17.09.2016 Views

Scandinavian Press Sample Issue

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Norway’s ‘Lebensborn’<br />

CHILDREN OF SHAME<br />

WINTER 2014-2015<br />

P R E S S<br />

<br />

<br />

HOLIDAY<br />

reetin FROM ROVANIEMI, FINLAND<br />

<br />

THE OFFICIAL HOMETOWN OF SANTA CLAUS ®<br />

See story on page 10<br />

<br />

<br />

News from Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, and of those worldwide who share the Nordic Heritage


A<br />

WHAT’S IT?<br />

WHERE’S IT?<br />

The five pictures on this page are from<br />

the countries of Denmark, Finland, Iceland,<br />

Norway and Sweden (but not necessarily<br />

in that order). Can you identify WHAT<br />

is shown in each and WHERE<br />

it is located (country)?<br />

B<br />

Too easy,<br />

if we showed<br />

the real flag!<br />

C<br />

See page 49 for<br />

answers.<br />

D<br />

E


B<br />

A<br />

C<br />

WHAT’S IT?<br />

WHERE’S IT?<br />

The five pictures on this page are from<br />

the countries of Denmark, Finland, Iceland,<br />

Norway and Sweden (but not necessarily<br />

in that order). Can you identify WHAT<br />

is shown in each and WHERE<br />

it is located (country)?<br />

See page 35 for<br />

answers.<br />

E<br />

D


Scans<br />

in the News<br />

Emmelie de Forest<br />

sings her way<br />

to Eurovision victory<br />

Danish singer-songwriter<br />

Emmelie de Forest won this year’s<br />

Eurovision Song Contest,<br />

held in Malmö, Sweden,<br />

in mid-May.<br />

e 20-year-old<br />

de Forest’s rendition<br />

of “Only Norway’s Husvod contender for<br />

Teardrops” received<br />

a total of<br />

World Cycling Championship<br />

281 points in the<br />

glitzy music battle,<br />

which fea-<br />

or Hushovd, the veteran Norwegian<br />

cyclist, won the third stage of that Hushovd’s victory shows the 35-<br />

Cycling expert Johan Kaggestad said<br />

tured 10 acts,<br />

the Tour of Poland race on July 31. year-old veteran from Grimstad on<br />

including a bizarre<br />

Now he may be rolling toward another<br />

ride in the World Cycling very good shape. He’s back at the same<br />

Norway’s southern coast is “in very,<br />

pop opera number<br />

from Romania, the<br />

Champion ship, set to roll in Italy level where he was in 2011,” before a<br />

comeback of “Total Eclipse of the<br />

from Sept. 22-29.<br />

virus caused him problems last year.<br />

Heart” star Bonnie Tyler, and an Armenian<br />

rock song written by the gui-<br />

It was the fourth victory of the season<br />

for Hushovd, who rides for the de France in 2011 and badly wanted to<br />

Hushovd won two stages of the Tour<br />

tarist of Black Sabbath.<br />

BMC team. He completed the 226-kilometer<br />

(140-mile) course with what chosen. He has, however, won the Nor-<br />

participate again this year, but wasn’t<br />

“It’s amazing<br />

for me to<br />

Oslo newspaper Aenposten called his wegian Championship this year along<br />

win in Sweden,”<br />

Em-<br />

“characteristic strong finish.”<br />

with laps of the Tour du Haut Var and<br />

Tour of Austria.<br />

2@ FALL 2013 | SCANDINAVIAN PRESS melie said<br />

aer the<br />

winners Short story by Stieg Larsson to appear in<br />

were announced.<br />

new anthology…<br />

“I am half<br />

Swedish, A Darker Shade of Sweden<br />

my father was<br />

Swedish, so he would be so proud.<br />

A short story written by Stieg e story—entitled “Brain Power”—<br />

I mean, it’s like my second home country,<br />

Larsson, creator of the<br />

has been described as a suspense<br />

so to win here is amazing.”<br />

best-selling Millennium<br />

story set in the near future. It will<br />

Miss de Forest grew up in northern crime fiction trilogy<br />

be published as part of an anthology,<br />

Denmark and has been singing since when he was only 17, is<br />

A Darker Shade of Sweden.<br />

she was 9 years old. According to de to be published in English<br />

Larsson, a Swedish journalist<br />

Forest, her father descends from an illegitimate<br />

for the first time<br />

and writer, became a household<br />

child of Edward VII, which next year, 10 years aer<br />

name when the first book in his<br />

would make her the great-granddaughter<br />

his death at age 50 of a<br />

Millennium trilogy, “e Girl<br />

of Queen Victoria.<br />

heart attack.<br />

with the Dragon Tattoo,”<br />

became


Anniina Nurmi:<br />

Ethics<br />

in clothing<br />

design<br />

Finnish fashion designer<br />

Anniina Nurmi considers not only the<br />

style of the clothing she designs, but<br />

also its eco-friendliness.<br />

For Nurmi, ecological clothes are<br />

not just a matter of lifestyle, but a profession.<br />

In 2008, she started up a blog<br />

called Vihreät vaatteet (Green Clothes)<br />

about ecological style and sustainable<br />

consumerism.<br />

Her hobby soon grew into a job. In<br />

2010, Nurmi established her own company,<br />

Nurmi Design Oy, which designs<br />

ecological clothes under the Nurmi<br />

label.<br />

Ecological clothing spans the entire<br />

life cycle of the product from the production<br />

of the material all the way<br />

through to the recycling of the clothes.<br />

e products sold under Nurmi’s<br />

own clothing label are manufactured<br />

from, among other things, organic cotton,<br />

hemp and leover materials. She<br />

focuses on a transparent production<br />

process: e clothes bear a clear indication<br />

of where they have been manufactured.<br />

a bestseller upon its publication in<br />

America in 2008, with its two sequels,<br />

“e Girl Who Played with Fire” and<br />

“e Girl Who Kicked the Hornet’s<br />

Nest,” also experiencing impressive<br />

Per Blankens new<br />

Executive Producer<br />

of American Idol<br />

“American Idol” has named a<br />

new executive producer for<br />

Season 13 of the reality<br />

singing competition.<br />

Per Blankens will take<br />

over from Nigel Lythgoe<br />

and Ken Warwick<br />

when the show returns<br />

in January 2014.<br />

sales. e trilogy, adapted by a Swedish<br />

film company into three films, was released<br />

in 2011.<br />

All three of Larsson’s novels were<br />

published aer his death.<br />

Blankens may<br />

not be a big<br />

name in American<br />

television<br />

yet, but he is one<br />

of the most<br />

successful producers<br />

of competition<br />

shows in<br />

Europe. He has<br />

been in charge of the<br />

Swedish version of<br />

“Idol” for several seasons<br />

and also runs<br />

<strong>Scandinavian</strong> versions of<br />

other reality properties like<br />

“MasterChef ” and “e Biggest Loser.”<br />

Unlike “American Idol,” which saw<br />

ratings plummet in its most recent seasons,<br />

the show’s Swedish counterpart<br />

was a major hit under Blankens,<br />

pulling in an average of 51 percent of<br />

the country’s viewers.<br />

“Per is a creative and experienced<br />

executive who has been the show runner<br />

on the blockbuster ‘Swedish Idol’<br />

for more than five seasons,” said Trish<br />

Kinane, the “Idol” executive producer<br />

for FremantleMedia North America.<br />

“He is extremely passionate about ‘Idol,’<br />

and I’m very excited about his ideas<br />

and vision for keeping ‘Idol’ creatively<br />

vibrant.”<br />

Blankens added, “e ‘Idol’ franchise<br />

is a worldwide phenomenon, and I’m<br />

honored to be a part of the most popular<br />

of the franchises, ‘American Idol.’ ”<br />

SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2013 2#


Vesterheim<br />

Treasure-trove of<br />

Norwegian-American<br />

history, culture<br />

PHOTO BY JO ANN WINISTORFER<br />

BY JO ANN WINISTORFER<br />

There’s an old expression in Norway:<br />

“Beware of the man with too many<br />

mangletrer.”<br />

An old Norwegian custom called for<br />

a suitor to woo the “yenta” of his fancy<br />

by giing her with a wooden mangletre<br />

(pronounced mang’-luh-tray) that he<br />

had hand-carved. Tradition had it that<br />

the girl would only accept the carver’s<br />

marriage proposal if she was pleased<br />

with the design and skill with which<br />

the mangletre was decorated. If she<br />

deemed it to be inferior, she would return<br />

it to the “gutt” who presented it to<br />

her, thus rejecting his proposal.<br />

us a lad with “too many mangletrer”<br />

would have been rejected in his<br />

efforts to gain a bride. He would then<br />

go back to work, craing an improved<br />

model to present to her (or perhaps to<br />

another). e more mangletres he had<br />

in his possession, the more rejections!<br />

What’s a mangletre, you ask? It’s a<br />

long, thin board used in the Old Country<br />

in conjunction with a wooden roller<br />

for smoothing wrinkles from cloth. A<br />

collection of these “antique irons” are<br />

among the 24,000-plus artifacts housed<br />

in the Vesterheim Norwegian American<br />

Museum in Decorah, Iowa.<br />

Vesterheim (meaning “western<br />

home” in Norse) is an independent,


Alison Dwyer, Vesterheim’s Collection<br />

Manager, retrieves a mangletre from the<br />

storage facilities. It’s one of more than<br />

24,000 artifacts held by the museum.<br />

nonprofit organization featuring one of<br />

the most comprehensive collections of<br />

Norwegian-American artifacts in the<br />

world. Among its collection are samples<br />

of fine, decorative and folk arts, plus tools<br />

and machinery of early agriculture, lumbering<br />

and other immigrant industries.<br />

Vesterheim is housed in four buildings<br />

on both sides of Decorah’s Water<br />

Street. e main building began life as<br />

a hotel. Several owners and a fire later,<br />

it became the Arlington House (circa<br />

1877), a luxury hotel. However, its distance<br />

from the depot made for a long,<br />

difficult ascent for train passengers<br />

planning a stay at the hotel. When a<br />

closer branch line failed to materialize,<br />

the hotel was doomed.<br />

It then morphed into a temporary<br />

dorm for nearby Luther College. e<br />

Lutheran Publishing House bought it<br />

in 1890. When the firm later moved its<br />

headquarters to Minneapolis, Luther<br />

College acquired it and turned it into a<br />

museum. By early 1900, the museum’s<br />

PHOTO BY MARY PAT FINN-HOAG<br />

exhibits focused on Norwegian and Norwegian-American<br />

culture. In 1933, the<br />

Norwegian American Historical Museum<br />

opened its doors in the old hotel.<br />

In the 1970s, the exterior of the<br />

building was restored to its original elegance<br />

with the addition of window caps<br />

and balcony railings. In 1975, King<br />

Olav V of Norway attended the dedication<br />

ceremony. Since then, the threestory-plus-basement<br />

structure has<br />

undergone such changes as a new front<br />

entrance, new museum lobby and a gi<br />

shop. More buildings—such as the<br />

Amdal-Odland Heritage Center directly<br />

across the street; the Westby-<br />

Torgerson Education Center<br />

(consisting of the Museum Store and<br />

the Bruening Visitor Center); and the<br />

Bauder-Landsgard Collections Study<br />

Center—are also part of the complex.<br />

Twelve historic buildings behind the<br />

headquarters make up its open-air division.<br />

Guides take visitors through a restored<br />

stone mill, dating from 1851;<br />

house and grist mill from Valdres, Norway;<br />

two pioneer log houses; a log<br />

parochial school; a blacksmith shop; a<br />

stabbur (Norwegian storage building);<br />

a shed for drying hops; an early Decorah<br />

house; and a prairie house and a<br />

Lutheran church, both moved from<br />

North Dakota to the museum grounds.<br />

Charlie Langton, editor of Vesterheim’s<br />

glossy, full-color magazine of the<br />

same name, showed us (photographer<br />

Mary Pat Finn-Hoag of Norfolk, Nebraska,<br />

and me) around the labyrinth of<br />

interconnected rooms on multiple<br />

floors. Around every corner was another<br />

amazing exhibit or painting.<br />

Langton explained that the exhibits<br />

represent three phases in an immigrant’s<br />

experience: life in Old Norway,<br />

the crossing, and life in America.<br />

Far from being “just” a museum,<br />

Vesterheim is also a center for folk-art<br />

education, preserving tradition<br />

through classes in Norwegian culture<br />

and folk art.<br />

Our next tour guide, Alison Dwyer,<br />

Vesterheim’s Collections Manager, led<br />

us through a myriad of classrooms for<br />

rosemaling (decorative painting),<br />

woodcarving and woodworking, knifemaking<br />

and textile arts, taught by<br />

skilled artisans from both sides of the<br />

Atlantic. Many of these artisans have<br />

earned Vesterheim Gold Medals in<br />

their respective arts. ese medals go<br />

to artists who have repeatedly won ribbons<br />

in the annual National Exhibition<br />

of Folk Art in the Norwegian Tradition.<br />

At any one time, only 15 to 20 percent<br />

of artifacts held in the museum are<br />

on display in either the open air division<br />

or its main building. e rest is<br />

stored in one of six storage facilities. Each<br />

artifact in storage has been catalogued<br />

and put on shelves with like items.<br />

Alison shows us through an upstairs<br />

room containing a sophisticated series<br />

of metal pull-out shelving. She picks up<br />

a rosemaled ale bowl from one of the<br />

shelves with her gloved hands. As we<br />

admire its beauty, she explains that the<br />

museum rotates its exhibits, periodically<br />

swapping items from the shelves<br />

with other artifacts on display.<br />

Across the narrow aisle from the<br />

smaller handcraed items loom the<br />

emigrant trunks, many brightly painted<br />

and bearing the scripted name of the<br />

owner on its side.<br />

Vesterheim is one of the 700-plus<br />

(out of 17,500) museums in the U.S. to<br />

earn accreditation by the American Association<br />

of Museums (AAM).<br />

A sampling of Vesterheim’s collection<br />

can be viewed online at:<br />

vesterheim.org.<br />

Meanwhile, take a tour of the museum<br />

on the following pages. Enjoy!<br />

SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2013 1&


The exodus<br />

PHOTOS COURTESY VESTERHEIM<br />

Farewell, beloved homeland! Emigrant trunks, loaded with tools and goods for use in the<br />

New World, were hefted aboard ships that would carry their owners across the Atlantic<br />

to U.S. and Canadian ports. The sea voyage by sailing vessel might take two to three<br />

months. And when the weary travelers stepped ashore, they still had to venture many<br />

more miles inland before reaching their destination. Some managed to carry family<br />

keepsakes—textiles, silver ornaments, a hardanger fiddle, perhaps an ale bowl carved<br />

by their bestefar—to their new land. Many of these items, donated to Vesterheim Norwegian<br />

American Museum by their descendants, serve as a legacy to these valiant pioneers<br />

who transplanted their roots deep into the soil of America.<br />

1*<br />

FALL 2013 | SCANDINAVIAN PRESS


Unto a new land<br />

CENTER PHOTOS BY MARY PAT FINN-HOAG<br />

PHOTO COURTESY VESTERHEIM<br />

Life was hard for those who arrived first. They cleared the forests and fought disease,<br />

grasshopper plagues, prairie fires and sometimes, Indians. The open-air section of<br />

Vesterheim features a log home (center, right), a Lutheran Church (left), an old schoolhouse,<br />

a mill, a stabbur and other buildings established by the pioneers. Maryanne<br />

Esgate, volunteer guide, shows visitors through the authentically furnished home of one<br />

of the original settlers. The spirits of the former inhabitants seem to linger there still.


Keeping<br />

heritage<br />

alive<br />

PHOTOS COURTESY VESTERHEIM<br />

The crafts of Old Norway are alive and<br />

well, thanks to folk-art classes ongoing<br />

at Vesterheim. Above: Rosemalers try<br />

their newly honed skills. Left: Gold<br />

Medal woodcarver Harley Refsal demonstrates<br />

technique to a student. Below:<br />

Weaving classes yield colorful tapestries,<br />

table runners and more.<br />

2)<br />

FALL 2013 | SCANDINAVIAN PRESS


Sigmund Aarseth’s painting of the emigrant ship Restauration<br />

hangs just outside the gathering room. Right: Sigmund’s primstav<br />

interpretations line the walls of the gathering room, now named in his honor.<br />

TOP PHOTOS BY JO ANN WINISTORFER<br />

Sigmund Aarseth:<br />

Artist, teacher, friend<br />

Vesterheim, the Norwegian American Museum in Decorah,<br />

Iowa, lost one of its most beloved artists, teachers<br />

and mentors last December when Sigmund Aarseth of<br />

Valders, Norway, passed away.<br />

e walls in the museum’s gathering room are covered<br />

with Sigmund’s colorful interpretations of symbols on ancient<br />

Norse calendar sticks called “primstavs.” e room,<br />

painted in 1999 and named for the artist, is a lasting tribute<br />

to his memory.<br />

Sigmund was born in Saebo on the west coast of Norway<br />

in 1936. He had two brothers who are also artists. He married<br />

Ingebjørg and moved to Volbu, Valdres, her home area.<br />

He lived there for 50 years, in the old-style farm compound<br />

he created. e barn doubled as his studio.<br />

While studying arts and cras in Oslo, he earned status as<br />

a Master Painter. His earlier projects varied from sign and<br />

banner painting to interior decoration, restoration and architectural<br />

drawing. His interest in rosemaling, the Norwegian<br />

decorative art, brought him to the Telemark area, where he<br />

studied with Gunnar Nordbo, a noted rosemaler.<br />

Sigmund’s first projects, commissioned in 1965 by the<br />

Norwegian Board of Export, were related to trade shows in<br />

large malls. In 1968, he was invited to teach rosemaling<br />

classes at Vesterheim. Since then, he returned every year or<br />

so to the United States—to teach, exhibit and paint. He has<br />

done dozens of interiors, most notably the Ann Sather<br />

restaurants in Chicago; historical buildings in Spring Grove,<br />

Minnesota; and wall scenes at the Norsk Høstfest in Minot,<br />

North Dakota. His rosemaling was illustrated in two books<br />

which he co-authored with Margaret Miller in 1974 and<br />

Diane Edwards in 2001.<br />

Sigmund and Ingebjørg outside of the barn-studio in Volbu, Valders.<br />

Sigmund’s fame in Norway is mostly as a landscape<br />

painter, who painted directly from life. He spent the majority<br />

of his time outdoors, catching the ever-changing light and<br />

seasons of Norway on canvas. During the long winters he<br />

painted interiors, many of which are featured in his book<br />

“Painted Rooms,” authored by his son, Gudmund Aarseth.<br />

In 2008 he collaborated with son Gudmund and daughter<br />

Marit on a book on his landscape painting, “Norway, Painted<br />

in Light and Color.” He has exhibited in Norway, Sweden,<br />

Iceland, Germany, Austria, Switzerland, England, Spain, the<br />

Canary Islands and the United States.<br />

Sigmund’s enthusiasm and his emphasis on the Norway of<br />

tradition and history culminated in his being awarded the St.<br />

Olaf Medal of Culture in 2009, given by the King of Norway<br />

for his work in introducing people worldwide to the Norwegian<br />

culture.<br />

Sigmund leaves his wife, Ingebjørg; three children,<br />

Halldis, Gudmund and Marit; and three grandchildren,<br />

Andreas, Joachim and Sunniva.<br />

PHOTO COURTESY AARSETH FAMILY<br />

SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2013 2!


The<br />

Wayfinder<br />

by Larrie<br />

Wanberg<br />

The “Danish Capital of America”—<br />

Solvang, California—rests in the<br />

Central Valley near Santa Barbara,<br />

where a quaint, nostalgic town seems<br />

almost transplanted in magical ways<br />

from the homeland.<br />

Sunset Magazine recognized the city<br />

as one of the “Ten Most Beautiful<br />

Towns in the Western United States.”<br />

e trees along the streets at night<br />

seem like a year-round festival of lights.<br />

Days are bustling with visitors and lineups<br />

of tour buses, and<br />

i<br />

FALL 2013 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

RVs flow steadily.<br />

e population of<br />

Solvang is slightly over<br />

5,200, located a couple of<br />

miles off a main north<br />

and south U.S. 101 highway.<br />

Solvang has 14 hotels,<br />

32 restaurants, 5<br />

museums and upwards<br />

to 150 shops and storefronts.<br />

e town attracts one and-a-half<br />

million visitors annually. Wine-tasting<br />

shops in town draw from the 85<br />

wineries across the local landscape.<br />

Art, architecture and pastries. e<br />

city is alive with art, where galleries<br />

line the streets, and authentic bakeries<br />

or coffee shops are plentiful.<br />

e city is known for its arts in thea -<br />

ter, photography, painting, fiber art and<br />

textiles, culinary art, Indian art, woodworking<br />

in carving and furnituremaking,<br />

brewing and winemaking, and<br />

even garden arts.<br />

Within a circle of a few miles of<br />

Solvang (which means “sunny fields” in<br />

Danish), tourists are offered an adventure<br />

in three primary cultures: the<br />

Danish Village, the Spanish frontier village<br />

of Santa Ynez, and the Chumash<br />

Indians community with its Casino Resort.<br />

e resort, which opened in 2004,<br />

attracts about 6,000 visitors per day.<br />

I spent some winter months in<br />

Solvang, researching my Danish greatgrandfather,<br />

who was a wagon maker<br />

Solvang, California<br />

‘Little<br />

Denmark’<br />

<br />

in Manitowoc, Wisconsin, in the late<br />

1880s. He built “prairie schooners,”<br />

large covered wagons which were used<br />

to transport supplies from ports in the<br />

Great Lakes and immigrant families<br />

from railheads near Chicago westward<br />

in frontier times.<br />

e Danish side of my Nordic family<br />

tree originated in Langeland, Denmark,<br />

and when I’m in Solvang, I feel that I<br />

am at “home” visually with my ancestors<br />

in a distant village. I fantasize over<br />

good coffee and real “Danish” pastry<br />

that maybe some of my relatives found<br />

their way here, or even experienced a<br />

part of the journey in a prairie schooner<br />

made by “Hansen Wagon works.”<br />

A folk school settlement. Many<br />

early pioneer Danish immigrants hopscotched<br />

across the West in a series of<br />

seven folk school (Folkhøg skoler) settlements.<br />

Solvang was the seventh and<br />

furthest west. Folk schools from Nordic<br />

countries traditionally combine academics<br />

with heritage arts and religion.<br />

Solvang was organized in 1911 by a<br />

group of Danish educators to preserve<br />

a cultural colony. ese pioneers created<br />

a folk high school named “Atterdag<br />

College,” and nearly 100 original immigrant<br />

families resettled in the new town.<br />

What makes Solvang so unique is<br />

that much of the art that was transported<br />

by the folk school movement<br />

from Denmark is preserved and practiced<br />

even today in this one town.<br />

Businesses sport Danish facades.<br />

e Danish architecture of Solvang’s<br />

central village is what sets it apart from<br />

other rural towns.<br />

Aer World War II, city planners,<br />

led by architect Earl Petersen, transformed<br />

older buildings throughout the<br />

main center of Solvang with Danishstyle<br />

facades from the so-called<br />

“provincial” period. I have enjoyed coffee<br />

with Earl in the fashionable hotel<br />

dining room of the Petersen Village<br />

Inn, hearing his history and stories<br />

from earlier days.<br />

His son Adam sets the pace for hospitality<br />

as current manager of the family<br />

owned Mortensen Bakery, while his<br />

brother Aaron developed the Garden


Café and the café “Chomp,” where locals<br />

gather.<br />

In another popular eatery called<br />

Olsen Bakkeri, a large banner serves as a<br />

backdrop for showcases loaded with exotic<br />

pastries. e banner reads: “Cakes,<br />

Sweets, Art and Love each day, make all<br />

your troubles fade away.” e slogan<br />

speaks truth, once one tastes the goodies.<br />

Since 1970, Bent and Susy Olsen<br />

have employed a fourth-generation line<br />

of master bakers to produce traditional<br />

pastries that visitors carry away in<br />

shopping bags or order online for shipping<br />

anywhere. e Olsens also own<br />

the Red Viking Restaurant that specializes<br />

in Danish cuisine and the Solvang<br />

Inn and Cottages, where I spent time<br />

enjoying a heritage of hospitality.<br />

From fairytales to theater. e<br />

statue of Hans Christian Anderson in<br />

the city park along Main Street adds to<br />

the town’s fairytale ambiance. e Hans<br />

Christian Andersen library and museum<br />

on Main Street, combined with a<br />

book store and a sidewalk café, houses<br />

a collection of his stories in print and<br />

in display cases that depict his life and<br />

history. Tourists can buy a book of<br />

fairytales and enjoy it themselves for a<br />

few moments over coffee before they<br />

wrap it and mail to their grandchild.<br />

Where imagination and reality come<br />

closest together in this charming town<br />

is across the street in the “Actors Corner<br />

Center.” e building is a landmark<br />

beauty of architecture in Solvang and<br />

one of the most<br />

enchanting places<br />

in town, freshly redecorated<br />

as a<br />

gallery, a new coffee<br />

shop, and a center for<br />

training of children and<br />

youth as actors or storytellers.<br />

e owners are Santo Cervello and<br />

his wife, Grace Lebecka. Santo is an<br />

artist and former theater director who<br />

previously produced national radio<br />

programs and founded a children’s<br />

theater program over many years in<br />

Canada. Grace manages the Center.<br />

Santo believes that children’s theater<br />

is one of the most empowering experiences<br />

for learning. “It builds empathy<br />

and understanding if one can put oneself<br />

into the role of another and understand<br />

the ‘character’ within,” he says.<br />

Santo explained that costumes,<br />

masks and props help children translate<br />

today’s stories from Denmark into a<br />

drama that they can act out. e husband-wife<br />

team performs enactments<br />

of Danish folktales.<br />

During the day, art is showcased in<br />

two windows separated by a wide<br />

courtyard. One serves as a gallery of<br />

personal artwork by husband Santo; the<br />

other offers the culinary art of a European<br />

café—wife Grace’s forté.<br />

In the inner recesses of the<br />

courtyard, families at outdoor<br />

tables, in the dimness of an<br />

evening, create echoes with<br />

sounds of excitement and<br />

laughter. e echoes reverberate<br />

pleasantly from wall<br />

to wall until the sounds make<br />

their way to the street or beyond<br />

the roofs. SP<br />

Editor’s note: “The Wayfinder,” authored<br />

by Dr. Larrie Wanberg of Grand Forks and<br />

Stanton, North Dakota, features Nordic<br />

heritage places across North America. His<br />

“real” home, though, is on the World Wide<br />

Web, where he promotes preservation of<br />

family and community heritage through<br />

Web-based historical vignettes.<br />

SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2013 j


Rasmus Klump still sailing<br />

the world after 50 years!<br />

Rasmus Klump is a comic strip series for<br />

children created in 1951 by the Danish wife and<br />

husband team Carla and Vilhelm Hansen.<br />

The series tells the adventures of the bear cub<br />

Rasmus Klump and his friends: Pingo (a penguin),<br />

Pelle (a pelican), Pilskaden (a turtle), Skæg (a seal)<br />

and others. Always dressed in red dungarees with<br />

white polka dots, Rasmus Klump travels the world<br />

on board his boat Mary, which he builds with<br />

his friends in the first episode.<br />

Rasmus Klump began as a<br />

newspaper strip and was successfully<br />

published in translation worldwide,<br />

with total sales running over 30 million.<br />

When fans appealed for more, the<br />

Hansens began publishing<br />

storylines in book form. A<br />

television series was recorded in<br />

Danish between 1997 and 2000.<br />

Fisherman Kristján<br />

Lár Gunnarsson, who lives<br />

in Stykkishólmur, West<br />

Iceland, sent a message in a<br />

bottle from the islands<br />

Bjarneyjar in Breiðafjörður<br />

bay in 1995, when he was<br />

there collecting eggs with<br />

his family. This summer,<br />

Kristján happened upon<br />

the same bottle.<br />

Kristján, who was a kid<br />

at the time, and the other children who<br />

were there, wrote down how many eggs<br />

they had collected, put the note in an<br />

Egils Appelsín soda drink plastic bottle<br />

and tossed it in the ocean, visir.is<br />

reports.<br />

2^<br />

WINTER 20142015 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

•✓<br />

NORDIC P<br />

KS<br />

NORDIC PICKS<br />

Let Trampe<br />

push you<br />

up the hill!<br />

(Above):<br />

Proper form is<br />

important<br />

when using<br />

Trampe. Keep<br />

your right foot<br />

on the<br />

footplate, lean<br />

forward, and<br />

enjoy the ride!<br />

Message in a bottle returns to owner<br />

Nineteen years later,<br />

when Kristján was<br />

collecting eider down in<br />

the Breiðafjörður area, 12<br />

km (7.5 miles) from<br />

Bjarneyjar, earlier this<br />

summer, he found some<br />

bottles which he collected<br />

and put in a garbage bag.<br />

Recently, when<br />

Kristján was sorting the<br />

bottles in his garage, he<br />

noticed that there was a piece of paper<br />

inside one of the bottles. It was his<br />

message from 1995.<br />

“It’s unbelievable, I’m speechless …<br />

I will frame the message and hang it in<br />

our house in Bjarneyjar,” Kristján said.<br />

Trampe is<br />

the world’s first<br />

bicycle lift intended for<br />

urban areas. The prototype<br />

was built in 1993. During its 15<br />

years of operation, Trampe pushed<br />

more than 200,000 cyclists up the 130<br />

meter (426 ft.) long hill Brubakken in<br />

Trondheim. Already from the<br />

beginning, it has become one of the<br />

most popular tourist attractions in<br />

Trondheim.<br />

In 2013, Trampe was upgraded to<br />

meet new safety regulations. The new<br />

industrialized version, CycloCable®,<br />

will be introduced to the international<br />

market by the French cableway<br />

company SKIRAIL in the Poma Group.<br />

Trampe is free to use. It works like<br />

this: The right foot is placed on the<br />

starting point (the left foot stays on the<br />

bicycle pedal). After pushing the start<br />

button, the user is pushed forward and<br />

a footplate emerges.<br />

A common mistake among tourists<br />

and other first-time users is that they<br />

don’t keep their right leg outstretched<br />

and their body tilted forward. This<br />

makes it hard to maintain balance on<br />

the footplate, and can result in falling<br />

off.<br />

In the summer months, Trampe is<br />

used extensively by both commuting<br />

inhabitants of Trondheim and tourists.


Finnish innovation<br />

creates trash-free<br />

deliveries<br />

Unboxing and disposing of piles<br />

of packaging material is deemed a<br />

necessary evil of online shopping. But<br />

not anymore; a Finnish startup thinks<br />

it has the solution.<br />

Every year over 3.7 billion disposable<br />

packages are delivered to<br />

consumers in Europe solely from e-<br />

commerce shopping. The result is vast<br />

amounts of waste, something Finnish<br />

sustainable design startup Repack<br />

believes can be avoided. The company<br />

has created packaging which is reusable<br />

up to 50 times, returnable and stylish.<br />

How Repack works is simple: When<br />

shopping online, a customer chooses<br />

Repack as the delivery option for a<br />

small extra fee, usually around five<br />

euros. After their<br />

shopping is delivered,<br />

the customer folds<br />

the packing and<br />

places it into a post<br />

office or post box<br />

anywhere in the EU<br />

(European Union).<br />

When the webstore<br />

receives the returned<br />

packaging, the user is rewarded<br />

with a voucher (usually ten<br />

euros) to use at any web store<br />

using Repack service.<br />

According to Repack, its<br />

postal returns system reduces<br />

CO 2 emissions by up to 75<br />

percent in comparison to<br />

recycling and remaking new,<br />

disposable packaging.<br />

(Left): Various<br />

size reusable<br />

packages.<br />

(Below): The<br />

packages are<br />

folded and<br />

dropped in<br />

any EU Post<br />

box for<br />

return.<br />

May we offer you a hot, rich, BIG cup of coffee?<br />

The TV spokeswoman for Folgers Coffee, made by<br />

Procter & Gamble, was introduced in 1963. Mrs. Olson<br />

(Virginia Christine) was a Swedish woman who seemed to<br />

know all the young couples in town whose husbands never<br />

asked for a second cup of coffee. Of course, that was her cue<br />

to sell them on the idea of Folgers Coffee, whose<br />

catchphrases were “Mountain Grown” and “It’s the richest<br />

kind.” The commercials ended in 1985.<br />

Virginia made her motion picture debut in the<br />

1943 film Edge of Darkness starring Errol Flynn<br />

and set in World War II Norway. As fate<br />

would have it, she played a peasant girl<br />

named Miss Olson.<br />

Born in 1920 as Virginia Christine<br />

Kraft in Stanton, Iowa, the 5-foot-4<br />

actress appeared in more than 150<br />

movies and 300 television shows. Her<br />

last TV series job was providing voices<br />

to the cartoon series Scooby and<br />

Scrappy-Doo (1979). Her movies<br />

included High Noon (1952), The Invasion of the Body<br />

Snatchers (1956), Judgment at Nuremburg (1961) and Guess<br />

Who’s Coming to Dinner (1967).<br />

In 1971, Virginia’s hometown honored her Folgers<br />

commercial work by transforming the city water tower into a<br />

giant coffee pot (120 feet high).<br />

Due to an overhaul of the city’s water system in the year<br />

2000, the coffee pot water tower became obsolete for<br />

its main role, and a new larger, 150,000-gallon<br />

water tower, made to look like a cup and<br />

saucer, was added. But the old coffee pot<br />

tower, unused and expensive to<br />

maintain just as a lankmark, was in<br />

danger of being scrapped until just last<br />

year when funding became available to<br />

save the coffee pot tower. So, just this past<br />

spring, the water tower was lowered and<br />

relocated to the Stanton Historical Society<br />

grounds in the heart of town. But instead<br />

of towering 125 feet in the air, the world's<br />

largest coffee pot now will be tucked<br />

among the rooftops, with its underbelly a<br />

mere three or four feet off the ground—<br />

making it easier for tourists to photograph.<br />

And it will be lavished with a<br />

$73,000 paint job to make<br />

sure the coffee pot gleams for<br />

decades to come.<br />

On July 24, 1996,<br />

Virginia Christine died in<br />

Los Angeles due to heart<br />

ailment complications.


T h e l i g h t s h o w<br />

Scandinavia is again hosting the most beautiful light<br />

show on the planet. Shown here are views from<br />

previous years, but this year promises to be one of<br />

the most spectacular displays in recent times.<br />

Lola Akinmade Åkerström/imagebank.sweden.se<br />

Summer Northern Lights, Finland.<br />

The<br />

Kakslauftanen<br />

Igloo Village, in the<br />

Saariselkä Fell area of Finnish<br />

Lapland, provides a unique<br />

Northern Lights viewing experience<br />

from inside glass igloos.<br />

They’re made from thermal glass,<br />

keeping guests warm in Arctic<br />

conditions. All have luxury<br />

beds and a private toilet,<br />

with shared shower<br />

facilities.<br />

Finnish Winter Lights (Lapland)<br />

Northern Sweden (Jukkasjärvi, Lapland)<br />

2$<br />

WINTER 20132014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

Now this is the way to enjoy the show,<br />

from a comfortable bed inside<br />

your own cozy igloo.


i s s p e c t a c u l a r !<br />

The physics behind the auroras<br />

Photo by Visit Finland<br />

The typical “northern lights,” or<br />

aurora borealis, are caused by<br />

collisions between fast-moving<br />

electrons and the oxygen and<br />

nitrogen in Earth’s upper<br />

atmosphere. The electrons –<br />

which come from the<br />

magnetosphere, the region of<br />

space controlled by Earth’s<br />

magnetic field – transfer<br />

energy to the oxygen and<br />

nitrogen gases, making them<br />

“excited”. As they “calm<br />

down” and return to their<br />

normal state, they emit<br />

photons, small bursts of energy<br />

in the form of light.<br />

When a large number of<br />

these collisions occur, the<br />

oxygen and nitrogen can emit<br />

enough light for the eye to<br />

detect. This ghostly light will<br />

produce the dance of colors in<br />

the night sky we call the<br />

aurora. Most of the light comes<br />

from altitudes between 60 and<br />

200 miles. Since the aurora is<br />

much dimmer than sunlight, it<br />

cannot be seen from the<br />

ground in the daytime.<br />

Why the different<br />

colors?<br />

The color of the aurora<br />

depends on which gas –<br />

oxygen or nitrogen – is being<br />

excited by the electrons, and<br />

on how excited it becomes.<br />

Oxygen emits either a<br />

greenish-yellow light (the most<br />

familiar color of the aurora) or a<br />

red light; nitrogen generally<br />

gives off a blue light. The<br />

blending of these colors can<br />

also produce purples, pinks and<br />

white. The oxygen and nitrogen<br />

also emit ultraviolet light,<br />

which can be detected by<br />

special cameras on satellites<br />

but not by the human eye.<br />

Why the different<br />

shapes?<br />

Scientists are still trying to<br />

answer this question. The<br />

shape of the aurora depends on<br />

the source of the electrons in<br />

the magnetosphere and on the<br />

processes that cause the<br />

electrons to precipitate into<br />

the atmosphere. Dramatically<br />

different shapes can be seen<br />

over the course of a single<br />

night.<br />

Do other planets have<br />

auroras?<br />

Auroras have been observed on<br />

Saturn, Jupiter and Uranus.<br />

Any planet with a magnetic<br />

field and an atmosphere should<br />

likely have auroras.<br />

Popular myths about<br />

the aurora<br />

• Auroras are caused by<br />

sunlight reflecting off the<br />

polar ice cap.<br />

• Auroras are caused by<br />

moonlight reflecting off ice<br />

crystals in the atmosphere.<br />

• Auroras are caused by<br />

electrons arriving directly<br />

from the sun and guided by<br />

Earth’s magnetic field into<br />

the polar atmosphere.<br />

In any of these cases, the<br />

aurora would look very different<br />

from the beautiful displays we<br />

see.<br />

Photo by<br />

Sven-Erik Knoff<br />

Visitnorway.com<br />

Top photo: Northern<br />

Lights, and the Imagine<br />

Peace Tower, near Reykjavík,<br />

Iceland; Above:<br />

Norway; Right Sweden;<br />

Below: Iceland.<br />

SCANDINAVIAN PRESS | WINTER 20132014 2%<br />

Fredrik Broms/imagebank.sweden.se


Adapting to change<br />

Back in earlier times, mariners<br />

might spend weeks between sailings.<br />

They needed a place to stow their beive<br />

me your tired, your poor,<br />

Your huddled masses, yearning to breathe free,<br />

The wretched refuse of your teeming shore,<br />

Send these, the homeless, tempest-tossed to me,<br />

I lift my lamp beside the golden door.<br />

—Emma Lazarus<br />

SeafarersInternationalHouse:Aharborofhope<br />

by Jo Ann Winistorfer<br />

What prompted Marsh Drege,<br />

born and raised in the most<br />

land-locked state in the United States,<br />

to answer the call to minister to men of<br />

the sea?<br />

Reared in Minot, North Dakota,<br />

Drege—a Lutheran pastor—spent 14<br />

years as a camp and retreat director at<br />

Metigoshe Ministries, a summer camp<br />

and retreat center located along a lake<br />

in the north central part of the state.<br />

When the call came, he and his wife,<br />

Ann (nee Siegle), checked out New<br />

York, as well as the mission’s headquarters—the<br />

Seafarers International<br />

House—in New York City.<br />

They were hooked!<br />

That was in 2008. Since then, the<br />

Rev. Marsh Luther Drege has been pastor<br />

and executive director of the Seafarers<br />

International House, a guest house<br />

for seafarers, sojourners and others.<br />

Only these days, instead of tending<br />

to a flock of campers who gather at the<br />

1$<br />

FALL 2014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

waters of Lake Metigoshe for summer<br />

fun and camaraderie, Drege’s primary<br />

mission is to serve seafarers whose<br />

ships, fresh from voyages on the world’s<br />

oceans, dock in the port of New York.<br />

A historical mission<br />

The seaman’s house began in 1873,<br />

when the Church of Sweden sent an<br />

Augustana Lutheran pastor to start a<br />

mission to Swedish seafarers and<br />

Swedish immigrants in the Port of New<br />

York. Dedicated in 1874 (150 years<br />

ago), its purpose was to serve as a seafarers’<br />

hotel, a spiritual home away<br />

from home for seamen on shore leave<br />

and for immigrants seeking homes in<br />

America.<br />

For two decades, the Swedish<br />

Lutheran Synod collaborated with a<br />

similar mission for German seafarers to<br />

provide hospitality and accommodations.<br />

On March 6, 1898, the ministry was<br />

incorporated by the Augustana Lutheran<br />

Synod and named the “Evangelical<br />

Lutheran Augustana Synod’s Immigrant<br />

Home in New York City.” The<br />

emphasis was now primarily on serving<br />

immgrants at their port of entry.<br />

World War I (1914-1918) slowed<br />

immigration to a trickle. Following the<br />

Stock Market collapse of 1929, men left<br />

homeless and destitute by the Great<br />

Depression (1919-1933) were included<br />

under the mission’s wings.<br />

In 1962, the Augustana Evengelical<br />

Lutheran Church joined three other<br />

Lutheran bodies to form the Lutheran<br />

Church in America. A final merger in<br />

1988 gave birth to the Evangelical<br />

Lutheran Church in America (ELCA).<br />

In addition, the German Seamen’s Mission<br />

of New York and the Lutheran<br />

Home for Women would eventually<br />

merge with the seaman’s house to form<br />

a more inclusive mission.


PHOTO BY NOAH LEON<br />

longings and regain their land legs before<br />

heading back to sea.<br />

a lot has changed since then. it’s<br />

rare for seamen now to have more than<br />

a day or two away from their ship. for<br />

security reasons, some are not allowed<br />

shore leave at all.<br />

“few people spend a lifetime at sea<br />

anymore,” Drege says. “Now, our seafaring<br />

guests are younger and just passing<br />

through town.”<br />

in 1963, the guest house reinvented<br />

itself, moving to its present location<br />

and opening its doors to visiting pas-<br />

Pastor Drege (top photo) oversees the Seafarers International House in Manhattan’s heart.<br />

tors and student groups. in 1986, the<br />

name changed to seafarers and international<br />

house; the “and” has since<br />

been dropped from the name.<br />

the guest house is a hub for the relligious<br />

community. there are meeting<br />

rooms to hold business conferences, retreats,<br />

education forums and fellowship<br />

opportunities. at the same time, it continues<br />

to be a place of refuge for immigrants,<br />

sojourners and asylum seekers.<br />

Numerous congregations across the<br />

country have gathered there to connect<br />

with the “City service” program to volunteer<br />

at soup kitchens, meal delivery<br />

programs, neighborhood refurbishment<br />

projects and community Bible<br />

school programs.<br />

some of its 84 rooms are rented out<br />

to the public at reasonable rates, with<br />

the revenue going to support the port<br />

chaplains.<br />

the facilities are located at the corner<br />

of east 15th street and irving Place<br />

in Manhattan, one block east of Union<br />

square and near several subway lines.<br />

Life at sea<br />

approximately 3 million people<br />

make their living on the sea. twothirds<br />

of them are fishermen; the others<br />

(excluding members of the world’s<br />

navies) spend most of their time working<br />

aboard ships ranging from tankers<br />

to merchant carriers.<br />

“we live in a global village,” Drege<br />

points out. “it’s said that without seafarers,<br />

half the world would starve and the<br />

other half would freeze.”<br />

the average ship is the size of an<br />

eight-story building laid sideways.<br />

Crews number from 20 to 24, including<br />

the captain. Many of the officers are<br />

scandinavian, according to Drege,<br />

whose own roots are in Norway.<br />

Crew members are mostly from<br />

third world countries; around 60 percent<br />

are from the Philippines, india or<br />

China.<br />

Crew contracts generally call for 10<br />

months or more of service at modest<br />

wage rates and few benefits. for those<br />

10 months, the seafarer works and lives<br />

in virtual isolation in the middle of the<br />

ocean. he has no access to television,<br />

phone service or daily newspapers.<br />

when he runs out of toothpaste and<br />

other necessities, he barely has any<br />

time or opportunity to shop, to see a<br />

dentist or even to call home.<br />

and then there’s the condition of the<br />

vessel. some ships are more seaworthy<br />

than others; many are older and may be<br />

in poor condition.<br />

“ships in which most accidents take<br />

place are more than 15 years old,”<br />

Drege says, noting,“seafarers in these<br />

ships have to work more to keep the<br />

ships seaworthy, and that causes more<br />

fatigue in seafarers.”<br />

SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2014 1%


Crews on container and vehicle-carrying vessels are of special concern to Pastor Drege,<br />

who tends to their needs through his port chaplains.<br />

in those 10 months at sea, homesickness<br />

can set in. a family member<br />

may pass away. there may be an illness<br />

in the family. Or the seafarer may receive<br />

a Dear John letter. Or he may<br />

have a child he’s never seen.<br />

“his mother may have just died; his<br />

wife may have left him,” Drege says.<br />

in addition, seafaring is one of the<br />

most dangerous occupations in the<br />

world. “life on the high seas is not always<br />

glamorous,” Drege says.<br />

the ship may encounter a storm,<br />

rough seas, mechanical difficulties,<br />

fires—the list is long.<br />

Drege cites the example of a recent<br />

ship that endured three storms. “its<br />

cargo included cars, and they were so<br />

severely damaged they incurred $400<br />

million in insurance claims,” he says.<br />

add piracy to the list and you get an<br />

idea of how harrowing life at sea can<br />

be. there are no easy answers to piracy,<br />

but the emotional toll on seafarers is<br />

enormous.<br />

Port chaplains lend aid<br />

for the brief time that the ship is in<br />

port, the seafarer is regarded as a security<br />

risk and often denied shore leave.<br />

since 9/11, homeland security has<br />

clamped down on shipping terminals.<br />

“it’s hard to get off the ship,” Drege<br />

says, noting, “sadly, some seafarers can<br />

1^<br />

FALL 2014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

only view the statue of liberty from<br />

their porthole.”<br />

that’s where the port chaplains—<br />

mostly elCa pastors—come in.<br />

“Our port chaplains board merchant<br />

ships in the ports of Baltimore, Phila -<br />

delphia, New York/New Jersey and<br />

Connecticut/Rhode island with a fleet<br />

of 25 cell phones plus international<br />

telephone cards, with wi-fi hubs for<br />

skype communications, and newspapers<br />

and magazines.<br />

“last year the port chaplains visited<br />

2,222 ships,” Drege says. “we bring<br />

them devotionals, Bibles—sometimes<br />

even rosaries, if requested.”<br />

seafarers may be hindus, Buddhists<br />

or Muslims as well as Christians.<br />

“we bring services to the ship,”<br />

Drege says. services may including the<br />

blessing of the ship, or a memorial<br />

service for a suicide victim.<br />

when homeland security allows, the<br />

port chaplains will take the men ashore<br />

to go shopping, to see a doctor or dentist,<br />

or just to “stand” on solid land.<br />

“thirty years ago, the crew had two<br />

weeks on shore. Now they have 12<br />

hours to load and unload,” Drege says.<br />

“One of the best services our port<br />

chaplains offer to seafarers is getting<br />

them off the ship for an hour or two. it’s<br />

so important to their well-being.”<br />

the seafarers international house<br />

has seven vans to take the men on errands,<br />

sightseeing, to the clinic or<br />

drugstore, or perhaps to Victoria’s secret<br />

(where they often buy lotion for<br />

their sweethearts back home).<br />

Port chaplains listen to the stories,<br />

the hopes and joys, sorrows and concerns<br />

that the seafarer has no one else<br />

to tell. if the person is traumatized, the<br />

chaplains offer prayers and comfort.<br />

“the seafarers are real people no<br />

less than ourselves, and they are entitled<br />

to our care, compassion and community<br />

support,” Drege says.<br />

shortly before Christmas, port<br />

chaplains turn into santas, “bearing<br />

gifts” to the seafarers—satchels containing<br />

items such as hooded sweatshirts,<br />

hand-knitted caps, socks and<br />

t-shirts, cans of nuts, and candy.<br />

items in the Christmas-at-sea packets<br />

comes from churches around the<br />

country.<br />

Immigrants, asylum<br />

while the statue of liberty extends<br />

a welcoming arm to those entering the<br />

U.s. via the Port of New York, nearby<br />

stands the elizabeth Detention Center—the<br />

temporary home for those<br />

needing asylum.<br />

Upon entering the country, asylum<br />

seekers are held there for the 12 to 24<br />

months before their asylum requests<br />

are decided.<br />

seafarers international house helps<br />

bridge their housing needs between detention<br />

and independent living.<br />

“last year we served 19 asylum<br />

seekers and domestic violence survivors,”<br />

Drege says. “we also visit immigrants<br />

in the detention center.”<br />

Drege says the re-emerging target<br />

mission at seafarers international<br />

house—reaching out to help refugees<br />

and asylum seekers with lodging, pastoral<br />

care, social assistance, advocacy<br />

and prayer—has been as much a blessing<br />

to him as it has been a blessing to<br />

those being helped.<br />

“Our mission to sojourners in New<br />

York City is to help them reclaim their<br />

lives amid adversity,” Drege says. “we<br />

seek to be a home away from home.”<br />

— — —<br />

For information or to make a room<br />

reservation, visit: www.sihnyc.org


PHOTO BY NOAH LEON<br />

The voice at the<br />

other end of the<br />

line may ask,<br />

“Mom, can you<br />

pick up us?”<br />

“Mom” is Sigrid<br />

Jaegersen<br />

Erickson, a port<br />

chaplain for<br />

Seafarers<br />

International<br />

House in New<br />

York City.<br />

There’s love and laughter on the line!<br />

by Jo Ann Winistorfer<br />

atypical day for sigrid ingeborg<br />

helene Jaegersen erickson (yes,<br />

that’s her full name!) might begin with<br />

a phone call: “Mom, can you help us?”<br />

the call comes not from her biological<br />

children (she hasn’t any), but from a<br />

seafarer aboard a container or cargo<br />

ship docked in the ports of New York<br />

or New Jersey for a brief time.<br />

“these seafarers are my kids and<br />

grandkids,” sigrid explains. “they call<br />

me their american mom.”<br />

sigrid is one of seven port chaplains<br />

for the seafarers international house<br />

(sih) in New York City, a ministry of<br />

the evangelical lutheran Church of<br />

america. she keeps her schedule flexible<br />

enough to answer such calls.<br />

since ships may come into port late<br />

in the evening, sigrid may drive down<br />

to the docks in the wee hours to touch<br />

base with her “children.”<br />

her husband, Charles (who’s<br />

swedish and in his 80s), worries about<br />

her when she stays out until 1 or 2 in<br />

the morning. (sigrid, in her late 60s, is<br />

three-fourths Norwegian—and proud<br />

of both of those facts.)<br />

her “charges” may come from as far<br />

away as Ukraine, sri lanka, Russia,<br />

China or the Phillipines. they’re<br />

mostly men. they may be Christian,<br />

Muslim, hindu or nothing at all.<br />

Most know at least some english, as<br />

that’s the preferred language on most<br />

ships. for sigrid, who says she’s picked<br />

up a few words in each tongue, the<br />

most universal language is loving and<br />

caring. and laughing—something that<br />

comes naturally to her.<br />

from 22 to 26 crew members man<br />

each ship, but not all are allowed shore<br />

leave for security reasons or because of<br />

work schedules. the ships they work<br />

on may stow up to 5,000 containers or<br />

5,000 cars. Most ships are not in port<br />

for more than a day—just long enough<br />

for unloading. Before that, the men<br />

may have been at sea for weeks or<br />

months, confined in cramped quarters<br />

and performing hard labor for long<br />

hours.<br />

Dr. samuel Johnson (1709-1784),<br />

author of the acclaimed “a Dictionary<br />

of the english language,” once wrote:<br />

“seafaring is like being in jail, with the<br />

chance of being drowned.”<br />

indeed, there are many dangerous<br />

SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2014 1&


Above: Some of Sigrid’s seafaring “sons” pose for a photo. At left, a container ship typical<br />

of one the boys might crew. (Photos on these two pages by Sigrid Erickson.)<br />

situations aboard ship—including<br />

storms. sigrid hears the stories from<br />

seamen who experienced stormy seas<br />

first-hand.<br />

“On one ship, the captain put the<br />

whole crew in an inside room while he<br />

guided the ship through a storm,” she<br />

says. “Outside, 30- to 40-foot waves<br />

rose as high as the wheelhouse.”<br />

On another ship, all the dishes were<br />

broken during a storm—with no chance<br />

to replace them until the next port was<br />

reached. the sound of the engine, the<br />

vibration of the ship, strange foods—all<br />

are disconcerting to anyone not used to<br />

being aboard an ocean-going vessel.<br />

Go-fer girl<br />

Once in port, it’s often difficult<br />

(sometimes impossible) for the men to<br />

go shopping to replace staple items such<br />

as toothpaste or shampoo. in such<br />

cases, sigrid shops for the requested<br />

items herself, based on their list of<br />

needed supplies.<br />

“there’s a shopping mall near the<br />

port where i pick these things up for<br />

them,” she says.<br />

and if it’s deodorant that’s needed?<br />

“well, that’s an emergency trip!” she<br />

quips.<br />

another much-requested item is vitamins.<br />

“i think they’re keeping the<br />

1*<br />

FALL 2014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

Centrum company in business,” she<br />

says with a hearty laugh.<br />

Many calls, sigrid says, begin with,<br />

“Mom, can you pick up us?” that’s just<br />

the way they say it, she claims.<br />

that’s where sih’s white, 12-passenger<br />

van with the seafoam green logo<br />

comes in. it’s one of seven used for this<br />

purpose by the port chaplains.<br />

sigrid pops on a red cap over her<br />

blond hair, grips the wheel and manipulates<br />

the van to the shipyard. there,<br />

she packs the vehicle with her human<br />

cargo.<br />

“i’m supposed to have 12 people, but<br />

i’ve noticed a lot more heads in the<br />

rear-view mirror,” she says.<br />

Most of them want to go shopping,<br />

she says. Others may want to wire<br />

money home to their family. still others<br />

may just want to see the sights or get a<br />

bite to eat.<br />

the main goal, sigrid says, is to get<br />

them off the ship for the sake of their<br />

mental health.<br />

Sea salt in her blood<br />

sigrid can relate to the long absense<br />

of a loved one: her father was<br />

a seafarer from leka island in Nord<br />

trondelag, Norway. in the late<br />

1930s, he served as engineer on a<br />

45-foot boat that was sailed from<br />

Norway to New York to test its ability<br />

to serve as a lifesaving vessel for the<br />

just-formed Norwegian coast guard.<br />

the boat—dubbed the Colin archer—<br />

passed the test. (it is now in a living<br />

museum in Oslo, Norway).<br />

her dad’s occupation led to months<br />

away from home. “My dad wasn’t there<br />

for the delivery of any of his four kids,”<br />

sigrid says. “he was stuck on the ships.”<br />

sigrid was the second of the four,<br />

the second girl—followed by two boys.<br />

when she was born, her dad had<br />

wished for a son to carry on his life at<br />

sea. But neither of sigrid’s brothers had<br />

any interest in the seafaring life.<br />

“every day i’m at the docks, i look<br />

up and say, ‘Dad, do you<br />

see who’s down here<br />

at the ports?’ ”<br />

sigrid says.


she credits her dad as “one of the<br />

reasons i’m doing what i’m doing. it<br />

was part of my heritage to feel the loss<br />

of not having a family member home.”<br />

the pastor of her church, Redeemer<br />

lutheran in Dumont, New Jersey, was<br />

on the board of the seafarers international<br />

house. he put sigrid in touch<br />

with the need for a port chaplain. that<br />

was nearly nine years ago.<br />

“seafarers international house is<br />

amazing—it’s like a lifeboat,” she says,<br />

noting what a blessing it is to serve the<br />

seafarers and represent that organization.<br />

“People don’t really understand the<br />

need of these seafarers. how do you<br />

think all the stuff you get comes to<br />

your store? Most is shipped on the<br />

water,” she says. “we should be respectful<br />

of them and thankful to them; without<br />

their work, we would have very<br />

little.”<br />

‘Mom’ to the rescue<br />

what men fresh from the sea miss<br />

most is keeping in touch with their<br />

home and family. Popular stops for the<br />

van are walmart or Best Buy—places<br />

where they can pick up electronic items<br />

that enable them to contact parents,<br />

wives, sweethearts, kids.<br />

“they buy cell phones and siM<br />

cards, then send pictures of themselves<br />

to their loved ones via skype or visit<br />

them via facetime,” sigrid says.<br />

One sunday, she drove to the port.<br />

Pulling up to the front of a seaman’s<br />

church building, she spied a seafarer<br />

sitting on the concrete steps.<br />

Sigrid is proud of her Norwegian roots.<br />

She’s a member and former president of her<br />

Sons of Norway chapter, sings in her church<br />

choir. and belongs to a Norwegian dance<br />

group that performed at Norsk Høstfest<br />

some years ago. At right: “Lilly” acts as ambassador<br />

for those riding in the SIH van.<br />

“The guys love her,” Sigrid says.<br />

finding him on the verge of tears,<br />

sigrid asked him what was wrong. “he<br />

had walked from the ship to the seaman’s<br />

church, only to find out it was<br />

closed,” she says.<br />

the building had wifi access, and<br />

he had wanted to check his computer<br />

to see a picture of his new baby, whom<br />

he had not yet seen. But his computer<br />

was out of juice.<br />

“i said, ‘Come over here and plug<br />

into my van.’ with the signal coming<br />

from the outside of the building and<br />

the current from the van, we opened up<br />

the post. and there was his wife<br />

and the new baby!’ ”<br />

in another case, a<br />

“rating”—the lowest<br />

seaman on the totem<br />

pole as far as wages<br />

and perks are concerned—had<br />

gotten a<br />

promotion. the new<br />

position required<br />

him to stay aboard<br />

the ship for three<br />

more months. the<br />

only problem: he was<br />

scheduled to be<br />

married within that<br />

time! he was forced<br />

to make a choice between his new job<br />

and his wedding.<br />

Many of the men have met “Mom”<br />

on past port calls. some who haven’t<br />

might say something like, “My uncle<br />

told me about you; he said i’d be lucky<br />

to get you.”<br />

sigrid makes herself available for<br />

emergencies—such as a seafarer being<br />

stranded or lost who needs to be picked<br />

up and returned to the ship, or an<br />

emergency doctor or dentist visit.<br />

On many of these trips, sigrid’s chihuahua,<br />

lilliput (“lilly” for short) rides<br />

along in a tiny box. sigrid describes<br />

lilly as “blonde and blind,” noting that<br />

“the men hold her and talk to her.”<br />

Giving back<br />

seafarers aren’t the only recipients of<br />

sigrid’s tender care. During the school<br />

year, she works as a crossing guard,<br />

guiding children across the street near<br />

the school twice daily. she also volunteers<br />

at a hospital two days a week.<br />

why, you ask? “i try to give back,”<br />

she says. “i want seafarers to know<br />

there are people in this country who<br />

care, and that God cares for them.”<br />

she adds: “when you touch their<br />

hearts, they touch you back.”<br />

SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2014 1(


SCAN<br />

ROYALS<br />

QUIZ:<br />

How much<br />

do you know<br />

about<br />

<strong>Scandinavian</strong><br />

royalty?<br />

Here’s your chance to<br />

test your knowledge of the royal<br />

families of the Nordic countries. See if<br />

you can identify the monarchs of<br />

Sweden, Denmark and Norway, plus<br />

their spouses, children and grand -<br />

children from their pictures below.<br />

If you can’t guess the names, at least<br />

try to group the families and identify<br />

the countries they represent.<br />

Note that Finland and Iceland are<br />

not included here, and there’s a good<br />

reason for that! e nation of Finland<br />

has never been an<br />

independent sovereign<br />

monarchy: no attempt<br />

to establish one ever<br />

met with success.<br />

1<br />

When it finally became established as a<br />

modern, independent nation-state, it<br />

became—despite a very brief flirtation<br />

with monarchy—a republic.<br />

Iceland was a constitutional<br />

monarchy while under the control of<br />

Denmark (1918 to 1944). is situation<br />

lasted until June 17, 1944, when a<br />

national referendum established the<br />

Republic of Iceland in its place.<br />

Give up? You’ll find the answers on<br />

page 15. How did you do? If you got all<br />

14 right, including the names, you’re<br />

either a true Nordic, or you peeked! If<br />

you identified the countries which<br />

they ruled, you get a “B”. If you got<br />

less than half right, we have one<br />

word for you: Uffda!<br />

3<br />

2<br />

4 5<br />

6 7 8<br />

9<br />

11 12<br />

10<br />

13<br />

14


Princess Madeleine with<br />

her “Prince Charming,”<br />

Chris O’Neill. The couple<br />

wed on June 8 in Sweden.<br />

O’Neill is a New<br />

York banker; the<br />

Princess works for<br />

the World Childhood<br />

Foundation, also<br />

in New York.<br />

Royal June wedding<br />

Princess Madeleine of Sweden<br />

revealed plans for a June 8 wedding<br />

during an interview released several<br />

months ago by the Royal Household.<br />

By the time you read this, the 31-<br />

year old will have wed financier Chris<br />

O’Neill in Sweden.<br />

“We planned everything to the last<br />

detail, even though I’m in New York<br />

and working for the World Childhood<br />

Foundation,” she says. “We will have an<br />

aernoon wedding fol lowed by dinner<br />

held out at Drott ningholm Palace,<br />

Norwegian Princess Ingrid Alexander (left) reins in her dog, Milly. At right, the U.S.<br />

President’s daughter, Malia Obama, takes Bo for a run. (Or is it the other way around?)<br />

Royal pooches?<br />

What happens when you mix a<br />

Labradoodle named Milly Kakao with<br />

a Portuguese water dog named Bo? A<br />

Bodoodle? A Billy? A Bokakao?<br />

Odds are the two will never meet.<br />

Milly belongs to 9-year-old Crown<br />

Princess Ingrid Alexandra of Norway<br />

(pictured above le); Bo resides in the<br />

White House, the family pet of the<br />

Obamas (Bo is shown above with<br />

Malia, age 14; not pictured is Malia’s<br />

younger sister, Sasha, 11.) Bo was a gi<br />

to the First Family from the late Sen.<br />

which I am very happy about. Drott -<br />

ningholm Palace means a lot to me<br />

because I was born and grew up there.”<br />

Madeleine, the younger daughter of<br />

King Carl XVI Gustaf and Queen<br />

Silvia, started dating 37-year-old Chris<br />

Ted Kennedy (D-Mass.).<br />

Princess Ingrid’s parents are Crown<br />

Prince Haakon and Crown Princess<br />

Mette-Marit of Norway. Ingrid has a<br />

younger brother, 7-year-old Prince<br />

Sverre Mag nus, and a 16-year-old halfbrother,<br />

Marius Borg Høiby, son of<br />

Crown Princess Mette-Marit from a<br />

previous relationship.<br />

Milly Kakao is a rescued Labrador-<br />

Poodle cross. Her “mistress,” Princess<br />

Ingrid, keeps a firm grip on her during<br />

the Holmenkollen Ski Festival, held in<br />

Oslo in mid-March, which the Royal<br />

Family attends annually.<br />

in January 2011, but their relationship<br />

wasn’t confirmed until a month later.<br />

Madeleine fell for Chris aer<br />

moving to the Big Apple following the<br />

end of her relationship with Swedish<br />

lawyer Jonas Bergstrom.<br />

e ceremony will unfold inside the<br />

church of Stockholm’s gilded Royal<br />

Palace. It was there Sweden’s future<br />

queen Princess Estelle—daughter of<br />

Crown Princess Victoria and Prince<br />

Daniel—was christened a year ago. SP<br />

Left: Drottingholm Palace (literally meaning<br />

“Queen’s islet”) is located on the island<br />

Lovön (in Ekerö Municipality of Stockholm<br />

County). It is the private residence of the<br />

Swedish Royal Family.<br />

SCANDINAVIAN PRESS | SUMMER 2013 2!


SCAN<br />

ROYALS<br />

Danish royal family<br />

tours Greenland<br />

hRh Crown Prince frederik and<br />

his wife, Crown Princess Mary of Denmark,<br />

have wrapped up their eight-day<br />

tour of Greenland, which included a<br />

stop in the remote village of Qeqertarsuatsiaat.<br />

e trip took place aug. 1-8.<br />

while Greenland is an autonomous<br />

country, it is within the kingdom of<br />

Denmark. Greenland has been politically<br />

and culturally associated with<br />

europe (specifically Norway and later<br />

Denmark) for more than a millennium.<br />

e family of six visited the settlement<br />

of just 300 people, meeting children<br />

the same ages as Princess isabella,<br />

7, twins Princess Josephine and Prince<br />

Vincent, 3, and Prince Christian, 8, at<br />

the local childcare center, amauligaq.<br />

toward the end of their trip, the<br />

Crown Prince and Princess were honored<br />

at a special red-carpet function<br />

held at the hotel hans egede in Greenland’s<br />

capital, Nuuk. it was one of the<br />

rare moments when their children didn’t<br />

accompany them.<br />

e day before leaving for home, the<br />

royal couple took e Royal Yacht<br />

Dannebrog around the south and west<br />

of the country.<br />

Above: Danish Crown Prince<br />

Frederik and Crown Princess<br />

Mary pose with their children<br />

during their August 2014 visit to<br />

Greenland. Left: The young Danish<br />

royals (seated at left) listen<br />

to a song by the children at the<br />

Amauligaq center. Below, left:<br />

The Crown Prince and Princess<br />

attend a dinner in their honor.<br />

Below, right: The Greenland trip<br />

was very much a family affair!<br />

Norse royals don traditional costumes for Constitution Day celebration<br />

Norwegian royal family in traditional costumes.<br />

2^<br />

FALL 2014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

traditional garments in red, white and blue, the colors of the Norwegian<br />

flag, were on parade across Norway during that country’s Bicentennial Constitution<br />

Day, celebrated on May 17 (syttende Mai), 2014.<br />

On that special day, Princess Mette-Marit (kneeling in foreground) and<br />

Prince haakon (center), their children Prince sverre Magnus (le) and<br />

Princess ingrid alexandra (in white apron), as well as Mette-Marit’s son Marius<br />

Borg høiby (right), all donned bunads, traditional Norwegian costumes<br />

that include white shirts, long dark skirts, aprons, red accents and knee socks.<br />

Milly kakao, the family’s labradoodle, joined the festivities sporting a red<br />

ribbon around her neck.<br />

Celebrations hailing the 200th anniversary of the constitution signing at<br />

eids voll are expected to continue throughout the remainder of the year.


Princess Ingrid to attend private school<br />

like many parents this month, Crown Prince haakon and Crown Princess<br />

Mette-Marit of Norway escorted their child to her first day of school. Only this<br />

child—10-year-old Princess ingrid—happens to be second in line to the Norwegian<br />

throne! ingrid started classes at the Oslo international school in Bekkestua, a<br />

private institution, in mid-august. e young princess will be expected to communicate<br />

in english, as most lessons are conducted in that language. she’ll also be<br />

learning math, reading, writing, science, history, geography, technology and culture,<br />

along with taking three classes in Norwegian each week. accompanying<br />

ingrid and her parents was ingrid’s younger brother, Prince sverre Magnus.<br />

Above: Norway’s royals usher their<br />

daughter, Princess Ingrid, to her new<br />

school. Dad carries her backpack.<br />

Do you know?<br />

1. What province in France was<br />

founded by Viking leader Rollo?<br />

2. Which <strong>Scandinavian</strong> country was<br />

the first to adopt Catholicism?<br />

3. After 1530, what religion was<br />

adopted by <strong>Scandinavian</strong> countries?<br />

4. What country was united by King<br />

Harald Fairhair?<br />

5. What did the Norsemen call the<br />

democratic meeting places where<br />

they gathered to decide law?<br />

6. Which <strong>Scandinavian</strong> country is<br />

noted for its carvings of Dala<br />

horses?<br />

7. Name the capitals of the<br />

<strong>Scandinavian</strong> countries.<br />

8. Which country shares its border<br />

with Russia?<br />

9. Which <strong>Scandinavian</strong> country is<br />

ruled by a woman?<br />

10. What’s the difference between<br />

“<strong>Scandinavian</strong>” and “Nordic”<br />

countries?<br />

ANSWERS ON PAGE 30<br />

Sweden’s most eligible bachelor to wed<br />

Eat your heart out, girls! Sweden’s most eligible bachelor has now<br />

been taken! e Swedish Royal Court just announced the engagement of<br />

Prince Carl Philip to Sofia Hellqvist, former model and reality TV<br />

partici pant. e court said the wedding date hasn’t been decided but<br />

would likely take place during summer next year.<br />

e 35-year-old prince is the second oldest child of King Carl XVI<br />

Gustaf and Queen Silvia, and is third in line to the throne.<br />

e two started dating in 2010 and have lived together on the<br />

Stockholm island Djurgarden since 2011.<br />

Sofia used to pose in lightly clad attire in magazines and once<br />

participated in the Swedish reality TV show “Paradise Hotel.” Since then,<br />

she has changed her image. She is now involved in aid work and runs a<br />

charity organization.<br />

SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2014 2&


Swedish-American artist<br />

Haddon Sundblom<br />

created Coca-Cola’s Santa<br />

2013 marks the 82nd anniversary of the first<br />

Coca-Cola Santa illustration crafted by a clever artist<br />

with <strong>Scandinavian</strong> roots. His images continue to<br />

influence our impressions of Santa today!<br />

By Jo ANN WINISToRFeR<br />

ever wonder where our modern-day<br />

version of Santa Claus comes<br />

from? In part, we can thank the son of<br />

<strong>Scandinavian</strong> emigrants who settled in<br />

Muskegon, Michigan.<br />

2*<br />

WINTER 20132014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

FOR<br />

MORE THAN<br />

three decades, famed<br />

illustrator Haddon Sundblom<br />

was the creative genius behind<br />

the Coca-Cola Santa campaign.<br />

Today, his work is on display<br />

in galleries and sought<br />

after by collectors.<br />

Haddon Hubbard<br />

“Sunny” Sundblom was born<br />

on June 22, 1899, to Karl Wilhelm<br />

Sundblom, from the farm<br />

Norrgårds in the village of Sonboda<br />

in Föglö in the Swedish-speaking<br />

Åland Islands (at that time a part of the<br />

Russian Grand Duchy of Finland, now<br />

Finland), and Karin Andersson of<br />

Sweden.<br />

A talented illustrator, Sundblom<br />

studied at the American Academy of<br />

Art in Chicago. He was a partner in<br />

several Chicago-based advertising<br />

agencies over the years.<br />

In the 1920s, the Coca-Cola Company<br />

was under attack by the Women’s<br />

Christian Temperance Union and others<br />

who were critical of its formula,<br />

claiming it was addictive and harmful<br />

to one’s health. In 1921, one U.S. senator<br />

went so far as to claim it caused<br />

“sterility in women and dissolved brain<br />

power, the digestive power and the<br />

moral fabric.”<br />

e company needed a positive<br />

image to advertise Coke as a refreshing<br />

drink with no harmful effects. eir<br />

motive was to increase sales.<br />

In 1931, the Coca-Cola Company<br />

hired Sundblom (described as a “hard<br />

drinking” man standing at 6 foot 3<br />

inches) to paint Santa Claus as<br />

part of an annual advertising<br />

campaign. Aer all, if Santa<br />

enjoyed Coca-Cola, it had to<br />

be wholesome!<br />

Sundblom’s assignment<br />

was to depict Santa as a real<br />

man, not just a man dressed as<br />

Santa. A neighbor was his first<br />

model, and aer the man died, he<br />

himself became the model, painting<br />

while looking into a mirror.<br />

To come up with the “ideal” Santa,<br />

Sundblom did considerable research.<br />

He patterned his Santa aer Clement<br />

Clark Moore’s “A Visit From St.<br />

Nicholas” (more commonly known as<br />

“Twas the Night Before Christmas”).<br />

e resulting Santa evolved from a<br />

“jolly old elf” to a full-sized grandfatherly<br />

fellow dressed in red and white.<br />

By coincidence, those just happened to<br />

be Coca-Cola’s logo colors.<br />

<br />

<br />

Old-time Santas were not necessarily<br />

chubby, dressed in red—or jolly! The<br />

Santa at near left, created by Thomas<br />

Nast in the latter 1800s, wore a<br />

tannish-brown outfit.


Santa is descended from St.<br />

Nicholas (also called Nikolaos), Bishop<br />

of Myra in modern-day Turkey in the<br />

fourth century (also known as Nikolaos<br />

the Wonderworker because of his many<br />

miracles). He had a reputation for secret<br />

gi-giving, and thus became the<br />

model for Santa Claus, whose modern<br />

name comes from the Dutch Sinterklaas.<br />

rough the centuries, Santa Claus<br />

has been depicted from tall to elf-sized,<br />

and depending on the country, wearing<br />

a bishop’s red robe or a Norse huntsman’s<br />

animal skin. A 1653 woodcut of<br />

the English Father Christmas depicts<br />

him wearing a red-and-white outfit.<br />

As early as 1841, Santa was used as<br />

an advertising device by merchants<br />

promoting their stores as “Santa’s headquarters.”<br />

By the 1870s, Santas were appearing<br />

in department stores in the<br />

U.S. and Canada. e first Christmas<br />

cards, designed by Louis Prang of<br />

Boston, were published in 1874.<br />

e Civil War cartoonist omas<br />

Nast drew Santa Claus for Harper’s<br />

Weekly in 1862; Santa was shown as a<br />

small elf-like figure who supported the<br />

Union. Nast continued to draw Santa<br />

for 30 years, and along the way<br />

changed the color of his coat from tan<br />

to red, the color Sundblom used for all<br />

his Santa paintings.<br />

Prior to Sundblom’s rendition of<br />

Santa, Norman Rockwell had painted<br />

Sundblom’s Santa was portly and grandfatherly, with a fluffy white beard and dressed<br />

in a red suit with lush fur trim. So popular and prolific were these ads that people<br />

around the world grew to accept the artist’s rendition as the “official”<br />

portrait of Santa Claus.<br />

saintly Santas, but without consistent<br />

features. Sundblom’s designs standardized<br />

the character of Santa. His work<br />

appeared in magazines and on<br />

posters and billboards.<br />

In 1949, Sundblom created<br />

the “Sprite Boy” (above) character,<br />

who appeared with Santa on<br />

Coke ads in the 1940s and 1950s.<br />

By that time he was living in Tucson,<br />

Arizona. His last work with<br />

Coca-Cola was done in 1964.<br />

Besides his work for Coca-Cola<br />

(which he did for 33 years), Sundblom<br />

designed the Quaker Oats man<br />

and the Aunt Jemima “mammy,” and<br />

was a well-known pin-up artist, painting<br />

pieces for calendars, posters and<br />

magazine covers. In 1972, his work—a<br />

buxom beauty clad in a low-cut Santa<br />

suit—appeared on the cover of Playboy.<br />

Haddon Sundblom passed away on<br />

March 10, 1976. rough his many<br />

paintings, he le behind a version of a<br />

mischievous, roly-poly, likable Santa<br />

that changed the world’s perception of<br />

the North Pole’s most-famous resident<br />

forever.<br />

SCANDINAVIAN PRESS | WINTER 20132014 2(


NEWS at a<br />

Glance<br />

Finnair gives wings<br />

to Marimekko design<br />

To celebrate 50 years of one of its<br />

most iconic patterns, Finnish textile<br />

and clothing design company<br />

Marimekko has again teamed up with<br />

national carrier Finnair.<br />

A Finnair Airbus 330 will soon<br />

feature a previously unseen blue<br />

colorway of Marimekko’s classic<br />

Unikko floral print.<br />

The plane will fly from Finnair’s<br />

Helsinki hub to the airline’s long-haul<br />

destinations starting from the end of<br />

2014, joining a sister aircraft painted in<br />

a different Unikko colorway in 2012.<br />

The design collaboration between<br />

Marimekko and Finnair began in 2012,<br />

and Marimekko for Finnair textiles and<br />

tableware were brought to all of the<br />

Finnish airline’s aircraft in 2013.<br />

The collection was designed<br />

according to the airline’s needs by<br />

Marimekko designer Sami Ruotsalainen,<br />

in original Marimekko<br />

patterns by Maija Isola.<br />

The blue, green and gray colors and<br />

the classic prints used<br />

in the collection<br />

are inspired by<br />

Finnish nature.<br />

1*<br />

WINTER 20142015 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

The face of chess grandmaster<br />

Magnus Carlsen adorns the stamp<br />

Norway Post issued on Aug. 1 to mark<br />

the Norwegian Chess Association’s<br />

centenary in 2014.<br />

Magnus Carlsen’s winning of the<br />

World Chess Championship in 2013<br />

led to enormous interest in this game,<br />

which first became known in India in<br />

the 7th century. His triumph led to<br />

chess becoming a TV sport and one<br />

that young people flocked to.<br />

Norway Post honors<br />

chess grandmaster Carlsen<br />

“So it’s natural for Magnus Carlsen<br />

to be part of the image on the anniversary<br />

stamp. Magnus is now one of the<br />

world’s most famous Norwegians and a<br />

wonderful representative of an exciting<br />

sport,” says Halvor Fasting, Norway<br />

Post’s stamp director.<br />

Norway’s oldest chess club, Oslo<br />

Schakselskap, was formed in 1884, and<br />

the Norwegian Chess Association was<br />

established 30 years later. It has around<br />

2,900 members in some 110 clubs.<br />

Taste testers say Icelandic Skyr<br />

clear winner over Greek yogurt<br />

In a recent article, the Huffington Post asks, “Could Icelandic yogurt be<br />

the new it-girl?” A taste test, put together by the Post, was devised to<br />

determine how Skyr would compete with various popular yogurts.<br />

In the test, 11 blindfolded taste testers were asked to try 12 plain, nonfat<br />

yogurts, with the majority comprised of Greek-style yogurts.<br />

Despite Greek-style yogurt accounting for over 40 percent of the<br />

U.S. market in recent years, Iceland’s Skyr came out the<br />

clear winner.<br />

Could the Icelandic product become the next big<br />

thing on the low-fat dairy market?<br />

Only time can tell, but the signs<br />

look positive as it is gaining<br />

wide acclaim in the UK, U.S.<br />

and the <strong>Scandinavian</strong> region.<br />

A bit of history: Legend has it<br />

that the Vikings introduced Skyr<br />

to Iceland when they settled in the<br />

country some 1,100 years ago.<br />

Learn more at: skyriceland.com


Historic amusement park Tivoli to get major facelift<br />

One of Copenhagen’s busiest<br />

corners will get a new modern makeover.<br />

Copenhagen amusement park Tivoli<br />

is one step closer to a major facelift<br />

after receiving the unanimous approval<br />

of the City of Copenhagen’s technical<br />

and environmental committee.<br />

The plans call for a major change to<br />

the area near the park’s main entrance,<br />

which will result in a new first<br />

impression of the Danish capital for<br />

travelers arriving at Copenhagen<br />

Central Station.<br />

Plans to revamp the corner of<br />

Vesterbrogade and Bernstorffsgade<br />

have been circulating since 2008. A<br />

previous design that was developed by<br />

the architects behind the Louvre’s glass<br />

pyramid was rejected by the city for not<br />

fitting in with the surrounding area,<br />

but Tivoli and the architecture firm Pei,<br />

Cobb, Freed & Partners have now<br />

managed to change the design enough<br />

to win local politicians’ approval.<br />

Questions remain<br />

Swedish navy hunts<br />

mystery submarine<br />

This past October, the Swedish<br />

navy was involved in its largest antisubmarine<br />

effort since the end of the<br />

Cold War.<br />

For six days, it hunted for an<br />

unknown foreign submersible, likely<br />

from Russia, spotted numerous times<br />

off the coast close to the capital of<br />

Stockholm.<br />

The Swedes called off the search<br />

without finding the mystery craft, but<br />

reportedly collected a trove of<br />

intelligence information for further<br />

analysis.<br />

The search for a mystery<br />

submersible says much about the state<br />

of the Swedish navy in particular, and<br />

European fleets in general. It should<br />

also prompt a new effort to address the<br />

need for high-end warfighting<br />

capabilities across European navies.<br />

Called an intelligence gathering<br />

operation—the effort off the coast of<br />

Stockholm lasted for nearly a week and<br />

included surface combatants,<br />

helicopters, ground troops (to sweep<br />

the islands in the Stockholm<br />

archipelago)—and more than likely one<br />

or more of Sweden’s air independent<br />

propulsion (AIP) attack submarines.<br />

The mystery deepened when<br />

Sweden’s largest daily, Svenska<br />

Dagbladet, reported that the Swedish<br />

signals intelligence agency had<br />

intercepted emergency communications<br />

between a transmitter off the coast of<br />

Sweden and Kaliningrad—the home of<br />

Russia’s Baltic fleet—which suggested<br />

that the intruding submarine might be<br />

in distress.<br />

A Russian merchant vessel, the NS<br />

Concord, circled just outside Swedish<br />

territorial waters throughout the<br />

operation, leading many to think that it<br />

was serving as a mother ship, and that<br />

the Swedish navy was tracking the<br />

scent of a Russian mini-submarine far<br />

inside Swedish waters.<br />

There are several theories as to what<br />

this mini-submarine could be doing so<br />

far into Swedish territorial waters,<br />

including that it was an exercise under<br />

real operational conditions for Russia’s<br />

naval special forces, or that the minisubmarine<br />

was deploying or replacing<br />

sensors in order for the Russian Baltic<br />

fleet to be able to monitor the<br />

movements of the Swedish navy in and<br />

out of their bases.<br />

The most likely explanation seems<br />

to be that the mini-submarine was<br />

there to observe the multinational<br />

naval exercise Northern Archer, in<br />

which Swedish, Dutch, Danish and<br />

Polish naval units met up for training,<br />

including anti-submarine warfare<br />

(ASW).<br />

The minesweeper HMS Visby was used to<br />

search for the mystery submarine in the<br />

Stockholm Archipelago.<br />

SCANDINAVIAN PRESS | WINTER 20142015 1(


Scan<br />

Share<br />

i<br />

Tell us<br />

about your favorite<br />

Nordic-related<br />

experience: a scenic<br />

vacation spot, a great<br />

restaurant, a unique<br />

shop, friendly people<br />

you’ve met, a special<br />

heritage site or festival,<br />

on either side of<br />

the Atlantic!<br />

(Provide details! Limit: 150 words)<br />

(May include photos if you wish; send<br />

duplicates only, as photos will not be<br />

returned. May send story and photos<br />

by email if you prefer. Emailed photos<br />

should be high resolution.)<br />

We will publish submitted stories in<br />

future issues of <strong>Scandinavian</strong> <strong>Press</strong>,<br />

as space permits.<br />

MAIL TO:<br />

<strong>Scandinavian</strong> <strong>Press</strong>/ScanShare<br />

U.S.: P.O. Box 1 • Minot, ND 58701<br />

Canada: Box 567, Melita, MB R0M 1L0<br />

Email: scanshare@scandpress.com<br />

Share your<br />

Nordic finds<br />

and photos with<br />

our family of<br />

interested readers!<br />

SUMMER 2014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

Reader suggests—<br />

Visit Visby, go medieval!<br />

e received the following email from<br />

WCarol Wickstrom, member and<br />

past president of the <strong>Scandinavian</strong><br />

Club of Columbus, Ohio.<br />

Carol writes:<br />

“I designed and led seven private<br />

tours of the <strong>Scandinavian</strong> countries<br />

between 1992-2007. The last several of<br />

my tours attended the Medieval<br />

Festival in Visby, Gotland, Sweden—<br />

that is an experience unique to all<br />

others in Scandinavia and the ‘favorite’<br />

event of all my tours. I would<br />

recommend you highlight that festival<br />

in a future issue of <strong>Scandinavian</strong><br />

<strong>Press</strong>. So few Americans know what<br />

a treasure Gotland is.”<br />

Carol includes more details on<br />

her tours in another letter: “Each of<br />

my seven private tours were a bit<br />

different. However, ALL included<br />

Bergen, Stockholm, Dalarna ...<br />

some included Copenhagen, Oslo,<br />

the Crystal District in Småland<br />

(Sweden) and/or Helsinki (which<br />

had an optional three-day<br />

extension to St. Petersburg on a small<br />

ship from Helsinki, which docked in<br />

downtown St. Petersburg. The last<br />

three of my tours included Visby,<br />

Gotland.<br />

“I took a group every other year. My<br />

husband and I traveled to Scandinavia<br />

the year prior, to check out itinerary<br />

and hotels. I would not take my clients<br />

to an area or hotel I had not experienced<br />

first-hand. I chose my hotels for<br />

charm and convenience.<br />

“My tours (I felt!) showed the ‘best’<br />

of Scandinavia in a short 16 days. The<br />

Dalarna area of Sweden is very special,<br />

where traditions (folk costumes, crafts)<br />

are revered. It’s the birthplace of my<br />

father-in-law; Dalarna cousins living<br />

there assisted in planning unique<br />

experiences the normal tourist does not<br />

encounter. The Swedish cousins and<br />

my tour people enjoyed each other;<br />

that was special also!”<br />

Carol adds: “I feel Americans are<br />

missing the experience of Medieval<br />

Week in August.” (Continues next page)


CHICAGO, ILLINOIS<br />

Swedish American Museum, 5211<br />

N. Clark, Chicago. 773-728-8111:<br />

Sep 26 - Walking tour of Andersonville<br />

(learn about the infamous Civil<br />

War prison as it relates to Swedish<br />

heritage).<br />

Nov 16, 11am-4pm. Genealogy<br />

session: Exploring your Swedish<br />

roots.<br />

Dec 7, 10am-5pm. Julmarknad:<br />

Christmas Bazaar, visit from Santa.<br />

Includes a kaffestuga, Lucia processions,<br />

folk dancers.<br />

swedishamericanmuseum.org<br />

DECORAH, IOWA<br />

Vesterheim Norwegian-American<br />

Museum, 502 W. Water St., Decorah,<br />

IA, 563-382-9681:<br />

Oct 3 - Back by popular demand!<br />

Reopening of the popular open storage<br />

trunk room in Vesterheim’s<br />

Main Building.<br />

Nov 7, 10am - Ski-themed “Bonus<br />

Barnetimen” featuring Jan Brett’s<br />

book, “Trouble With Trolls.”<br />

1:30pm - Gathering Room of the<br />

Amdal-Odland Heritage Center -<br />

Glenn Borreson presents: “From<br />

Telemark to Tamarack: Ski Jumping<br />

in Western Wisconsin.”<br />

Dec 5 - Author Kathleen Ernst will<br />

present a special activity connected<br />

to her popular “Chloe Ellefsen” mystery<br />

series.<br />

Dec 7-8 - Norwegian Christmas<br />

Weekend: Holiday traditions with a<br />

variety of music, demonstrations,<br />

folk art, stories, food, and hands-on<br />

experiences. vesterheim.org<br />

Nov 22-23 - Hotel Winneshiek,<br />

Decorah: Deck the Tables: Celebrate<br />

the season with fantastic decorations,<br />

music, and food.<br />

ELK HORN, IOWA<br />

Danish Immigrant Museum, 2212<br />

Washington St, Elk Horn, Iowa<br />

51531-2116; 800-759-9192:<br />

Thru Jan 5, 2014 - Exhibit: Danish<br />

4)<br />

Calendar<br />

FALL 2013 | SCANDINAVIAN PRESS<br />

modern designs for living (from furniture<br />

to housewares).<br />

Oct 10-12 - Innovation: The Danish<br />

Way. Presentations from both Danish<br />

and American experts on innovation<br />

in everything from energy to<br />

culture and the arts. Exhibits, tours.<br />

danishmuseum.org<br />

LINDSBORG, KANSAS<br />

Sep 28-29 - 2-day Swedish Genealogy<br />

Workshop. Evangelical<br />

Cove nant Church & VisionTek Computer<br />

Center, Lindsborg.<br />

Speakers/instructors are genealogists<br />

from Sweden, members of the<br />

“SwedGenTour.”<br />

oldmillmuseum@hotmail.com<br />

Oct 4-5 - Svensk Hyllningsfest.<br />

Community-wide festival features<br />

Swedish folk dancers and costumes,<br />

ethnic music, arts & crafts,<br />

Smörgåsbord, genealogy. Downtown<br />

Lindsborg.<br />

www.svenskhyllningsfest.org<br />

MINOT, NORTH DAKOTA<br />

Oct 1-5 - Norsk Høstfest, North<br />

America’s largest <strong>Scandinavian</strong> festival,<br />

All Seasons Arena, State Fairgrounds,<br />

Minot. Tues eve, Oct 1 -<br />

opening cere monies, concert; Wed-<br />

Sat, Oct 2-5 - 4 full days of activities,<br />

music, ethnic dining, shopping,<br />

culture, fun. Great Hall of Vikings<br />

performances by Frank Sinatra Jr.,<br />

Kris Kristofferson, Alabama, Marty<br />

Stewart & Bellamy Brothers, Charley<br />

Pride, Bill Cosby & more. Side stage<br />

acts include Oak Ridge Boys,<br />

Williams & Ree, Mollie B, Bjøro Håland<br />

& more. hostfest.com<br />

MINNEAPOLIS, MINNESOTA<br />

American Swedish Institute, Turnblad<br />

Mansion, 2600 Park Ave.,<br />

Minneapolis, Minnesota. 612-871-<br />

4907.<br />

Thru Oct. 13 - Pull, Twist, Blow:<br />

Transforming the Kingdom of Crystal.<br />

Presented in partnership with<br />

The Glass Factory of Sweden, the<br />

exhibit showcases innovative<br />

pieces by 11 Swedish glass artists,<br />

presented alongside traditional<br />

glasswork from The Glass Factory’s<br />

extensive collection.<br />

Sep 29, 4:30pm - 15th anniversary<br />

of the Twin Cities Nyckelharpalag<br />

(Key Fiddle Group) Gala and Dinner.<br />

www.asimn.org or 15years.<br />

tcnyckelharpalag.org<br />

MOORHEAD, MINNESOTA<br />

Oct 2, 8am-4:30pm. “The Journey”:<br />

38th annual Family History<br />

Workshop, Horizon Middle School,<br />

Moorhead. Ethnic groups covered:<br />

Norwegian, Swedish, German,<br />

Dutch, English. For beginning to advanced<br />

research. heritageed.com.<br />

NEW YORK, NEW YORK<br />

American-<strong>Scandinavian</strong> Foundation<br />

at Scandinavia House: Nordic<br />

Center in America, 58 Park Ave.<br />

at 38th St, New York, NY 10016;<br />

212-779-3587<br />

Oct 7, 6:30pm - Hunting for Hecla:<br />

Danish-Norwegian Contribution to<br />

NYC’s Modern Architecture.<br />

www.scandinaviahouse.org<br />

SEATTLE, WASHINGTON<br />

Nordic Heritage Museum, 3014<br />

NW 67th St, Seattle, WA 98117:<br />

Oct 13, 4pm - Novus Project presents<br />

concert of Edvard Grieg works.<br />

Oct. 19, 4pm - Lecture: The Sails &<br />

Sailcloth of the Vasa. Louie Bartos,<br />

Vasa expert, talks about 17th century<br />

sail making, including the Vasa.<br />

Oct. 24,<br />

5:30pm -<br />

19th annual<br />

Raoul Wallenberg<br />

Dinner.<br />

Honors<br />

the life of<br />

Swedish<br />

diplomat<br />

Raoul Wallenberg who helped save<br />

thousands of Jews from the Nazis<br />

during the final stages of WW II.<br />

Nov. 23-24, Yulefest: An annual<br />

Nordic holiday celebration.<br />

www.nordicmuseum.org<br />

WINNIPEG, MANITOBA<br />

<strong>Scandinavian</strong> Cultural Centre.<br />

764 Erin St., Winnipeg, Manitoba.<br />

R3G 2W4; 204-774-8047<br />

Oct. 19 - Viking Feast<br />

Oct. 25 - Storyteller Mary Louise<br />

Chown talks on Norse Mythology<br />

Dec. 1, 11am-3pm - Christmas<br />

Market featuring imported <strong>Scandinavian</strong><br />

foods, handcrafted items.<br />

www.scandinaviancentre.ca<br />

Send calendar information to:<br />

<strong>Scandinavian</strong> <strong>Press</strong> Magazine,<br />

calendar@scandpress.com<br />

Phone: 701.852.5559<br />

PO Box 1<br />

Minot, ND 58702-0001, USA<br />

Canada: Box 567, Melita, MB<br />

R0M 1L0<br />

Next deadline: Nov. 15, 2013


The<br />

<strong>Scandinavian</strong><br />

Heritage<br />

by Arland O. Fiske<br />

Iceland, called it “Daughter of Fire.”<br />

The country’s earliest name was<br />

Those of us who love the <strong>Scandinavian</strong><br />

heritage owe a great debt to 330 B.C. Roman coins minted between<br />

“Thule,” given by a French navigator in<br />

Snorri Sturluson (also spelled Snorre 270-305 A.D. have been found on the<br />

Sturlason), Iceland’s most famous saga island, indicating that the Roman navy<br />

writer. A saga is a story usually based stationed in Britain had visited there.<br />

on facts, which tends to grow a little as The first know inhabitants of Iceland<br />

were Irish monks in search of soli-<br />

it is retold. Who was Snorri, and how<br />

SNORRI STURLUSON:<br />

did he become so famous?<br />

tude during the seventh century. It was,<br />

Chronicler and<br />

Iceland is an unusual place. According<br />

to geologists, it is the newest coun-<br />

large numbers during the late ninth<br />

however, the Norwegians coming in<br />

try in the world. It was formed through century who built the colonies that still<br />

saga wrıter<br />

a series of volcanic eruptions “only” 20 exist. Despite its closeness to the Arctic<br />

million years ago. Kathleen Schermann,<br />

who wrote a delightful book on settlers. Its temperature was two de-<br />

Circle, Iceland was a hospitable site for<br />

The Snorri Sturluson Museum is<br />

located in Reykholt, Iceland, in<br />

the basement of the town<br />

church. Reykholt was home to<br />

Snorre in the 13th century.<br />

Statue of Snorri Sturluson, Icelandic<br />

poet, politician and saga writer.<br />

Right: Sturluson’s Prose Edda, Codex<br />

Wormianus version, is pictured here.<br />

It is housed in Copenhagen.<br />

2* SUMMER 2014 | SCANDINAVIAN PRESS


tracted to take care of an elderly farmer<br />

with a large estate which became his.<br />

Among his wives and mistresses was<br />

the wealthiest widow in Iceland. He<br />

also married off his daughters to politally<br />

influential families.<br />

In politics, Snorri advanced quickly.<br />

At 35, he was elected “Lawspeaker,” the<br />

highest office in the land. This required<br />

a thorough knowledge of legal matters.<br />

His education at Oddi was not wasted.<br />

Having succeeded so well in Iceland,<br />

Snorri next tried to establish his fame<br />

with the kings of Norway. In the style<br />

of the times, he wrote poetry to flatter<br />

the people from whom he wished favors.<br />

All went well for a while. It<br />

brought him gifts and titles. But absolutist<br />

kings give nothing for free. Each<br />

time Snorri received recognition, his<br />

political position in Iceland was compromised.<br />

The Icelanders had good<br />

Author Arland O. Fiske<br />

Editor’s note: This column is the fourth in a series by pastor<br />

Arland Fiske, of Moody, Texas, retired from Evangelical<br />

Lutheran Church ministry. Fiske has written nine books on<br />

<strong>Scandinavian</strong> heritage. The chapter reprinted here is from<br />

“The <strong>Scandinavian</strong> Heritage.”<br />

PHOTO BY MARY PAT FINN-HOAG<br />

Illustration from the Prose Edda: This drawing of Thjazi the Giant<br />

(in the form of an eagle) and Loki depicts the abduction of the<br />

goddess Idunn. The Prose Edda (1223) was the work of Snorri<br />

Sturluson, who planned it as a textbook for writers of skaldic<br />

poetry. Seven manuscripts of the Prose Edda have survived: six<br />

compositions of the Middle Ages and another dating to the 1600s.<br />

Right: Recent versions of the “Heimskringla,” which has<br />

appeared in many editions and languages over the years.<br />

grees warmer then, and 24 percent of<br />

its surface was covered by trees. There<br />

are very few trees in Iceland today.<br />

The original Norwegian settlers<br />

were of very proud and capable stock.<br />

They left their native land because of<br />

the oppression of civil rights by King<br />

Harald Haarfagre (Harald Fair-hair).<br />

This caused landowners to pack their<br />

belongings in their “knorrs,” Viking<br />

cargo ships. In Iceland they laid the<br />

foundations for the world’s oldest<br />

democracy.<br />

The Sturlusons were latecomers<br />

among the chieftain families of the island.<br />

Snorri was born in 1178 to a<br />

minor chieftain named Sturla. His<br />

grandmother, however, had descended<br />

from Egil Skallagrimsson, the greatest<br />

scaldic poet of the land.<br />

Though a gentle man himself,<br />

Snorri’s life was turbulent. He was constantly<br />

involved in feuds, lawsuits and<br />

politics. When Snorri was 3, a famous<br />

judge, Jon Luftsson, became his “foster<br />

father.” This was not unusual in those<br />

days. Jon’s grandfather, Saemund the<br />

Learned, had studied in France and had<br />

founded a famous cultural center at<br />

Oddi in southern Iceland. He had written<br />

a history of the Norse kings in<br />

Latin. Jon’s mother was an illegitimate<br />

daughter of King Magnus Bareleg of<br />

Norway. (The matter of irregular birth<br />

was not a social handicap among<br />

Vikings.) This placed Snorri into a position<br />

for social climbing.<br />

When Snorri was only 5, his father<br />

died and left him little inheritance. His<br />

foster father died when Snorri was 19,<br />

leaving him an education. He gained<br />

his wealth and power by good business<br />

skills, family support and favorable<br />

marriages. At 21, Snorri married the<br />

daughter of a wealthy farmer. Three<br />

years later, the farmer died and Snorri<br />

became a rich chieftain. Then he conmemories.<br />

They knew that their freedom<br />

was safest when Norse rulers were<br />

looking in other directions.<br />

Finally, the very success which he<br />

had purchased through marriages and<br />

favors turned against him. Two of his<br />

sons-in-law, having feuded with Snorri<br />

about land, became agents of Norway’s<br />

King Haakon. They were ordered by<br />

the king to either arrest Snorri and return<br />

him to Norway, or kill him if he<br />

resisted. They chose to murder him on<br />

his farm. He was 61 years old.<br />

So why do we remember Snorri Sturluson?<br />

He has written the sagas of the<br />

Norse kings called “Heimskringla.” It is<br />

our best source of information on the<br />

Viking age. His style is gripping, even<br />

in translation. Basic to his writing was<br />

the belief in the sainthood of King Olaf<br />

Haraldsson, which has remained a central<br />

feature of Norwegian Christianity.<br />

It is ironic that the Icelanders, themselves<br />

refugees from Norway, became<br />

the recorders of a major part of the<br />

<strong>Scandinavian</strong> heritage.<br />

What’s more, the Icelanders are the<br />

only people in the world today who still<br />

speak a language similar to the “Old<br />

Norse” of the Viking days.<br />

SCANDINAVIAN PRESS | SUMMER 2014 2(


Nordic<br />

Treats<br />

Easter traditions of Scandinavia<br />

Easter in Scandinavia is a blend of<br />

customs and cuisines. Our “treats”<br />

page this month features some Nordic<br />

delights, gleaned from each of the<br />

<strong>Scandinavian</strong> countries. Armed with<br />

these recipes, you can prepare your<br />

very own Nordic-style Easter buffet!<br />

As a bonus, we’re including<br />

information on Easter traditions in the<br />

Nordic countries—some shared, some<br />

unique, but all unusual. Enjoy!<br />

Sweden<br />

• In olden times, people were forbidden<br />

to touch a needle or scissors so they<br />

wouldn’t violate the memory of Christ’s<br />

suffering.<br />

• An old tradition that continues is<br />

the påskris, birch twigs that are brought<br />

indoors and decorated with feathers.<br />

• Lamb is the main course for Easter<br />

Sunday. e custom of eating lamb<br />

comes from the Bible story of the<br />

Passover, which gave birth to the tradition<br />

of eating paschal lamb.<br />

• On Maundy ursday, little girls<br />

dressed as witches go door to door begging<br />

for treats. is custom is called<br />

påskkärringar­(Easter witches). According<br />

to an old superstition, this was the<br />

day witches consorted with the devil.<br />

Denmark<br />

• Many homes and shops are decorated<br />

for Easter in green and yellow, especially<br />

with branches and daffodils.<br />

• e main symbol of Easter is the<br />

egg—real, imitation or chocolate. Other<br />

decorations include small artificial hens<br />

and chickens and gradually the Easter<br />

hare, formerly exclusively common in<br />

the areas by the German border.<br />

• A unique tradition in Denmark in-<br />

volves sending teaser letters with elaborate<br />

designs cut out with scissors and<br />

containing a verse. e letter is anonymous;<br />

the idea is for the recipient to<br />

guess who sent the letter.<br />

Norway<br />

• A peculiar national pastime during<br />

Easter is the reading of crime novels.<br />

Publishers churn out books known as<br />

"Easter-rillers" or Påskekrimmen, and<br />

Nowegian readers spend the long holiday<br />

trying to solve the mysteries.<br />

• Besides dining on roasted lamb on<br />

Easter Sunday, Norwegians stuff themselves<br />

with oranges, eating three times<br />

as many on Easter as they do the rest of<br />

the year.<br />

Finland<br />

• Some Finnish families sow grass in<br />

small pots before Easter, and put eggs in<br />

them when the grass has grown. ey<br />

add little yellow chicks and Easter eggs<br />

to decorate their grass “gardens.”<br />

• e traditional Easter food in Finland<br />

is lamb. A special treat called<br />

mämmi (a kind of malt pudding) is<br />

bought or prepared, and served with<br />

cream and sugar.<br />

• An old spring custom involves cutting<br />

and decorating pussy willows.<br />

Iceland<br />

• It’s traditional to give store-bought<br />

chocolate Easter eggs filled with various<br />

sweets and strips of paper with sayings<br />

(similar to fortune cookies).<br />

• roughout the 18th and 19th century,<br />

when good, fresh food was scarce,<br />

porridge made from barley or rice was<br />

served on Easter Sunday.<br />

Roast Leg of Lamb<br />

(Lambalæri, Iceland)<br />

Serves 12<br />

1 (10- to 12-pound) leg of lamb,<br />

deboned and tied<br />

2 tablespoons ground black pepper<br />

2 teaspoons salt<br />

10 cloves garlic, cut into slivers<br />

4 sprigs fresh rosemary<br />

2 (15 ounce) cans tomato sauce<br />

1. Preheat the oven to 375 degrees F.<br />

2. Rub the leg of lamb all over with salt<br />

and pepper.<br />

3. Use a small knife to make punctures<br />

in the lamb about 1 inch apart. <strong>Press</strong><br />

slivers of garlic into each hole so that<br />

they are about 1/2 inch below the<br />

surface.<br />

4. Place the<br />

meat in a<br />

roasting pan.<br />

Remove the<br />

rosemary from<br />

the stalk and<br />

sprinkle and<br />

rub into the meat on all sides, or simply<br />

use the string from the lamb to secure<br />

the rosemary against the meat.<br />

5. Pour the cans of tomato sauce over<br />

the whole thing.<br />

6. Bake for 45 minutes in the preheated<br />

oven, then lower the temperature to 325<br />

degrees F, and continue roasting until<br />

the internal temperature of the meat is<br />

at least 160 degrees F. If you want the<br />

meat well done, wait until the internal<br />

temperature reaches 170 degrees F.<br />

Swedish Pickled<br />

Herring Eggs<br />

Serves 12<br />

4)<br />

SPRING 2014 | SCANDINAVIAN PRESS


Grated Potato<br />

Casserole (Finnish<br />

Riivinkropsu)<br />

Serves 8<br />

Butter (for greasing pan)<br />

2 eggs<br />

2 cups whole milk or light cream<br />

4 tablespoons rice flour<br />

2 teaspoons salt<br />

6-12 small-to-medium potatoes,<br />

peeled and grated (see note<br />

within instructions below)<br />

1. Preheat oven to 350 degrees and butter<br />

an ovenproof good-sized baking dish.<br />

2. In a medium bowl, lightly beat the<br />

eggs and add the milk or cream, rice<br />

flour, and salt; stir to combine. Then add<br />

the potatoes.<br />

3. Transfer to the prepared baking dish.<br />

Bake for 45-50 minutes. Turn the oven to<br />

broil and broil for several minutes to<br />

brown the crust.<br />

(Note: You can tell you have the right<br />

amount of shredded potatoes if there’s a<br />

thin layer of shredded potatoes above<br />

the milk and egg mixture. This means<br />

the covered potatoes will soften and get<br />

creamy during baking while the top layer<br />

will get crispy and golden.)<br />

6 eggs (hard-boiled)<br />

Mayonnaise (1-2 tablespoons)<br />

Pickled herring • Fresh parsely<br />

1. Boil eggs for 7-10 minutes until hard.<br />

2. Once cooled, cut the eggs in half lengthwise<br />

and remove the yolks, keeping the<br />

halved egg whites intact.<br />

3. Put yolks into a mixing bowl and mash. Mix<br />

mayonnaise with yolks, about 1-2 spoonsful.<br />

4. Cut the pickled herring into small pieces;<br />

add to mayonnaise-egg yolk mixture.<br />

5. Spoon mixture into halved egg whites.<br />

6. Top with fresh parsley. Serve cold.<br />

Norwegian<br />

Orange Cake<br />

Serves 10-16<br />

3/4 cup (1½ sticks) butter, softened<br />

1 cup sugar<br />

3 eggs<br />

Grated zest of 1 orange<br />

1/3 cup plus 2 tablespoons orange juice,<br />

divided<br />

1 1/3 cups flour<br />

1 1/2 teaspoons baking powder<br />

3 ounces dark chocolate (preferably<br />

70%), finely chopped<br />

1. Heat oven to 350 degrees. In the bowl of<br />

a stand mixer using the beater attachment,<br />

or in a large bowl using a hand mixer, beat<br />

the butter and 1 cup sugar until light and<br />

fluffy, 3 to 5 minutes. Add the eggs, one at<br />

a time, until thoroughly incorporated. Beat<br />

in the orange zest and 1/3 cup juice.<br />

2. In a medium bowl, sift together the flour<br />

and baking powder. With the mixer<br />

running, slowly add the flour mixture until<br />

combined to form the cake batter. Fold in<br />

the chopped chocolate.<br />

3. Place the batter into a greased and<br />

Danish Stuffed<br />

Strawberries<br />

w/Cream Cheese<br />

Makes about 30<br />

2 (1 pound) containers strawberries<br />

2 (8 ounce) packages cream cheese,<br />

softened<br />

6 tablespoons powdered sugar<br />

2 tablespoons orange juice (fresh,<br />

or from a bottle)<br />

1 cup frozen whipped topping<br />

1 teaspoon vanilla<br />

Dash salt<br />

Blueberries (at least 30) for garnish<br />

1. Wash berries and pat them dry. (Keep<br />

stems on strawberries!)<br />

2. In stand mixer, or large mixing bowl,<br />

beat 2 packages of softened cream cheese<br />

until smooth. Add 6 tablespoons of<br />

powdered sugar, 2 tablespoons orange<br />

juice, 1 cup whipped topping, 1 teaspoon<br />

vanilla and a dash of salt. Beat until well<br />

floured 9-inch<br />

bundt pan,<br />

smoothing<br />

the top of the<br />

batter. (The<br />

batter will<br />

come slightly<br />

less than<br />

halfway up the sides of the pan.)<br />

4. Bake the cake until puffed and lightly<br />

browned on top and a toothpick or cake<br />

tester inserted comes out clean, 45 to 55<br />

minutes. Remove from the oven and cool<br />

in the pan on a cooling rack, then remove<br />

from the mold. The finished cake will be<br />

about 3 inches tall in the center.<br />

ICING:<br />

3/4 cup powdered sugar<br />

Reserved 2 tablespoons orange juice<br />

GARNISH:<br />

Candied orange peel<br />

5. While the cake is cooling, make the<br />

icing: In a medium bowl, sift the powdered<br />

sugar. Add the remaining 2 tablespoons<br />

orange juice and whisk to form the icing.<br />

6. Drizzle the icing over the cooled cake,<br />

then garnish with the candied orange.<br />

combined<br />

and smooth.<br />

3. Set the<br />

strawberries<br />

upright on<br />

their green<br />

stems. With<br />

a sharp knife<br />

cut a slit<br />

through the<br />

top of each<br />

strawberry, making sure you don’t cut all<br />

the way through to the stem.<br />

4. Cut another slit along the top, forming an<br />

x pattern.<br />

5. Place a large open star tip in a pastry bag<br />

and fill the bag with the cream cheese<br />

mixture. If you don’t have a large star tip or<br />

a pastry bag, you could just use a large<br />

plastic sandwich bag and cut a small hole<br />

in the end.<br />

6. Pipe the cream cheese filling into the cut<br />

end of each strawberry.<br />

7. Place a blueberry on the top and set<br />

them on a pretty platter. Refrigerate until<br />

serving.<br />

SCANDINAVIAN PRESS | SPRING 2014 4!


ScanMust<br />

MustView<br />

if you’re planning a visit to<br />

stockholm anytime soon, you won’t<br />

want to miss this spectacular way to<br />

view the city—from the air!<br />

skyView was conceived by Ulf<br />

larsson, CeO for Globen (e<br />

ericsson Globe), the<br />

national indoor arena of<br />

sweden. shaped like a<br />

large white ball during<br />

the day, it has a seating<br />

capacity of 16,000 for<br />

concerts and sporting<br />

events. at night it is<br />

awash with color, thanks<br />

to artificial lighting.<br />

wanting to attract more<br />

visitors to Globen, Ulf created the<br />

skyView with its gondola-and-rail<br />

system to take people to the top.<br />

Moun tain climbers were hired to do<br />

the work, outside and inside the roof.<br />

in early 2010, construction of the<br />

gondola line was complete—a project<br />

costing a total of 30 million swedish<br />

kronor (around $4.61 million).<br />

taking a tour via skyView provides<br />

a unique view over stockholm. You<br />

travel slowly inside a gondola up to the<br />

top of Globen, where you’re 130 meters<br />

(426 feet) above the<br />

sea. each of the two<br />

glass cabins fits up to<br />

16 people.<br />

e gondolas depart<br />

several times each hour. One<br />

ride takes about 20 minutes.<br />

inside skyView’s shop, you can buy<br />

items ranging from souvenirs to a<br />

photo of you and your family during<br />

your gondola trip. a café beside<br />

skyView allows you to eat lunch or stay<br />

for a fika (a swedish term for a short<br />

coffee break with munchies).<br />

a stockholm pass enables you to<br />

ride free each morning or to pay extra<br />

for rides aer noon.<br />

for more information visit<br />

www.destination-stockholm.com.<br />

For a really cool vacation, book a<br />

room in a floating ice crystal hotel,<br />

opening in December 2016 off the<br />

coast of Tromsø, Norway.<br />

MustStay<br />

Dutch architect koen Olthuis and his building partners<br />

are designing a 5-star floating hotel “in one of the most beautiful<br />

natural surroundings on earth”—off the coast of tromsø, Norway!<br />

e hotel, called the “krystall,” is shaped like a giant floating<br />

snowflake. e hotel will feature 86 luxury-venue rooms,<br />

conference rooms, and spa and wellness facilities. inside, you’ll<br />

float through hallways lined with cool, blue shapes, recline by a<br />

fireplace faced in bricks resembling ice blocks and sleep in<br />

rooms tricked out in minimalist, winter-themed designs.<br />

You’ll also gaze out of a curtain wall of windows at the<br />

forested, snow-dusted coast of Norway, and perhaps<br />

even glimpse the Northern lights via the glass roofs.<br />

log on to VisitNorway.us for more on the krystall,<br />

scheduled to be completed in December 2016.<br />

3^<br />

FALL 2014 | SCANDINAVIAN PRESS


MustYoga<br />

Passengers departing helsinki<br />

can now reduce the stress of travel by<br />

participating in pre-flight yoga and pilates<br />

classes being offered through the<br />

airport’s travellab, which aims to improve<br />

the experience of flying.<br />

as part of a testing phase, a limited<br />

selection of 20-minute sessions are<br />

available to all passengers, regardless of<br />

which airline and class of service they<br />

selected. Classes are held in the newly<br />

opened “kainuu” relaxation space.<br />

for more information visit<br />

www.helsinki-vanta.fi.<br />

MustBath<br />

Visit www.bluelagoon.com<br />

take a dip in iceland’s Blue lagoon! in 1976, a pool formed at the site from<br />

the waste water of the svartsengi geothermal power plant that had just been built<br />

on Reykjanes Peninsula south of Reykjavik. in 1981, people started bathing in it<br />

aer discovering its healing powers for psoriasis. in 1992, the Blue lagoon resort<br />

was established, and the bathing facility was opened for the public.<br />

iceland’s natural resource is almost-free power. e amount of geothermal activity<br />

is so high that iceland has more power stations than what it needs. it doesn’t<br />

pollute, and it’s cheap to drill down to hot rocks and tap into the steam. hot water<br />

is piped through households aer being warmed by the volcanic activity.<br />

iceland encourages development of electricity-hungry industries. aluminium<br />

production is just one; with a range of smelters in production across the island.<br />

iceland is also becoming a growth market for data centers, which continue to consume<br />

large amounts of power to supply cloud-based computing data.<br />

MustLEGO House<br />

Construction on the leGO house, a hands-on,<br />

minds-on experience center that challenges creativity and<br />

imagination, began last month. scheduled to open in 2016,<br />

the 12,000-square-meter (130,000-square-foot) leGO<br />

experience center is being called a place for people to<br />

have the “ultimate leGO experience.”<br />

e “leGO house” is located in the small town of<br />

Billund, hometown of the leGO Group.<br />

e leGO house is being envisioned as<br />

a “hands-on, minds-on<br />

experience center” where<br />

people can<br />

interact and play with various installations and displays that<br />

engage and challenge their creativity and imagination. e<br />

center will house a cafe, a leGO store, a public square, openroof<br />

terraces, and four specially designed play zones that offer<br />

unique leGO experiences to visitors.<br />

e exterior of the leGO house will resemble massive<br />

leGO bricks stacked and attached to each other, with one<br />

large brick at the very top of the 23-meter (75-foot) tall<br />

building. e leGO house will appear like a cloud of interlocking<br />

leGO bricks. Outside, the bricks form the<br />

roof as well as interconnected terraces<br />

and playgrounds. Read more at<br />

www.lego/LEGOHouse


han o<br />

FOR<br />

VIEWING<br />

THIS SAMPLE ISSUE<br />

OF<br />

<strong>Scandinavian</strong><strong>Press</strong><br />

M A G A Z I N E<br />

Please click the link<br />

to order a subscription.<br />

MAGICAL SUMMER NORTHERN LIGHTS OVER FINLAND

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!