Volume 9

◊ËÕÀπ—ß ◊Õ : ∫ÿÀß“ªíµµ“π’ §µ‘π‰∑¬¡ÿ ≈‘¡“¬·¥π¿“§„µâ
ºŸâ‡¢’¬π : ª√–æπ∏å ‡√◊Õß≥√ߧå
”π—°æ‘¡æå : ∂“æ√∫ÿä§
◊ËÕÀπ—ß ◊Õ : ‡¥‘π —πµ‘ªíµµ“π’
ºŸâ‡¢’¬π : Õ“∑‘µ¬å Ÿ °ÿ≈∏π–—¬,«√‘ √“ °√‘‰°√«√√≥
®—¥æ‘¡æå : »Ÿπ¬å»÷°…“·≈–æ—≤𓠗𵑫‘∏’ (»æ .)
¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
∫ÿÀß“ªíµµ“𒧵‘π‰∑¬“«¡ÿ ≈‘¡“¬·¥π¿“§„µâ
‡≈à¡π’È §◊Õº≈√«¡¢Õß°“√»÷°…“Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß·≈–¬“«π“π
π— Èπ «à“¥â«¬ª√–‡æ≥’Õ—π‡°’Ë¬«‡π◊ ËÕß°—∫’«‘µ »‘≈ª–°“√· ¥ß
”π«π¿“…“ ‰ª®π∂÷ßπ‘∑“π·≈–§”∑“¬ ®“°√Õß»“ µ√“
®“√¬åª√–æπ∏å ‡√◊Õß≥√ß§å “«„µâ‚¥¬°”‡π‘¥ ´÷Ë߇§¬ Õπ
Àπ—ß ◊Õ∑’Ëªíµµ“π’∂÷ß 16 ªï ·≈–‰¥â∑”°“√»÷°…“§âπ§«â“
Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥∑—Èß®“°‡Õ° “√ ºŸâ√Ÿâ„π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–®“°
ª√– ∫°“√≥å¢Õßµπ‡Õß ∂÷ß«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’·≈–’«‘µ
ª√–®”«—π¢Õ߉∑¬¡ÿ ≈‘¡¿“§„µâÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ
Àπ—ß ◊Õ∑’ Ë ¡∫Ÿ√≥å∑’ Ë ÿ¥‡≈à¡Àπ÷ Ëß ∑— Èß ”À√—∫ºŸâ π„®„π§µ‘π
«‘∑¬“ ·≈– ”À√—∫ºŸâÕà“π∑—Ë«‰ª∑’˪√“√∂π“„𧫓¡√Ÿâ ·≈–
§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫«‘∂’Õ—πߥߓ¡¢Õßæ’πâÕ߉∑¬ ¡ÿ ≈‘¡
“¬·¥π¿“§„µâ
Àπ—ß ◊Õ ù‡¥‘π —πµ‘ªíµµ“π’û ‡≈à¡π’ È ‡ªìπ‡√◊ ËÕß√“«‡°’ ˬ«
°—∫ª√– ∫°“√≥å¢Õߧπ‡≈Á°§ππâÕ¬ ·¡â®ÿ¥À¡“¬Õ¬Ÿà∑’Ë
ªíµµ“π’ ·µà∫π‡ âπ∑“ßÕ—π¬“«‰°≈π—Èπ¡’‡Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ
‡°‘¥¢÷Èπ¡“°¡“¬ Õ—π§«√·°à°“√®¥®” Õ“∑‘ §«“¡∑ÿ°¢å¢Õß
ºŸâ§πµ“¡ÿ¡πµà“ßÊ ´÷Ëß·¡â®–¡’≈—°…≥–À≈“°À≈“¬·µà
¡’√“°‡Àßâ“Õ—π‡¥’¬«°—π§◊Õ‚§√ß √â“ß∑“߇»√…∞°‘®°“√‡¡◊Õß
∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ∑’Ë∑”„Àâ§π‡≈Á°§ππâÕ¬∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫
Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ‰¡à‡æ’¬ß’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß¿“槫“¡ —¡æ—π∏å
√–À«à“ߺŸâ‡¥‘π°—∫ÿ¡π√“¬∑“ß ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¿“¬„π
°≈ÿࡺŸâ‡¥‘π‡∑à“π—Èπ ∑’Ë ”§—≠‰¡àπâÕ¬°«à“°—π°Á§◊Õ –∑âÕπ
„Àâ‡ÀÁπ¡‘µ‘¥â“π„π¢ÕߺŸâ‡¥‘π ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ
„Àâ°“√‡¥‘π∑“߉°≈§√—Èßπ’È ”‡√Á®‡ √Á® ‘ÈπÕ¬à“ß∑’ËÀ«—ß
À—«„®‡¥’¬«°—π l 47