Volume 9

»“≈“∑√ß “¡‡À≈’ˬ¡·À≈¡ Ÿß µ—Èßµ√–Àßà“πÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥«—¥ ºπ—ß ¢Õß»“≈“∑”®“°‰¡â‰ºà®—° “π‡ªìπ≈«¥≈“¬
ª√–≥’µß¥ß“¡ ‡¡◊ËÕ‡¥‘π‡¢â“‰ª„π»“≈“ ©—π‡ÀÁπ¿“æ¢Õßæ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–√“‘π’ ·≈– æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å ∫πºπ—߉¡â‰ºà
·≈–‡ÀÁ𓬠Ÿß«—¬§πÀπ÷Ëß √Ÿª√à“ß Ÿß º‘«¥”·¥ß°√â“π·¥¥ „∫ÀπⓇ√’¬«¬“« ®¡Ÿ°‚¥à߇ªìπ —π‡À¡◊Õπ“«„µâ∑—Ë«‰ª “¬ºŸâπ’È
«¡‡ ◊ÈÕ ’ ⡧ժ°π—ËßÕ¬Ÿà∫π‡°â“Õ’È ¢â“ßÊ °—π¡’À≠‘ß«—¬°≈“ߧπ π—ËßÕ¬Ÿà¥â«¬
∂÷ß·¡â«à“®–‡§¬‰¥â¬‘π‡√◊ËÕß√“«¡“°¡“¬ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–√“‘π’∑√ßß“π √â“ß‚§√ß°“√¥’Ê
„Àâ“«‰∑¬ ºà“π∑“ß ◊ËÕµà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‚∑√∑—»πå À√◊ÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·µà«—ππ’È©—π‰¥â —¡º— ·≈–√—∫øí߇√◊ËÕß√“«¥’Ê ‡À≈à“π—Èπ
®“°ª“°¢Õß“¬ºŸâ¡’π“¡«à“ ≈ÿß·¥ß À√◊Õ𓬷¥ß ÿ¢‰¬ ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈ß“π∑պⓢÕß“«∫â“π«—¥æ√–æÿ∑∏ ·≈–
∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈»“≈“√«¡„® ≈ÿ߉¥â‡≈à“‡√◊ËÕߧ«“¡ª√–∑—∫„®§√—Èß·√° ∑’ˉ¥â√—∫‡ ¥Á®œ „πÀ≈«ß ·≈–æ√–√“‘π’ ‡¡◊ËÕªï æ.». 2518
∑’Ë«—¥æ√–æÿ∑∏ µ”∫≈æ√àÕπ Õ”‡¿Õµ“°„∫ ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“ «à“„π§√—Èßπ—Èπ“«∫â“π·≈–π“¬Õ”‡¿Õ‰¥âπ”ºâ“∑ÕªŸ≈“¥
√Õßæ√–∫“∑„Àâ°—∫æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–√“‘π’ ·≈–æ√–√“∏‘¥“ ‡¡◊ËÕæ√–√“‘π’∑√߇ÀÁπºâ“∑Õπ’È æ√–Õߧå∑√ßæÕæ√–∑—¬ ®÷ß
√—∫ —Ëß„Àâ§√Ÿ¡“ Õπ°“√∑պⓄÀâ°—∫“«∫â“π ·≈–À≈“¬ªïµàÕ¡“‰¥â√—∫ —Ëß„Àâ √â“ß ù»“≈“√«¡„®û À≈—ßπ’È¢÷Èπ „⇫≈“°àÕ √â“ß
√“« 27 «—π ‚¥¬¡’ §π„πÿ¡π·≈–≈Ÿ°‡ ◊Õ“«∫â“π¡“૬°—π µ—Èß·µà¡’»“≈“√«¡„® ·≈–‚√ß∑պⓢÕß»Ÿπ¬å»‘≈ª“’æ ‰¥â
√â“ß√“¬‰¥â„Àâ°—∫ª√–“π„π≈–·«°π’È®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ’«‘µ¥’¢÷Èπ¡“° à«π„À≠à·≈⫺â“∑Õ¢Õß°≈ÿà¡“«∫â“π
∑’Ë«—¥æ√–æÿ∑∏·Ààßπ’È ¡‡¥Á®æ√–√“‘𒮖𔉪„Àâ¡Ÿ≈π‘∏‘»Ÿπ¬å»‘≈ª“’æ«“ß®”Àπà“¬∑’Ë «π®‘µ√≈¥“ À√◊Õ‰¡à°Á à߉ª¢“¬µà“ß
ª√–‡∑» πÕ°®“°π’È·≈â«»“≈“√«¡„®¬—߄⇪ìπ∑’˪√–ÿ¡ ·≈–‡ªìπ∑’˵—ÈߢÕß Õ ¡. „πæ◊Èπ∑’ËÕ’°¥â«¬
À—«„®‡¥’¬«°—π l 37