Volume 9

„πà«ß —° 15 ªï∑’˺à“π¡“ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π‚≈°
¢Õß°“√√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡ª≈’ˬπ‰ªÕ¬à“߉¡à‡§¬ª√“°Ø
¡“°àÕπ °“√ ◊ËÕ “√‰√âæ√¡·¥π„π‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∑’Ë∑«’
§«“¡‡¢â¡¢âπ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ®π°√–∑—Ë߇°‘¥æ◊Èπ∑’Ë ◊ËÕ “√ 3 ∑“ß
√–À«à“ߺŸâ‡ æ ºŸâ√—∫ “√ ·≈–ºŸâ àß “√ æ∫‰¥â„π Facebook
æ◊Èπ∑’Ë¢Õß°“√· ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°¡“°¡“¬
‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑—Èß‚°√∏‡°√’Ȭ« ª√–≥“¡À¬“¡À¬—π
¥’„® ¡πÈ”Àπâ“ ¥â«¬§«“¡æ¬“¬“¡ªíôπ·µàߢâÕ§«“¡„Àâ¡’
πÈ”Àπ—° ¡’‡Àµÿº≈√Õß√—∫ ∂âÕ¬§”‚¥π„®„π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
¢Õßµπ‡Õß ‡√“Õ“®‰¡à¡’‡«≈“ —∫ π¡÷πßß ‡æ√“–‡√“°≈“¬
‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„πºŸâ‡ æ ºŸâ√—∫ ·≈–ºŸâ àߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡À≈à“π—Èπ
‰ª·≈â« ·≈–°—∫ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‡√“Õ“® πÿ°‰ª°—∫
°“√à“°—π‚¥¬√Ÿâµ—«Õ¬Ÿà≈÷°Ê
§«“¡√Ÿâ ÷°À«“¥°≈—« §«“¡‡§’¬¥·§âπ‘ߗߢÕߺŸâ§π
‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°‰¥â√—∫øíߧ”∫Õ°‡≈à“ √—∫¢à“« “√∑“ß ◊ËÕ
°“√‡¢â“‰ªµ‘¥µ“¡¢âÕ¡Ÿ≈„π‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ∫«°√«¡°—∫
∂“π°“√≥åµ√ß∑’ˉ¥âæ∫‡ÀÁπ„π’«‘µª√–®”«—π 𔉪 Ÿà°“√
欓¬“¡À“∑“ßÕÕ°„π√–¥—∫ªí®‡®° ‡æ√“–ªÿ∂ÿπ‚¥¬
∑—Ë«‰ªπ—È𠧫“¡√Ÿâ ÷°‚¥¬ “¡—≠¬àÕ¡‡ª≈’Ë¬π‰ªµ“¡‡Àµÿ
ªí®®—¬µà“ßÊ „𧫓¡√Ÿâ ÷°∑’Ë∑ÿ°¢å„®À√◊Õ§—∫¢âÕß„® ‚¥¬
∏√√¡“µ‘¡πÿ…¬å®÷ߥ‘Èπ√π‡æ◊ËÕ§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë ∫“¬°«à“ ®“°
§«“¡√Ÿâ ÷°Àπ÷Ëß∑’ËÀ“¬‰ª ∑¥·∑π¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°„À¡à‡¢â“¡“
π—Èπ§◊Õ°√–∫«π°“√ª√—∫µ—«‡¢â“ Ÿà ∂“π°“√≥姫“¡√ÿπ·√ß
¢Õß®‘µ„µâ ”π÷°Õ¬à“߉¡à√Ÿâµ—«
§«“¡ πÿ°‡ªì𧫓¡√Ÿâ ÷°Àπ÷Ëß∑’ˇ¢â“¡“∑¥·∑π
§«“¡ πÿ°‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ∑√“∫¢à“«‚¥π„® ·¡â‡ªìπ¢à“«√⓬·µà¡’
§«“¡ –„®·Ωß¡“¥â«¬ §«“¡ Ÿ≠‡ ’¬¢ÕßΩÉ“¬∑’ËÕ¬Ÿàµ√ߢⓡ
¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°Õ∫„®„𧫓¡§‘¥«à“π—Èπ§◊Õ‡ªìπÀ¡Ÿàæ«°
µπ‡Õß ¢âÕ§«“¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß√ÿπ·√ß„π‡ø ∫ÿ䧇¡◊ËÕ¡’
‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞À√◊Õ§√Ÿ‡ ’¬’«‘µ ‚¥¬°≈à“««à“π’ȧ◊Õ∫∑≈ß‚∑…
∑’Ë “ ¡·≈â« ”À√—∫ºŸâ√ÿ°√“π ∂âÕ¬§”ª√–≥“¡À¬“¡À¬—π
¢Õß ¡“‘°∑’ˇªì𓫉∑¬æÿ∑∏ (À—«√ÿπ·√ß) ∫“ß°≈ÿà¡ °Á· ¥ß
ÕÕ°¡“‰¥â‡ºÁ¥√âÕπ‰¡àπâÕ¬‰ª°«à“°—π ‡¡◊ËÕª√“°Ø¢à“«ΩÉ“¬
‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ “¡“√∂ —ßÀ“√ΩÉ“¬·π«√à«¡ ®“°°“√ —߇°µ
¢âÕ§«“¡·≈–∂âÕ¬§”‚¥¬√«¡ °“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë—¥‡®π«à“
„π°≈ÿ ࡇø ∫ÿ ä§Àπâ“ ù°≈ÿ ࡵ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥哬·¥π„µâû
·¬° ¡“‘°ÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿࡧπÕ¬à“ß—¥‡®π §◊ÕΩÉ“¬ π—∫
πÿπ°“√∑”ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ °—∫ΩÉ“¬ π—∫ πÿπ°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕßΩÉ“¬¢∫«π°“√œ à«π ¡“‘°∑’Ë· ¥ß§«“¡
§‘¥‡ÀÁπ·∫∫‡ªìπ°≈“ß à«πÀπ÷Ë߉¡à “¡“√∂∑π°—∫·√ß°¥¥—π
°—∫ÿ¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπ”¡“≈߉¥â à«π„À≠à¡—°∂Ÿ° 2 °≈ÿà¡·√ß àß
¢âÕ§«“¡„Àâæ‘®“√≥“µ—«µπ«à“ ®ÿ¥¬◊π∑’Ë·∑â®√‘ßÕ¬Ÿà¢â“߉Àπ
¡’§«“¡æ¬“¬“¡‚æ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ‚πâ¡πâ“«°—πÕ¬à“ß ù πÿ°
π“π!û
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ æ◊Èπ∑’Ë„π‚≈°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ∂◊Õ‡ªìπ
æ◊ Èπ∑’ ˪≈Õ¥¿—¬„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ “¡“√∂§—¥°√Õß
ÿ¥¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ëπà“ π„®‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √– °“√· ¥ßÕÕ°∑“ߧ«“¡
√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâ§π„π·µà≈–°≈ÿà¡ µàÕ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßµ√߉ª
µ√ß¡“ §«“¡√Ÿâ ÷°‘ß—ß√–À«à“ß 4 °≈ÿࡧπ §◊Õ “«‰∑¬
æÿ∑∏ ( ¬“¡/´’·¬) “«‰∑¬‡◊ÈÕ “¬¡≈“¬Ÿ¡ÿ ≈‘¡ (π“¬Ÿ)
‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ·≈–·π«√à«¡¢∫«π°“√œ ∑’Ë· ¥ßÕÕ°Õ¬à“ß
√ÿπ·√ßµ√߉ªµ√ß¡“ ∂âÕ¬§”‡ ’¬¥ ’∑’Ë°√–∑∫µàÕ§«“¡‡◊ËÕ
§«“¡»√—∑∏“ ·≈–Õÿ¥¡°“√≥å√—∞“µ‘ π—Èπ§◊Õ‡«∑’ “∏“√≥–
„πæ◊Èπ∑’Ë “¡®—ßÀ«—¥“¬·¥π∑’ˬ—߉¡à¡’Õߧå°√„¥ “¡“√∂
‡ªî¥√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π√–¥—∫π’ȉ¥â
‡¡◊ËÕ¡’¢à“«‡Àµÿ°“√≥姫“¡√ÿπ·√ߧ√—ÈßÀπ÷Ëß ¬°
µ—«Õ¬à“ß °√≥’√–‡∫‘¥√∂∑À“√ ¡’∑À“√‡ ’¬’«‘µ‰¥â√—∫∫“¥
‡®Á∫ „π°≈ÿࡵ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å¡’‡√◊ËÕߢ÷Èπ¡“查§ÿ¬§√—Èß
Àπ÷Ëß àÕß∑“ß ◊ËÕ “√ ‚¥¬ºŸâ‡ æ “√ ºŸâ√—∫ “√ ºŸâ àß “√ „π
√–¥—∫“«∫â“π «ß§ÿ¬√â“ππÈ”“ «ß§ÿ¬ —ß √√§å„π°≈ÿà¡
‡æ◊ ËÕπ ´÷ Ë߇ªìπ°≈ÿ ࡬àÕ¬∑’ Ë ÿ¥„π°≈àÕߧ«“¡§‘¥∑’ Ë—¥‡®π∑’ Ë ÿ¥
à«π„À≠à§◊Õ°≈ÿࡺŸâ„À≠à∑’ˇªìπ“«∫â“π√â“πµ≈“¥∑—Ë«‰ª
‰¡àπ‘¬¡„âàÕß∑“ßÕ‘π‡µÕ√å‡πÁµ„π°“√ ◊ËÕ “√ À“°Õ¬Ÿà„π
°≈ÿà¡æŸ¥§ÿ¬∑’˵à“ߧ«“¡§‘¥°Á¡—°√–¡—¥√–«—ß„π°“√查§ÿ¬
°“√ ß«π∑à“∑’·∫∫“«∫â“π· ¥ßÕÕ°¡“Õ¬à“ß®√‘ß„® ‚¥¬
à«π„À≠à“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë “¡®—ßÀ«—¥“¬·¥π¿“§„µâ
À—«„®‡¥’¬«°—π l 25