Scandinavian Press Sample Issue
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Norway’s ‘Lebensborn’<br />
CHILDREN OF SHAME<br />
WINTER 2014-2015<br />
P R E S S<br />
<br />
<br />
HOLIDAY<br />
reetin FROM ROVANIEMI, FINLAND<br />
<br />
THE OFFICIAL HOMETOWN OF SANTA CLAUS ®<br />
See story on page 10<br />
<br />
<br />
News from Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, and of those worldwide who share the Nordic Heritage
A<br />
WHAT’S IT?<br />
WHERE’S IT?<br />
The five pictures on this page are from<br />
the countries of Denmark, Finland, Iceland,<br />
Norway and Sweden (but not necessarily<br />
in that order). Can you identify WHAT<br />
is shown in each and WHERE<br />
it is located (country)?<br />
B<br />
Too easy,<br />
if we showed<br />
the real flag!<br />
C<br />
See page 49 for<br />
answers.<br />
D<br />
E
B<br />
A<br />
C<br />
WHAT’S IT?<br />
WHERE’S IT?<br />
The five pictures on this page are from<br />
the countries of Denmark, Finland, Iceland,<br />
Norway and Sweden (but not necessarily<br />
in that order). Can you identify WHAT<br />
is shown in each and WHERE<br />
it is located (country)?<br />
See page 35 for<br />
answers.<br />
E<br />
D
Scans<br />
in the News<br />
Emmelie de Forest<br />
sings her way<br />
to Eurovision victory<br />
Danish singer-songwriter<br />
Emmelie de Forest won this year’s<br />
Eurovision Song Contest,<br />
held in Malmö, Sweden,<br />
in mid-May.<br />
e 20-year-old<br />
de Forest’s rendition<br />
of “Only Norway’s Husvod contender for<br />
Teardrops” received<br />
a total of<br />
World Cycling Championship<br />
281 points in the<br />
glitzy music battle,<br />
which fea-<br />
or Hushovd, the veteran Norwegian<br />
cyclist, won the third stage of that Hushovd’s victory shows the 35-<br />
Cycling expert Johan Kaggestad said<br />
tured 10 acts,<br />
the Tour of Poland race on July 31. year-old veteran from Grimstad on<br />
including a bizarre<br />
Now he may be rolling toward another<br />
ride in the World Cycling very good shape. He’s back at the same<br />
Norway’s southern coast is “in very,<br />
pop opera number<br />
from Romania, the<br />
Champion ship, set to roll in Italy level where he was in 2011,” before a<br />
comeback of “Total Eclipse of the<br />
from Sept. 22-29.<br />
virus caused him problems last year.<br />
Heart” star Bonnie Tyler, and an Armenian<br />
rock song written by the gui-<br />
It was the fourth victory of the season<br />
for Hushovd, who rides for the de France in 2011 and badly wanted to<br />
Hushovd won two stages of the Tour<br />
tarist of Black Sabbath.<br />
BMC team. He completed the 226-kilometer<br />
(140-mile) course with what chosen. He has, however, won the Nor-<br />
participate again this year, but wasn’t<br />
“It’s amazing<br />
for me to<br />
Oslo newspaper Aenposten called his wegian Championship this year along<br />
win in Sweden,”<br />
Em-<br />
“characteristic strong finish.”<br />
with laps of the Tour du Haut Var and<br />
Tour of Austria.<br />
2@ FALL 2013 | SCANDINAVIAN PRESS melie said<br />
aer the<br />
winners Short story by Stieg Larsson to appear in<br />
were announced.<br />
new anthology…<br />
“I am half<br />
Swedish, A Darker Shade of Sweden<br />
my father was<br />
Swedish, so he would be so proud.<br />
A short story written by Stieg e story—entitled “Brain Power”—<br />
I mean, it’s like my second home country,<br />
Larsson, creator of the<br />
has been described as a suspense<br />
so to win here is amazing.”<br />
best-selling Millennium<br />
story set in the near future. It will<br />
Miss de Forest grew up in northern crime fiction trilogy<br />
be published as part of an anthology,<br />
Denmark and has been singing since when he was only 17, is<br />
A Darker Shade of Sweden.<br />
she was 9 years old. According to de to be published in English<br />
Larsson, a Swedish journalist<br />
Forest, her father descends from an illegitimate<br />
for the first time<br />
and writer, became a household<br />
child of Edward VII, which next year, 10 years aer<br />
name when the first book in his<br />
would make her the great-granddaughter<br />
his death at age 50 of a<br />
Millennium trilogy, “e Girl<br />
of Queen Victoria.<br />
heart attack.<br />
with the Dragon Tattoo,”<br />
became
Anniina Nurmi:<br />
Ethics<br />
in clothing<br />
design<br />
Finnish fashion designer<br />
Anniina Nurmi considers not only the<br />
style of the clothing she designs, but<br />
also its eco-friendliness.<br />
For Nurmi, ecological clothes are<br />
not just a matter of lifestyle, but a profession.<br />
In 2008, she started up a blog<br />
called Vihreät vaatteet (Green Clothes)<br />
about ecological style and sustainable<br />
consumerism.<br />
Her hobby soon grew into a job. In<br />
2010, Nurmi established her own company,<br />
Nurmi Design Oy, which designs<br />
ecological clothes under the Nurmi<br />
label.<br />
Ecological clothing spans the entire<br />
life cycle of the product from the production<br />
of the material all the way<br />
through to the recycling of the clothes.<br />
e products sold under Nurmi’s<br />
own clothing label are manufactured<br />
from, among other things, organic cotton,<br />
hemp and leover materials. She<br />
focuses on a transparent production<br />
process: e clothes bear a clear indication<br />
of where they have been manufactured.<br />
a bestseller upon its publication in<br />
America in 2008, with its two sequels,<br />
“e Girl Who Played with Fire” and<br />
“e Girl Who Kicked the Hornet’s<br />
Nest,” also experiencing impressive<br />
Per Blankens new<br />
Executive Producer<br />
of American Idol<br />
“American Idol” has named a<br />
new executive producer for<br />
Season 13 of the reality<br />
singing competition.<br />
Per Blankens will take<br />
over from Nigel Lythgoe<br />
and Ken Warwick<br />
when the show returns<br />
in January 2014.<br />
sales. e trilogy, adapted by a Swedish<br />
film company into three films, was released<br />
in 2011.<br />
All three of Larsson’s novels were<br />
published aer his death.<br />
Blankens may<br />
not be a big<br />
name in American<br />
television<br />
yet, but he is one<br />
of the most<br />
successful producers<br />
of competition<br />
shows in<br />
Europe. He has<br />
been in charge of the<br />
Swedish version of<br />
“Idol” for several seasons<br />
and also runs<br />
<strong>Scandinavian</strong> versions of<br />
other reality properties like<br />
“MasterChef ” and “e Biggest Loser.”<br />
Unlike “American Idol,” which saw<br />
ratings plummet in its most recent seasons,<br />
the show’s Swedish counterpart<br />
was a major hit under Blankens,<br />
pulling in an average of 51 percent of<br />
the country’s viewers.<br />
“Per is a creative and experienced<br />
executive who has been the show runner<br />
on the blockbuster ‘Swedish Idol’<br />
for more than five seasons,” said Trish<br />
Kinane, the “Idol” executive producer<br />
for FremantleMedia North America.<br />
“He is extremely passionate about ‘Idol,’<br />
and I’m very excited about his ideas<br />
and vision for keeping ‘Idol’ creatively<br />
vibrant.”<br />
Blankens added, “e ‘Idol’ franchise<br />
is a worldwide phenomenon, and I’m<br />
honored to be a part of the most popular<br />
of the franchises, ‘American Idol.’ ”<br />
SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2013 2#
Vesterheim<br />
Treasure-trove of<br />
Norwegian-American<br />
history, culture<br />
PHOTO BY JO ANN WINISTORFER<br />
BY JO ANN WINISTORFER<br />
There’s an old expression in Norway:<br />
“Beware of the man with too many<br />
mangletrer.”<br />
An old Norwegian custom called for<br />
a suitor to woo the “yenta” of his fancy<br />
by giing her with a wooden mangletre<br />
(pronounced mang’-luh-tray) that he<br />
had hand-carved. Tradition had it that<br />
the girl would only accept the carver’s<br />
marriage proposal if she was pleased<br />
with the design and skill with which<br />
the mangletre was decorated. If she<br />
deemed it to be inferior, she would return<br />
it to the “gutt” who presented it to<br />
her, thus rejecting his proposal.<br />
us a lad with “too many mangletrer”<br />
would have been rejected in his<br />
efforts to gain a bride. He would then<br />
go back to work, craing an improved<br />
model to present to her (or perhaps to<br />
another). e more mangletres he had<br />
in his possession, the more rejections!<br />
What’s a mangletre, you ask? It’s a<br />
long, thin board used in the Old Country<br />
in conjunction with a wooden roller<br />
for smoothing wrinkles from cloth. A<br />
collection of these “antique irons” are<br />
among the 24,000-plus artifacts housed<br />
in the Vesterheim Norwegian American<br />
Museum in Decorah, Iowa.<br />
Vesterheim (meaning “western<br />
home” in Norse) is an independent,
Alison Dwyer, Vesterheim’s Collection<br />
Manager, retrieves a mangletre from the<br />
storage facilities. It’s one of more than<br />
24,000 artifacts held by the museum.<br />
nonprofit organization featuring one of<br />
the most comprehensive collections of<br />
Norwegian-American artifacts in the<br />
world. Among its collection are samples<br />
of fine, decorative and folk arts, plus tools<br />
and machinery of early agriculture, lumbering<br />
and other immigrant industries.<br />
Vesterheim is housed in four buildings<br />
on both sides of Decorah’s Water<br />
Street. e main building began life as<br />
a hotel. Several owners and a fire later,<br />
it became the Arlington House (circa<br />
1877), a luxury hotel. However, its distance<br />
from the depot made for a long,<br />
difficult ascent for train passengers<br />
planning a stay at the hotel. When a<br />
closer branch line failed to materialize,<br />
the hotel was doomed.<br />
It then morphed into a temporary<br />
dorm for nearby Luther College. e<br />
Lutheran Publishing House bought it<br />
in 1890. When the firm later moved its<br />
headquarters to Minneapolis, Luther<br />
College acquired it and turned it into a<br />
museum. By early 1900, the museum’s<br />
PHOTO BY MARY PAT FINN-HOAG<br />
exhibits focused on Norwegian and Norwegian-American<br />
culture. In 1933, the<br />
Norwegian American Historical Museum<br />
opened its doors in the old hotel.<br />
In the 1970s, the exterior of the<br />
building was restored to its original elegance<br />
with the addition of window caps<br />
and balcony railings. In 1975, King<br />
Olav V of Norway attended the dedication<br />
ceremony. Since then, the threestory-plus-basement<br />
structure has<br />
undergone such changes as a new front<br />
entrance, new museum lobby and a gi<br />
shop. More buildings—such as the<br />
Amdal-Odland Heritage Center directly<br />
across the street; the Westby-<br />
Torgerson Education Center<br />
(consisting of the Museum Store and<br />
the Bruening Visitor Center); and the<br />
Bauder-Landsgard Collections Study<br />
Center—are also part of the complex.<br />
Twelve historic buildings behind the<br />
headquarters make up its open-air division.<br />
Guides take visitors through a restored<br />
stone mill, dating from 1851;<br />
house and grist mill from Valdres, Norway;<br />
two pioneer log houses; a log<br />
parochial school; a blacksmith shop; a<br />
stabbur (Norwegian storage building);<br />
a shed for drying hops; an early Decorah<br />
house; and a prairie house and a<br />
Lutheran church, both moved from<br />
North Dakota to the museum grounds.<br />
Charlie Langton, editor of Vesterheim’s<br />
glossy, full-color magazine of the<br />
same name, showed us (photographer<br />
Mary Pat Finn-Hoag of Norfolk, Nebraska,<br />
and me) around the labyrinth of<br />
interconnected rooms on multiple<br />
floors. Around every corner was another<br />
amazing exhibit or painting.<br />
Langton explained that the exhibits<br />
represent three phases in an immigrant’s<br />
experience: life in Old Norway,<br />
the crossing, and life in America.<br />
Far from being “just” a museum,<br />
Vesterheim is also a center for folk-art<br />
education, preserving tradition<br />
through classes in Norwegian culture<br />
and folk art.<br />
Our next tour guide, Alison Dwyer,<br />
Vesterheim’s Collections Manager, led<br />
us through a myriad of classrooms for<br />
rosemaling (decorative painting),<br />
woodcarving and woodworking, knifemaking<br />
and textile arts, taught by<br />
skilled artisans from both sides of the<br />
Atlantic. Many of these artisans have<br />
earned Vesterheim Gold Medals in<br />
their respective arts. ese medals go<br />
to artists who have repeatedly won ribbons<br />
in the annual National Exhibition<br />
of Folk Art in the Norwegian Tradition.<br />
At any one time, only 15 to 20 percent<br />
of artifacts held in the museum are<br />
on display in either the open air division<br />
or its main building. e rest is<br />
stored in one of six storage facilities. Each<br />
artifact in storage has been catalogued<br />
and put on shelves with like items.<br />
Alison shows us through an upstairs<br />
room containing a sophisticated series<br />
of metal pull-out shelving. She picks up<br />
a rosemaled ale bowl from one of the<br />
shelves with her gloved hands. As we<br />
admire its beauty, she explains that the<br />
museum rotates its exhibits, periodically<br />
swapping items from the shelves<br />
with other artifacts on display.<br />
Across the narrow aisle from the<br />
smaller handcraed items loom the<br />
emigrant trunks, many brightly painted<br />
and bearing the scripted name of the<br />
owner on its side.<br />
Vesterheim is one of the 700-plus<br />
(out of 17,500) museums in the U.S. to<br />
earn accreditation by the American Association<br />
of Museums (AAM).<br />
A sampling of Vesterheim’s collection<br />
can be viewed online at:<br />
vesterheim.org.<br />
Meanwhile, take a tour of the museum<br />
on the following pages. Enjoy!<br />
SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2013 1&
The exodus<br />
PHOTOS COURTESY VESTERHEIM<br />
Farewell, beloved homeland! Emigrant trunks, loaded with tools and goods for use in the<br />
New World, were hefted aboard ships that would carry their owners across the Atlantic<br />
to U.S. and Canadian ports. The sea voyage by sailing vessel might take two to three<br />
months. And when the weary travelers stepped ashore, they still had to venture many<br />
more miles inland before reaching their destination. Some managed to carry family<br />
keepsakes—textiles, silver ornaments, a hardanger fiddle, perhaps an ale bowl carved<br />
by their bestefar—to their new land. Many of these items, donated to Vesterheim Norwegian<br />
American Museum by their descendants, serve as a legacy to these valiant pioneers<br />
who transplanted their roots deep into the soil of America.<br />
1*<br />
FALL 2013 | SCANDINAVIAN PRESS
Unto a new land<br />
CENTER PHOTOS BY MARY PAT FINN-HOAG<br />
PHOTO COURTESY VESTERHEIM<br />
Life was hard for those who arrived first. They cleared the forests and fought disease,<br />
grasshopper plagues, prairie fires and sometimes, Indians. The open-air section of<br />
Vesterheim features a log home (center, right), a Lutheran Church (left), an old schoolhouse,<br />
a mill, a stabbur and other buildings established by the pioneers. Maryanne<br />
Esgate, volunteer guide, shows visitors through the authentically furnished home of one<br />
of the original settlers. The spirits of the former inhabitants seem to linger there still.
Keeping<br />
heritage<br />
alive<br />
PHOTOS COURTESY VESTERHEIM<br />
The crafts of Old Norway are alive and<br />
well, thanks to folk-art classes ongoing<br />
at Vesterheim. Above: Rosemalers try<br />
their newly honed skills. Left: Gold<br />
Medal woodcarver Harley Refsal demonstrates<br />
technique to a student. Below:<br />
Weaving classes yield colorful tapestries,<br />
table runners and more.<br />
2)<br />
FALL 2013 | SCANDINAVIAN PRESS
Sigmund Aarseth’s painting of the emigrant ship Restauration<br />
hangs just outside the gathering room. Right: Sigmund’s primstav<br />
interpretations line the walls of the gathering room, now named in his honor.<br />
TOP PHOTOS BY JO ANN WINISTORFER<br />
Sigmund Aarseth:<br />
Artist, teacher, friend<br />
Vesterheim, the Norwegian American Museum in Decorah,<br />
Iowa, lost one of its most beloved artists, teachers<br />
and mentors last December when Sigmund Aarseth of<br />
Valders, Norway, passed away.<br />
e walls in the museum’s gathering room are covered<br />
with Sigmund’s colorful interpretations of symbols on ancient<br />
Norse calendar sticks called “primstavs.” e room,<br />
painted in 1999 and named for the artist, is a lasting tribute<br />
to his memory.<br />
Sigmund was born in Saebo on the west coast of Norway<br />
in 1936. He had two brothers who are also artists. He married<br />
Ingebjørg and moved to Volbu, Valdres, her home area.<br />
He lived there for 50 years, in the old-style farm compound<br />
he created. e barn doubled as his studio.<br />
While studying arts and cras in Oslo, he earned status as<br />
a Master Painter. His earlier projects varied from sign and<br />
banner painting to interior decoration, restoration and architectural<br />
drawing. His interest in rosemaling, the Norwegian<br />
decorative art, brought him to the Telemark area, where he<br />
studied with Gunnar Nordbo, a noted rosemaler.<br />
Sigmund’s first projects, commissioned in 1965 by the<br />
Norwegian Board of Export, were related to trade shows in<br />
large malls. In 1968, he was invited to teach rosemaling<br />
classes at Vesterheim. Since then, he returned every year or<br />
so to the United States—to teach, exhibit and paint. He has<br />
done dozens of interiors, most notably the Ann Sather<br />
restaurants in Chicago; historical buildings in Spring Grove,<br />
Minnesota; and wall scenes at the Norsk Høstfest in Minot,<br />
North Dakota. His rosemaling was illustrated in two books<br />
which he co-authored with Margaret Miller in 1974 and<br />
Diane Edwards in 2001.<br />
Sigmund and Ingebjørg outside of the barn-studio in Volbu, Valders.<br />
Sigmund’s fame in Norway is mostly as a landscape<br />
painter, who painted directly from life. He spent the majority<br />
of his time outdoors, catching the ever-changing light and<br />
seasons of Norway on canvas. During the long winters he<br />
painted interiors, many of which are featured in his book<br />
“Painted Rooms,” authored by his son, Gudmund Aarseth.<br />
In 2008 he collaborated with son Gudmund and daughter<br />
Marit on a book on his landscape painting, “Norway, Painted<br />
in Light and Color.” He has exhibited in Norway, Sweden,<br />
Iceland, Germany, Austria, Switzerland, England, Spain, the<br />
Canary Islands and the United States.<br />
Sigmund’s enthusiasm and his emphasis on the Norway of<br />
tradition and history culminated in his being awarded the St.<br />
Olaf Medal of Culture in 2009, given by the King of Norway<br />
for his work in introducing people worldwide to the Norwegian<br />
culture.<br />
Sigmund leaves his wife, Ingebjørg; three children,<br />
Halldis, Gudmund and Marit; and three grandchildren,<br />
Andreas, Joachim and Sunniva.<br />
PHOTO COURTESY AARSETH FAMILY<br />
SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2013 2!
The<br />
Wayfinder<br />
by Larrie<br />
Wanberg<br />
The “Danish Capital of America”—<br />
Solvang, California—rests in the<br />
Central Valley near Santa Barbara,<br />
where a quaint, nostalgic town seems<br />
almost transplanted in magical ways<br />
from the homeland.<br />
Sunset Magazine recognized the city<br />
as one of the “Ten Most Beautiful<br />
Towns in the Western United States.”<br />
e trees along the streets at night<br />
seem like a year-round festival of lights.<br />
Days are bustling with visitors and lineups<br />
of tour buses, and<br />
i<br />
FALL 2013 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
RVs flow steadily.<br />
e population of<br />
Solvang is slightly over<br />
5,200, located a couple of<br />
miles off a main north<br />
and south U.S. 101 highway.<br />
Solvang has 14 hotels,<br />
32 restaurants, 5<br />
museums and upwards<br />
to 150 shops and storefronts.<br />
e town attracts one and-a-half<br />
million visitors annually. Wine-tasting<br />
shops in town draw from the 85<br />
wineries across the local landscape.<br />
Art, architecture and pastries. e<br />
city is alive with art, where galleries<br />
line the streets, and authentic bakeries<br />
or coffee shops are plentiful.<br />
e city is known for its arts in thea -<br />
ter, photography, painting, fiber art and<br />
textiles, culinary art, Indian art, woodworking<br />
in carving and furnituremaking,<br />
brewing and winemaking, and<br />
even garden arts.<br />
Within a circle of a few miles of<br />
Solvang (which means “sunny fields” in<br />
Danish), tourists are offered an adventure<br />
in three primary cultures: the<br />
Danish Village, the Spanish frontier village<br />
of Santa Ynez, and the Chumash<br />
Indians community with its Casino Resort.<br />
e resort, which opened in 2004,<br />
attracts about 6,000 visitors per day.<br />
I spent some winter months in<br />
Solvang, researching my Danish greatgrandfather,<br />
who was a wagon maker<br />
Solvang, California<br />
‘Little<br />
Denmark’<br />
<br />
in Manitowoc, Wisconsin, in the late<br />
1880s. He built “prairie schooners,”<br />
large covered wagons which were used<br />
to transport supplies from ports in the<br />
Great Lakes and immigrant families<br />
from railheads near Chicago westward<br />
in frontier times.<br />
e Danish side of my Nordic family<br />
tree originated in Langeland, Denmark,<br />
and when I’m in Solvang, I feel that I<br />
am at “home” visually with my ancestors<br />
in a distant village. I fantasize over<br />
good coffee and real “Danish” pastry<br />
that maybe some of my relatives found<br />
their way here, or even experienced a<br />
part of the journey in a prairie schooner<br />
made by “Hansen Wagon works.”<br />
A folk school settlement. Many<br />
early pioneer Danish immigrants hopscotched<br />
across the West in a series of<br />
seven folk school (Folkhøg skoler) settlements.<br />
Solvang was the seventh and<br />
furthest west. Folk schools from Nordic<br />
countries traditionally combine academics<br />
with heritage arts and religion.<br />
Solvang was organized in 1911 by a<br />
group of Danish educators to preserve<br />
a cultural colony. ese pioneers created<br />
a folk high school named “Atterdag<br />
College,” and nearly 100 original immigrant<br />
families resettled in the new town.<br />
What makes Solvang so unique is<br />
that much of the art that was transported<br />
by the folk school movement<br />
from Denmark is preserved and practiced<br />
even today in this one town.<br />
Businesses sport Danish facades.<br />
e Danish architecture of Solvang’s<br />
central village is what sets it apart from<br />
other rural towns.<br />
Aer World War II, city planners,<br />
led by architect Earl Petersen, transformed<br />
older buildings throughout the<br />
main center of Solvang with Danishstyle<br />
facades from the so-called<br />
“provincial” period. I have enjoyed coffee<br />
with Earl in the fashionable hotel<br />
dining room of the Petersen Village<br />
Inn, hearing his history and stories<br />
from earlier days.<br />
His son Adam sets the pace for hospitality<br />
as current manager of the family<br />
owned Mortensen Bakery, while his<br />
brother Aaron developed the Garden
Café and the café “Chomp,” where locals<br />
gather.<br />
In another popular eatery called<br />
Olsen Bakkeri, a large banner serves as a<br />
backdrop for showcases loaded with exotic<br />
pastries. e banner reads: “Cakes,<br />
Sweets, Art and Love each day, make all<br />
your troubles fade away.” e slogan<br />
speaks truth, once one tastes the goodies.<br />
Since 1970, Bent and Susy Olsen<br />
have employed a fourth-generation line<br />
of master bakers to produce traditional<br />
pastries that visitors carry away in<br />
shopping bags or order online for shipping<br />
anywhere. e Olsens also own<br />
the Red Viking Restaurant that specializes<br />
in Danish cuisine and the Solvang<br />
Inn and Cottages, where I spent time<br />
enjoying a heritage of hospitality.<br />
From fairytales to theater. e<br />
statue of Hans Christian Anderson in<br />
the city park along Main Street adds to<br />
the town’s fairytale ambiance. e Hans<br />
Christian Andersen library and museum<br />
on Main Street, combined with a<br />
book store and a sidewalk café, houses<br />
a collection of his stories in print and<br />
in display cases that depict his life and<br />
history. Tourists can buy a book of<br />
fairytales and enjoy it themselves for a<br />
few moments over coffee before they<br />
wrap it and mail to their grandchild.<br />
Where imagination and reality come<br />
closest together in this charming town<br />
is across the street in the “Actors Corner<br />
Center.” e building is a landmark<br />
beauty of architecture in Solvang and<br />
one of the most<br />
enchanting places<br />
in town, freshly redecorated<br />
as a<br />
gallery, a new coffee<br />
shop, and a center for<br />
training of children and<br />
youth as actors or storytellers.<br />
e owners are Santo Cervello and<br />
his wife, Grace Lebecka. Santo is an<br />
artist and former theater director who<br />
previously produced national radio<br />
programs and founded a children’s<br />
theater program over many years in<br />
Canada. Grace manages the Center.<br />
Santo believes that children’s theater<br />
is one of the most empowering experiences<br />
for learning. “It builds empathy<br />
and understanding if one can put oneself<br />
into the role of another and understand<br />
the ‘character’ within,” he says.<br />
Santo explained that costumes,<br />
masks and props help children translate<br />
today’s stories from Denmark into a<br />
drama that they can act out. e husband-wife<br />
team performs enactments<br />
of Danish folktales.<br />
During the day, art is showcased in<br />
two windows separated by a wide<br />
courtyard. One serves as a gallery of<br />
personal artwork by husband Santo; the<br />
other offers the culinary art of a European<br />
café—wife Grace’s forté.<br />
In the inner recesses of the<br />
courtyard, families at outdoor<br />
tables, in the dimness of an<br />
evening, create echoes with<br />
sounds of excitement and<br />
laughter. e echoes reverberate<br />
pleasantly from wall<br />
to wall until the sounds make<br />
their way to the street or beyond<br />
the roofs. SP<br />
Editor’s note: “The Wayfinder,” authored<br />
by Dr. Larrie Wanberg of Grand Forks and<br />
Stanton, North Dakota, features Nordic<br />
heritage places across North America. His<br />
“real” home, though, is on the World Wide<br />
Web, where he promotes preservation of<br />
family and community heritage through<br />
Web-based historical vignettes.<br />
SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2013 j
Rasmus Klump still sailing<br />
the world after 50 years!<br />
Rasmus Klump is a comic strip series for<br />
children created in 1951 by the Danish wife and<br />
husband team Carla and Vilhelm Hansen.<br />
The series tells the adventures of the bear cub<br />
Rasmus Klump and his friends: Pingo (a penguin),<br />
Pelle (a pelican), Pilskaden (a turtle), Skæg (a seal)<br />
and others. Always dressed in red dungarees with<br />
white polka dots, Rasmus Klump travels the world<br />
on board his boat Mary, which he builds with<br />
his friends in the first episode.<br />
Rasmus Klump began as a<br />
newspaper strip and was successfully<br />
published in translation worldwide,<br />
with total sales running over 30 million.<br />
When fans appealed for more, the<br />
Hansens began publishing<br />
storylines in book form. A<br />
television series was recorded in<br />
Danish between 1997 and 2000.<br />
Fisherman Kristján<br />
Lár Gunnarsson, who lives<br />
in Stykkishólmur, West<br />
Iceland, sent a message in a<br />
bottle from the islands<br />
Bjarneyjar in Breiðafjörður<br />
bay in 1995, when he was<br />
there collecting eggs with<br />
his family. This summer,<br />
Kristján happened upon<br />
the same bottle.<br />
Kristján, who was a kid<br />
at the time, and the other children who<br />
were there, wrote down how many eggs<br />
they had collected, put the note in an<br />
Egils Appelsín soda drink plastic bottle<br />
and tossed it in the ocean, visir.is<br />
reports.<br />
2^<br />
WINTER 20142015 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
•✓<br />
NORDIC P<br />
KS<br />
NORDIC PICKS<br />
Let Trampe<br />
push you<br />
up the hill!<br />
(Above):<br />
Proper form is<br />
important<br />
when using<br />
Trampe. Keep<br />
your right foot<br />
on the<br />
footplate, lean<br />
forward, and<br />
enjoy the ride!<br />
Message in a bottle returns to owner<br />
Nineteen years later,<br />
when Kristján was<br />
collecting eider down in<br />
the Breiðafjörður area, 12<br />
km (7.5 miles) from<br />
Bjarneyjar, earlier this<br />
summer, he found some<br />
bottles which he collected<br />
and put in a garbage bag.<br />
Recently, when<br />
Kristján was sorting the<br />
bottles in his garage, he<br />
noticed that there was a piece of paper<br />
inside one of the bottles. It was his<br />
message from 1995.<br />
“It’s unbelievable, I’m speechless …<br />
I will frame the message and hang it in<br />
our house in Bjarneyjar,” Kristján said.<br />
Trampe is<br />
the world’s first<br />
bicycle lift intended for<br />
urban areas. The prototype<br />
was built in 1993. During its 15<br />
years of operation, Trampe pushed<br />
more than 200,000 cyclists up the 130<br />
meter (426 ft.) long hill Brubakken in<br />
Trondheim. Already from the<br />
beginning, it has become one of the<br />
most popular tourist attractions in<br />
Trondheim.<br />
In 2013, Trampe was upgraded to<br />
meet new safety regulations. The new<br />
industrialized version, CycloCable®,<br />
will be introduced to the international<br />
market by the French cableway<br />
company SKIRAIL in the Poma Group.<br />
Trampe is free to use. It works like<br />
this: The right foot is placed on the<br />
starting point (the left foot stays on the<br />
bicycle pedal). After pushing the start<br />
button, the user is pushed forward and<br />
a footplate emerges.<br />
A common mistake among tourists<br />
and other first-time users is that they<br />
don’t keep their right leg outstretched<br />
and their body tilted forward. This<br />
makes it hard to maintain balance on<br />
the footplate, and can result in falling<br />
off.<br />
In the summer months, Trampe is<br />
used extensively by both commuting<br />
inhabitants of Trondheim and tourists.
Finnish innovation<br />
creates trash-free<br />
deliveries<br />
Unboxing and disposing of piles<br />
of packaging material is deemed a<br />
necessary evil of online shopping. But<br />
not anymore; a Finnish startup thinks<br />
it has the solution.<br />
Every year over 3.7 billion disposable<br />
packages are delivered to<br />
consumers in Europe solely from e-<br />
commerce shopping. The result is vast<br />
amounts of waste, something Finnish<br />
sustainable design startup Repack<br />
believes can be avoided. The company<br />
has created packaging which is reusable<br />
up to 50 times, returnable and stylish.<br />
How Repack works is simple: When<br />
shopping online, a customer chooses<br />
Repack as the delivery option for a<br />
small extra fee, usually around five<br />
euros. After their<br />
shopping is delivered,<br />
the customer folds<br />
the packing and<br />
places it into a post<br />
office or post box<br />
anywhere in the EU<br />
(European Union).<br />
When the webstore<br />
receives the returned<br />
packaging, the user is rewarded<br />
with a voucher (usually ten<br />
euros) to use at any web store<br />
using Repack service.<br />
According to Repack, its<br />
postal returns system reduces<br />
CO 2 emissions by up to 75<br />
percent in comparison to<br />
recycling and remaking new,<br />
disposable packaging.<br />
(Left): Various<br />
size reusable<br />
packages.<br />
(Below): The<br />
packages are<br />
folded and<br />
dropped in<br />
any EU Post<br />
box for<br />
return.<br />
May we offer you a hot, rich, BIG cup of coffee?<br />
The TV spokeswoman for Folgers Coffee, made by<br />
Procter & Gamble, was introduced in 1963. Mrs. Olson<br />
(Virginia Christine) was a Swedish woman who seemed to<br />
know all the young couples in town whose husbands never<br />
asked for a second cup of coffee. Of course, that was her cue<br />
to sell them on the idea of Folgers Coffee, whose<br />
catchphrases were “Mountain Grown” and “It’s the richest<br />
kind.” The commercials ended in 1985.<br />
Virginia made her motion picture debut in the<br />
1943 film Edge of Darkness starring Errol Flynn<br />
and set in World War II Norway. As fate<br />
would have it, she played a peasant girl<br />
named Miss Olson.<br />
Born in 1920 as Virginia Christine<br />
Kraft in Stanton, Iowa, the 5-foot-4<br />
actress appeared in more than 150<br />
movies and 300 television shows. Her<br />
last TV series job was providing voices<br />
to the cartoon series Scooby and<br />
Scrappy-Doo (1979). Her movies<br />
included High Noon (1952), The Invasion of the Body<br />
Snatchers (1956), Judgment at Nuremburg (1961) and Guess<br />
Who’s Coming to Dinner (1967).<br />
In 1971, Virginia’s hometown honored her Folgers<br />
commercial work by transforming the city water tower into a<br />
giant coffee pot (120 feet high).<br />
Due to an overhaul of the city’s water system in the year<br />
2000, the coffee pot water tower became obsolete for<br />
its main role, and a new larger, 150,000-gallon<br />
water tower, made to look like a cup and<br />
saucer, was added. But the old coffee pot<br />
tower, unused and expensive to<br />
maintain just as a lankmark, was in<br />
danger of being scrapped until just last<br />
year when funding became available to<br />
save the coffee pot tower. So, just this past<br />
spring, the water tower was lowered and<br />
relocated to the Stanton Historical Society<br />
grounds in the heart of town. But instead<br />
of towering 125 feet in the air, the world's<br />
largest coffee pot now will be tucked<br />
among the rooftops, with its underbelly a<br />
mere three or four feet off the ground—<br />
making it easier for tourists to photograph.<br />
And it will be lavished with a<br />
$73,000 paint job to make<br />
sure the coffee pot gleams for<br />
decades to come.<br />
On July 24, 1996,<br />
Virginia Christine died in<br />
Los Angeles due to heart<br />
ailment complications.
T h e l i g h t s h o w<br />
Scandinavia is again hosting the most beautiful light<br />
show on the planet. Shown here are views from<br />
previous years, but this year promises to be one of<br />
the most spectacular displays in recent times.<br />
Lola Akinmade Åkerström/imagebank.sweden.se<br />
Summer Northern Lights, Finland.<br />
The<br />
Kakslauftanen<br />
Igloo Village, in the<br />
Saariselkä Fell area of Finnish<br />
Lapland, provides a unique<br />
Northern Lights viewing experience<br />
from inside glass igloos.<br />
They’re made from thermal glass,<br />
keeping guests warm in Arctic<br />
conditions. All have luxury<br />
beds and a private toilet,<br />
with shared shower<br />
facilities.<br />
Finnish Winter Lights (Lapland)<br />
Northern Sweden (Jukkasjärvi, Lapland)<br />
2$<br />
WINTER 20132014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
Now this is the way to enjoy the show,<br />
from a comfortable bed inside<br />
your own cozy igloo.
i s s p e c t a c u l a r !<br />
The physics behind the auroras<br />
Photo by Visit Finland<br />
The typical “northern lights,” or<br />
aurora borealis, are caused by<br />
collisions between fast-moving<br />
electrons and the oxygen and<br />
nitrogen in Earth’s upper<br />
atmosphere. The electrons –<br />
which come from the<br />
magnetosphere, the region of<br />
space controlled by Earth’s<br />
magnetic field – transfer<br />
energy to the oxygen and<br />
nitrogen gases, making them<br />
“excited”. As they “calm<br />
down” and return to their<br />
normal state, they emit<br />
photons, small bursts of energy<br />
in the form of light.<br />
When a large number of<br />
these collisions occur, the<br />
oxygen and nitrogen can emit<br />
enough light for the eye to<br />
detect. This ghostly light will<br />
produce the dance of colors in<br />
the night sky we call the<br />
aurora. Most of the light comes<br />
from altitudes between 60 and<br />
200 miles. Since the aurora is<br />
much dimmer than sunlight, it<br />
cannot be seen from the<br />
ground in the daytime.<br />
Why the different<br />
colors?<br />
The color of the aurora<br />
depends on which gas –<br />
oxygen or nitrogen – is being<br />
excited by the electrons, and<br />
on how excited it becomes.<br />
Oxygen emits either a<br />
greenish-yellow light (the most<br />
familiar color of the aurora) or a<br />
red light; nitrogen generally<br />
gives off a blue light. The<br />
blending of these colors can<br />
also produce purples, pinks and<br />
white. The oxygen and nitrogen<br />
also emit ultraviolet light,<br />
which can be detected by<br />
special cameras on satellites<br />
but not by the human eye.<br />
Why the different<br />
shapes?<br />
Scientists are still trying to<br />
answer this question. The<br />
shape of the aurora depends on<br />
the source of the electrons in<br />
the magnetosphere and on the<br />
processes that cause the<br />
electrons to precipitate into<br />
the atmosphere. Dramatically<br />
different shapes can be seen<br />
over the course of a single<br />
night.<br />
Do other planets have<br />
auroras?<br />
Auroras have been observed on<br />
Saturn, Jupiter and Uranus.<br />
Any planet with a magnetic<br />
field and an atmosphere should<br />
likely have auroras.<br />
Popular myths about<br />
the aurora<br />
• Auroras are caused by<br />
sunlight reflecting off the<br />
polar ice cap.<br />
• Auroras are caused by<br />
moonlight reflecting off ice<br />
crystals in the atmosphere.<br />
• Auroras are caused by<br />
electrons arriving directly<br />
from the sun and guided by<br />
Earth’s magnetic field into<br />
the polar atmosphere.<br />
In any of these cases, the<br />
aurora would look very different<br />
from the beautiful displays we<br />
see.<br />
Photo by<br />
Sven-Erik Knoff<br />
Visitnorway.com<br />
Top photo: Northern<br />
Lights, and the Imagine<br />
Peace Tower, near Reykjavík,<br />
Iceland; Above:<br />
Norway; Right Sweden;<br />
Below: Iceland.<br />
SCANDINAVIAN PRESS | WINTER 20132014 2%<br />
Fredrik Broms/imagebank.sweden.se
Adapting to change<br />
Back in earlier times, mariners<br />
might spend weeks between sailings.<br />
They needed a place to stow their beive<br />
me your tired, your poor,<br />
Your huddled masses, yearning to breathe free,<br />
The wretched refuse of your teeming shore,<br />
Send these, the homeless, tempest-tossed to me,<br />
I lift my lamp beside the golden door.<br />
—Emma Lazarus<br />
SeafarersInternationalHouse:Aharborofhope<br />
by Jo Ann Winistorfer<br />
What prompted Marsh Drege,<br />
born and raised in the most<br />
land-locked state in the United States,<br />
to answer the call to minister to men of<br />
the sea?<br />
Reared in Minot, North Dakota,<br />
Drege—a Lutheran pastor—spent 14<br />
years as a camp and retreat director at<br />
Metigoshe Ministries, a summer camp<br />
and retreat center located along a lake<br />
in the north central part of the state.<br />
When the call came, he and his wife,<br />
Ann (nee Siegle), checked out New<br />
York, as well as the mission’s headquarters—the<br />
Seafarers International<br />
House—in New York City.<br />
They were hooked!<br />
That was in 2008. Since then, the<br />
Rev. Marsh Luther Drege has been pastor<br />
and executive director of the Seafarers<br />
International House, a guest house<br />
for seafarers, sojourners and others.<br />
Only these days, instead of tending<br />
to a flock of campers who gather at the<br />
1$<br />
FALL 2014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
waters of Lake Metigoshe for summer<br />
fun and camaraderie, Drege’s primary<br />
mission is to serve seafarers whose<br />
ships, fresh from voyages on the world’s<br />
oceans, dock in the port of New York.<br />
A historical mission<br />
The seaman’s house began in 1873,<br />
when the Church of Sweden sent an<br />
Augustana Lutheran pastor to start a<br />
mission to Swedish seafarers and<br />
Swedish immigrants in the Port of New<br />
York. Dedicated in 1874 (150 years<br />
ago), its purpose was to serve as a seafarers’<br />
hotel, a spiritual home away<br />
from home for seamen on shore leave<br />
and for immigrants seeking homes in<br />
America.<br />
For two decades, the Swedish<br />
Lutheran Synod collaborated with a<br />
similar mission for German seafarers to<br />
provide hospitality and accommodations.<br />
On March 6, 1898, the ministry was<br />
incorporated by the Augustana Lutheran<br />
Synod and named the “Evangelical<br />
Lutheran Augustana Synod’s Immigrant<br />
Home in New York City.” The<br />
emphasis was now primarily on serving<br />
immgrants at their port of entry.<br />
World War I (1914-1918) slowed<br />
immigration to a trickle. Following the<br />
Stock Market collapse of 1929, men left<br />
homeless and destitute by the Great<br />
Depression (1919-1933) were included<br />
under the mission’s wings.<br />
In 1962, the Augustana Evengelical<br />
Lutheran Church joined three other<br />
Lutheran bodies to form the Lutheran<br />
Church in America. A final merger in<br />
1988 gave birth to the Evangelical<br />
Lutheran Church in America (ELCA).<br />
In addition, the German Seamen’s Mission<br />
of New York and the Lutheran<br />
Home for Women would eventually<br />
merge with the seaman’s house to form<br />
a more inclusive mission.
PHOTO BY NOAH LEON<br />
longings and regain their land legs before<br />
heading back to sea.<br />
a lot has changed since then. it’s<br />
rare for seamen now to have more than<br />
a day or two away from their ship. for<br />
security reasons, some are not allowed<br />
shore leave at all.<br />
“few people spend a lifetime at sea<br />
anymore,” Drege says. “Now, our seafaring<br />
guests are younger and just passing<br />
through town.”<br />
in 1963, the guest house reinvented<br />
itself, moving to its present location<br />
and opening its doors to visiting pas-<br />
Pastor Drege (top photo) oversees the Seafarers International House in Manhattan’s heart.<br />
tors and student groups. in 1986, the<br />
name changed to seafarers and international<br />
house; the “and” has since<br />
been dropped from the name.<br />
the guest house is a hub for the relligious<br />
community. there are meeting<br />
rooms to hold business conferences, retreats,<br />
education forums and fellowship<br />
opportunities. at the same time, it continues<br />
to be a place of refuge for immigrants,<br />
sojourners and asylum seekers.<br />
Numerous congregations across the<br />
country have gathered there to connect<br />
with the “City service” program to volunteer<br />
at soup kitchens, meal delivery<br />
programs, neighborhood refurbishment<br />
projects and community Bible<br />
school programs.<br />
some of its 84 rooms are rented out<br />
to the public at reasonable rates, with<br />
the revenue going to support the port<br />
chaplains.<br />
the facilities are located at the corner<br />
of east 15th street and irving Place<br />
in Manhattan, one block east of Union<br />
square and near several subway lines.<br />
Life at sea<br />
approximately 3 million people<br />
make their living on the sea. twothirds<br />
of them are fishermen; the others<br />
(excluding members of the world’s<br />
navies) spend most of their time working<br />
aboard ships ranging from tankers<br />
to merchant carriers.<br />
“we live in a global village,” Drege<br />
points out. “it’s said that without seafarers,<br />
half the world would starve and the<br />
other half would freeze.”<br />
the average ship is the size of an<br />
eight-story building laid sideways.<br />
Crews number from 20 to 24, including<br />
the captain. Many of the officers are<br />
scandinavian, according to Drege,<br />
whose own roots are in Norway.<br />
Crew members are mostly from<br />
third world countries; around 60 percent<br />
are from the Philippines, india or<br />
China.<br />
Crew contracts generally call for 10<br />
months or more of service at modest<br />
wage rates and few benefits. for those<br />
10 months, the seafarer works and lives<br />
in virtual isolation in the middle of the<br />
ocean. he has no access to television,<br />
phone service or daily newspapers.<br />
when he runs out of toothpaste and<br />
other necessities, he barely has any<br />
time or opportunity to shop, to see a<br />
dentist or even to call home.<br />
and then there’s the condition of the<br />
vessel. some ships are more seaworthy<br />
than others; many are older and may be<br />
in poor condition.<br />
“ships in which most accidents take<br />
place are more than 15 years old,”<br />
Drege says, noting,“seafarers in these<br />
ships have to work more to keep the<br />
ships seaworthy, and that causes more<br />
fatigue in seafarers.”<br />
SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2014 1%
Crews on container and vehicle-carrying vessels are of special concern to Pastor Drege,<br />
who tends to their needs through his port chaplains.<br />
in those 10 months at sea, homesickness<br />
can set in. a family member<br />
may pass away. there may be an illness<br />
in the family. Or the seafarer may receive<br />
a Dear John letter. Or he may<br />
have a child he’s never seen.<br />
“his mother may have just died; his<br />
wife may have left him,” Drege says.<br />
in addition, seafaring is one of the<br />
most dangerous occupations in the<br />
world. “life on the high seas is not always<br />
glamorous,” Drege says.<br />
the ship may encounter a storm,<br />
rough seas, mechanical difficulties,<br />
fires—the list is long.<br />
Drege cites the example of a recent<br />
ship that endured three storms. “its<br />
cargo included cars, and they were so<br />
severely damaged they incurred $400<br />
million in insurance claims,” he says.<br />
add piracy to the list and you get an<br />
idea of how harrowing life at sea can<br />
be. there are no easy answers to piracy,<br />
but the emotional toll on seafarers is<br />
enormous.<br />
Port chaplains lend aid<br />
for the brief time that the ship is in<br />
port, the seafarer is regarded as a security<br />
risk and often denied shore leave.<br />
since 9/11, homeland security has<br />
clamped down on shipping terminals.<br />
“it’s hard to get off the ship,” Drege<br />
says, noting, “sadly, some seafarers can<br />
1^<br />
FALL 2014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
only view the statue of liberty from<br />
their porthole.”<br />
that’s where the port chaplains—<br />
mostly elCa pastors—come in.<br />
“Our port chaplains board merchant<br />
ships in the ports of Baltimore, Phila -<br />
delphia, New York/New Jersey and<br />
Connecticut/Rhode island with a fleet<br />
of 25 cell phones plus international<br />
telephone cards, with wi-fi hubs for<br />
skype communications, and newspapers<br />
and magazines.<br />
“last year the port chaplains visited<br />
2,222 ships,” Drege says. “we bring<br />
them devotionals, Bibles—sometimes<br />
even rosaries, if requested.”<br />
seafarers may be hindus, Buddhists<br />
or Muslims as well as Christians.<br />
“we bring services to the ship,”<br />
Drege says. services may including the<br />
blessing of the ship, or a memorial<br />
service for a suicide victim.<br />
when homeland security allows, the<br />
port chaplains will take the men ashore<br />
to go shopping, to see a doctor or dentist,<br />
or just to “stand” on solid land.<br />
“thirty years ago, the crew had two<br />
weeks on shore. Now they have 12<br />
hours to load and unload,” Drege says.<br />
“One of the best services our port<br />
chaplains offer to seafarers is getting<br />
them off the ship for an hour or two. it’s<br />
so important to their well-being.”<br />
the seafarers international house<br />
has seven vans to take the men on errands,<br />
sightseeing, to the clinic or<br />
drugstore, or perhaps to Victoria’s secret<br />
(where they often buy lotion for<br />
their sweethearts back home).<br />
Port chaplains listen to the stories,<br />
the hopes and joys, sorrows and concerns<br />
that the seafarer has no one else<br />
to tell. if the person is traumatized, the<br />
chaplains offer prayers and comfort.<br />
“the seafarers are real people no<br />
less than ourselves, and they are entitled<br />
to our care, compassion and community<br />
support,” Drege says.<br />
shortly before Christmas, port<br />
chaplains turn into santas, “bearing<br />
gifts” to the seafarers—satchels containing<br />
items such as hooded sweatshirts,<br />
hand-knitted caps, socks and<br />
t-shirts, cans of nuts, and candy.<br />
items in the Christmas-at-sea packets<br />
comes from churches around the<br />
country.<br />
Immigrants, asylum<br />
while the statue of liberty extends<br />
a welcoming arm to those entering the<br />
U.s. via the Port of New York, nearby<br />
stands the elizabeth Detention Center—the<br />
temporary home for those<br />
needing asylum.<br />
Upon entering the country, asylum<br />
seekers are held there for the 12 to 24<br />
months before their asylum requests<br />
are decided.<br />
seafarers international house helps<br />
bridge their housing needs between detention<br />
and independent living.<br />
“last year we served 19 asylum<br />
seekers and domestic violence survivors,”<br />
Drege says. “we also visit immigrants<br />
in the detention center.”<br />
Drege says the re-emerging target<br />
mission at seafarers international<br />
house—reaching out to help refugees<br />
and asylum seekers with lodging, pastoral<br />
care, social assistance, advocacy<br />
and prayer—has been as much a blessing<br />
to him as it has been a blessing to<br />
those being helped.<br />
“Our mission to sojourners in New<br />
York City is to help them reclaim their<br />
lives amid adversity,” Drege says. “we<br />
seek to be a home away from home.”<br />
— — —<br />
For information or to make a room<br />
reservation, visit: www.sihnyc.org
PHOTO BY NOAH LEON<br />
The voice at the<br />
other end of the<br />
line may ask,<br />
“Mom, can you<br />
pick up us?”<br />
“Mom” is Sigrid<br />
Jaegersen<br />
Erickson, a port<br />
chaplain for<br />
Seafarers<br />
International<br />
House in New<br />
York City.<br />
There’s love and laughter on the line!<br />
by Jo Ann Winistorfer<br />
atypical day for sigrid ingeborg<br />
helene Jaegersen erickson (yes,<br />
that’s her full name!) might begin with<br />
a phone call: “Mom, can you help us?”<br />
the call comes not from her biological<br />
children (she hasn’t any), but from a<br />
seafarer aboard a container or cargo<br />
ship docked in the ports of New York<br />
or New Jersey for a brief time.<br />
“these seafarers are my kids and<br />
grandkids,” sigrid explains. “they call<br />
me their american mom.”<br />
sigrid is one of seven port chaplains<br />
for the seafarers international house<br />
(sih) in New York City, a ministry of<br />
the evangelical lutheran Church of<br />
america. she keeps her schedule flexible<br />
enough to answer such calls.<br />
since ships may come into port late<br />
in the evening, sigrid may drive down<br />
to the docks in the wee hours to touch<br />
base with her “children.”<br />
her husband, Charles (who’s<br />
swedish and in his 80s), worries about<br />
her when she stays out until 1 or 2 in<br />
the morning. (sigrid, in her late 60s, is<br />
three-fourths Norwegian—and proud<br />
of both of those facts.)<br />
her “charges” may come from as far<br />
away as Ukraine, sri lanka, Russia,<br />
China or the Phillipines. they’re<br />
mostly men. they may be Christian,<br />
Muslim, hindu or nothing at all.<br />
Most know at least some english, as<br />
that’s the preferred language on most<br />
ships. for sigrid, who says she’s picked<br />
up a few words in each tongue, the<br />
most universal language is loving and<br />
caring. and laughing—something that<br />
comes naturally to her.<br />
from 22 to 26 crew members man<br />
each ship, but not all are allowed shore<br />
leave for security reasons or because of<br />
work schedules. the ships they work<br />
on may stow up to 5,000 containers or<br />
5,000 cars. Most ships are not in port<br />
for more than a day—just long enough<br />
for unloading. Before that, the men<br />
may have been at sea for weeks or<br />
months, confined in cramped quarters<br />
and performing hard labor for long<br />
hours.<br />
Dr. samuel Johnson (1709-1784),<br />
author of the acclaimed “a Dictionary<br />
of the english language,” once wrote:<br />
“seafaring is like being in jail, with the<br />
chance of being drowned.”<br />
indeed, there are many dangerous<br />
SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2014 1&
Above: Some of Sigrid’s seafaring “sons” pose for a photo. At left, a container ship typical<br />
of one the boys might crew. (Photos on these two pages by Sigrid Erickson.)<br />
situations aboard ship—including<br />
storms. sigrid hears the stories from<br />
seamen who experienced stormy seas<br />
first-hand.<br />
“On one ship, the captain put the<br />
whole crew in an inside room while he<br />
guided the ship through a storm,” she<br />
says. “Outside, 30- to 40-foot waves<br />
rose as high as the wheelhouse.”<br />
On another ship, all the dishes were<br />
broken during a storm—with no chance<br />
to replace them until the next port was<br />
reached. the sound of the engine, the<br />
vibration of the ship, strange foods—all<br />
are disconcerting to anyone not used to<br />
being aboard an ocean-going vessel.<br />
Go-fer girl<br />
Once in port, it’s often difficult<br />
(sometimes impossible) for the men to<br />
go shopping to replace staple items such<br />
as toothpaste or shampoo. in such<br />
cases, sigrid shops for the requested<br />
items herself, based on their list of<br />
needed supplies.<br />
“there’s a shopping mall near the<br />
port where i pick these things up for<br />
them,” she says.<br />
and if it’s deodorant that’s needed?<br />
“well, that’s an emergency trip!” she<br />
quips.<br />
another much-requested item is vitamins.<br />
“i think they’re keeping the<br />
1*<br />
FALL 2014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
Centrum company in business,” she<br />
says with a hearty laugh.<br />
Many calls, sigrid says, begin with,<br />
“Mom, can you pick up us?” that’s just<br />
the way they say it, she claims.<br />
that’s where sih’s white, 12-passenger<br />
van with the seafoam green logo<br />
comes in. it’s one of seven used for this<br />
purpose by the port chaplains.<br />
sigrid pops on a red cap over her<br />
blond hair, grips the wheel and manipulates<br />
the van to the shipyard. there,<br />
she packs the vehicle with her human<br />
cargo.<br />
“i’m supposed to have 12 people, but<br />
i’ve noticed a lot more heads in the<br />
rear-view mirror,” she says.<br />
Most of them want to go shopping,<br />
she says. Others may want to wire<br />
money home to their family. still others<br />
may just want to see the sights or get a<br />
bite to eat.<br />
the main goal, sigrid says, is to get<br />
them off the ship for the sake of their<br />
mental health.<br />
Sea salt in her blood<br />
sigrid can relate to the long absense<br />
of a loved one: her father was<br />
a seafarer from leka island in Nord<br />
trondelag, Norway. in the late<br />
1930s, he served as engineer on a<br />
45-foot boat that was sailed from<br />
Norway to New York to test its ability<br />
to serve as a lifesaving vessel for the<br />
just-formed Norwegian coast guard.<br />
the boat—dubbed the Colin archer—<br />
passed the test. (it is now in a living<br />
museum in Oslo, Norway).<br />
her dad’s occupation led to months<br />
away from home. “My dad wasn’t there<br />
for the delivery of any of his four kids,”<br />
sigrid says. “he was stuck on the ships.”<br />
sigrid was the second of the four,<br />
the second girl—followed by two boys.<br />
when she was born, her dad had<br />
wished for a son to carry on his life at<br />
sea. But neither of sigrid’s brothers had<br />
any interest in the seafaring life.<br />
“every day i’m at the docks, i look<br />
up and say, ‘Dad, do you<br />
see who’s down here<br />
at the ports?’ ”<br />
sigrid says.
she credits her dad as “one of the<br />
reasons i’m doing what i’m doing. it<br />
was part of my heritage to feel the loss<br />
of not having a family member home.”<br />
the pastor of her church, Redeemer<br />
lutheran in Dumont, New Jersey, was<br />
on the board of the seafarers international<br />
house. he put sigrid in touch<br />
with the need for a port chaplain. that<br />
was nearly nine years ago.<br />
“seafarers international house is<br />
amazing—it’s like a lifeboat,” she says,<br />
noting what a blessing it is to serve the<br />
seafarers and represent that organization.<br />
“People don’t really understand the<br />
need of these seafarers. how do you<br />
think all the stuff you get comes to<br />
your store? Most is shipped on the<br />
water,” she says. “we should be respectful<br />
of them and thankful to them; without<br />
their work, we would have very<br />
little.”<br />
‘Mom’ to the rescue<br />
what men fresh from the sea miss<br />
most is keeping in touch with their<br />
home and family. Popular stops for the<br />
van are walmart or Best Buy—places<br />
where they can pick up electronic items<br />
that enable them to contact parents,<br />
wives, sweethearts, kids.<br />
“they buy cell phones and siM<br />
cards, then send pictures of themselves<br />
to their loved ones via skype or visit<br />
them via facetime,” sigrid says.<br />
One sunday, she drove to the port.<br />
Pulling up to the front of a seaman’s<br />
church building, she spied a seafarer<br />
sitting on the concrete steps.<br />
Sigrid is proud of her Norwegian roots.<br />
She’s a member and former president of her<br />
Sons of Norway chapter, sings in her church<br />
choir. and belongs to a Norwegian dance<br />
group that performed at Norsk Høstfest<br />
some years ago. At right: “Lilly” acts as ambassador<br />
for those riding in the SIH van.<br />
“The guys love her,” Sigrid says.<br />
finding him on the verge of tears,<br />
sigrid asked him what was wrong. “he<br />
had walked from the ship to the seaman’s<br />
church, only to find out it was<br />
closed,” she says.<br />
the building had wifi access, and<br />
he had wanted to check his computer<br />
to see a picture of his new baby, whom<br />
he had not yet seen. But his computer<br />
was out of juice.<br />
“i said, ‘Come over here and plug<br />
into my van.’ with the signal coming<br />
from the outside of the building and<br />
the current from the van, we opened up<br />
the post. and there was his wife<br />
and the new baby!’ ”<br />
in another case, a<br />
“rating”—the lowest<br />
seaman on the totem<br />
pole as far as wages<br />
and perks are concerned—had<br />
gotten a<br />
promotion. the new<br />
position required<br />
him to stay aboard<br />
the ship for three<br />
more months. the<br />
only problem: he was<br />
scheduled to be<br />
married within that<br />
time! he was forced<br />
to make a choice between his new job<br />
and his wedding.<br />
Many of the men have met “Mom”<br />
on past port calls. some who haven’t<br />
might say something like, “My uncle<br />
told me about you; he said i’d be lucky<br />
to get you.”<br />
sigrid makes herself available for<br />
emergencies—such as a seafarer being<br />
stranded or lost who needs to be picked<br />
up and returned to the ship, or an<br />
emergency doctor or dentist visit.<br />
On many of these trips, sigrid’s chihuahua,<br />
lilliput (“lilly” for short) rides<br />
along in a tiny box. sigrid describes<br />
lilly as “blonde and blind,” noting that<br />
“the men hold her and talk to her.”<br />
Giving back<br />
seafarers aren’t the only recipients of<br />
sigrid’s tender care. During the school<br />
year, she works as a crossing guard,<br />
guiding children across the street near<br />
the school twice daily. she also volunteers<br />
at a hospital two days a week.<br />
why, you ask? “i try to give back,”<br />
she says. “i want seafarers to know<br />
there are people in this country who<br />
care, and that God cares for them.”<br />
she adds: “when you touch their<br />
hearts, they touch you back.”<br />
SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2014 1(
SCAN<br />
ROYALS<br />
QUIZ:<br />
How much<br />
do you know<br />
about<br />
<strong>Scandinavian</strong><br />
royalty?<br />
Here’s your chance to<br />
test your knowledge of the royal<br />
families of the Nordic countries. See if<br />
you can identify the monarchs of<br />
Sweden, Denmark and Norway, plus<br />
their spouses, children and grand -<br />
children from their pictures below.<br />
If you can’t guess the names, at least<br />
try to group the families and identify<br />
the countries they represent.<br />
Note that Finland and Iceland are<br />
not included here, and there’s a good<br />
reason for that! e nation of Finland<br />
has never been an<br />
independent sovereign<br />
monarchy: no attempt<br />
to establish one ever<br />
met with success.<br />
1<br />
When it finally became established as a<br />
modern, independent nation-state, it<br />
became—despite a very brief flirtation<br />
with monarchy—a republic.<br />
Iceland was a constitutional<br />
monarchy while under the control of<br />
Denmark (1918 to 1944). is situation<br />
lasted until June 17, 1944, when a<br />
national referendum established the<br />
Republic of Iceland in its place.<br />
Give up? You’ll find the answers on<br />
page 15. How did you do? If you got all<br />
14 right, including the names, you’re<br />
either a true Nordic, or you peeked! If<br />
you identified the countries which<br />
they ruled, you get a “B”. If you got<br />
less than half right, we have one<br />
word for you: Uffda!<br />
3<br />
2<br />
4 5<br />
6 7 8<br />
9<br />
11 12<br />
10<br />
13<br />
14
Princess Madeleine with<br />
her “Prince Charming,”<br />
Chris O’Neill. The couple<br />
wed on June 8 in Sweden.<br />
O’Neill is a New<br />
York banker; the<br />
Princess works for<br />
the World Childhood<br />
Foundation, also<br />
in New York.<br />
Royal June wedding<br />
Princess Madeleine of Sweden<br />
revealed plans for a June 8 wedding<br />
during an interview released several<br />
months ago by the Royal Household.<br />
By the time you read this, the 31-<br />
year old will have wed financier Chris<br />
O’Neill in Sweden.<br />
“We planned everything to the last<br />
detail, even though I’m in New York<br />
and working for the World Childhood<br />
Foundation,” she says. “We will have an<br />
aernoon wedding fol lowed by dinner<br />
held out at Drott ningholm Palace,<br />
Norwegian Princess Ingrid Alexander (left) reins in her dog, Milly. At right, the U.S.<br />
President’s daughter, Malia Obama, takes Bo for a run. (Or is it the other way around?)<br />
Royal pooches?<br />
What happens when you mix a<br />
Labradoodle named Milly Kakao with<br />
a Portuguese water dog named Bo? A<br />
Bodoodle? A Billy? A Bokakao?<br />
Odds are the two will never meet.<br />
Milly belongs to 9-year-old Crown<br />
Princess Ingrid Alexandra of Norway<br />
(pictured above le); Bo resides in the<br />
White House, the family pet of the<br />
Obamas (Bo is shown above with<br />
Malia, age 14; not pictured is Malia’s<br />
younger sister, Sasha, 11.) Bo was a gi<br />
to the First Family from the late Sen.<br />
which I am very happy about. Drott -<br />
ningholm Palace means a lot to me<br />
because I was born and grew up there.”<br />
Madeleine, the younger daughter of<br />
King Carl XVI Gustaf and Queen<br />
Silvia, started dating 37-year-old Chris<br />
Ted Kennedy (D-Mass.).<br />
Princess Ingrid’s parents are Crown<br />
Prince Haakon and Crown Princess<br />
Mette-Marit of Norway. Ingrid has a<br />
younger brother, 7-year-old Prince<br />
Sverre Mag nus, and a 16-year-old halfbrother,<br />
Marius Borg Høiby, son of<br />
Crown Princess Mette-Marit from a<br />
previous relationship.<br />
Milly Kakao is a rescued Labrador-<br />
Poodle cross. Her “mistress,” Princess<br />
Ingrid, keeps a firm grip on her during<br />
the Holmenkollen Ski Festival, held in<br />
Oslo in mid-March, which the Royal<br />
Family attends annually.<br />
in January 2011, but their relationship<br />
wasn’t confirmed until a month later.<br />
Madeleine fell for Chris aer<br />
moving to the Big Apple following the<br />
end of her relationship with Swedish<br />
lawyer Jonas Bergstrom.<br />
e ceremony will unfold inside the<br />
church of Stockholm’s gilded Royal<br />
Palace. It was there Sweden’s future<br />
queen Princess Estelle—daughter of<br />
Crown Princess Victoria and Prince<br />
Daniel—was christened a year ago. SP<br />
Left: Drottingholm Palace (literally meaning<br />
“Queen’s islet”) is located on the island<br />
Lovön (in Ekerö Municipality of Stockholm<br />
County). It is the private residence of the<br />
Swedish Royal Family.<br />
SCANDINAVIAN PRESS | SUMMER 2013 2!
SCAN<br />
ROYALS<br />
Danish royal family<br />
tours Greenland<br />
hRh Crown Prince frederik and<br />
his wife, Crown Princess Mary of Denmark,<br />
have wrapped up their eight-day<br />
tour of Greenland, which included a<br />
stop in the remote village of Qeqertarsuatsiaat.<br />
e trip took place aug. 1-8.<br />
while Greenland is an autonomous<br />
country, it is within the kingdom of<br />
Denmark. Greenland has been politically<br />
and culturally associated with<br />
europe (specifically Norway and later<br />
Denmark) for more than a millennium.<br />
e family of six visited the settlement<br />
of just 300 people, meeting children<br />
the same ages as Princess isabella,<br />
7, twins Princess Josephine and Prince<br />
Vincent, 3, and Prince Christian, 8, at<br />
the local childcare center, amauligaq.<br />
toward the end of their trip, the<br />
Crown Prince and Princess were honored<br />
at a special red-carpet function<br />
held at the hotel hans egede in Greenland’s<br />
capital, Nuuk. it was one of the<br />
rare moments when their children didn’t<br />
accompany them.<br />
e day before leaving for home, the<br />
royal couple took e Royal Yacht<br />
Dannebrog around the south and west<br />
of the country.<br />
Above: Danish Crown Prince<br />
Frederik and Crown Princess<br />
Mary pose with their children<br />
during their August 2014 visit to<br />
Greenland. Left: The young Danish<br />
royals (seated at left) listen<br />
to a song by the children at the<br />
Amauligaq center. Below, left:<br />
The Crown Prince and Princess<br />
attend a dinner in their honor.<br />
Below, right: The Greenland trip<br />
was very much a family affair!<br />
Norse royals don traditional costumes for Constitution Day celebration<br />
Norwegian royal family in traditional costumes.<br />
2^<br />
FALL 2014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
traditional garments in red, white and blue, the colors of the Norwegian<br />
flag, were on parade across Norway during that country’s Bicentennial Constitution<br />
Day, celebrated on May 17 (syttende Mai), 2014.<br />
On that special day, Princess Mette-Marit (kneeling in foreground) and<br />
Prince haakon (center), their children Prince sverre Magnus (le) and<br />
Princess ingrid alexandra (in white apron), as well as Mette-Marit’s son Marius<br />
Borg høiby (right), all donned bunads, traditional Norwegian costumes<br />
that include white shirts, long dark skirts, aprons, red accents and knee socks.<br />
Milly kakao, the family’s labradoodle, joined the festivities sporting a red<br />
ribbon around her neck.<br />
Celebrations hailing the 200th anniversary of the constitution signing at<br />
eids voll are expected to continue throughout the remainder of the year.
Princess Ingrid to attend private school<br />
like many parents this month, Crown Prince haakon and Crown Princess<br />
Mette-Marit of Norway escorted their child to her first day of school. Only this<br />
child—10-year-old Princess ingrid—happens to be second in line to the Norwegian<br />
throne! ingrid started classes at the Oslo international school in Bekkestua, a<br />
private institution, in mid-august. e young princess will be expected to communicate<br />
in english, as most lessons are conducted in that language. she’ll also be<br />
learning math, reading, writing, science, history, geography, technology and culture,<br />
along with taking three classes in Norwegian each week. accompanying<br />
ingrid and her parents was ingrid’s younger brother, Prince sverre Magnus.<br />
Above: Norway’s royals usher their<br />
daughter, Princess Ingrid, to her new<br />
school. Dad carries her backpack.<br />
Do you know?<br />
1. What province in France was<br />
founded by Viking leader Rollo?<br />
2. Which <strong>Scandinavian</strong> country was<br />
the first to adopt Catholicism?<br />
3. After 1530, what religion was<br />
adopted by <strong>Scandinavian</strong> countries?<br />
4. What country was united by King<br />
Harald Fairhair?<br />
5. What did the Norsemen call the<br />
democratic meeting places where<br />
they gathered to decide law?<br />
6. Which <strong>Scandinavian</strong> country is<br />
noted for its carvings of Dala<br />
horses?<br />
7. Name the capitals of the<br />
<strong>Scandinavian</strong> countries.<br />
8. Which country shares its border<br />
with Russia?<br />
9. Which <strong>Scandinavian</strong> country is<br />
ruled by a woman?<br />
10. What’s the difference between<br />
“<strong>Scandinavian</strong>” and “Nordic”<br />
countries?<br />
ANSWERS ON PAGE 30<br />
Sweden’s most eligible bachelor to wed<br />
Eat your heart out, girls! Sweden’s most eligible bachelor has now<br />
been taken! e Swedish Royal Court just announced the engagement of<br />
Prince Carl Philip to Sofia Hellqvist, former model and reality TV<br />
partici pant. e court said the wedding date hasn’t been decided but<br />
would likely take place during summer next year.<br />
e 35-year-old prince is the second oldest child of King Carl XVI<br />
Gustaf and Queen Silvia, and is third in line to the throne.<br />
e two started dating in 2010 and have lived together on the<br />
Stockholm island Djurgarden since 2011.<br />
Sofia used to pose in lightly clad attire in magazines and once<br />
participated in the Swedish reality TV show “Paradise Hotel.” Since then,<br />
she has changed her image. She is now involved in aid work and runs a<br />
charity organization.<br />
SCANDINAVIAN PRESS | FALL 2014 2&
Swedish-American artist<br />
Haddon Sundblom<br />
created Coca-Cola’s Santa<br />
2013 marks the 82nd anniversary of the first<br />
Coca-Cola Santa illustration crafted by a clever artist<br />
with <strong>Scandinavian</strong> roots. His images continue to<br />
influence our impressions of Santa today!<br />
By Jo ANN WINISToRFeR<br />
ever wonder where our modern-day<br />
version of Santa Claus comes<br />
from? In part, we can thank the son of<br />
<strong>Scandinavian</strong> emigrants who settled in<br />
Muskegon, Michigan.<br />
2*<br />
WINTER 20132014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
FOR<br />
MORE THAN<br />
three decades, famed<br />
illustrator Haddon Sundblom<br />
was the creative genius behind<br />
the Coca-Cola Santa campaign.<br />
Today, his work is on display<br />
in galleries and sought<br />
after by collectors.<br />
Haddon Hubbard<br />
“Sunny” Sundblom was born<br />
on June 22, 1899, to Karl Wilhelm<br />
Sundblom, from the farm<br />
Norrgårds in the village of Sonboda<br />
in Föglö in the Swedish-speaking<br />
Åland Islands (at that time a part of the<br />
Russian Grand Duchy of Finland, now<br />
Finland), and Karin Andersson of<br />
Sweden.<br />
A talented illustrator, Sundblom<br />
studied at the American Academy of<br />
Art in Chicago. He was a partner in<br />
several Chicago-based advertising<br />
agencies over the years.<br />
In the 1920s, the Coca-Cola Company<br />
was under attack by the Women’s<br />
Christian Temperance Union and others<br />
who were critical of its formula,<br />
claiming it was addictive and harmful<br />
to one’s health. In 1921, one U.S. senator<br />
went so far as to claim it caused<br />
“sterility in women and dissolved brain<br />
power, the digestive power and the<br />
moral fabric.”<br />
e company needed a positive<br />
image to advertise Coke as a refreshing<br />
drink with no harmful effects. eir<br />
motive was to increase sales.<br />
In 1931, the Coca-Cola Company<br />
hired Sundblom (described as a “hard<br />
drinking” man standing at 6 foot 3<br />
inches) to paint Santa Claus as<br />
part of an annual advertising<br />
campaign. Aer all, if Santa<br />
enjoyed Coca-Cola, it had to<br />
be wholesome!<br />
Sundblom’s assignment<br />
was to depict Santa as a real<br />
man, not just a man dressed as<br />
Santa. A neighbor was his first<br />
model, and aer the man died, he<br />
himself became the model, painting<br />
while looking into a mirror.<br />
To come up with the “ideal” Santa,<br />
Sundblom did considerable research.<br />
He patterned his Santa aer Clement<br />
Clark Moore’s “A Visit From St.<br />
Nicholas” (more commonly known as<br />
“Twas the Night Before Christmas”).<br />
e resulting Santa evolved from a<br />
“jolly old elf” to a full-sized grandfatherly<br />
fellow dressed in red and white.<br />
By coincidence, those just happened to<br />
be Coca-Cola’s logo colors.<br />
<br />
<br />
Old-time Santas were not necessarily<br />
chubby, dressed in red—or jolly! The<br />
Santa at near left, created by Thomas<br />
Nast in the latter 1800s, wore a<br />
tannish-brown outfit.
Santa is descended from St.<br />
Nicholas (also called Nikolaos), Bishop<br />
of Myra in modern-day Turkey in the<br />
fourth century (also known as Nikolaos<br />
the Wonderworker because of his many<br />
miracles). He had a reputation for secret<br />
gi-giving, and thus became the<br />
model for Santa Claus, whose modern<br />
name comes from the Dutch Sinterklaas.<br />
rough the centuries, Santa Claus<br />
has been depicted from tall to elf-sized,<br />
and depending on the country, wearing<br />
a bishop’s red robe or a Norse huntsman’s<br />
animal skin. A 1653 woodcut of<br />
the English Father Christmas depicts<br />
him wearing a red-and-white outfit.<br />
As early as 1841, Santa was used as<br />
an advertising device by merchants<br />
promoting their stores as “Santa’s headquarters.”<br />
By the 1870s, Santas were appearing<br />
in department stores in the<br />
U.S. and Canada. e first Christmas<br />
cards, designed by Louis Prang of<br />
Boston, were published in 1874.<br />
e Civil War cartoonist omas<br />
Nast drew Santa Claus for Harper’s<br />
Weekly in 1862; Santa was shown as a<br />
small elf-like figure who supported the<br />
Union. Nast continued to draw Santa<br />
for 30 years, and along the way<br />
changed the color of his coat from tan<br />
to red, the color Sundblom used for all<br />
his Santa paintings.<br />
Prior to Sundblom’s rendition of<br />
Santa, Norman Rockwell had painted<br />
Sundblom’s Santa was portly and grandfatherly, with a fluffy white beard and dressed<br />
in a red suit with lush fur trim. So popular and prolific were these ads that people<br />
around the world grew to accept the artist’s rendition as the “official”<br />
portrait of Santa Claus.<br />
saintly Santas, but without consistent<br />
features. Sundblom’s designs standardized<br />
the character of Santa. His work<br />
appeared in magazines and on<br />
posters and billboards.<br />
In 1949, Sundblom created<br />
the “Sprite Boy” (above) character,<br />
who appeared with Santa on<br />
Coke ads in the 1940s and 1950s.<br />
By that time he was living in Tucson,<br />
Arizona. His last work with<br />
Coca-Cola was done in 1964.<br />
Besides his work for Coca-Cola<br />
(which he did for 33 years), Sundblom<br />
designed the Quaker Oats man<br />
and the Aunt Jemima “mammy,” and<br />
was a well-known pin-up artist, painting<br />
pieces for calendars, posters and<br />
magazine covers. In 1972, his work—a<br />
buxom beauty clad in a low-cut Santa<br />
suit—appeared on the cover of Playboy.<br />
Haddon Sundblom passed away on<br />
March 10, 1976. rough his many<br />
paintings, he le behind a version of a<br />
mischievous, roly-poly, likable Santa<br />
that changed the world’s perception of<br />
the North Pole’s most-famous resident<br />
forever.<br />
SCANDINAVIAN PRESS | WINTER 20132014 2(
NEWS at a<br />
Glance<br />
Finnair gives wings<br />
to Marimekko design<br />
To celebrate 50 years of one of its<br />
most iconic patterns, Finnish textile<br />
and clothing design company<br />
Marimekko has again teamed up with<br />
national carrier Finnair.<br />
A Finnair Airbus 330 will soon<br />
feature a previously unseen blue<br />
colorway of Marimekko’s classic<br />
Unikko floral print.<br />
The plane will fly from Finnair’s<br />
Helsinki hub to the airline’s long-haul<br />
destinations starting from the end of<br />
2014, joining a sister aircraft painted in<br />
a different Unikko colorway in 2012.<br />
The design collaboration between<br />
Marimekko and Finnair began in 2012,<br />
and Marimekko for Finnair textiles and<br />
tableware were brought to all of the<br />
Finnish airline’s aircraft in 2013.<br />
The collection was designed<br />
according to the airline’s needs by<br />
Marimekko designer Sami Ruotsalainen,<br />
in original Marimekko<br />
patterns by Maija Isola.<br />
The blue, green and gray colors and<br />
the classic prints used<br />
in the collection<br />
are inspired by<br />
Finnish nature.<br />
1*<br />
WINTER 20142015 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
The face of chess grandmaster<br />
Magnus Carlsen adorns the stamp<br />
Norway Post issued on Aug. 1 to mark<br />
the Norwegian Chess Association’s<br />
centenary in 2014.<br />
Magnus Carlsen’s winning of the<br />
World Chess Championship in 2013<br />
led to enormous interest in this game,<br />
which first became known in India in<br />
the 7th century. His triumph led to<br />
chess becoming a TV sport and one<br />
that young people flocked to.<br />
Norway Post honors<br />
chess grandmaster Carlsen<br />
“So it’s natural for Magnus Carlsen<br />
to be part of the image on the anniversary<br />
stamp. Magnus is now one of the<br />
world’s most famous Norwegians and a<br />
wonderful representative of an exciting<br />
sport,” says Halvor Fasting, Norway<br />
Post’s stamp director.<br />
Norway’s oldest chess club, Oslo<br />
Schakselskap, was formed in 1884, and<br />
the Norwegian Chess Association was<br />
established 30 years later. It has around<br />
2,900 members in some 110 clubs.<br />
Taste testers say Icelandic Skyr<br />
clear winner over Greek yogurt<br />
In a recent article, the Huffington Post asks, “Could Icelandic yogurt be<br />
the new it-girl?” A taste test, put together by the Post, was devised to<br />
determine how Skyr would compete with various popular yogurts.<br />
In the test, 11 blindfolded taste testers were asked to try 12 plain, nonfat<br />
yogurts, with the majority comprised of Greek-style yogurts.<br />
Despite Greek-style yogurt accounting for over 40 percent of the<br />
U.S. market in recent years, Iceland’s Skyr came out the<br />
clear winner.<br />
Could the Icelandic product become the next big<br />
thing on the low-fat dairy market?<br />
Only time can tell, but the signs<br />
look positive as it is gaining<br />
wide acclaim in the UK, U.S.<br />
and the <strong>Scandinavian</strong> region.<br />
A bit of history: Legend has it<br />
that the Vikings introduced Skyr<br />
to Iceland when they settled in the<br />
country some 1,100 years ago.<br />
Learn more at: skyriceland.com
Historic amusement park Tivoli to get major facelift<br />
One of Copenhagen’s busiest<br />
corners will get a new modern makeover.<br />
Copenhagen amusement park Tivoli<br />
is one step closer to a major facelift<br />
after receiving the unanimous approval<br />
of the City of Copenhagen’s technical<br />
and environmental committee.<br />
The plans call for a major change to<br />
the area near the park’s main entrance,<br />
which will result in a new first<br />
impression of the Danish capital for<br />
travelers arriving at Copenhagen<br />
Central Station.<br />
Plans to revamp the corner of<br />
Vesterbrogade and Bernstorffsgade<br />
have been circulating since 2008. A<br />
previous design that was developed by<br />
the architects behind the Louvre’s glass<br />
pyramid was rejected by the city for not<br />
fitting in with the surrounding area,<br />
but Tivoli and the architecture firm Pei,<br />
Cobb, Freed & Partners have now<br />
managed to change the design enough<br />
to win local politicians’ approval.<br />
Questions remain<br />
Swedish navy hunts<br />
mystery submarine<br />
This past October, the Swedish<br />
navy was involved in its largest antisubmarine<br />
effort since the end of the<br />
Cold War.<br />
For six days, it hunted for an<br />
unknown foreign submersible, likely<br />
from Russia, spotted numerous times<br />
off the coast close to the capital of<br />
Stockholm.<br />
The Swedes called off the search<br />
without finding the mystery craft, but<br />
reportedly collected a trove of<br />
intelligence information for further<br />
analysis.<br />
The search for a mystery<br />
submersible says much about the state<br />
of the Swedish navy in particular, and<br />
European fleets in general. It should<br />
also prompt a new effort to address the<br />
need for high-end warfighting<br />
capabilities across European navies.<br />
Called an intelligence gathering<br />
operation—the effort off the coast of<br />
Stockholm lasted for nearly a week and<br />
included surface combatants,<br />
helicopters, ground troops (to sweep<br />
the islands in the Stockholm<br />
archipelago)—and more than likely one<br />
or more of Sweden’s air independent<br />
propulsion (AIP) attack submarines.<br />
The mystery deepened when<br />
Sweden’s largest daily, Svenska<br />
Dagbladet, reported that the Swedish<br />
signals intelligence agency had<br />
intercepted emergency communications<br />
between a transmitter off the coast of<br />
Sweden and Kaliningrad—the home of<br />
Russia’s Baltic fleet—which suggested<br />
that the intruding submarine might be<br />
in distress.<br />
A Russian merchant vessel, the NS<br />
Concord, circled just outside Swedish<br />
territorial waters throughout the<br />
operation, leading many to think that it<br />
was serving as a mother ship, and that<br />
the Swedish navy was tracking the<br />
scent of a Russian mini-submarine far<br />
inside Swedish waters.<br />
There are several theories as to what<br />
this mini-submarine could be doing so<br />
far into Swedish territorial waters,<br />
including that it was an exercise under<br />
real operational conditions for Russia’s<br />
naval special forces, or that the minisubmarine<br />
was deploying or replacing<br />
sensors in order for the Russian Baltic<br />
fleet to be able to monitor the<br />
movements of the Swedish navy in and<br />
out of their bases.<br />
The most likely explanation seems<br />
to be that the mini-submarine was<br />
there to observe the multinational<br />
naval exercise Northern Archer, in<br />
which Swedish, Dutch, Danish and<br />
Polish naval units met up for training,<br />
including anti-submarine warfare<br />
(ASW).<br />
The minesweeper HMS Visby was used to<br />
search for the mystery submarine in the<br />
Stockholm Archipelago.<br />
SCANDINAVIAN PRESS | WINTER 20142015 1(
Scan<br />
Share<br />
i<br />
Tell us<br />
about your favorite<br />
Nordic-related<br />
experience: a scenic<br />
vacation spot, a great<br />
restaurant, a unique<br />
shop, friendly people<br />
you’ve met, a special<br />
heritage site or festival,<br />
on either side of<br />
the Atlantic!<br />
(Provide details! Limit: 150 words)<br />
(May include photos if you wish; send<br />
duplicates only, as photos will not be<br />
returned. May send story and photos<br />
by email if you prefer. Emailed photos<br />
should be high resolution.)<br />
We will publish submitted stories in<br />
future issues of <strong>Scandinavian</strong> <strong>Press</strong>,<br />
as space permits.<br />
MAIL TO:<br />
<strong>Scandinavian</strong> <strong>Press</strong>/ScanShare<br />
U.S.: P.O. Box 1 • Minot, ND 58701<br />
Canada: Box 567, Melita, MB R0M 1L0<br />
Email: scanshare@scandpress.com<br />
Share your<br />
Nordic finds<br />
and photos with<br />
our family of<br />
interested readers!<br />
SUMMER 2014 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
Reader suggests—<br />
Visit Visby, go medieval!<br />
e received the following email from<br />
WCarol Wickstrom, member and<br />
past president of the <strong>Scandinavian</strong><br />
Club of Columbus, Ohio.<br />
Carol writes:<br />
“I designed and led seven private<br />
tours of the <strong>Scandinavian</strong> countries<br />
between 1992-2007. The last several of<br />
my tours attended the Medieval<br />
Festival in Visby, Gotland, Sweden—<br />
that is an experience unique to all<br />
others in Scandinavia and the ‘favorite’<br />
event of all my tours. I would<br />
recommend you highlight that festival<br />
in a future issue of <strong>Scandinavian</strong><br />
<strong>Press</strong>. So few Americans know what<br />
a treasure Gotland is.”<br />
Carol includes more details on<br />
her tours in another letter: “Each of<br />
my seven private tours were a bit<br />
different. However, ALL included<br />
Bergen, Stockholm, Dalarna ...<br />
some included Copenhagen, Oslo,<br />
the Crystal District in Småland<br />
(Sweden) and/or Helsinki (which<br />
had an optional three-day<br />
extension to St. Petersburg on a small<br />
ship from Helsinki, which docked in<br />
downtown St. Petersburg. The last<br />
three of my tours included Visby,<br />
Gotland.<br />
“I took a group every other year. My<br />
husband and I traveled to Scandinavia<br />
the year prior, to check out itinerary<br />
and hotels. I would not take my clients<br />
to an area or hotel I had not experienced<br />
first-hand. I chose my hotels for<br />
charm and convenience.<br />
“My tours (I felt!) showed the ‘best’<br />
of Scandinavia in a short 16 days. The<br />
Dalarna area of Sweden is very special,<br />
where traditions (folk costumes, crafts)<br />
are revered. It’s the birthplace of my<br />
father-in-law; Dalarna cousins living<br />
there assisted in planning unique<br />
experiences the normal tourist does not<br />
encounter. The Swedish cousins and<br />
my tour people enjoyed each other;<br />
that was special also!”<br />
Carol adds: “I feel Americans are<br />
missing the experience of Medieval<br />
Week in August.” (Continues next page)
CHICAGO, ILLINOIS<br />
Swedish American Museum, 5211<br />
N. Clark, Chicago. 773-728-8111:<br />
Sep 26 - Walking tour of Andersonville<br />
(learn about the infamous Civil<br />
War prison as it relates to Swedish<br />
heritage).<br />
Nov 16, 11am-4pm. Genealogy<br />
session: Exploring your Swedish<br />
roots.<br />
Dec 7, 10am-5pm. Julmarknad:<br />
Christmas Bazaar, visit from Santa.<br />
Includes a kaffestuga, Lucia processions,<br />
folk dancers.<br />
swedishamericanmuseum.org<br />
DECORAH, IOWA<br />
Vesterheim Norwegian-American<br />
Museum, 502 W. Water St., Decorah,<br />
IA, 563-382-9681:<br />
Oct 3 - Back by popular demand!<br />
Reopening of the popular open storage<br />
trunk room in Vesterheim’s<br />
Main Building.<br />
Nov 7, 10am - Ski-themed “Bonus<br />
Barnetimen” featuring Jan Brett’s<br />
book, “Trouble With Trolls.”<br />
1:30pm - Gathering Room of the<br />
Amdal-Odland Heritage Center -<br />
Glenn Borreson presents: “From<br />
Telemark to Tamarack: Ski Jumping<br />
in Western Wisconsin.”<br />
Dec 5 - Author Kathleen Ernst will<br />
present a special activity connected<br />
to her popular “Chloe Ellefsen” mystery<br />
series.<br />
Dec 7-8 - Norwegian Christmas<br />
Weekend: Holiday traditions with a<br />
variety of music, demonstrations,<br />
folk art, stories, food, and hands-on<br />
experiences. vesterheim.org<br />
Nov 22-23 - Hotel Winneshiek,<br />
Decorah: Deck the Tables: Celebrate<br />
the season with fantastic decorations,<br />
music, and food.<br />
ELK HORN, IOWA<br />
Danish Immigrant Museum, 2212<br />
Washington St, Elk Horn, Iowa<br />
51531-2116; 800-759-9192:<br />
Thru Jan 5, 2014 - Exhibit: Danish<br />
4)<br />
Calendar<br />
FALL 2013 | SCANDINAVIAN PRESS<br />
modern designs for living (from furniture<br />
to housewares).<br />
Oct 10-12 - Innovation: The Danish<br />
Way. Presentations from both Danish<br />
and American experts on innovation<br />
in everything from energy to<br />
culture and the arts. Exhibits, tours.<br />
danishmuseum.org<br />
LINDSBORG, KANSAS<br />
Sep 28-29 - 2-day Swedish Genealogy<br />
Workshop. Evangelical<br />
Cove nant Church & VisionTek Computer<br />
Center, Lindsborg.<br />
Speakers/instructors are genealogists<br />
from Sweden, members of the<br />
“SwedGenTour.”<br />
oldmillmuseum@hotmail.com<br />
Oct 4-5 - Svensk Hyllningsfest.<br />
Community-wide festival features<br />
Swedish folk dancers and costumes,<br />
ethnic music, arts & crafts,<br />
Smörgåsbord, genealogy. Downtown<br />
Lindsborg.<br />
www.svenskhyllningsfest.org<br />
MINOT, NORTH DAKOTA<br />
Oct 1-5 - Norsk Høstfest, North<br />
America’s largest <strong>Scandinavian</strong> festival,<br />
All Seasons Arena, State Fairgrounds,<br />
Minot. Tues eve, Oct 1 -<br />
opening cere monies, concert; Wed-<br />
Sat, Oct 2-5 - 4 full days of activities,<br />
music, ethnic dining, shopping,<br />
culture, fun. Great Hall of Vikings<br />
performances by Frank Sinatra Jr.,<br />
Kris Kristofferson, Alabama, Marty<br />
Stewart & Bellamy Brothers, Charley<br />
Pride, Bill Cosby & more. Side stage<br />
acts include Oak Ridge Boys,<br />
Williams & Ree, Mollie B, Bjøro Håland<br />
& more. hostfest.com<br />
MINNEAPOLIS, MINNESOTA<br />
American Swedish Institute, Turnblad<br />
Mansion, 2600 Park Ave.,<br />
Minneapolis, Minnesota. 612-871-<br />
4907.<br />
Thru Oct. 13 - Pull, Twist, Blow:<br />
Transforming the Kingdom of Crystal.<br />
Presented in partnership with<br />
The Glass Factory of Sweden, the<br />
exhibit showcases innovative<br />
pieces by 11 Swedish glass artists,<br />
presented alongside traditional<br />
glasswork from The Glass Factory’s<br />
extensive collection.<br />
Sep 29, 4:30pm - 15th anniversary<br />
of the Twin Cities Nyckelharpalag<br />
(Key Fiddle Group) Gala and Dinner.<br />
www.asimn.org or 15years.<br />
tcnyckelharpalag.org<br />
MOORHEAD, MINNESOTA<br />
Oct 2, 8am-4:30pm. “The Journey”:<br />
38th annual Family History<br />
Workshop, Horizon Middle School,<br />
Moorhead. Ethnic groups covered:<br />
Norwegian, Swedish, German,<br />
Dutch, English. For beginning to advanced<br />
research. heritageed.com.<br />
NEW YORK, NEW YORK<br />
American-<strong>Scandinavian</strong> Foundation<br />
at Scandinavia House: Nordic<br />
Center in America, 58 Park Ave.<br />
at 38th St, New York, NY 10016;<br />
212-779-3587<br />
Oct 7, 6:30pm - Hunting for Hecla:<br />
Danish-Norwegian Contribution to<br />
NYC’s Modern Architecture.<br />
www.scandinaviahouse.org<br />
SEATTLE, WASHINGTON<br />
Nordic Heritage Museum, 3014<br />
NW 67th St, Seattle, WA 98117:<br />
Oct 13, 4pm - Novus Project presents<br />
concert of Edvard Grieg works.<br />
Oct. 19, 4pm - Lecture: The Sails &<br />
Sailcloth of the Vasa. Louie Bartos,<br />
Vasa expert, talks about 17th century<br />
sail making, including the Vasa.<br />
Oct. 24,<br />
5:30pm -<br />
19th annual<br />
Raoul Wallenberg<br />
Dinner.<br />
Honors<br />
the life of<br />
Swedish<br />
diplomat<br />
Raoul Wallenberg who helped save<br />
thousands of Jews from the Nazis<br />
during the final stages of WW II.<br />
Nov. 23-24, Yulefest: An annual<br />
Nordic holiday celebration.<br />
www.nordicmuseum.org<br />
WINNIPEG, MANITOBA<br />
<strong>Scandinavian</strong> Cultural Centre.<br />
764 Erin St., Winnipeg, Manitoba.<br />
R3G 2W4; 204-774-8047<br />
Oct. 19 - Viking Feast<br />
Oct. 25 - Storyteller Mary Louise<br />
Chown talks on Norse Mythology<br />
Dec. 1, 11am-3pm - Christmas<br />
Market featuring imported <strong>Scandinavian</strong><br />
foods, handcrafted items.<br />
www.scandinaviancentre.ca<br />
Send calendar information to:<br />
<strong>Scandinavian</strong> <strong>Press</strong> Magazine,<br />
calendar@scandpress.com<br />
Phone: 701.852.5559<br />
PO Box 1<br />
Minot, ND 58702-0001, USA<br />
Canada: Box 567, Melita, MB<br />
R0M 1L0<br />
Next deadline: Nov. 15, 2013
The<br />
<strong>Scandinavian</strong><br />
Heritage<br />
by Arland O. Fiske<br />
Iceland, called it “Daughter of Fire.”<br />
The country’s earliest name was<br />
Those of us who love the <strong>Scandinavian</strong><br />
heritage owe a great debt to 330 B.C. Roman coins minted between<br />
“Thule,” given by a French navigator in<br />
Snorri Sturluson (also spelled Snorre 270-305 A.D. have been found on the<br />
Sturlason), Iceland’s most famous saga island, indicating that the Roman navy<br />
writer. A saga is a story usually based stationed in Britain had visited there.<br />
on facts, which tends to grow a little as The first know inhabitants of Iceland<br />
were Irish monks in search of soli-<br />
it is retold. Who was Snorri, and how<br />
SNORRI STURLUSON:<br />
did he become so famous?<br />
tude during the seventh century. It was,<br />
Chronicler and<br />
Iceland is an unusual place. According<br />
to geologists, it is the newest coun-<br />
large numbers during the late ninth<br />
however, the Norwegians coming in<br />
try in the world. It was formed through century who built the colonies that still<br />
saga wrıter<br />
a series of volcanic eruptions “only” 20 exist. Despite its closeness to the Arctic<br />
million years ago. Kathleen Schermann,<br />
who wrote a delightful book on settlers. Its temperature was two de-<br />
Circle, Iceland was a hospitable site for<br />
The Snorri Sturluson Museum is<br />
located in Reykholt, Iceland, in<br />
the basement of the town<br />
church. Reykholt was home to<br />
Snorre in the 13th century.<br />
Statue of Snorri Sturluson, Icelandic<br />
poet, politician and saga writer.<br />
Right: Sturluson’s Prose Edda, Codex<br />
Wormianus version, is pictured here.<br />
It is housed in Copenhagen.<br />
2* SUMMER 2014 | SCANDINAVIAN PRESS
tracted to take care of an elderly farmer<br />
with a large estate which became his.<br />
Among his wives and mistresses was<br />
the wealthiest widow in Iceland. He<br />
also married off his daughters to politally<br />
influential families.<br />
In politics, Snorri advanced quickly.<br />
At 35, he was elected “Lawspeaker,” the<br />
highest office in the land. This required<br />
a thorough knowledge of legal matters.<br />
His education at Oddi was not wasted.<br />
Having succeeded so well in Iceland,<br />
Snorri next tried to establish his fame<br />
with the kings of Norway. In the style<br />
of the times, he wrote poetry to flatter<br />
the people from whom he wished favors.<br />
All went well for a while. It<br />
brought him gifts and titles. But absolutist<br />
kings give nothing for free. Each<br />
time Snorri received recognition, his<br />
political position in Iceland was compromised.<br />
The Icelanders had good<br />
Author Arland O. Fiske<br />
Editor’s note: This column is the fourth in a series by pastor<br />
Arland Fiske, of Moody, Texas, retired from Evangelical<br />
Lutheran Church ministry. Fiske has written nine books on<br />
<strong>Scandinavian</strong> heritage. The chapter reprinted here is from<br />
“The <strong>Scandinavian</strong> Heritage.”<br />
PHOTO BY MARY PAT FINN-HOAG<br />
Illustration from the Prose Edda: This drawing of Thjazi the Giant<br />
(in the form of an eagle) and Loki depicts the abduction of the<br />
goddess Idunn. The Prose Edda (1223) was the work of Snorri<br />
Sturluson, who planned it as a textbook for writers of skaldic<br />
poetry. Seven manuscripts of the Prose Edda have survived: six<br />
compositions of the Middle Ages and another dating to the 1600s.<br />
Right: Recent versions of the “Heimskringla,” which has<br />
appeared in many editions and languages over the years.<br />
grees warmer then, and 24 percent of<br />
its surface was covered by trees. There<br />
are very few trees in Iceland today.<br />
The original Norwegian settlers<br />
were of very proud and capable stock.<br />
They left their native land because of<br />
the oppression of civil rights by King<br />
Harald Haarfagre (Harald Fair-hair).<br />
This caused landowners to pack their<br />
belongings in their “knorrs,” Viking<br />
cargo ships. In Iceland they laid the<br />
foundations for the world’s oldest<br />
democracy.<br />
The Sturlusons were latecomers<br />
among the chieftain families of the island.<br />
Snorri was born in 1178 to a<br />
minor chieftain named Sturla. His<br />
grandmother, however, had descended<br />
from Egil Skallagrimsson, the greatest<br />
scaldic poet of the land.<br />
Though a gentle man himself,<br />
Snorri’s life was turbulent. He was constantly<br />
involved in feuds, lawsuits and<br />
politics. When Snorri was 3, a famous<br />
judge, Jon Luftsson, became his “foster<br />
father.” This was not unusual in those<br />
days. Jon’s grandfather, Saemund the<br />
Learned, had studied in France and had<br />
founded a famous cultural center at<br />
Oddi in southern Iceland. He had written<br />
a history of the Norse kings in<br />
Latin. Jon’s mother was an illegitimate<br />
daughter of King Magnus Bareleg of<br />
Norway. (The matter of irregular birth<br />
was not a social handicap among<br />
Vikings.) This placed Snorri into a position<br />
for social climbing.<br />
When Snorri was only 5, his father<br />
died and left him little inheritance. His<br />
foster father died when Snorri was 19,<br />
leaving him an education. He gained<br />
his wealth and power by good business<br />
skills, family support and favorable<br />
marriages. At 21, Snorri married the<br />
daughter of a wealthy farmer. Three<br />
years later, the farmer died and Snorri<br />
became a rich chieftain. Then he conmemories.<br />
They knew that their freedom<br />
was safest when Norse rulers were<br />
looking in other directions.<br />
Finally, the very success which he<br />
had purchased through marriages and<br />
favors turned against him. Two of his<br />
sons-in-law, having feuded with Snorri<br />
about land, became agents of Norway’s<br />
King Haakon. They were ordered by<br />
the king to either arrest Snorri and return<br />
him to Norway, or kill him if he<br />
resisted. They chose to murder him on<br />
his farm. He was 61 years old.<br />
So why do we remember Snorri Sturluson?<br />
He has written the sagas of the<br />
Norse kings called “Heimskringla.” It is<br />
our best source of information on the<br />
Viking age. His style is gripping, even<br />
in translation. Basic to his writing was<br />
the belief in the sainthood of King Olaf<br />
Haraldsson, which has remained a central<br />
feature of Norwegian Christianity.<br />
It is ironic that the Icelanders, themselves<br />
refugees from Norway, became<br />
the recorders of a major part of the<br />
<strong>Scandinavian</strong> heritage.<br />
What’s more, the Icelanders are the<br />
only people in the world today who still<br />
speak a language similar to the “Old<br />
Norse” of the Viking days.<br />
SCANDINAVIAN PRESS | SUMMER 2014 2(
Nordic<br />
Treats<br />
Easter traditions of Scandinavia<br />
Easter in Scandinavia is a blend of<br />
customs and cuisines. Our “treats”<br />
page this month features some Nordic<br />
delights, gleaned from each of the<br />
<strong>Scandinavian</strong> countries. Armed with<br />
these recipes, you can prepare your<br />
very own Nordic-style Easter buffet!<br />
As a bonus, we’re including<br />
information on Easter traditions in the<br />
Nordic countries—some shared, some<br />
unique, but all unusual. Enjoy!<br />
Sweden<br />
• In olden times, people were forbidden<br />
to touch a needle or scissors so they<br />
wouldn’t violate the memory of Christ’s<br />
suffering.<br />
• An old tradition that continues is<br />
the påskris, birch twigs that are brought<br />
indoors and decorated with feathers.<br />
• Lamb is the main course for Easter<br />
Sunday. e custom of eating lamb<br />
comes from the Bible story of the<br />
Passover, which gave birth to the tradition<br />
of eating paschal lamb.<br />
• On Maundy ursday, little girls<br />
dressed as witches go door to door begging<br />
for treats. is custom is called<br />
påskkärringar(Easter witches). According<br />
to an old superstition, this was the<br />
day witches consorted with the devil.<br />
Denmark<br />
• Many homes and shops are decorated<br />
for Easter in green and yellow, especially<br />
with branches and daffodils.<br />
• e main symbol of Easter is the<br />
egg—real, imitation or chocolate. Other<br />
decorations include small artificial hens<br />
and chickens and gradually the Easter<br />
hare, formerly exclusively common in<br />
the areas by the German border.<br />
• A unique tradition in Denmark in-<br />
volves sending teaser letters with elaborate<br />
designs cut out with scissors and<br />
containing a verse. e letter is anonymous;<br />
the idea is for the recipient to<br />
guess who sent the letter.<br />
Norway<br />
• A peculiar national pastime during<br />
Easter is the reading of crime novels.<br />
Publishers churn out books known as<br />
"Easter-rillers" or Påskekrimmen, and<br />
Nowegian readers spend the long holiday<br />
trying to solve the mysteries.<br />
• Besides dining on roasted lamb on<br />
Easter Sunday, Norwegians stuff themselves<br />
with oranges, eating three times<br />
as many on Easter as they do the rest of<br />
the year.<br />
Finland<br />
• Some Finnish families sow grass in<br />
small pots before Easter, and put eggs in<br />
them when the grass has grown. ey<br />
add little yellow chicks and Easter eggs<br />
to decorate their grass “gardens.”<br />
• e traditional Easter food in Finland<br />
is lamb. A special treat called<br />
mämmi (a kind of malt pudding) is<br />
bought or prepared, and served with<br />
cream and sugar.<br />
• An old spring custom involves cutting<br />
and decorating pussy willows.<br />
Iceland<br />
• It’s traditional to give store-bought<br />
chocolate Easter eggs filled with various<br />
sweets and strips of paper with sayings<br />
(similar to fortune cookies).<br />
• roughout the 18th and 19th century,<br />
when good, fresh food was scarce,<br />
porridge made from barley or rice was<br />
served on Easter Sunday.<br />
Roast Leg of Lamb<br />
(Lambalæri, Iceland)<br />
Serves 12<br />
1 (10- to 12-pound) leg of lamb,<br />
deboned and tied<br />
2 tablespoons ground black pepper<br />
2 teaspoons salt<br />
10 cloves garlic, cut into slivers<br />
4 sprigs fresh rosemary<br />
2 (15 ounce) cans tomato sauce<br />
1. Preheat the oven to 375 degrees F.<br />
2. Rub the leg of lamb all over with salt<br />
and pepper.<br />
3. Use a small knife to make punctures<br />
in the lamb about 1 inch apart. <strong>Press</strong><br />
slivers of garlic into each hole so that<br />
they are about 1/2 inch below the<br />
surface.<br />
4. Place the<br />
meat in a<br />
roasting pan.<br />
Remove the<br />
rosemary from<br />
the stalk and<br />
sprinkle and<br />
rub into the meat on all sides, or simply<br />
use the string from the lamb to secure<br />
the rosemary against the meat.<br />
5. Pour the cans of tomato sauce over<br />
the whole thing.<br />
6. Bake for 45 minutes in the preheated<br />
oven, then lower the temperature to 325<br />
degrees F, and continue roasting until<br />
the internal temperature of the meat is<br />
at least 160 degrees F. If you want the<br />
meat well done, wait until the internal<br />
temperature reaches 170 degrees F.<br />
Swedish Pickled<br />
Herring Eggs<br />
Serves 12<br />
4)<br />
SPRING 2014 | SCANDINAVIAN PRESS
Grated Potato<br />
Casserole (Finnish<br />
Riivinkropsu)<br />
Serves 8<br />
Butter (for greasing pan)<br />
2 eggs<br />
2 cups whole milk or light cream<br />
4 tablespoons rice flour<br />
2 teaspoons salt<br />
6-12 small-to-medium potatoes,<br />
peeled and grated (see note<br />
within instructions below)<br />
1. Preheat oven to 350 degrees and butter<br />
an ovenproof good-sized baking dish.<br />
2. In a medium bowl, lightly beat the<br />
eggs and add the milk or cream, rice<br />
flour, and salt; stir to combine. Then add<br />
the potatoes.<br />
3. Transfer to the prepared baking dish.<br />
Bake for 45-50 minutes. Turn the oven to<br />
broil and broil for several minutes to<br />
brown the crust.<br />
(Note: You can tell you have the right<br />
amount of shredded potatoes if there’s a<br />
thin layer of shredded potatoes above<br />
the milk and egg mixture. This means<br />
the covered potatoes will soften and get<br />
creamy during baking while the top layer<br />
will get crispy and golden.)<br />
6 eggs (hard-boiled)<br />
Mayonnaise (1-2 tablespoons)<br />
Pickled herring • Fresh parsely<br />
1. Boil eggs for 7-10 minutes until hard.<br />
2. Once cooled, cut the eggs in half lengthwise<br />
and remove the yolks, keeping the<br />
halved egg whites intact.<br />
3. Put yolks into a mixing bowl and mash. Mix<br />
mayonnaise with yolks, about 1-2 spoonsful.<br />
4. Cut the pickled herring into small pieces;<br />
add to mayonnaise-egg yolk mixture.<br />
5. Spoon mixture into halved egg whites.<br />
6. Top with fresh parsley. Serve cold.<br />
Norwegian<br />
Orange Cake<br />
Serves 10-16<br />
3/4 cup (1½ sticks) butter, softened<br />
1 cup sugar<br />
3 eggs<br />
Grated zest of 1 orange<br />
1/3 cup plus 2 tablespoons orange juice,<br />
divided<br />
1 1/3 cups flour<br />
1 1/2 teaspoons baking powder<br />
3 ounces dark chocolate (preferably<br />
70%), finely chopped<br />
1. Heat oven to 350 degrees. In the bowl of<br />
a stand mixer using the beater attachment,<br />
or in a large bowl using a hand mixer, beat<br />
the butter and 1 cup sugar until light and<br />
fluffy, 3 to 5 minutes. Add the eggs, one at<br />
a time, until thoroughly incorporated. Beat<br />
in the orange zest and 1/3 cup juice.<br />
2. In a medium bowl, sift together the flour<br />
and baking powder. With the mixer<br />
running, slowly add the flour mixture until<br />
combined to form the cake batter. Fold in<br />
the chopped chocolate.<br />
3. Place the batter into a greased and<br />
Danish Stuffed<br />
Strawberries<br />
w/Cream Cheese<br />
Makes about 30<br />
2 (1 pound) containers strawberries<br />
2 (8 ounce) packages cream cheese,<br />
softened<br />
6 tablespoons powdered sugar<br />
2 tablespoons orange juice (fresh,<br />
or from a bottle)<br />
1 cup frozen whipped topping<br />
1 teaspoon vanilla<br />
Dash salt<br />
Blueberries (at least 30) for garnish<br />
1. Wash berries and pat them dry. (Keep<br />
stems on strawberries!)<br />
2. In stand mixer, or large mixing bowl,<br />
beat 2 packages of softened cream cheese<br />
until smooth. Add 6 tablespoons of<br />
powdered sugar, 2 tablespoons orange<br />
juice, 1 cup whipped topping, 1 teaspoon<br />
vanilla and a dash of salt. Beat until well<br />
floured 9-inch<br />
bundt pan,<br />
smoothing<br />
the top of the<br />
batter. (The<br />
batter will<br />
come slightly<br />
less than<br />
halfway up the sides of the pan.)<br />
4. Bake the cake until puffed and lightly<br />
browned on top and a toothpick or cake<br />
tester inserted comes out clean, 45 to 55<br />
minutes. Remove from the oven and cool<br />
in the pan on a cooling rack, then remove<br />
from the mold. The finished cake will be<br />
about 3 inches tall in the center.<br />
ICING:<br />
3/4 cup powdered sugar<br />
Reserved 2 tablespoons orange juice<br />
GARNISH:<br />
Candied orange peel<br />
5. While the cake is cooling, make the<br />
icing: In a medium bowl, sift the powdered<br />
sugar. Add the remaining 2 tablespoons<br />
orange juice and whisk to form the icing.<br />
6. Drizzle the icing over the cooled cake,<br />
then garnish with the candied orange.<br />
combined<br />
and smooth.<br />
3. Set the<br />
strawberries<br />
upright on<br />
their green<br />
stems. With<br />
a sharp knife<br />
cut a slit<br />
through the<br />
top of each<br />
strawberry, making sure you don’t cut all<br />
the way through to the stem.<br />
4. Cut another slit along the top, forming an<br />
x pattern.<br />
5. Place a large open star tip in a pastry bag<br />
and fill the bag with the cream cheese<br />
mixture. If you don’t have a large star tip or<br />
a pastry bag, you could just use a large<br />
plastic sandwich bag and cut a small hole<br />
in the end.<br />
6. Pipe the cream cheese filling into the cut<br />
end of each strawberry.<br />
7. Place a blueberry on the top and set<br />
them on a pretty platter. Refrigerate until<br />
serving.<br />
SCANDINAVIAN PRESS | SPRING 2014 4!
ScanMust<br />
MustView<br />
if you’re planning a visit to<br />
stockholm anytime soon, you won’t<br />
want to miss this spectacular way to<br />
view the city—from the air!<br />
skyView was conceived by Ulf<br />
larsson, CeO for Globen (e<br />
ericsson Globe), the<br />
national indoor arena of<br />
sweden. shaped like a<br />
large white ball during<br />
the day, it has a seating<br />
capacity of 16,000 for<br />
concerts and sporting<br />
events. at night it is<br />
awash with color, thanks<br />
to artificial lighting.<br />
wanting to attract more<br />
visitors to Globen, Ulf created the<br />
skyView with its gondola-and-rail<br />
system to take people to the top.<br />
Moun tain climbers were hired to do<br />
the work, outside and inside the roof.<br />
in early 2010, construction of the<br />
gondola line was complete—a project<br />
costing a total of 30 million swedish<br />
kronor (around $4.61 million).<br />
taking a tour via skyView provides<br />
a unique view over stockholm. You<br />
travel slowly inside a gondola up to the<br />
top of Globen, where you’re 130 meters<br />
(426 feet) above the<br />
sea. each of the two<br />
glass cabins fits up to<br />
16 people.<br />
e gondolas depart<br />
several times each hour. One<br />
ride takes about 20 minutes.<br />
inside skyView’s shop, you can buy<br />
items ranging from souvenirs to a<br />
photo of you and your family during<br />
your gondola trip. a café beside<br />
skyView allows you to eat lunch or stay<br />
for a fika (a swedish term for a short<br />
coffee break with munchies).<br />
a stockholm pass enables you to<br />
ride free each morning or to pay extra<br />
for rides aer noon.<br />
for more information visit<br />
www.destination-stockholm.com.<br />
For a really cool vacation, book a<br />
room in a floating ice crystal hotel,<br />
opening in December 2016 off the<br />
coast of Tromsø, Norway.<br />
MustStay<br />
Dutch architect koen Olthuis and his building partners<br />
are designing a 5-star floating hotel “in one of the most beautiful<br />
natural surroundings on earth”—off the coast of tromsø, Norway!<br />
e hotel, called the “krystall,” is shaped like a giant floating<br />
snowflake. e hotel will feature 86 luxury-venue rooms,<br />
conference rooms, and spa and wellness facilities. inside, you’ll<br />
float through hallways lined with cool, blue shapes, recline by a<br />
fireplace faced in bricks resembling ice blocks and sleep in<br />
rooms tricked out in minimalist, winter-themed designs.<br />
You’ll also gaze out of a curtain wall of windows at the<br />
forested, snow-dusted coast of Norway, and perhaps<br />
even glimpse the Northern lights via the glass roofs.<br />
log on to VisitNorway.us for more on the krystall,<br />
scheduled to be completed in December 2016.<br />
3^<br />
FALL 2014 | SCANDINAVIAN PRESS
MustYoga<br />
Passengers departing helsinki<br />
can now reduce the stress of travel by<br />
participating in pre-flight yoga and pilates<br />
classes being offered through the<br />
airport’s travellab, which aims to improve<br />
the experience of flying.<br />
as part of a testing phase, a limited<br />
selection of 20-minute sessions are<br />
available to all passengers, regardless of<br />
which airline and class of service they<br />
selected. Classes are held in the newly<br />
opened “kainuu” relaxation space.<br />
for more information visit<br />
www.helsinki-vanta.fi.<br />
MustBath<br />
Visit www.bluelagoon.com<br />
take a dip in iceland’s Blue lagoon! in 1976, a pool formed at the site from<br />
the waste water of the svartsengi geothermal power plant that had just been built<br />
on Reykjanes Peninsula south of Reykjavik. in 1981, people started bathing in it<br />
aer discovering its healing powers for psoriasis. in 1992, the Blue lagoon resort<br />
was established, and the bathing facility was opened for the public.<br />
iceland’s natural resource is almost-free power. e amount of geothermal activity<br />
is so high that iceland has more power stations than what it needs. it doesn’t<br />
pollute, and it’s cheap to drill down to hot rocks and tap into the steam. hot water<br />
is piped through households aer being warmed by the volcanic activity.<br />
iceland encourages development of electricity-hungry industries. aluminium<br />
production is just one; with a range of smelters in production across the island.<br />
iceland is also becoming a growth market for data centers, which continue to consume<br />
large amounts of power to supply cloud-based computing data.<br />
MustLEGO House<br />
Construction on the leGO house, a hands-on,<br />
minds-on experience center that challenges creativity and<br />
imagination, began last month. scheduled to open in 2016,<br />
the 12,000-square-meter (130,000-square-foot) leGO<br />
experience center is being called a place for people to<br />
have the “ultimate leGO experience.”<br />
e “leGO house” is located in the small town of<br />
Billund, hometown of the leGO Group.<br />
e leGO house is being envisioned as<br />
a “hands-on, minds-on<br />
experience center” where<br />
people can<br />
interact and play with various installations and displays that<br />
engage and challenge their creativity and imagination. e<br />
center will house a cafe, a leGO store, a public square, openroof<br />
terraces, and four specially designed play zones that offer<br />
unique leGO experiences to visitors.<br />
e exterior of the leGO house will resemble massive<br />
leGO bricks stacked and attached to each other, with one<br />
large brick at the very top of the 23-meter (75-foot) tall<br />
building. e leGO house will appear like a cloud of interlocking<br />
leGO bricks. Outside, the bricks form the<br />
roof as well as interconnected terraces<br />
and playgrounds. Read more at<br />
www.lego/LEGOHouse
han o<br />
FOR<br />
VIEWING<br />
THIS SAMPLE ISSUE<br />
OF<br />
<strong>Scandinavian</strong><strong>Press</strong><br />
M A G A Z I N E<br />
Please click the link<br />
to order a subscription.<br />
MAGICAL SUMMER NORTHERN LIGHTS OVER FINLAND