applefi Ùo 1 ¤ˆ˜ Ùo 40.
184

ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë
4 •·Ó·apple·Ù‹ÛÙÂ PROGRAM ÁÈ· Ó·
ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.
➜ ‚‹ÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË PROGRAM ηÈ
ÂÌÊ·Ó›˙oÓÙ·È o ·ÚÈıÌfi˜ appleÚoÂappleÈÏoÁ‹˜ Î·È Ë
Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ùo˘ appleÚoÂappleÈÏÂÁ̤Óo˘ ÛÙ·ıÌo‡.
5 ∂apple·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· apple·Ú·apple¿Óˆ
‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·appleÔı‹Î¢ÛË appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ.
0 ªappleÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÔappleÔÈÔÓ‰‹appleÔÙÂ
appleÚÔÂappleÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi ·appleÔıË·ÔÓÙ·˜
οappleÔÈ· ¿ÏÏË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
˘ÓÙoÓÈÛÌfi˜ Û appleÚoÂappleÈÏÂÁ̤Óo˘˜
ÛÙ·ıÌo‡˜
0 ·Ù‹ÛÙÂ PRESET 3 ‹ 4 ( ¡ ‹ ÛÙo
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› o
·ÚÈıÌfi˜ appleÚoÂappleÈÏoÁ‹˜ Ùo˘ ÂappleÈı˘ÌËÙo‡
ÛÙ·ıÌo‡.
RDS
To "‡ÛÙËÌ· ¢Â‰oÌ¤ÓˆÓ Ì¤Ûˆ
ƒ·‰ÈoÊÒÓo˘" (RDS) Â›Ó·È ÌÈ· ˘appleËÚÂÛ›· appleo˘
apple·Ú¤¯ÂÈ Û ÛÙ·ıÌo‡˜ FM ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌappleÏËڈ̷ÙÈΤ˜
appleÏËÚoÊoڛ˜. OÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ Ùo Û‹Ì· ÂÓfi˜
ÛÙ·ıÌo‡ RDS, ÛÙËÓ oıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
¤Ó‰ÂÈÍË Î·È Ùo fiÓoÌ· Ùo˘ ÛÙ·ıÌo‡.
OÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌoappleoÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·
·˘ÙfiÌ·Ùo˘ appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌo‡, oÈ ÛÙ·ıÌo›
RDS ı· appleÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙo‡Ó appleÚÒÙoÈ.
∂appleÈÏoÁ‹ ‰È¿ÊoÚˆÓ Ù‡appleˆÓ appleÏËÚoÊoÚÈÒÓ
RDS
0 ·Ù‹ÛÙ Âapple·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ùo appleÏ‹ÎÙÚo RDS ÁÈ·
Ó· ÂappleÈϤÍÙ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÎfiÏo˘ıˆÓ
appleÏËÚoÊoÚÈÒÓ (·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘):
– OÓoÌ· ÛÙ·ıÌo‡
– T‡appleo˜ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜, ÁÈ· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
NEWS, SPORT, POP M...
– ƒ·‰ÈoʈÓÈο ÌËӇ̷ٷ ÎÂÈ̤Óo˘
– ˘¯ÓfiÙËÙ·
ËÌ›ˆÛË:
– ∞Ó apple·Ù‹ÛÂÙ RDS ÂÓÒ ÙÔ Û‹Ì· RDS ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· NO RDS.
∂O¡
∏ ÂappleÈÏoÁ‹ "∞ÏÏ· ÚoËÁ̤ӷ ¢›ÎÙ˘·" (EON)
Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‡ÚÂÛ˘ ÛÙ·ıÌÒÓ
RDS appleo˘ appleÚoÛʤÚo˘Ó οappleoÈo Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Óo
Ù‡appleo appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜. ∞Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Ë
ÏÂÈÙo˘ÚÁ›· ∂O¡, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
∂‡ÚÂÛË Ù‡appleÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
(PTY)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY Û·˜ apple·Ú¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›Ù ÙÔÓ Ù‡appleÔ
appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ appleÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜. °È· Ó·
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PTY, ı·
appleÚ¤appleÂÈ appleÚÒÙ· Ó· appleÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ RDS ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË (‰Â›ÙÂ
"ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ").
1 TËÓ ÒÚ· appleo˘ ·Îo‡Ù οappleoÈoÓ ÛÙ·ıÌfi RDS,
apple·Ù‹ÛÙ RDS ÛÙË Û˘Û΢‹ ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› o Ù‡appleo˜ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜.
2 ·Ù‹ÛÙÂ PRESET 3 ‹ 4 ( ¡ ‹ ÛÙo
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› o
ÂappleÈı˘ÌËÙfi˜ Ù‡appleo˜ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜.
3 ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ apple·ÙË̤ÓÔ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ
TUNING à ‹ á (à ‹ á ÛÙo
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈo) ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË.
➜ To Ú·‰ÈfiʈÓo Û˘ÓÙoÓ›˙ÂÙ·È Û ÛÙ·ıÌfi
RDS appleo˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙoÓ ÂappleÈÏÂÁ̤Óo Ù‡appleo
appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜. ∞Ó o ÂappleÈÏÂÁ̤Óo˜ Ù‡appleo˜
appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌo˜,
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ùo Ì‹Ó˘Ì· TYPE NOT FOUND
(‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Ù‡appleÔ˜).
T‡appleoÈ appleÚoÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ RDS
NO TYPE ....∫·Ó¤Ó·˜ Ù‡appleo˜ appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜
RDS
NEWS............∂ȉ‹ÛÂȘ
AFFAIRS ....oÏÈÙÈ΋ Î·È ÂappleÈηÈÚfiÙËÙ·
INFO............∂ȉÈο ÂÓËÌÂÚˆÙÈο
appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù·
SPORT ........∞ıÏËÙÈο
EDUCATE ....∂Îapple·›‰Â˘ÛË Î·È appleÚoËÁ̤ÓË
ηٿÚÙÈÛË
DRAMA ........ƒ·‰ÈoʈÓÈο ¤ÚÁ· ηÈ
ÏoÁoÙ¯ӛ·
CULTURE ....oÏÈÙÈÛÌfi˜, ıÚËÛΛ· ηÈ
ÎoÈÓˆÓ›·
∂ÏÏËÓÈο
185

ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë
SCIENCE ....∂appleÈÛً̘
VARIED ......æ˘¯·ÁˆÁÈο appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù·
POP M..........ªo˘ÛÈ΋ appleoapple
ROCK M ......ªo˘ÛÈ΋ ÚoÎ
MOR M..........∂Ï·ÊÚÈ¿ Ìo˘ÛÈ΋
LIGHT M ....∂Ï·ÊÚÈ¿ ÎÏ·ÛÈ΋ Ìo˘ÛÈ΋
CLASSICS ..∫Ï·ÛÈ΋ Ìo˘ÛÈ΋
OTHER M ....∂ȉÈο Ìo˘ÛÈο appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¢ÂÏÙ›o Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÚÔ¯·›·˜
ΛÓËÛ˘ (TA)
ªappleoÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙoÓ Ú·‰ÈoʈÓÈÎfi
‰¤ÎÙË ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘ CD
‹ ηۤٷ˜ Ó· ‰È·ÎfiappleÙÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‰oÛË
Ùo˘ ‰ÂÏÙ›o˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÌo‡ RDS.
∞˘Ù‹ Ë ÂappleÈÏoÁ‹ ÏÂÈÙo˘ÚÁ› ÌfiÓo ¿Ó
Ù·˘Ùfi¯ÚoÓ· Ì Ùo ‰ÂÏÙ›o Âȉ‹ÛˆÓ
ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Î·È Ùo Û‹Ì· RDS ÁÈ· ÙoÓ Ù‡appleo
appleÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜ NEWS.
1 ˘ÓÙoÓ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙoÓ ÂappleÈı˘ÌËÙfi
ÛÙ·ıÌfi RDS.
2 ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
BB
IS
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ NEWS/TA
NEWS/TA
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó·
ÂappleÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘
Âȉ‹ÛˆÓ.
➜ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì›· ·applefi ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ
NEWS ON, TA ON ‹ OFF.
➜ ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË NEWS ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó ¤¯ÂÙÂ
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
‰ÂÏÙ›Ô˘ Âȉ‹ÛÂˆÓ ‹ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÚÔ¯·›·˜
ΛÓËÛ˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ appleËÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ‰ÂÓ ı·
·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ËÌÂÈÒÛÂȘ:
– °È· ÙËÓ ·appleoÊ˘Á‹ ·Îo‡ÛÈˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ, Ë
ÌÂÙ¿‰oÛË Âȉ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙo˘ÚÁ› fiÙ·Ó
appleÚ·ÁÌ·ÙoappleoÈÂ›Ù·È ÂÁÁÚ·Ê‹ ηۤٷ˜.
– OÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ‹
ÙÚÔ¯·›·˜ ΛÓËÛ˘ RDS ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ CD, Ë
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ı· ‰È·ÎÔapple› Î·È ı· ÌappleÔÚ›ÙÂ
Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ / ÙÚÔ¯·›·˜
ΛÓËÛ˘. ∏ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌfiÏȘ
ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηۤٷ˜, Ë Î·Û¤Ù· ı·
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· apple·›˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ı· ·ÎÔ‡ÙÂ
ÌfiÓÔ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ / ÙÚÔ¯·›·˜ ΛÓËÛ˘
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘.
– ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS
NEWS ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÛÙ·ıÌfi EON, Ë
Û˘Û΢‹ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ·
ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô.
∞appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∂ȉ‹ÛˆÓ
Î·È TÚÔ¯·›·˜ ∫›ÓËÛ˘ RDS
Àapple¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÚfiappleÔÈ ÁÈ· Ó·
·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
Âȉ‹ÛˆÓ:
0 ·Ù‹ÛÙ NEWS/TA ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ï‹„˘ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘
Âȉ‹ÛˆÓ.
0 ·Ù‹ÛÙ y STANDBY ON ÛÙË Û˘Û΢‹ ‹
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
0 ˘ÓÙÔÓ›ÛÙ ÙÔÓ ‰¤ÎÙË Û ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi appleÔ˘
‰ÂÓ appleÚÔÛʤÚÂÈ RDS.
∂ÏÏËÓÈο
186

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘/∂ÁÁÚ·Ê‹
∞Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ηۤٷ˜
1 ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ TAPE.
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË TAPE ηı' fiÏË
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘.
2 ·Ù‹ÛÙ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ
˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜.
3 TÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ηۤٷ ÛÙËÓ ÔappleÔ›· ¤¯Ô˘Ó
Á›ÓÂÈ ÂÁÁڷʤ˜ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘
ηۤٷ˜.
0 B¿ÏÙ ÙË Î·Û¤Ù· Ì ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ appleÏÂ˘Ú¿ appleÚÔ˜
Ù· οو Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ù˘ÏÈÁ̤ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
4 ·Ù‹ÛÙ PLAY 2 ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.
5 ·Ù‹ÛÙ PAUSE ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹. •·Ó·apple·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ
appleÏ‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.
6 ·ÙÒÓÙ·˜ à ‹ á ÛÙË Û˘Û΢‹, ÌappleÔÚ›ÙÂ
Ó· Ù˘Ï›ÍÂÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· appleÚÔ˜ Ù·
ÌappleÚÔÛÙ¿ ‹ apple›Ûˆ.
7 ·Ù‹ÛÙÂ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ Î·Û¤Ù·.
0 ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ηۤٷ˜ Ù· appleÏ‹ÎÙÚ·
Âapple·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜
ı¤ÛË, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¤¯ÂÙ apple·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ
PAUSE.
ËÌ›ˆÛË:
– ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹
ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ ηۤٷ˜ ‰ÂÓ ÌappleÔÚ›Ù ӷ
·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘.
°ÂÓÈÎÂÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯ÂÙÈη ÌÂ
ÙËÓ ∂ÁÁÚ·Ê‹ ∫·ÛÂÙÒÓ
0 ∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÂappleÈÙÚ¤appleÂÙ·È Î·ı' fiÛoÓ ‰ÂÓ
apple·Ú·‚È¿˙oÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· appleÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜
ȉÈoÎÙËÛ›·˜ ‹ ¿ÏÏ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÚ›ÙˆÓ.
0 TÔ Î·ÛÂÙfiʈÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ηÛÂÙÒÓ ÙÔ˘ Ù‡appleÔ˘ METAL (IEC
IV). °È· ÙȘ ÂÁÁڷʤ˜ Û·˜ ı· appleÚ¤appleÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔappleÔț٠ÌfiÓÔ Î·Û¤Ù˜ ÙÔ˘ Ù‡appleÔ˘ NOR-
MAL (IEC I) ÛÙȘ Ôappleԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı›
Ù· ÁψÛÛ›‰È· appleÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜.
0 ∏ ȉ·ÓÈ΋ ÛÙ¿ıÌË ‹¯Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ
Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ VOLUME, INCREDIBLE SUR-
ROUND, DBB ‹ INTERACTIVE SOUND ‰ÂÓ
ı· ÂappleËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÁÁÚ·Ê‹.
0 ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙo Ù¤Ïo˜ Ù˘ ηۤٷ˜, ‰ÂÓ
appleÚ·ÁÌ·ÙoappleoÈÂ›Ù·È ÂÁÁÚ·Ê‹ Âapple› 7
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·, fiÙ·Ó appleÂÚÓ¿ Ë ·Ú¯‹ Ù˘
Ù·ÈÓ›·˜ ·applefi ÙȘ ÎÂʷϤ˜ Ùo˘ ηÛÂÙoÊÒÓo˘.
0 °È· Ó· ·appleÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÈ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹
ÙˆÓ Î·ÛÂÙÒÓ Û·˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù·
ÌappleÚÔÛÙ¿ Û·˜ Î·È Ûapple¿ÛÙ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi
ÁψÛÛ›‰È. ∏ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ appleÏÂ˘Ú¿˜
Â›Ó·È appleϤÔÓ ·‰‡Ó·ÙË. °È· Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ appleÏÂ˘Ú¿, ηχ„Ù ٷ Ûapple·Ṳ̂ӷ
ÁψÛÛ›‰È· Ì ÎÔÏÏËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·.
˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ¤Ó·ÚÍË ÂÁÁÚ·Ê‹˜
·applefi CD
1 ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ CD.
2 TÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· CD Î·È ·Ó ÂappleÈı˘Ì›ÙÂ,
appleÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
3 ·Ù‹ÛÙ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë
˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜.
4 TÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ηٿÏÏËÏË Î·Û¤Ù· ηÈ
ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜.
5 ·Ù‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ RECORD ÁÈ· Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.
➜ ªÂÙ¿ ·applefi 7 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·, Ë
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı·
·Ú¯›ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·applefi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ CD / ÙÔ˘
appleÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ı¤ÛÂÙÂ
ͯˆÚÈÛÙ¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ CD player.
∂appleÈÏÔÁ‹ Î·È ÂÁÁÚ·Ê‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
·appleÔÛapple¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡:
0 ·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ apple·ÙË̤ÓÔ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ
PREV ¡1 ‹ NEXT 2 ( à ‹ á ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).
∂ÏÏËÓÈο
187

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÛÂÙÔÊÒÓÔ˘/∂ÁÁÚ·Ê‹
0 ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ PREV ¡1 ‹ NEXT 2
ÌfiÏȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ ·applefiÛapple·ÛÌ· appleÔ˘
„¿¯ÓÂÙÂ.
0 °È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD,
apple·Ù‹ÛÙÂ PLAYñPAUSE 2; (2; ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ).
0 ∏ ÂÁÁÚ·Ê‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·applefi ·˘Ùfi ÙÔ
ÛËÌ›Ô, ÌfiÏȘ apple·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ RECORD.
6 °È· Û‡ÓÙÔ̘ apple·‡ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹,
apple·Ù‹ÛÙÂ PAUSE. •·Ó·apple·Ù‹ÛÙÂ PAUSE ÁÈ·
Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.
7 ·Ù‹ÛÙÂ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹.
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·applefi ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ
1 ˘ÓÙÔÓ›ÛÙ ÙÔÓ ‰¤ÎÙË ÛÙÔÓ ÂappleÈı˘ÌËÙfi
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi (‰Â›Ù "˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÂ
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜").
2 ·Ù‹ÛÙ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë
˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜.
3 TÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ηٿÏÏËÏË Î·Û¤Ù· ηÈ
ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ˘appleÔ‰Ô¯‹ Ù˘ ηۤٷ˜.
4 ·Ù‹ÛÙ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ RECORD ÁÈ· Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.
5 °È· Û‡ÓÙÔ̘ apple·‡ÛÂȘ, apple·Ù‹ÛÙ PAUSE.
•·Ó·apple·Ù‹ÛÙ PAUSE ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë
ÂÁÁÚ·Ê‹.
6 ·Ù‹ÛÙÂ STOPñOPEN ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹.
∂ÁÁÚ·Ê‹ ·applefi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô AUX
1 ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ ‹¯Ô˘ AUX.
2 ∞Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ë appleÚfiÛıÂÙË
Û˘Û΢‹ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹.
3 ·Ù‹ÛÙ RECORD ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹.
˘ÓÙ‹ÚËÛË
K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ appleÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜
0 XÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÛÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi apple·Ó› Î·È Ï›ÁÔ
‰È¿Ï˘Ì· ‹appleÈÔ˘ ·appleÔÚÚ˘apple·ÓÙÈÎÔ‡. MË
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÛÂÙ ‰È¿Ï˘Ì· appleÔ˘ appleÂÚȤ¯ÂÈ
ÔÈÓfiappleÓÂ˘Ì·, ·Ì̈ӛ· ‹ ·appleÔÍÂÛÙÈο.
K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰›ÛΈÓ
0 ŸÙ·Ó ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Â›Ó·È
‚ÚÒÌÈÎÔÈ, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÌÂ
¤Ó· apple·Ó› ηı·ÚÈÛÌÔ‡,
ÛÎÔ˘apple›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·applefi ÙÔ
ΤÓÙÚÔ appleÚÔ˜ ÙËÓ
appleÂÚÈʤÚÂÈ·.
0 MË ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÛÂÙÂ
‰È·Ï˘ÙÈο fiappleˆ˜ ‚ÂÓ˙›ÓË,
‰È·Ï˘ÙÈο ‹ ηı·ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÌappleÔÚ›Ô˘ ‹
ÛappleÚ¤˚ appleÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ ‰›ÛΈÓ.
K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ KÂÊ·ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ
¢Èfi‰ˆÓ Ù˘ T·ÈÓ›·˜
0 °È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹
appleÔÈfiÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ
ηÛÂÙÒÓ Û·˜, ηı·Ú›˙ÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›·, appleÔ˘
ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË A, B Î·È C ÛÙÔ
apple·Ú·Î¿Ùˆ ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ·, ÌÂÙ¿ ·applefi 50
appleÂÚ›appleÔ˘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
0 XÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ì ϛÁÔ ˘ÁÚfi
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÔÈÓfiappleÓÂ˘Ì·.
0 MappleÔÚ›Ù Âapple›Û˘ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙȘ ÎÂʷϤ˜,
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÛÙ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ηۤٷ
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌÈ· ÊÔÚ¿.
∂ÏÏËÓÈο
K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ CD
0 MÂÙ¿ ·applefi apple·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË ÛÎfiÓË,
‚ÚˆÌÈ¿ Î.Ïapple. appleÔ˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘
CD. °È· Ó· ¤¯ÂÙ ηϋ appleÔÈfiÙËÙ·
·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ CD
Ì ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙÈÎfi Ê·ÎÒÓ CD Ù˘ Philips
(Philips CD Lens Cleaner) ‹ ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
˘ÁÚfi ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌappleÔÚ›Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
A A B C
AappleÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·ÏÒÓ
0 XÚËÛÈÌÔappleÔÈ›ÛÙ ÙËÓ Î·Û¤Ù·
·appleÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌÔ‡ appleÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ·applefi
ÙÔÓ appleÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.
188

STANDBY-ON PROGRAM TIMER
RDS
REPEAT
SOURCE
SELECT
PLAY•PAUSE
ON
OFF
STOP
CLOCK
BAND
SHUFFLE
PÔÏfi˚/XÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘
ƒ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ¯ÚoÓo‰È·ÎfiappleÙË
0 ªappleoÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌoappleoÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹
Î·È Û·Ó Í˘appleÓËÙ‹ÚÈ, Ú˘ıÌ›˙oÓÙ¿˜ ÙËÓ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ Ùo CD ‹ o ‰¤ÎÙ˘ Ó· ÂÓÂÚÁoappleoÈ›ٷÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· Û οappleoÈ· appleÚoηıoÚÈṲ̂ÓË ÒÚ·.
0 ∞Ó appleÂÚ¿Ûo˘Ó appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·applefi 90
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· apple·Ù‹ÛÂÙ οappleoÈo
appleÏ‹ÎÙÚo, Ë Û˘Û΢‹ ı· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Ú‡ıÌÈÛ˘ Ùo˘ ¯ÚoÓo‰È·ÎfiappleÙË.
PREV
NEXT
iR
ƒ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ÚoÏoÁÈo‡
Àapple¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚfiappleÔÈ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡: Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ ·˘ÙfiÌ·Ù·,
¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS.
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ùo˘ ÚoÏoÁÈo‡
(ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ RDS)
1 ˘ÓÙoÓ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û' ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÌfi RDS
(‰Â›Ù "ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë").
2 ∫Ú·Ù‹ÛÙ Ùo appleÏ‹ÎÙÚo CLOCK apple·ÙË̤Óo Âapple›
2 Ùo˘Ï¿¯ÈÛÙoÓ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·.
➜ ÙËÓ oıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ùo Ì‹Ó˘Ì· SEARCH
RDS TIME, Âapple› Ùo appleoχ 90 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·.
∂appleÂÈÙ·, Ë oıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ·.
➜ ∞Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ùo Ì‹Ó˘Ì· NO RDS TIME,
·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ï‹ÊıËΠÙÔ Û‹Ì· Ù˘
ÒÚ·˜. ÙËÓ appleÂÚ›appleÙˆÛË ·˘Ù‹, ı· appleÚ¤appleÂÈ Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ Ùo ÚoÏfiÈ Ì Ùo ¯¤ÚÈ.
ƒ‡ıÌÈÛË Ùo˘ ÚoÏoÁÈo‡ Ì Ùo ¯¤ÚÈ
1 ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, apple·Ù‹ÛÙ CLOCK.
➜ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· „ËÊ›· ÙˆÓ
ˆÚÒÓ.
2 °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME ÁÈ· Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ÒÚ˜: appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ
·˘Í‹ÛÂÙÂ, appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ
ÌÂÈÒÛÂÙÂ.
3 •·Ó·apple·Ù‹ÛÙÂ CLOCK.
➜ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· „ËÊ›· ÙˆÓ
ÏÂappleÙÒÓ.
4 °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME ÁÈ· Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ ÏÂappleÙ¿: appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ù·
·˘Í¿ÓÂÙÂ, appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· Ù·
ÌÂÈÒÛÂÙÂ.
5 ·Ù‹ÛÙ CLOCK ÁÈ· Ó· ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ
ÒÚ·.
1  ÔappleÔÈ·‰‹appleÔÙ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜,
apple·Ù‹ÛÙ TIMER ONñOFF ÁÈ· 2 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂappleÙ·.
2 °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME appleÚÔ˜ Ù·
‰ÂÍÈ¿ (‹ apple·Ù‹ÛÙ SELECT SOURCE) ÁÈ· Ó·
ÂappleÈϤÍÂÙ ̛· ·applefi ÙȘ ‰‡Ô appleËÁ¤˜ ‹¯Ô˘.
3 ·Ù‹ÛÙÂ TIMER ONñOFF ÁÈ· Ó·
ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË.
➜ ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂappleÈÏÂÁ̤ÓË
appleËÁ‹ CD ‹ TUNER
.T· „ËÊ›· ÙˆÓ ˆÚÒÓ
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.
4 °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME ÁÈ· Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ÒÚ˜: appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ
·˘Í‹ÛÂÙÂ, appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙȘ
ÌÂÈÒÛÂÙÂ.
5 •·Ó·apple·Ù‹ÛÙÂ TIMER ONñOFF.
➜ ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ù· „ËÊ›· ÙˆÓ
ÏÂappleÙÒÓ.
6 °˘Ú›ÛÙÂ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi VOLUME ÁÈ· Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ ÏÂappleÙ¿: appleÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· Ù·
·˘Í¿ÓÂÙÂ, appleÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· Ù·
ÌÂÈÒÛÂÙÂ.
7 ·Ù‹ÛÙÂ TIMER ONñOFF ÁÈ· Ó·
ÂappleȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ·.
➜ O¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ηÈ
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËı›.
∂ÓÂÚÁoappleo›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁoappleo›ËÛË
Ùo˘ ¯ÚoÓo‰È·ÎfiappleÙË
0 ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‹ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹˜, apple·Ù‹ÛÙ ̛·
ÊÔÚ¿ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ TIMER ONñOFF.
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË TIMER ·Ó ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓÔ˜ Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘, ηÈ
Û‚‹ÓÂÈ ·Ó Â›Ó·È ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈË̤ÓÔ˜.
∂ÏÏËÓÈο
189

PÔÏfi˚/XÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘
∂ÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË Î·È ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ˘
O¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘ ‡appleÓÔ˘ apple·Ú¤¯ÂÈ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÌÂÙ¿ ·applefi ¤Ó· appleÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÌappleÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ
¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ˘, appleÚ¤appleÂÈ appleÚÒÙ· Ó·
¤¯ÂÙ ڢıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.
0 ·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ SLEEP
FLE SLEEP
ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
➜ ∏ ÔıfiÓË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË SLEEP Î·È Ì›· ·applefi ÙȘ L
ÂappleÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË ‡appleÓÔ˘, Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿: 60, 45, 30, 15, SLEEP OFF, 60..., ·Ó
¤¯ÂÙ ÂappleÈϤÍÂÈ Î¿appleÔÈ· ÒÚ·. ªfiÏȘ
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈËı› Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘ ‡appleÓÔ˘,
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î˘Ï¿ÂÈ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· SLEEP ON.
0 °È· Ó· ·appleÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË
‡appleÓÔ˘, apple·Ù‹ÛÙ ̛· ‹ appleÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜
ÙÔ appleÏ‹ÎÙÚÔ SLEEP ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· SLEEP OFF,
‹ ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜
(STANDBY ON) ·applefi ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ·applefi ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
➜ ÙËÓ ÔıfiÓË Î˘Ï¿ÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· SLEEP
OFF.
ÚԉȷÁڷʤ˜
∂ÏÏËÓÈο
ENIXYTH
IÛ¯‡˜ ÂÍfi‰o˘ ..................................2 x 5 W RMS
..............................................10 W + 10 W MPO
§fiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜ ıfiÚ˘‚o ....≥ 65 dBA (IEC)
AapplefiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ....40 – 20000 Hz, ±3 dB
∂˘·ÈÛıËÛ›· ÂÈÛfi‰o˘ AUX ..........0,5 V (max. 2 V)
‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ë¯Â›ˆÓ ............................8 Ω
‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·Îo˘ÛÙÈÎÒÓ ..32 Ω – 1000 Ω
˘Û΢‹ CD PLAYER
ÂÚÈo¯‹ Û˘¯ÓoًوÓ....................20 – 20000 Hz
§fiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜ ıfiÚ˘‚o ................75 dBA
TUNER (¢EKTH)
ÂÚÈo¯‹ FM................................87,5 – 108 MHz
ÂÚÈo¯‹ MW ..............................531 – 1602 kHz
ÂÚÈo¯‹ LW ..................................153 – 279 kHz
∂˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· 75 Ω
– ÌoÓoʈÓÈο, ÏfiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜
ıfiÚ˘‚o 26 dB ........................................2,8 ÌV
– ÛÙÂÚÂoʈÓÈο, ÏfiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜
ıfiÚ˘‚o 46 dB ......................................61,4 ÌV
∂appleÈÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ........................................≥ 28 dB
˘ÓoÏÈ΋ apple·Ú·ÌfiÚʈÛË ·ÚÌoÓÈÎÒÓ ..........≤ 5%
∞applefiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ ..63 – 12500 Hz (± 3 dB)
§fiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜ ıfiÚ˘‚o..............≥ 50 dBA
KAETOºøNO
∞applefiÎÚÈÛË Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜
∫·ÓÔÓÈ΋ ηۤٷ (Ù‡appleÔ˜ I)120 – 10000 Hz (8 dB)
§fiÁo˜ Û‹Ì·Ùo˜ appleÚo˜ ıfiÚ˘‚o
∫·ÓÔÓÈ΋ ηۤٷ (Ù‡appleÔ˜ I) ....................48 dBA
¢È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ..................≤ 0.4% DIN
HXEIA
‡ÛÙËÌ· bass reflex
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ( x À x M) ....140 x 231 x 202 (mm)
°ENIKE §HPOºOPIE
TÚÔÊÔ‰ÔÛ›· AC ..................220 – 230 V / 50 Hz
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ( x À x M) ....140 x 231 x 280 (mm)
m¿Úo˜ (Ì / ¯ˆÚ›˜ ˯›·) ..appleÂÚ›appleo˘ 5,7 / 2,7 kg
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜ ..................................................< 3 W
∂appleÈÊ˘Ï¿ÛÛoÓÙ·È ·ÏÏ·Á¤˜
190

¢ÈfiÚıˆÛË appleÈı·ÓÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ
ƒO∂π¢OOπ∏∏
 ηÌÈ¿ appleÂÚ›appleÙˆÛË ‰ÂÓ appleÚ¤appleÂÈ Ó· ÂappleȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÂappleÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·,
‰ÈfiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¿Î˘ÚË ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË. ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ·Ù›
˘apple¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔappleÏËÍ›·˜.
 appleÂÚ›appleÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÂϤÁÍÙ appleÚÒÙ· Ù· apple·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›·, appleÚÔÙÔ‡ apple¿Ù ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ·
ÂappleÈÛ΢‹. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌappleÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂappleÈχÛÂÙ ÙÔ appleÚfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
˘appleԉ›ÍÂȘ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ·ÓÙÈappleÚfiÛˆapplefi Û·˜ ‹ ÙÔ Û¤Ú‚È˜.
Úfi‚ÏËÌ·
§∂π∆OÀƒ°π∞ CD
ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
"NO DISC" (∫·Ó¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜).
ƒ∞¢πOºø¡π∫∏ §∏æ∏
∏ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ Ï‹„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹.
§∂π∆OÀƒ°π∞ ∫∞∂∆Oºø¡OÀ/∂°°ƒ∞º∏
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ‹
Ë ·Ó·apple·Ú·ÁˆÁ‹.
∞ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË
– ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ‰›ÛÎÔ.
– µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔappleÔıÂÙËı›
·Ó¿appleÔ‰·.
– ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÈ ˘‰Ú·ÙÌÔ› appleÔ˘ ¤¯Ô˘Ó
Û˘Ìapple˘ÎÓˆı› ÛÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ ÂÍ·ÙÌÈÛÙÔ‡Ó.
– ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ‹ ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ:
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "˘ÓÙ‹ÚËÛË".
– ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ CD-RW
‹ CD-R.
– ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È appleÔχ ·‰‡Ó·ÌÔ,
appleÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ‹ Û˘Ó‰¤ÛÙ ̛·
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›· ÁÈ· ηχÙÂÚË Ï‹„Ë.
– ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ·applefiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì›ÓÈ
ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË
‹ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ.
– ∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜,
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "˘ÓÙ‹ÚËÛË".
– ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔÓ Î·Û¤Ù˜ Ù‡appleÔ˘
NORMAL (IEC I).
– ∫·Ï‡„Ù Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˘ Ù·ÈÓ›·˜
ÙËÓ Ôapple‹ appleÔ˘ ˘apple¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÁψÙÙ›‰·˜.
∂ÏÏËÓÈο
191

¢ÈfiÚıˆÛË appleÈı·ÓÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ
°∂¡π∫∞
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ fiÙ·Ó
– ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘
apple·Ù¿Ù ٷ ÎÔ˘ÌappleÈ¿.
Ú‡̷ÙÔ˜ ·applefi ÙËÓ appleÚ›˙· Î·È Âapple·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙÔ. £¤ÛÙ apple¿ÏÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¢ÂÓ ÌappleÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ‹¯Ô
– ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË.
‹ Ô ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹˜ appleÔÈfiÙËÙ·˜. – ∞appleÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο.
– µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ˯›· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı›
ÛˆÛÙ¿.
– µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Á˘ÌÓfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Ë¯Â›Ô˘
¤¯ÂÈ ÛÙÂÚˆı› ηϿ.
OÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ ‹¯Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê›. – ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Î·È ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘˜.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› – ∂appleÈϤÍÙ ÙËÓ appleËÁ‹ (ÁÈ· apple·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, CD ‹
ÛˆÛÙ¿.
TUNER), appleÚÔÙÔ‡ apple·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ìapple›
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (É,í,ë).
– ªÂÈÒÛÙ ÙËÓ ·applefiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
– ∆ÔappleÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹
appleÔÏÈÎfiÙËÙ· (ۇ̂ÔÏ· +/– ), fiappleˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È.
– ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ Ìapple·Ù·Ú›Â˜.
– ∫·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ appleÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú· IR ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
O ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. – ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÛˆÛÙ¿.
– ·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ TIMER ON•OFF ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË.
– ∂¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÂͤÏÈÍË, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹.
∏ Ú‡ıÌÈÛË ƒÔÏÔÁÈÔ‡/ÃÚÔÓԉȷÎfiappleÙË – Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔapple‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
¤¯ÂÈ Û‚ËÛÙ›.
Ú‡̷ÙÔ˜.¤¯ÂÈ ·appleÔÛ˘Ó‰Âı›. ∂apple·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙÂ
ÙÔ ÚÔÏfiÈ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiappleÙË.
∂ÏÏËÓÈο
192