Kofferdam-Klammern Standard - KENTZLER-KASCHNER DENTAL ...
Kofferdam-Klammern Standard - KENTZLER-KASCHNER DENTAL ... Kofferdam-Klammern Standard - KENTZLER-KASCHNER DENTAL ...
01 Kofferdam-Klammern standard KoffErdAM Standard-Klammern und Zubehör Hochwertige Edelstahlklammern mit zuverlässig konstanter Spannung zur Abschirmung des zu behandelnden Zahns vom restlichen Mundraum. Besonders geeignet für Wurzelkanalbehandlungen, Kunststoff- und Keramik-Einlagefüllungen oder zur Amalgam-Entfernung High-quality stainless steel clamps with constant tension for isolating the tooth to be treated. Especially suited for endodontic treatments, acrylic- and ceramic in- and onlays, as well as for the removal of amalgam. anterior # 9 rEf 52209 für labiale Karies/ for labial caries Prämolaren # 0 rEf 52210 Klammer für Prämolaren mit dünnem Zahnhals for premolars with thin tooth neck molaren # 7 rEf 52231 Standardklammer für untere Molaren standard clamp for lower molars # 14A* rEf 52237 Klammer für teildurchbrochene, große, runde, schrägstehende Molaren for partially erupted, big, round, inclined molars * für unterentwickelte Molaren und Molaren mit reduzierter Krone for undersized molars and molars with reduced crown # 1 rEf 52211 Standardklammer für obere Prämolaren standard clamp for upper premolars # 8 rEf 52232 Standardklammer für obere Molaren standard clamp for upper molars 02 # 212 rEf 52202 für labiale Karies/ for labial caries # 8A* rEf 52233 Wurzelklammer für obere und untere Molaren root clamp for upper and lower molars Kofferdam Klammerzange # 1A* rEf 52212 Klammer für Prämolaren mit reduzierter Zahnkrone for premolars with thin tooth neck # 12A rEf 52234 für Molaren im 2. und 4. Quadranten for molars in the 2. + 4. quadrants · Handgefertigtes Präzisionsinstrument aus rostfreiem Stahl · Gewährleisten exaktes Platzieren und sicheres fixieren der Klammern beim Anlegen sowie leichtes Lösen der Zange aus der angelegten Klammer · Erlaubt unproblematisches Versetzen der Klammer, da sie um jeden Klammerbügel reichen KKD Rubber Dam Forceps · precision tooling permits any clamp to be easily carried and positioned on the tooth, as well as easy removing of the forceps out of the positioned clamp · it reaches around the bow of any clamp without tilting, important when necessary to reverse a clamp on a tooth · made of stainless steel # 2 rEf 52213 Standardklammer für untere Prämolaren standard clamp for lower premolars # 6 rEf 52206 für labiale Karies/ for labial caries # 13A rEf 52235 für Molaren im 1. und 3. Quadranten for molars in the 1. + 3. quadrants # 2A rEf 52214 Klammer für Prämolaren mit dickem Zahnhals for premolars with thick tooth neck # 14* rEf 52236 Klammer für teildurchbrochene, runde, schrägstehende Molaren for partially erupted, large, inclined molars farbe: platin / mattiert rEf 05708
01<br />
<strong>Kofferdam</strong>-<strong>Klammern</strong> standard<br />
KoffErdAM<br />
<strong>Standard</strong>-<strong>Klammern</strong> und Zubehör<br />
Hochwertige Edelstahlklammern mit zuverlässig konstanter Spannung zur Abschirmung des zu behandelnden Zahns vom restlichen Mundraum.<br />
Besonders geeignet für Wurzelkanalbehandlungen, Kunststoff- und Keramik-Einlagefüllungen oder zur Amalgam-Entfernung<br />
High-quality stainless steel clamps with constant tension for isolating the tooth to be treated. Especially suited for endodontic treatments, acrylic- and ceramic<br />
in- and onlays, as well as for the removal of amalgam.<br />
anterior<br />
# 9<br />
rEf 52209<br />
für labiale Karies/ for labial caries<br />
Prämolaren<br />
# 0<br />
rEf 52210<br />
Klammer für Prämolaren<br />
mit dünnem Zahnhals<br />
for premolars with thin<br />
tooth neck<br />
molaren<br />
# 7<br />
rEf 52231<br />
<strong>Standard</strong>klammer<br />
für untere Molaren<br />
standard clamp for<br />
lower molars<br />
# 14A*<br />
rEf 52237<br />
Klammer für teildurchbrochene,<br />
große, runde,<br />
schrägstehende Molaren<br />
for partially erupted, big,<br />
round, inclined molars<br />
* für unterentwickelte Molaren und Molaren mit reduzierter Krone<br />
for undersized molars and molars with reduced crown<br />
# 1<br />
rEf 52211<br />
<strong>Standard</strong>klammer<br />
für obere Prämolaren<br />
standard clamp for upper<br />
premolars<br />
# 8<br />
rEf 52232<br />
<strong>Standard</strong>klammer<br />
für obere Molaren<br />
standard clamp for<br />
upper molars<br />
02<br />
# 212<br />
rEf 52202<br />
für labiale Karies/ for labial caries<br />
# 8A*<br />
rEf 52233<br />
Wurzelklammer für obere<br />
und untere Molaren<br />
root clamp for upper and<br />
lower molars<br />
<strong>Kofferdam</strong> Klammerzange<br />
# 1A*<br />
rEf 52212<br />
Klammer für Prämolaren<br />
mit reduzierter Zahnkrone<br />
for premolars with thin<br />
tooth neck<br />
# 12A<br />
rEf 52234<br />
für Molaren im 2. und<br />
4. Quadranten<br />
for molars in the<br />
2. + 4. quadrants<br />
· Handgefertigtes Präzisionsinstrument aus rostfreiem Stahl<br />
· Gewährleisten exaktes Platzieren und sicheres fixieren der <strong>Klammern</strong><br />
beim Anlegen sowie leichtes Lösen der Zange aus der angelegten Klammer<br />
· Erlaubt unproblematisches Versetzen der Klammer, da sie um jeden<br />
Klammerbügel reichen<br />
KKD Rubber Dam Forceps<br />
· precision tooling permits any clamp to be easily carried and<br />
positioned on the tooth, as well as easy removing of the forceps<br />
out of the positioned clamp<br />
· it reaches around the bow of any clamp without tilting,<br />
important when necessary to reverse a clamp on a tooth<br />
· made of stainless steel<br />
# 2<br />
rEf 52213<br />
<strong>Standard</strong>klammer<br />
für untere Prämolaren<br />
standard clamp for lower<br />
premolars<br />
# 6<br />
rEf 52206<br />
für labiale Karies/ for labial caries<br />
# 13A<br />
rEf 52235<br />
für Molaren im 1. und<br />
3. Quadranten<br />
for molars in the<br />
1. + 3. quadrants<br />
# 2A<br />
rEf 52214<br />
Klammer für Prämolaren<br />
mit dickem Zahnhals<br />
for premolars with thick<br />
tooth neck<br />
# 14*<br />
rEf 52236<br />
Klammer für teildurchbrochene,<br />
runde,<br />
schrägstehende Molaren<br />
for partially erupted, large,<br />
inclined molars<br />
farbe: platin / mattiert<br />
rEf 05708
¤<br />
03<br />
symPaticdam<br />
<strong>Kofferdam</strong> aus puderfreiem Naturlatex<br />
· Extrem widerstandsfähig und reissfest<br />
· Hautfreundlich durch reduzierte Proteinkonzentration der Latexoberfläche<br />
· Vorgeschnitten 150x150 mm (6x6“)<br />
· Lichtgeschützt und vakuumverpackt für garantiert hygienische Lagerung<br />
KKD Rubber Dam<br />
· extremely age resistant, tough and hard to tear<br />
· pre-cut, 150x150 mm (6x6“), 36 sheets per pkg.<br />
· top-quality lightproofed vacuum packing<br />
· protects against the natural decomposition due to air oxygen<br />
· guarantees hygienic stocking<br />
· enables an optimum and refined storage<br />
KKD ®<br />
SympaticDam - vorgeschnitten / pre cut - 150 x 150 mm - 36 St./pcs.<br />
Typ / Type<br />
rosa/pink<br />
hellblau/light blue<br />
lila/purple<br />
blau/blue<br />
hell/light<br />
grün/green<br />
dünn<br />
thin<br />
04<br />
VariBords<br />
• Stabile Klammerbords aus Kunststoff<br />
in drei verschiedenen Größen<br />
• Zur zweckmäßigen und übersichtlichen Klammerablage<br />
• Variables Steckhülsensystem zur individuellen<br />
Einteilung des Bords<br />
• Klammerschonendes Bord-design ohne deformationsgefahr<br />
für die Klammer-Kontaktflächen<br />
• Sterilisierbar - auch mit <strong>Klammern</strong> - bis 140°C<br />
• Einfache und hygienische (fingerkontaktfreie)<br />
Klammerabnahme<br />
KlammerBords für <strong>Kofferdam</strong>-<strong>Klammern</strong> clamp boaRDs foR RubbER Dam clamps<br />
VariBord Typ 1<br />
· für 8 <strong>Klammern</strong>/ for 8 clamps<br />
- Maße/ dimensions: 110 x 55 mm<br />
Inkl. je 2 Steckhülsen 6,5 / 8 / 9,5 mm Ø<br />
incl. ea. 2 caps 6.5 / 8 / 9.5 mm Ø<br />
rEf 05501<br />
mittel<br />
medium<br />
KlammerBords aus Edelstahl<br />
- sterilisierbar -<br />
clamp boards in stainless steel - sterilisable<br />
Mini für 4 <strong>Klammern</strong> (120x25 mm) rEf 05723<br />
schwer<br />
heavy<br />
x-schwer<br />
x-heavy<br />
REF 07109<br />
REF 07113<br />
REF 07117<br />
REF 07125 REF 07126 REF 07127<br />
REF 07130 REF 07132 REF 07135 REF 07128<br />
REF 07120 REF 07121 REF 07122 REF 07123<br />
Clamp Boards for rubber dam clamps<br />
• for an appropriate, clear clamp storage<br />
• individually convertible<br />
• a new board design eliminating any risk of<br />
deformation for clamp contact points<br />
• sterilisable - even with clamps - up to 140°c<br />
• easy, hygienic (finger contact free) clamp removal<br />
Auswahl der Steckhülsen bzw.<br />
Planung der <strong>Klammern</strong>ablage<br />
planning of the clamp arrangement,<br />
resp. choice of the appropriate caps<br />
VariBord Typ 2<br />
· für 12 <strong>Klammern</strong>/ for 12 clamps<br />
- Maße/ dimensions: 110 x 85 mm<br />
Inkl. je 3 Steckhülsen 6,5 / 8 / 9,5 mm Ø<br />
incl. ea. 3 caps 6.5 / 8 / 9.5 mm Ø<br />
rEf 05502<br />
KKD ®<br />
SympaticDam - vorgeschnitten / pre cut - 150 x 150 mm - 2 x 36 St./pcs.<br />
Typ / Type<br />
rosa/pink<br />
hellblau/light blue<br />
lila/purple<br />
blau/blue<br />
hell/light<br />
grün/green<br />
Aufdrücken der Steckhülsen<br />
auf das Grundbord<br />
placing of the caps on the base<br />
VariBord Typ 3<br />
· für 20 <strong>Klammern</strong>/ for 20 clamps<br />
- Maße/ dimensions: 140 x 110 mm<br />
Inkl. je 5 Steckhülsen 6,5 / 8 mm Ø und 4 Stück mit 9,5 mm Ø<br />
incl. ea. 5 caps 6.5 / 8 and 4 caps of 9.5 mm Ø<br />
rEf 05503<br />
KENTZLEr-KASCHNEr dENTAL GmbH · Geschäftsbereich · Mühlgraben 36 · 73479 Ellwangen/Jagst<br />
Telefon: +49 - 7961 - 90 73-0 · fax: +49 - 7961 - 9073-4042 · info@kkd-topdent.de · www.kkd-topdent.de<br />
Aufsetzen der <strong>Kofferdam</strong>klammern<br />
placing of the clamps<br />
stecKHülsen inDiviDual caps<br />
für regular und Wingless-<strong>Klammern</strong> wie<br />
for regular and wingless clamps as p.ex.<br />
z.B. Klammer-Nr. 0, 1, 2A, 27N<br />
Ø 6,5 mm Packung à 4 Stück rEf 05506<br />
für regular und Wingless-<strong>Klammern</strong> wie<br />
for regular and wingless clamps as p.ex.<br />
z.B. Klammer-Nr. 3, 8, 8A, 12A, 13A, 14<br />
Ø 8,0 mm Packung à 4 Stück rEf 05507<br />
!<br />
dünn<br />
thin<br />
Ø 9,5 mm<br />
mittel<br />
medium<br />
schwer<br />
heavy<br />
x-schwer<br />
x-heavy<br />
REF 09012<br />
REF 09011<br />
REF 09013<br />
REF 09005 REF 09006 REF 09007<br />
REF 09004 REF 09009 REF 09008 REF 09010<br />
REF 09000 REF 09001 REF 09002 REF 09003<br />
für regular und Wingless-<strong>Klammern</strong> wie<br />
for regular and wingless clamps as p.ex.<br />
z.B. Klammer-Nr. 14A, 7<br />
Packung à 4 Stück rEf 05508<br />
<strong>Klammern</strong> wie z.B. Nr. 1A, 2, 212 können ohne Steckhülse<br />
direkt auf die Zapfen der Bords gesetzt werden.<br />
Clamps as p.ex. N° 1A, 2, 212 can be placed directly onto<br />
the board without caps