Volume 9

. ºÿ¥ ù¢’ȇ≈û
ªÿܬՑπ∑√’¬å®“°¥‘π‡≈π
૬æ◊º≈‚µ‰«
æ◊º≈‡®√‘≠ßÕ°ß“¡
≈¥µâπ∑ÿπ
π“߇µ◊Õπ„® ‘∑∏‘∫ÿ√’∑’˪√÷°…“°≈ÿࡺŸâº≈‘µªÿܬՑπ∑√’¬å
§≈Õß°√–Õ“π·≈–ºŸâ√—∫º‘¥Õ∫‚§√ß°“√æ◊Èπ∑’Ë √â“ß √√§å
¥â«¬ “¬„¬ ËÕ»‘≈ª«—≤π∏√√¡ÿ¡π ◊
¢Õß·ºπß“π ËÕ»‘≈ª ◊
«—≤π∏√√¡ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .) ∫Õ°«à“ °“√∑”ªÿ ܬ
Õ‘π∑√’¬å¢’ȇ≈ ¡’°√–∫«π°“√∑”∑’ˉ¡à¬“°‡√‘Ë¡µâπ®“°π”¢’È‡≈
§≈ÿ°‡§≈â“°—∫ªÿܬ§Õ°·≈–πÈ”À¡—°„πÕ—µ√“ à«π 3 : 1 : 1
°ÕßÀ¡—°∑‘È߉«â 1 ‡¥◊Õπ ®“°π—Èπ°≈—∫°Õߪÿܬ∑ÿ°Ê 7 «—π À¡—Ëπ
√¥πÈ”‡¡◊ËÕ°ÕߪÿܬÀ¡—°·Àâß (πÈ”À¡—°) ·≈–„â«— ¥ÿ§≈ÿ¡
°Õߪÿܬ‡æ◊ËÕ√—°…“§«“¡◊Èπ ®π§√∫µ“¡°”Àπ¥ 1 ‡¥◊Õπ
®÷ßπ”ªÿܬ‰ª∫√√®ÿ≈ß„π°√– Õ∫·≈–𔉪„âß“π‰¥â
çº≈®“°∑’ˇ°…µ√°√„πæ◊Èπ∑’Ë„âªÿܬՑπ∑√’¬å ¢’ȇ≈ ‡æ◊ËÕ
ª√—∫ª√ÿߥ‘π°àÕπ‡æ“–ª≈Ÿ° À√◊Õ„â‡æ“–ª≈Ÿ°æ◊‚¥¬µ√ß
æ∫«à“ æ◊º—°¢÷Èπ‰« ßÕ°ß“¡¥’ ª≈Õ¥¿—¬®“° “√‡§¡’ µâπ∑ÿπ
°“√º≈‘µ≈¥≈ß „π¢≥–∑’˪ÿܬ‡§¡’¡’√“§“ Ÿß ∑”„Àâ¡’µâπ∑ÿπ
°“√º≈‘µ Ÿß·≈–¬—߇ªìπÕ—πµ√“¬∑—ÈßµàÕµ—«‡°…µ√°√‡Õß
µ°§â“ß„πæ◊º—°∑’ˇ擖ª≈Ÿ° ·≈–¬—ß àߺ≈‡ ’¬µàÕ¥‘π·≈–
∑√—欓°√∏√√¡“µ‘ ´÷Ëßπ’ˇªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â∑’Ë∏√√¡“µ‘„Àâ
°—∫ÿ¡π ·≈–µ√“∫„¥∑’ˬ—ß¡’∑–‡ “∫Õ¬Ÿà¢’È¥‘π∑’Ë®–¡“∑”
¢’ȇ≈°Á®–‰¡à¡’«—πÀ¡¥‰ª®“°ÿ¡π·πàπÕπé π“߇µ◊Õπ„®
‘∑∏‘∫ÿ√’ ∫Õ°
∑—Èßπ’Èπ“߇µ◊Õπ„® ‘∑∏‘∫ÿ√’ ¬—ß∫Õ°µàÕÕ’°«à“ ”À√—∫
°“√∫√√®ÿ‡ªìπ°√– Õ∫ªí®®ÿ∫—π®–∫√√®ÿ °√– Õ∫≈– 10
°‘‚≈°√—¡ ®”Àπà“¬„π√“§“ 50 ∫“∑ ·≈–Õ’°‰¡àπ“π∑“ß
°≈ÿà¡¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–≈¥¢π“¥º≈‘µ¿—≥±å≈ß¡“ „À⇪ìπ
°√– Õ∫≈– 2 °‘‚≈°√—¡ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡ –¥«°·°àºŸâ´◊ÈÕ„Àâ
À‘È«°≈—∫‰¥âßà“¬ ”À√—∫√“§“®–¡’°“√‡ªî¥µ—«Õ¬à“߇ªìπ
∑“ß°“√„πà«ß‡¥◊Õπ‡¡…“¬ππ’È ´÷Ë߇°…µ√°√∑’Ë π„®
“¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈– Ëß´◊ — ÈÕªÿܬՑπ∑√’¬å
(¢’ ȇ≈) µ√““«‡≈ ‰¥â∑’ Ë°≈ÿ ࡪÿܬՑπ∑√’¬å§≈Õß°√–Õ“π À¡Ÿà 14
µ”∫≈𓪖¢Õ Õ”‡¿Õ∫“ß·°â« ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ‚¥¬µ‘¥µàÕ
ºà“π π“¬Õ–À¡—¥ µ–‡Õ ª√–∏“π°≈ÿࡉ¥â∑’ˇ∫Õ√å‚∑√»—æ∑å
086-2873234 À√◊Õµ‘¥µàÕ∑’ˇ°…µ√Õ”‡¿Õ∫“ß·°â« ”π—°ß“π
‡°…µ√Õ”‡¿Õ∫“ß·°â« ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å 081-
9590478 ‰¥â∑ÿ°«—π!!
À—«„®‡¥’¬«°—π l 73