Volume 11

§«“¡æ√âÕ¡„®°—π¢Õߪ√–“°√∑’Ë®– √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß
„Àâ·°àÿ¡π ‚¥¬°“√ √â“ß√“¬‰¥â‡ √‘¡®“°°“√ª≈Ÿ°·≈–
‡°Á∫‡°’ˬ«æ◊ ¡ÿπ‰æ√ ‡æ◊ËÕ à߉ª¬—ß‚√ßß“πº≈‘µ¬“®“°
¡ÿπ‰æ√¢Õß §≥–‡¿ —»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ
°àÕπÀπâ“π’È ».¥√.°ƒ…≥“ ‰°√ ‘π∏åÿ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë
π√“∏‘«“ -∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß§π¥’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 °√°Æ“§¡ 2554
‡æ◊ËÕ√à«¡ª√–ÿ¡°—∫“«∫â“π„π∑âÕß∂‘Ëπµ”∫≈‚§°‡§’¬π
®”π«π 60 §π ∑’Ë ”π—°ß“πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈
(Õ∫µ.) ‚§°‡§’¬π ‚¥¬·®âß„À⺟⇢â“√à«¡ª√–ÿ¡∑√“∫‡°’ˬ«
°—∫‚§√ß°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æ ¡ÿπ‰æ√·≈–§«“¡‡À¡“–
¡¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µ·≈– π—∫ πÿπ°“√º≈‘µ«—µ∂ÿ¥‘∫
¡ÿπ‰æ√„π 3 ®—ßÀ«—¥“¬·¥π¿“§„µâ (‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π
-∏—𫓧¡ 2553) √à«¡°—∫ §≥–‡¿ —»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬
ߢ≈“π§√‘π∑√å æ∫«à“ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ëπà“ π„®¬‘Ëߧ◊Õ
¿“楑π„π®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ ª≈Õ¥®“° “√‚≈À–Àπ—°
·≈–¬“à“·¡≈ß ´÷ Ëßπ—∫‡ªìπº≈¥’µàÕ§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π
¢Õß ¡ÿπ‰æ√∑’˺≈‘µ‰¥â„π®—ßÀ«—¥ ·≈–‰¥â𔇠πÕµ—«Õ¬à“ß
º≈‘µ¿—≥±å¬“®“° ¡ÿπ‰æ√®“° 3 ®—ßÀ«—¥“¬·¥π¿“§„µâ
∑’˺≈‘µ ≥ ‚√ßß“π¢Õß §≥–‡¿ —»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬
ߢ≈“π§√‘π∑√å
ç‡√“‰¡àÕ¬“°„À⧫“¡À«—ß·∫∫≈¡Ê ·≈âßÊ ‡æ√“–
À“°∑”‰¡à‰¥â®√‘ß“«∫â“π®–º‘¥À«—ß·≈⫧‘¥«à“∂Ÿ°À≈Õ°
‡àπ∑’ˇ§¬‡°‘¥¢÷Èπ°—∫À≈“¬Ê ‚§√ß°“√ ©–π—Èπ‡∫◊ÈÕßµâπ®÷ß
¬—߉¡à π—∫ πÿπ„Àâ“«∫â“π≈ß¡◊Õª≈Ÿ°æ◊ ¡ÿπ‰æ√Õ¬à“ß
®√‘ß®—ß ·µà„â«‘∏’ ”√«®æ◊ ¡ÿπ‰æ√∑’˪≈Ÿ°°—π‰«âÕ¬Ÿà·≈â«„π
§√—«‡√◊Õπ À“°¡’µ“¡∑’ˇ√“µâÕß°“√¥—ßµ“√“ß√“¬◊ËÕ ¡ÿπ
‰æ√„πÀπ—ß ◊Õ§Ÿà¡◊Õ ¡ÿπ‰æ√ 38 √“¬°“√∑’Ë·®âß“«∫â“π‰«â
‡√“°Áæ√âÕ¡®– π—∫ πÿπ®—¥´◊ÈÕ °“√∑”‚§√ß°“√„π≈—°…≥–
·∫∫π’ȵâÕ߄⇫≈“ §àÕ¬Ê §‘¥ §àÕ¬Ê ∑”‰ª Õ¬à“‰ª‡√àß
Õ–‰√¡“° ‡∫◊ÈÕßµâπ‡√“π”√àÕß∑¥≈Õß∑”∑’Ë‚§°‡§’¬π‡æ◊ËÕ
„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡—¥‡®π°àÕπ” ¥√.°ƒ…≥“ ‰°√ ‘π∏åÿ
°≈à“«
¿“¬„µâ∫√√¬“°“»°“√æ∫ª–§√—Èß·√°√–À«à“ß
¥√.°ƒ…≥“ ·≈–“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë ª√“°Ø«à“ºŸâ‡¢â“√à«¡
ª√–ÿ¡´÷Ë߇ªìπ“«∫â“π‚§°‡§’¬π · ¥ß§«“¡ π„®Õ¬à“ß
¡“°∑’Ë®–‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√º≈‘µ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë‚√ßß“π
º≈‘µ¬“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ ¡’°“√´—°∂“¡·≈–ª√÷°…“
À“√◊Õ°—π‡°’Ë¬«°—∫π‘¥¢Õßæ◊ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë“«∫â“πª≈Ÿ°„π
∑âÕß∂‘Ëπ °“√·ª√√Ÿªæ◊ ¡ÿπ‰æ√‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë
®”‡ªìπ °àÕππ” à߉ª¬—ß‚√ßß“π ‚¥¬ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–ÿ¡
32 l “𠓬„¬«—≤π∏√√¡