Volume 9

¢“¬Õ“À“√∑’Ë√â“πÕ“À“√ «— ¥‘°“√∑’ËÕ”‡¿ÕÕ“∑‘µ¬å≈– 1 «—π
∑”„Àâ©—π¡’√“¬‰¥â·§àæÕ°‘π‰ª«—πÊ ‰¡à¡’‡À≈◊Õ‡°Á∫é
§Õ¡‡ “– ‡≈à“«à“ √“¬√—∫¢Õ߇∏Õ¡“®“°°“√°√’¥¬“ß
«—π≈– 300 °«à“∫“∑ ·µà∂â“«—π‰ÀπΩπµ°°Á‰¡à¡’√“¬‰¥â ‡æ√“–
°√’¥¬“߉¡à‰¥â à«π°“√∑”ß“π„π‚§√ß°“√®â“ßß“π‡√àߥà«π
4,500 ∫“∑ ‡∏Õ‰¥â∑”¡“ªï°«à“Ê ·≈–‡ªìπ —≠≠“ªïµàÕªï ®÷ß
‰¡à¡’§«“¡·πàπÕπ
√“¬‰¥â∑’Ë¡’∑—ÈßÀ¡¥°Áπ”¡“‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ° ‚¥¬≈Ÿ°§π‚µÕ“¬ÿ
21 ªï ‡√’¬πÕ¬Ÿà— Èπªï∑’ Ë 1 ¡À“«‘∑¬“≈—¬À“¥„À≠à §π∑’ Ë 2 Õ“¬ÿ
18 ªï ∑”ß“π√â“πÕ“À“√„π¡“‡≈‡´’¬ §π∑’Ë 3 Õ“¬ÿ 16 ªï
‡√’¬π‚√߇√’¬πªÕ‡π“– §π∑’Ë 4 ‡√’¬π‚√߇√’¬π¡—∏¬¡ §π∑’Ë 5
‡√’¬π‚√߇√’¬πªÕ‡π“– §π∑’Ë 6 ∂÷ߧπ∑’Ë 8 ‡√’¬π—Èπª√–∂¡
·≈–§π ÿ¥∑âÕ߇√’¬π—ÈπÕπÿ∫“≈ ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°Ê ∑’Ë°‘πÕ¬Ÿà
À≈—∫πÕπ°—∫‡∏Õ∑ÿ°«—π«—π≈– 5 §π à«πÕ’° 4 §π‰ªæ—°
µ“¡ ∂“∫—π∑’ˉª‡√’¬π
≈Ÿ°Ê ¢Õߧա‡ “–·¡â‰¥â√—∫∑ÿπ°“√»÷°…“®“°°“√
‡¬’¬«¬“°√≥’∫‘¥“‡ ’¬’«‘µ ·µà°Á‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–°√–∑àÕπ
°√–·∑àπ‡µÁ¡∑’ ‡àπ §π‚µ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ≈– 2,500 ∫“∑
®“°»Ÿπ¬å‡¬’¬«¬“®—ßÀ«—¥ æ√âÕ¡‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ·µà
‡∏Õ°ÁµâÕß àß„ÀâÕ’°‡¥◊Õπ≈– 1,500 ∫“∑ à«π§π∑’ˇ√’¬π
‚√߇√’¬πªÕ‡π“–‰¡à‰¥â√—∫‡ß‘π૬‡À≈◊Õ„¥Ê §π∑’ˇ√’¬π—Èπ
Õ◊ËπÊ °Á‰¥â∫â“߉¡à‰¥â∫â“ß ‰¡à·πàπÕπ ‡∏Õ®÷ßÕ¬“°„Àâ¡’
§«“¡·πàπÕπ„π‡√◊ËÕß°“√‡¬’¬«¬“‡√◊ËÕß°“√»÷°…“¢Õß≈Ÿ°Ê
·≈–Õ“’æ°“√ß“π¢Õ߇∏Õ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’√“¬√—∫∑’Ë—¥‡®π‰«â
„â®à“¬„π‡√◊ËÕß®”‡ªìπ
°“√‡≈’ȬߥŸ≈Ÿ°Ê ∑—Èß 9 §π‚¥¬≈”æ—߇ªìπ ‘Ëß∑’ËÀπ—°
Àπ“ “À— ∑’‡¥’¬« ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ßµ—«§π‡¥’¬«Õ¬à“߇∏Õ‡æ√“–
‰¡à¡’„§√૬‡À≈◊ÕπÕ°®“°‡ß‘π‡¬’¬«¬“∑’ˉ¥â¡“ ≠“µ‘ΩÉ“¬
“¡’°Á‰¡à‰¥â૬Ֆ‰√∑—Èß∑’Ë∫â“πÕ¬Ÿà„°≈â°—π ·µà ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ‡∏Õ
¡’°”≈—ß„®§◊Õ≈Ÿ°Ê ·≈–»“ π“
燫≈“‡Àπ◊ËÕ¬À√◊Õ∑âÕ¡“°Ê ©—ππ÷°∂÷ßÕ—≈≈ÕŒå‡ ¡Õ
æ√–Õߧ剡à∑Õ¥∑‘È߇√“ ૬‡√“µ≈Õ¥ ©—π¬Õ¡‡Àπ◊ËÕ¬ ¬Õ¡
Õ¥∑π‡æ◊ËÕ≈Ÿ° ¢≥–∑’Ë≈Ÿ°°Á‡ªìπ°”≈—ß„®∑’Ë¥’∑”„Àâ‡√“ ŸâµàÕ ‡¢“
‰¡à‡°‡√ ‡◊ËÕøíß ∑”„Àâ©—π ∫“¬„®·¡â®–¬“°®πé
§Õ¡‡ “– ‡≈à“∂÷ߧ«“¡Ωíπ¢Õ߇∏Õ«à“ ∂â“¡’∑ÿπÕ¬“°
‡≈’Ȭߪ≈“∑—∫∑‘¡„π°√–—ß ‡æ√“–‡¡◊ËÕ°àÕπ‡§¬‡≈’È¬ß 2 °√–—ß
„π§≈Õߢâ“ß∫â“π ·µàµÕππ’ȵâÕßÀ¬ÿ¥‡æ√“–§à“Õ“À“√
ª≈“·æß¡“° Õ’°Õ¬à“ß∑’ËÕ¬“°∑”§◊Õ‡ªî¥√â“π¢“¬Õ“À“√
ª“°∑“߇¢â“∫â“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“¬‰¥â‡ √‘¡À≈—ß®“°°√’¥¬“߇ √Á®
„π·µà≈–«—π·≈â« ∑«à“∑—Èß 2 §«“¡Ωíπ¬—ß∑”„À⇪ìπ®√‘߉¡à‰¥â
‡æ√“–∑ÿ°Õ¬à“ßµâÕß„â∑ÿπ ·≈–π—Ëπ®÷߬‘Ëß∑”„ÀâΩíπ„À≠à∑’Ë ÿ¥
¢Õ߇∏Õ §◊Õ°“√¡’∫â“π‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õߢ≥–∑’ ˬ—ß¡’≈¡À“¬„®
µâÕßÀà“߉°≈ÕÕ°‰ª∑ÿ°∑’...
çÕ¬“°¡’∫â“π‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ·¡â®–‡≈Á°·µà°Á¬—߇ªìπ
¢Õ߇√“é ‡∏Õ∫Õ°
’«‘µ¢Õß §Õ¡‡ “– Õ“·« ·≈–≈Ÿ°Ê ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß
‡√◊ËÕß√“«¢ÕߺŸâ Ÿ≠‡ ’¬®“° ∂“π°“√≥å‰ø„µâ ‡ªìπ’«‘µ
¢ÕߺŸâÀ≠‘ßµ—«‡≈Á°Ê ∑’˵âÕߥ‘Èπ√πµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ≈Ÿ°Ê À≈—ßµâÕß
Ÿ≠‡ ’¬ “¡’‰ª
‚»°π“Ø°√√¡’«‘µÕ¬à“ß §Õ¡‡ “– Õ“·« ®–¡’¡“°
¢÷Èπ∑ÿ°«—πÀ“°§«“¡√ÿπ·√ß ≥ ¥‘π·¥πª≈“¬¥â“¡¢«“π
¬—߉¡à¬ÿµ‘≈ß...
À—«„®‡¥’¬«°—π l 45