Volume 11

Àπ—ß ◊Õ ◊ËÕ·ºàπ¥‘π
°Õß∫√√≥“∏‘°“√
◊ËÕÀπ—ß ◊Õ : ‡¡◊ËÕπÈ”¡—πÀ¡¥‚≈° ‡√“®–¬÷¥Õ‡¡√‘°“
ºŸâ‡¢’¬π : ‡Õ .‡ÕÁ¡.´“°’√å
ºŸâ·ª≈ : Õ—∫¥ÿ≈ √“´—§ ·≈–§≥–
”π—°æ‘¡æå : π“§√
Àπ—ß ◊Õ ù‡¡◊ËÕπÈ”¡—πÀ¡¥‚≈° ‡√“®–¬÷¥Õ‡¡√‘°“û
‡≈à¡π’È ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë°â“«ºà“π‡√◊ËÕß√“«ª√–“∏‘ª‰µ¬ ¡Õß
∑–≈ÿÕÕ°‰ª„π 20 ªï¢â“ßÀπâ“ À“°µ—¥ ù·«àπµ“û ∑’Ë«“∑°√√¡
·Ààß‚≈°“¿‘«—≤πå∫Õ°«à“¡ÿ ≈‘¡§◊Õ∫àÕ‡°‘¥·Ààß°“√°àÕ
°“√√⓬ÕÕ°‰ª ‡√“Õ“®®–æ∫ºŸâ°àÕ°“√√⓬µ—«®√‘ß ∑’Ë
°”≈—ß√ÿ°√“π‡√“Õ¬à“ß·π∫‡π’¬π À√◊Õ«à“§«“¡‡ªìπ®√‘ß
„π«—ππ’ È°Á§◊Õ«—π‡«≈“∑’ ˇ√“°”≈—ßÀ≈ß„À≈§«“¡ß“¡¢Õß ùπ°
„π°≈àÕß°√–®°û ®π∑”„Àâ‡√“°â“«‰ª‰Àπ‰¡àæâπ À√◊Õ‡ªìπ
‰¥â‡æ’¬ßÕ—»«‘π∑’Ë¡’‡æ’¬ß·æ–¢“·æ≈ß´÷Ë߉¡à “¡“√∂§«∫
¢—∫‰ª∑”»÷°„¥Ê ‰¥âÕ’°µàÕ‰ª
◊ËÕÀπ—ß ◊Õ : √Ÿâ ‰¡à√Ÿâ
∫√√≥“∏‘°“√ : °ÿ≈∏‘¥“ “¡–æÿ∑∏‘
®—¥æ‘¡æå‚¥¬ : ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
( .) §≥–∑”ß“π«“√–∑“ß —ߧ¡ ∂“∫—π«‘®—¬ —ߧ¡ ®ÿÓ≈ß°√≥å
¡À“«‘∑¬“≈—¬
ª√–¡«≈‡π◊ÈÕÀ“®“°°“√®—¥‡«∑’ “∏“√≥– ‚§√ß°“√
«‘“°“√ “∏“√≥– °√≥’ 3 ®—ßÀ«—¥“¬·¥π¿“§„µâ ∑—Èß 5
‡«∑’ (à«ß‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2551 - ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2552) Õ—π
µàÕ‡π◊ËÕß¡“®“°Àπ—ß ◊Õÿ¥ ù§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‰¡à√Ÿâ 3 ®—ßÀ«—¥
“¬·¥π„µâû ªï 2549 ∑’Ë√«∫√«¡‡π◊ÈÕÀ“®“°ß“π‡ «π“
∑“ß«‘“°“√ „π‚§√ß°“√µ≈“¥«‘“¡À“«‘∑¬“≈—¬“«∫â“π
ÿ¥ 3 ®—ßÀ«—¥¿“§„µâ (à«ß‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2548 - ‡¥◊Õπ
°ÿ¡¿“æ—π∏å 2549) æ‘¡æ出¬·æ√à‡¡◊ËÕ °—𬓬π 2549
ª√–‡¥Á𠔧—≠¢Õ߇«∑’ “∏“√≥–„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È
¬àÕ¡‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“𠔧—≠∑’Ë૬„Àâ‡√“‰¥â ùµàÕ¬Õ¥
∑“ߧ«“¡§‘¥û ®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ
æ—≤π“°“√¢Õß°“√·°âªí≠À“§«“¡‰¡à ß∫„π®—ßÀ«—¥
“¬·¥π¿“§„µâ Õ—π®–‡ªìπ‡À¡◊Õπ‡¢Á¡∑‘»„Àâ‡√“°â“«‡¥‘π
µàÕ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë¥’°«à“‡¥‘¡
46 l “𠓬„¬«—≤π∏√√¡