Volume 9

§π∑’Ë°â“«
ÿ¡»—°¥‘Ï π√“√—µπå«ß»å
ù√—∞¿Ÿ¡‘ Õ¬Ÿàæ√âÕ¡û
≈Ÿ°“¬¢Õß·¡à
(µÕπ®∫)
纡°”≈—߬◊πÕ¬Ÿà°≈“ߧ«“¡Õ∫ÕÿàπÕ—π∑√ßæ≈—ߢÕ߇«∑’∑’˺¡‡æ‘Ëß à߉¡§åµàÕ„Àâ Õ. ÿ∑—»πå √ß√Õß ∑’ˇ√‘Ë¡µâπ∫√√¬“¬
º¡‡æ‘Ë߇ √Á®®“°°“√查 Section ·√°µ“¡¿“√°‘®∑’Ë°”≈—߇¥‘π∑“ß √â“߇§√◊Õ¢à“¬‡¡≈Á¥æ—π∏åÿÕ“ “ ‡«∑’∑’Ë 14 ∫π‡°“–¿Ÿ‡°Áµ
∑’˺¡‡§¬‡ ’ˬߒ«‘µæ“¬‡√◊Õ‰ª√Õ∫Ê ‡¡◊ËÕÀ≈“¬ªï°àÕπ ·¡â‰¡à„à∫â“π‡°‘¥ ·µà°Á‡§¬‡ªìπ‡√◊ÕππÕπ¢Õߺ¡À≈“¬ ‘∫§◊𠇪ìπ
§√—Èß·√°¢Õ߇√“∑’˵âÕ߇≈◊ËÕπ‡«≈“¢Õß°“√∫√√¬“¬ ®“°√Õ∫‡«≈“∫à“¬‚¡ß‡ªìπ√Õ∫Àâ“‚¡ß‡¬Áπ À√◊Õ°≈à“«°—πµ“¡§«“¡‡ªìπ
®√‘ß∂÷߇∫◊ÈÕßÀ≈—ߢÕߧ«“¡∑ÿࡇ∑¢Õß∑’¡ß“π ∑’˵âÕßÕ¥∑π·≈–‡ ’¬ ≈– °—∫°“√∑”ß“π∫𧫓¡‡ ’ˬßÀ≈“¬Ê Õ¬à“ß º¡
¡ÕßΩÉ“§«“¡¡◊¥‰ªµ“¡·««µ“«“«Ê ¢ÕߺŸâ§π∑’ËÕ¥∑πÕ¬Ÿà°—∫°“√π—ËßøíßÕ¬à“ßµ—ÈßÕ°µ—Èß„® ∫“ß∑à“πÕ“®®–À‘« ·µà°ÁÕ¥
‡ ’¬¥“¬‰¡à‰¥â ∂â“®–µâÕß≈ÿ°®“°Õ“√¡≥åπ’ȉª ∫“ß∑à“π§ß¡’„§√ —°§π√Õ§Õ¬∑“π¢â“«√à«¡°—π ∑ÿ°§π∑’ËÕ¬Ÿà„πÀâÕß Theater
·Ààßπ’È°”≈—ßÀ‘«·≈–°√–À“¬ ·µà‰¡à„à‡ªìπÕ“À“√·≈–πÈ”¥◊Ë¡µ“¡°‘®«—µ√∑’ˇ§¬∑” °≈—∫‡ªìπÕ“À“√∑“ߧ«“¡§‘¥ ∑’ˇ√“‡¥‘π∑“ß
¡“‡≈à“‡√◊ËÕß ”§—≠„Àâøíß Õ’°‰¡à°’Ëπ“∑’ ‡«∑’π’È®–®∫≈ß ·µà°Á‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß ùVolunteer Seedû ∑’Ë°”≈—ß®–ßÕ°ß“¡ Õ¬Ÿà∫π
‡°“–„À≠à∑’Ë ÿ¥¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–®–‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠‡¡◊ËÕ¿“«–¬“°≈”∫“°¢ÕߺŸâ§π¡“∂÷ßé
À—«„®‡¥’¬«°—π l 31