Volume 9

More documents

Recommendations

Info

ç‡√“‡√‘Ë¡¢ÿ¥æ◊Èπ∑’Ëµ√ßπ’È°—π‡¡◊ËÕ Õßªï∑’Ë·≈â«µÕπªï2553 µÕππ’È´“°∑’Ë‡√“¢ÿ¥‰¥â¡’ª√–¡“≥ 400 °«à“‘Èπ·≈â«é æ’ËªÑÕß ‡≈à“æ√âÕ¡°—∫’È¡◊Õ‰ª√Õ∫Ê ©—π¡Õßµ“¡‰ª°Á‡ÀÁπ«à“µ√ß æ◊Èπ∑’ËÊ °”≈—ß¢ÿ¥°—πÕ¬Ÿàπ—Èπ¡’«—µ∂ÿ∑àÕπ¬“«Ê ‚º≈à¢÷Èπ¡“®“° æ◊Èπ¥‘π ©—π®÷ß‡¥‘π‡¢â“‰ª¥Ÿ„°≈âÊ çπ’Ë‡ªìπøÕ ´‘≈°√–¥Ÿ°µâπ¢“¢Õß‰¥‚π‡ “√å´Õ‚√ æÕ¥é ≈ÿßÀ¡Ÿ‡√‘Ë¡„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫øÕ ´‘≈‰¥‚π‡ “√å∑’Ë ¿ŸπâÕ¬ ç‰¥‚π‡ “√å∑’Ë¢ÿ¥‡®Õ∑’Ëπ’Ë§“¥«à“‡°à“·°à∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë ‡§¬¢ÿ¥¡“„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ“¬ÿª√–¡“≥ 150 ≈â“πªï Õ¬Ÿà „πà«ß¬ÿ§®Ÿ·√ ‘°é ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°æ’ËªÑÕß ç‚Õâ‚Œ! ‡°à“¡“°‡≈¬ ‡°à“°«à“¿Ÿ‡«’¬ß‡¢â“‰ªÕ’° ‡æ√“– ¿Ÿ‡«’¬ßÕ“¬ÿ 130 ≈â“πªï„à‰À¡§–é ‡ ’¬ß¢Õß©—π¥—ß≈—Ëπ ≈ÿßÀ¡Ÿ¬‘ È¡·≈â«æ¬—°Àπâ“ ·≈â«∫Õ°„Àâ©—π‡¢â“‰ª‡√’¬π√Ÿâ «‘∏’°“√¢ÿ¥®“°æ’ËÊ ∑’Ë°”≈—ß¢ÿ¥°—πÕ¬Ÿà ·µà°Á¬È”«à“„Àâ©—π‡¥‘π Õ¬à“ß√–«—ß‡æ√“–æ◊Èπ∑’Ë¡’≈—°…≥–≈“¥‡Õ’¬ß Õ“®∑”„Àâ‡´ ‰ª‡À¬’¬∫øÕ ´‘≈∑’Ë¢ÿ¥¢÷Èπ¡“‰¥â ©—π‡¢¬àß°â“«¢â“¡øÕ ´‘≈ ∑’ Ë‚º≈à¢÷ Èπ¡“Õ¬à“ß‡°√ÁßÊ ·≈–π— Ëß≈ß¢â“ßÊ æ’ Ëπ—°»÷°…“ºŸâÀ≠‘ß §πÀπ÷Ëß∑’Ë°”≈—ß„â·ª√ßªí¥À‘πÕ¬Ÿà ç «— ¥’§à–é ©—π¬°¡◊Õ‰À«â çÀπŸ◊ËÕ‡øî√å §à– æ’Ë◊ËÕ Õ–‰√§– ÀπŸ®–¢Õ§«“¡√Ÿâ®“°æ’Ë‡√◊ËÕß¢ÿ¥øÕ ´‘≈‰¥â¡—È¬§–é æ’Ëπ—°»÷°…“À—π¡“¡Õß©—π·≈–¬‘È¡„Àâ ç°’È®â– ‰¥â ‘ ‡¥’Î¬« Õπ„Àâé çµÕππ’Èæ’Ë°”≈—ß‡Õ“·ª√ßªí¥∑”§«“¡ –Õ“¥øÕ ´‘≈ ∑’Ë¢ÿ¥¢÷Èπ¡“π–é æ’Ë°’ÈæŸ¥æ≈“ßªí¥øÕ ´‘≈‰ª¥â«¬ ç·≈â«πâÕß “¡“√∂·¬°√–À«à“ßÀ‘π°—∫øÕ ´‘≈ÕÕ° À√◊Õ¬—ß≈à–é ç¬—ß‡≈¬§à–é ©—πµÕ∫·≈–¡Õßæ’Ë°’È‡À¡◊Õπ®–∫Õ°«à“ Õ¬“°‰¥â§«“¡√Ÿâ çß—Èπ≈Õß¥Ÿ¢Õß®√‘ßπ’Ë‡≈¬π– ‘Èππ’ÈøÕ ´‘≈ à«π‘Èππ’È À‘π ¥Ÿ ‘«à“·µ°µà“ß°—π¬—ß‰ßé æ’Ë°’È’Èπ‘È«‰ª¡“√–À«à“ßÀ‘π°—∫ øÕ ´‘≈ ©—π¡Õß¥ŸøÕ ´‘≈·≈–À‘π‡æ◊ËÕÀ“§«“¡·µ°µà“ß ·µà °Á¬—ß¥Ÿ‰¡àÕÕ° ‡¢“¥Ÿ°—π¬—ß‰ßπ– ç¥Ÿ·≈â«¡—π°Á‡À¡◊ÕπÀ‘π æ’Ë¥Ÿ¬—ß‰ß‡À√Õ§–é æ¬“¬“¡ ®âÕß„Àâ‡ÀÁπ§«“¡·µ°µà“ß·µà°Á¬—ß‰¡à ”‡√Á® ç¥Ÿπ’Ëπ–é æ’Ë°’È’Èπ‘È«‰ª∑’Ëº‘«¢ÕßøÕ ´‘≈·≈–À‘π ç∂â“ ‡ªìπÀ‘π º‘«¡—π®–À¬“∫π– ·µà∂â“‡ªìπøÕ ´‘≈ º‘«¡—π®– ‡√’¬∫·≈–¡’≈“¬‡ªìπ‡ âπ ‡∑’¬∫ßà“¬Ê §≈â“¬√‘ È«¢Õß‡ È¬π‰¡âé ’ æŸ¥®∫æ’Ë°’È°Á‡Õ“·ª√ßªí¥ºßΩÿÉπÕÕ°„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ„Àâ©—π ‡ÀÁπ≈“¬—¥¢÷Èπ ©—π°â¡≈ß¥Ÿ„°≈âÊ ·≈–‡ÀÁπ«à“¡’√‘È«‡ªìπ‡ âπÊ ∫πøÕ ´‘≈®√‘ßÊ ·≈–æÕ≈Ÿ∫¥Ÿ°Áæ∫«à“‡π◊ÈÕ‡π’¬π°«à“À‘π¥â«¬ À—«„®‡¥’¬«°—π l 21
7 ®“°π—Èπæ’ËªÑÕß°Á‡¥‘π¡“‡√’¬°„Àâ©—π‰ª‡√’¬π√Ÿâ∏√≥’ «‘∑¬“¢ÕßÀ≈ÿ¡¢ÿ¥°—∫æ’Ë‚µâß∑’Ë°”≈—ß‡¥‘π ”√«®æ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà çæ’Ë‚µâß§– à«¬Õ∏‘∫“¬‡√◊ËÕß∏√≥’¢ÕßÀ≈ÿ¡¢ÿ¥„Àâøíß ÀπàÕ¬‰¥â¡—Í¬§–é ©—π‡¥‘π¡“¬◊π„°≈âÊ æ’Ë‚µâß‡≈¬æ“©—π‰ª µ√ß¥â“πÀπ÷Ëß¢Õß‡π‘π‡¢“∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â¢ÿ¥ ·≈–’È„Àâ¥Ÿ≈—°…≥– ¢Õß—ÈπÀ‘π ç‡ÀÁπ¡— È¬«à“— ÈπÀ‘π®–´âÕπ°—π‡ªìπ— Èπ — Èπ∑’ Ë¡’Õ“¬ÿ¡“° °«à“®–Õ¬Ÿà¥â“π≈à“ß ‡æ√“–¡—π∂Ÿ°∑—∫∂¡≈ß¡“®“°—Èπ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ ÕàÕπ°«à“ ∑’Ë¿ŸπâÕ¬π’Ë®–æ∫µ–°Õπ‡ªìπ¥‘π‡Àπ’¬«‡¡Á¥ ≈–‡Õ’¬¥é ·≈â«°ÁÀ¬‘∫‡π◊ÈÕ¥‘πÕÕ°¡“∫’È„Àâ¥Ÿ ®÷ß‡ÀÁπ«à“‡π◊ÈÕ µ–°Õπ‡ªìπºß¢Õß¥‘π‡Àπ’¬« ’πÈ”µ“≈ÕàÕπ·°¡‡¢’¬« ·µà π—Ëπ‡ªìπ‡æ’¬ß·§à—Èπ¢Õßµ–°Õπ—ÈπÀπ÷Ëß®“°‡π‘π‡¢“π’È‡∑à“π—Èπ ç∑’Ëπ’Ë¡’ ÕßÀ¡«¥À‘π∑’Ë‡√“ “¡“√∂‡®Õ‰¥â §◊ÕÀ¡«¥ À‘π¿Ÿ°√–¥÷ß Õ“¬ÿ ¡—¬®Ÿ·√ ‘° ®–«“ßµ—«Õ¬Ÿà¥â“π≈à“ß¢Õß ‡π‘π‡¢“ ·≈–À¡«¥À‘πæ√–«‘À“√ ¡—¬®Ÿ·√ ‘°µÕπª≈“¬ ®–«“ßµ—«Õ¬Ÿà¥â“π∫π¢ÕßÀ¡«¥À‘π¿Ÿ°√–¥÷ßé æ’Ë‚µâß’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡·µ°µà“ß¢ÕßÀ‘π¢Õß∑—Èß Õß À¡«¥À‘π ©—π®÷ß‰¥â —ß‡°µ‡ÀÁπ«à“ —ÈπÀ‘π∑’Ëæ∫„πÀ¡«¥À‘π ¿Ÿ°√–¥÷ß ®–‡ªìπ°≈ÿà¡¢ÕßÀ‘π®”æ«°À‘π∑√“¬·ªÑß À‘π‚§≈π À‘π∑√“¬ ·≈–À‘π°√«¥¡π ´÷Ëß¡’ ’·¥ß·°¡¡à«ß à«π—Èπ À‘π¢ÕßÀ¡«¥À‘πæ√–«‘À“√®–‡ªìπÀ‘π∑√“¬ ’¢“«ªπ‡À≈◊Õß À‘π∑√“¬·ªÑß À‘π‚§≈π—Èπ∫“ßÊ ·≈–À‘π°√«¥¡π ·≈–¬—ß ‡ÀÁπ “¬·√à ’¢“«æ“¥ºà“π¥â«¬ ®“°π—Èπæ’Ë‚µâß°Á‡¥‘π‰ªÀ¬‘∫ Õÿª°√≥å ”À√—∫¢ÿ¥øÕ ´‘≈¡“„Àâ©—π¥Ÿ çπ’Ë‡ªìπ§âÕπ∏√≥’π– ‡Õ“‰«â ”À√—∫‡ªî¥Àπâ“¥‘πé ·≈â« ¬◊Ëπ„Àâ©—π≈Õß∂◊Õ ç‡ÀÁπ‰À¡«à“¡’ Õß¥â“π ¥â“π·À≈¡‡Õ“‰«â ”À√—∫ µÕ°À‘π à«π¥â“π·À≈¡‡Õ“‰«â¢ÿ¥¥‘πé ·≈â«¡ÕßÀπâ“©—π Õ¬à“ß„ à„® ç à«πÕ—ππ’È‡ªìπ ‘Ë« ‡Õ“‰«â„â§Ÿà°—∫§âÕπ∏√≥’é ©—π√—∫ ¡“∂◊Õ‰«â ‡ ’¬ßæ’Ë‚µâßÕ∏‘∫“¬µàÕ«à“ ç‡«≈“‡Õ“ ‘Ë«µÕ°≈ß‰ª∫πæ◊Èπ ‡√“µâÕß∂◊Õ‡Õ’¬ß ª√–¡“≥ 45 Õß»“‰¡à„à 90 Õß»“ ‡æ√“–®–∑”„ÀâøÕ ´‘≈ ·µ°‰¥âé ç à«π ÕßÕ—ππ’È‡ªìπ®Õ∫°—∫‡ ’¬¡ ‡Õ“‰«â„âµÕπ‡ªî¥ Àπâ“¥‘πé ©—πÀ—π‰ª¡Õß‡§√◊ ËÕß¡◊Õ ÕßÕ¬à“ßπ’ È∑’ Ë«“ßÕ¬Ÿà„°≈âÊ ·≈â«æ’Ë‚µâß°Á°”—∫«à“‡«≈“¢ÿ¥‡ªî¥Àπâ“¥‘πµâÕß¢ÿ¥‡ªìπ·π« ≈“¥‡Õ’¬ß‡ ¡Õ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¥‘πÀ√◊ÕÀ‘π∂≈à¡ ‡¡◊ËÕ‡ªî¥Àπâ“ ¥‘π≈÷°√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â«‚¥¬ —ß‡°µ®“° ’·≈–§«“¡·¢Áß¢Õß —ÈπÀ‘π °Á®–‡ª≈’Ë¬π¡“„â§âÕπ∏√≥’·≈– ‘Ë«·∑π ·≈–‡¡◊ËÕ¢ÿ¥ µàÕ‰ª®π—ÈπÀ‘π‡√‘Ë¡π‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õæ∫«à“¡’·∂∫ ’‡À≈◊Õß´÷Ëß‡ªìπ ’¢Õß°”¡–∂—π—¥¡“°¢÷Èπ°Á„Àâ‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ¡’¥·´– æÕ¥’æ’Ë°’È °”≈—ß„â¡’¥·´– °—¥øÕ ´‘≈Õ¬Ÿà æ’Ë‚µâß®÷ß„Àâ· ¥ß«‘∏’„â„Àâ ©—π¥Ÿ ç‡√“®–‰¡à·´–‡ªìπ·π«µ—Èß 90 Õß»“ ·µà®–∂◊Õ¡’¥ „π·π«√–π“∫°—∫æ◊Èππ–é æÕæ’Ë‚µâßæŸ¥®∫æ’Ë°’È°Á∑”„Àâ©—π¥Ÿ ç√–À«à“ß·´–¥‘πÕÕ°‰ª∑’≈–πâÕ¬ ‡√“°ÁµâÕß„â·ª√ßªí¥‰ª ¥â«¬π– ®–‰¥â¡Õß‡ÀÁπ≈—°…≥–—ÈπÀ‘πÀ√◊ÕøÕ ´‘≈‰¥â—¥¢÷Èπé ©—π§àÕ¬Ê »÷°…“«‘∏’°“√„â‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡À≈à“π—ÈπÕ’°§√—Èß √–À«à“ß π—Èπ≈ÿßÀ¡Ÿ°Á‡¥‘π¡“À“·≈–„Àâ§«“¡√Ÿâ‡æ‘Ë¡°—∫©—π∑’Ë°”≈—ßµ—ÈßÕ° µ—Èß„®‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√®“°æ’Ë‚µâß·≈–æ’Ë°’ÈÕ¬Ÿà ç¥‘π∑’Ë¿ŸπâÕ¬π’Ë à«π„À≠à‡ªìπ¥‘π‡Àπ’¬« ∑”„Àâ¥‘π §àÕπ¢â“ßπ‘Ë¡ ‡√“‡≈¬ “¡“√∂„â¡’¥·´–‰¥âé ç§àé ©—πæ¬—°Àπâ“√—∫·≈–µ—Èß„®øíß ç·µà∫“ßæ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß∑’Ë‡°“–°Ÿ¥ π—ËπµâÕß„â ‘Ë«°—∫§âÕπ °—¥‡Õ“øÕ ´‘≈ÕÕ° „â¡’¥·´–‰¡à‰¥â‡≈¬ ‡æ√“–æ◊Èπ∑’Ë·¢Áß ¡“°é ≈ÿßÀ¡Ÿ‡≈à“ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‰ª¢ÿ¥∑’Ë‡°“–°Ÿ¥„Àâøíß 8 ç∂â“æ◊Èπ∑’Ëµà“ß°—π°Á¡’º≈°—∫µÕπ¢ÿ¥‡Õ“øÕ ´‘≈ÕÕ° ¡“é çÕ¬à“ß∑’Ë¿ŸπâÕ¬π’Ë ‡√“®–¢ÿ¥‰ª®π‡ÀÁπøÕ ´‘≈‰¥â¥â«¬ ¡’¥·´–·µà‰¡àµâÕß¢ÿ¥ÕÕ°¡“∑—Èß‘Èπ §◊ÕæÕ‡®Õ¢Õ∫‡¢µ ¢Õß¡—π à«πÀπ÷Ëß·≈â«°Á„â¬Ÿ√‘‡∑π∑’Ë∑“‡§≈◊Õ∫‰¡âπ’Ë≈à– ¡“ º ¡„Àâ®“ß°àÕπ·≈â«‡Õ“¡“∑“´È”∫πº‘«øÕ ´‘≈ —° 3-4 √Õ∫ ·≈â«√Õ®π·Àâß π‘∑ ·≈â«‡√“∂÷ß®–ÀàÕøÕ ´‘≈∑’ Ë‡√’¬°«à“ °“√ ‡¢â“‡ΩóÕ° µàÕ‰ªé ≈ÿßÀ¡ŸÕ∏‘∫“¬¬“«‡À¬’¬¥Õ¬à“ß‡µÁ¡„® ç·≈â«∑”‰¡‡√“µâÕß‡®◊Õ®“ß¬Ÿ√‘‡∑π°àÕπ≈à–§–é ©—π ¢¡«¥§‘È«¥â«¬§«“¡Õ¬“°√Ÿâ ç°Á∂â“¢âπ‰ª¡—π°Á®–´÷¡¬“° ‡«≈“‡¢â“‡ΩóÕ°®–µ‘¥°—∫ ·ºàπøÕ¬≈å∑’ËÀÿâ¡Õ¬Ÿà∑”„Àâ≈Õ°ÕÕ°¬“°¡“°é 22 l “π “¬„¬«—≤π∏√√¡
Page 2 and 3: ∫∑∫√√≥“∏‘°“√
Page 4 and 5: å ¢à“«‡¥àπ√Õ∫‡¥
Page 6 and 7: °“√‡√’¬π√Ÿâ§«“
Page 8 and 9: Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“°
Page 10 and 11: »“ π“Õ‘ ≈“¡°Á·ºà
Page 12 and 13: ‰¥â√—∫°“√·µàßµ
Page 14 and 15: π“π·≈â«∑’Ë‰¡à‰
Page 16 and 17: ‡√“æ“°—π°≈—∫‡
Page 18 and 19: ≈“π®Õ¥√∂ √∂À≈“
Page 22 and 23: çæÕ·Àâß·≈â«°ÁµâÕß
Page 24 and 25: „πà«ß —° 15 ªï∑’Ëº
Page 26 and 27: “√§¥’æ‘‡»… ¥àÕ
Page 28 and 29: πÿ‡§√“-Àå 40 µ”∫≈
Page 30 and 31: §π∑’Ë°â“« ÿ¡»—°
Page 32 and 33: ‡ªìπ≈â“πæ“¬ ®“°
Page 34 and 35: π‘ª“‡æ◊ËÕπ√—°...
Page 36 and 37: »“≈“∑√ß “¡‡À≈
Page 38 and 39: ¡’‚§√ß°“√·°≈âß
Page 40 and 41: æ≈—ß¢Õß»‘≈ª- æ≈
Page 42 and 43: çµÕπ‡¢â“‡√’¬πª«
Page 44 and 45: ¢“¬Õ“À“√∑’Ë√â
Page 46 and 47: ◊ËÕÀπ—ß ◊Õ : ∫ÿÀß
Page 48 and 49: ç‡ªìπ§π„µâπ÷°«à“
Page 50 and 51: ‡°’Ë¬«ª√- ∫°“√≥
Page 52 and 53: À—«„®‡¥’¬«°—π l 5
Page 54 and 55: π“¬¿“≥ÿæß»å ÿ¢ªÉ
Page 56 and 57: À—«„®‡¥’¬«°—π l 5
Page 58 and 59: Õß§åª√-°Õ∫°“√≈ß
Page 60 and 61: · ¥ß«à“ªïπ—ßπ’Ë„
Page 62 and 63: · ¥ß«à“ ‘Ëß∑’Ë√
Page 64 and 65: ‡ ’¬À“¬ À≈—ß‰¥â
Page 66 and 67: °√‘·∫°Õªíµµ“π’
Page 68 and 69: ‡ÀÁπ„®°—π ‡°‘¥§
Page 70 and 71:
-æ“π¿“æ °Õß∫√√≥
Page 72 and 73:
. ºÿ¥ ù¢’È‡≈û ªÿÜ¬
Page 74 and 75:
5. Secretariat to the Economic Coun
Page 76 and 77:
‡∑’Ë¬«ºà“π‡≈π å
Page 78 and 79:
¥â«¬π—°∑àÕß‡∑’
Page 80 and 81:
§”°«’ ªî¬-‚µ‘ Õ‘
Page 82 and 83:
Ra √ Õ ¡ Æ AL WHO REST Õ’°
Page 84 and 85:
Ra √ Õ ¡ Æ Cerita : Atikah Ale
Page 86 and 87:
Ram √ Õ ¡ Æ ALLA WHO RESTR wak
Page 88 and 89:
หนังสือตอบร
Page 90 and 91:
π‘∑√√»°“√¿“æ«
Page 92 and 93:
ù»‘≈ªîπ·¥π„µâ√à
Page 94 and 95:
¬ 33 ¥.. °“√’¬“ ¬“
Page 96 and 97:
◊ËÕ¿“æ : »√—∑∏“
Page 98 and 99:
◊ËÕ¿“æ : °…—µ√‘¬
Page 100 and 101:
◊ËÕ¿“æ : ¥Õ°¥“À≈
Page 102 and 103:
◊ËÕ¿“æ : ‡ ¥Á®æàÕ
Page 104 and 105:
◊ËÕ¿“æ : ≈âπ‡°≈â
Page 106 and 107:
◊ËÕ¿“æ : §√Ÿ»‘≈ª
Page 108 and 109:
◊ËÕ¿“æ : ¡— ¬‘¥°√
Page 110 and 111:
◊ËÕ¿“æ : ¡‘Ëß¢«—
Page 112 and 113:
◊ËÕ¿“æ : √Õ¬¬‘È¡
Page 114 and 115:
◊ËÕ¿“æ : µ≈“¥ªí°
Page 116 and 117:
◊ËÕ¿“æ : √Õ¬¬‘È¡
Page 118 and 119:
◊ËÕ¿“æ : „πÀ≈«ß ‡
Page 120 and 121:
◊ËÕ¿“æ : √.5 ‡∑§π
Page 122 and 123:
◊ËÕ¿“æ : ‡®â“π°°
Page 124 and 125:
√“¬◊ËÕà“ß¿“æ√à
Page 126 and 127:
◊ËÕ¿“æ : æ√-∫√¡∏
Page 128 and 129:
◊ËÕ¿“æ : ‡«‘ÈßπÈ
Page 130 and 131:
◊ËÕ¿“æ : »√—∑∏“
Page 132 and 133:
◊ËÕ¿“æ : ÀπŸ√âÕπ
Page 134 and 135:
◊ËÕ¿“æ : «‘∂’·Àà
Page 136 and 137:
◊ËÕ¿“æ : Selamat Datang Pat
Page 138 and 139:
◊ËÕ¿“æ : · ß∏√√¡
Page 140 and 141:
—¡¿“…≥åæ‘‡»… :
Page 142 and 143:
‚§≈“¿ ºŸâ„¥»√—
Page 144 and 145:
È »“≈‡®â“‡≈¬ ‡æ
show all

Volume 9

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?