Philips Glide Handheld Scanner - Quick start guide - ESP
Philips Glide Handheld Scanner - Quick start guide - ESP
Philips Glide Handheld Scanner - Quick start guide - ESP
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Quick</strong> Start Guide / Guide de Démarrage Rapide / Guía de Uso Rápida<br />
1 - Initial Setup / Procédure Initiale / Configuración Inicial<br />
a<br />
b<br />
Metal side up<br />
Côté métallique vers le haut<br />
Lado de metal hacia arriba<br />
c<br />
Insert Micro SD card* / Insérer la carte Micro SD*<br />
/ Insertar la tarjeta Micro SD*<br />
Insert Batteries / Insérer les piles / Insertar pilas<br />
Power On / Mettre sous tension / Encender<br />
* Required, not included / *Requise, en sus / *Necesaria, no incluida<br />
2 - Calibrate / Calibration / Calibrar<br />
a<br />
b<br />
SELECT:<br />
SETTING > SCAN SETTING SCAN<br />
> CALIBRATION > YES<br />
CONFIGURATION<br />
SÉLECTIONNER :<br />
> CONFIGURATION DE LA NUMÉRISATION<br />
> CALIBRATION > OUI<br />
SCAN<br />
Calibration Sheet / Feuille de calibration<br />
/ Página de calibración<br />
SELECCIONAR:<br />
CONFIGURACIÓN: > CONFIGURACIÓN DE ESCANEO<br />
SCAN<br />
>CALIBRACIÓN<br />
> SÍ<br />
c<br />
<strong>Glide</strong> to calibrate / Glisser pour calibrer / Deslizar para calibrar<br />
Note: <strong>Scanner</strong> will auto shut off once calibration is complete. / Le numériseur se mettra<br />
hors tension automatiquement une fois la calibration terminée. / Nota: El escáner si<br />
apagará automáticamente una vez que se haya hecho la calibración.<br />
Next Page<br />
Page suivante<br />
Próxima página
3 – Scan / Numérisation / Escanear<br />
a<br />
b<br />
Press SCAN / Appuyer sur SCAN / Oprimir SCAN<br />
Follow directional icon and <strong>Glide</strong> to scan.<br />
Press SCAN when scanning is complete.<br />
/ Suivre l’icône de direction et glisser pour numériser.<br />
Appuyer sur SCAN pour arrêter de scruter.<br />
/ Seguir el ícono direccional y deslizarse a escanear.<br />
Oprimir SCAN para parar escudriñar.<br />
Note: Do not press any buttons until scanning is complete / Nota : Ne pas appuyer sur aucun des boutons jusqu’à ce que la numérisation soit terminée<br />
/ Nota: No presionar ningún botón hasta que se haya completado el escaneo<br />
4 – Preview / Aperçu / Vista preliminar<br />
a<br />
• Select PLAY<br />
• Press OK<br />
• Press and<br />
to view images<br />
• Press to return<br />
to previous menu<br />
• Sélectionner PLAY<br />
• Appuyer sur OK<br />
• Appuyer sur et<br />
pour voir les images<br />
• Appuyez pour revenir<br />
au menu précédent<br />
• Seleccionar PLAY<br />
• Oprimir OK<br />
• Presionar and<br />
para ver las imágenes<br />
• Presionar para regresar<br />
al menú anterior<br />
5 – Connect to PC / Branchement à un PC / Conectar a PC<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Connect mini USB cable / Brancher au mini-câble USB / Conectar al cable USB mini<br />
Turn GLIDE On / Mettre la fonction GLIDE en marche / Activar GLIDE<br />
Computer should auto recognize GLIDE / L’ordinateur devrait reconnaître la fonction GLIDE<br />
/ La computadora debería reconocer automáticamente GLIDE<br />
<strong>Philips</strong> and <strong>Philips</strong> Shield are used under license of Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics NV<br />
<strong>Philips</strong> et <strong>Philips</strong> Shield sont utilisés sous licence de Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics NV<br />
<strong>Philips</strong> y <strong>Philips</strong> Shield se utilizan bajo la licencia de Koninklijke <strong>Philips</strong> Electronics NV
Change language