2017-Buyers-Guide_Aqua-Sphere_DE-high

TWENTY
AQUA SPHERE COMPLETE PRODUCT LINE

2
AQUA SPHERE
Established in Genoa, Italy, in 1998,
Aqua Sphere is the premier swimming
equipment manufacturer for fitness and
recreational swimming, aquatic exercise
and triathlons. In 2015, Aqua Sphere entered
the competitive swimming market with its
partnership with Michael Phelps, the world’s
most decorated Olympian. Designed and
distributed by Aqua Sphere, the MP Michael
Phelps brand provides elite competitive
swimming products and the Michael Phelps
Swim Method brand provides products to
help children learn to swim.
With its Aqua Sphere branded products,
the focus is placed on meeting the needs
of the everyday active swimmer. With the
launch of its cutting-edge Seal Mask—the
world’s first swim mask, the company
set the industry standard and today
continues to innovate with a complete
range of premium products, including
eye protection, swimwear, triathlon
wetsuits, footwear, and swim fitness and
training accessories.
Alongside its parent company Aqua Lung,
the world’s leader in SCUBA diving and
snorkeling equipment, and supported
by an international distribution network,
Aqua Sphere has grown into a worldwide
enterprise representing unparalleled
design, development and manufacturing
expertise, with a global footprint in more
than 60 countries.
LITA – BLACK / DARK BLUE

SWIMWEAR
Details – Design......................................................7
Technologies.......................................................... 11
Profile...................................................................... 15
Women Lap Swimmer – Classic...................... 19
Women Lap Swimmer – Contemporary...... 23
Women Water Exerciser................................... 29
Women Adventure Swimmer.......................... 33
Men’s and Men’s Free Swimming................... 37
Infant – Youth – Teenager................................ 53
Repreve.................................................................. 65
3
EYE PROTECTION
Adult Goggles...................................................... 73
Adult Masks........................................................... 81
Youth Masks & Goggles....................................84
FOOTWEAR
Adults & Youth...................................................... 91
TRIATHLON
Wetsuits............................................................... 106
Energize.................................................................117
TRAINING EQUIPMENT
Swim Training.....................................................120
Water Exercise...................................................123
ACCESSORIES
Bags, Towels, Plugs...........................................128
Swim Caps...........................................................132

AQUA SPHERE SWIMWEAR
While most swim brands are focused on the basic
swimwear needs of competitive swimmers, Aqua
Sphere has developed a range of products for
active swimmers that provides improved fit and
function with a touch of fashion. Its women’s range
consists of four collections (Lap Swimmer – Classic /
Lap Swimmer – Contemporary / Water Exerciser /
Adventure Swimmer). The complete range features
only the finest quality textiles, ensuring that your
swimsuit will be durable and provide the best and
most comfortable fit, regardless of your activity.
CINDY – ROYAL BLUE / BRIGHT GREEN

6
MODETREND
Mit clever kombinierten Linien, Nähten und Farbeinsätzen
liegen Sie in dieser Saison voll im Trend.
FASHION TREND
Clever piping and stitch details combined with fashion colour
inserts ensure you stay on trend this season.
CHINE
Hochmodern ist meliertes Material und CHINE ist ein neu entwickeltes
Swimwear-Material, das Mode- und Technikaspekten
gerecht wird. Es ist ein weiches, bequemes Material aus
chlorresistentem Xtra Life Lycra mit exzellenter Formgebung
und muskelunterstützenden Eigenschaften.
CHINE
Highly in vogue is the heather look fabric and CHINE is a pioneering
new development in swimwear fabric that embraces
both fashion and technical needs.
It’s a soft, comfortable fabric that is made from chlorine
resistant Xtra Life Lycra, with excellent shape recovery,
body shaping and muscle supporting characteristics.
MODETREND
Einfassungen und Bänder sind in diesem Jahr hochmodern
und erscheinen in vielen unserer Designs.
FASHION TREND
Bindings and tapes are top fashion trends this year and are
present on many of our designs.
FLACHE ZUGBÄNDER
Erfrischender Look in dieser Saison ist das flache Zugband
und Schnürelement bei der Herren Swimwear. Es sind kleine
Details im Komfort und der stylische Look, die in diesem Jahr
ausschlaggebend sind. Sie sorgen für perfekten Sitz ohne
optisch Kompromisse machen zu müssen.
FLAT WAISTED DRAWSTRING FEATURE
A refreshing look this season is the flat waistband and drawstring
detail on men’s swimwear. It’s the little comfort details
combined with a stylish look that will make a huge difference
this season. The drawstring waist and eyelets ensure you get
the right fit without compromising on fashion.

7
THERMOGEBUNDENES
Anspruchsvolles aber leicht verstellbares
Verschlusssystem am BH-
Träger für einen sicheren und individuellen
Sitz.
THERMO-BONDED
Superior bra strap fastening system,
which is quick and easy to use to adjust.
It ensures a secure and customised
fit.
THERMOGEBUNDENE TRÄGER
Für höheren Komfort an der Schulter,
mit vereinfachter Trägerverstellung
und BH-Verschluß.
THERMO-BONDED STRAPS
For enhanced comfort on the shoulders
with simplified strap adjustment
and bra fastening
METALLOPTIK
Traditionelle Wettkampf- und Fitnessanzüge
waren gestern! Heute
erobern Stil und Glamour die
Schwimmbäder im Sturm. Dieses
satinähnliche Material in Metalloptik
umschmeichelt die Silhouette und ist
weich, bequem und chlorresistent.
METALLIC
Say goodbye to traditional competition
and fitness swimwear, today
style and glamour are taking swimming
pools by storm. Featuring a satin
like finish these metallic fabrics that
embrace the silhouette are also soft,
comfortable and chlorine resistant.
MODETREND
Mesheinsätze ergänzen raffiniert
saisonale Trends.
FASHION TREND
Mesh insert detail adds a touch
of sophistication to this season’s
trends.

8
The calm after the storm
Ausgeglichen, erhaben, fließend, unmittelbar, unergründlich
Lichtwirbel und Spiralen, die scheinbar satte, raffinierte Farben in Musik umwandeln, münden
in perfektem Gleichgewicht. Die Farben zeigen Schönheit in ihrer reinsten Form: ein Spektrum
unterschiedlicher Blautöne von nachtblau bis himmelblau werden mit karibischem Türkis und
botanischem Grün in Harmonie gebracht.
Balanced, aristocratic, liquid, inconstant, deep
Whirls of light, concentric spirals in which, saturated or refined, colour seems to be transformed
into sound, suspended in a subtle, impalpable, perfect balance. The colours are beauty in the
purest form, an array of contrasting liquid blues, wavering depths of midnight to ultramarine and
sky blue are punctuated with caraibic turquoise and botanic greens.
AMELIA
Romantic Dark side
Unverfälscht, entschlossen, pulsierend, rhythmisch
Besonnene Neuerungen befriedigen unser Bedürfnis nach traditionellen Farbkombinationen
und werden gleichzeitig Wünschen nach moderner Frische gerecht. Sie zeigen spielerisch das
Zusammenwirken von neuen Technologien und verfremdetem Pop. Brillante und gedeckte Farbkontraste
münden in einem jugendlichen Farbspektrum.
Authenticity, determination, pulsating, rhythm
Sensible innovations stimulate our curiosity for original colour combinations and complete their
illustrative potential with a modernistic freshness for a playful realism, a coexistence of technology
and alienated pop. Brilliant and opaque contrasts generate youthful colour dimensions.
OLIVIA
MIA
CHELSEA
TILIA
AISHA
NANCY
AISHA

Strong personality
9
Unberührt, stimmungsvoll, gespannt, rätselhaft
Das Spektrum reicht von hell-malvenfarben bis zu tiefdunklem violett. Lila
symbolisiert Geheimnis und kosmische Energie. Elektrisierte Farbtöne kämpfen
in untypischen aber fesselnden Kombinationen um Aufmerksamkeit und
zeigen eine gewisse Vorliebe für bizarre und utopische Träume.
Intact, atmospheric, curious, enigmatical
A bouquet ranging from diphanous mauves to the inkiest purples. The symbolism
of purple encompasses mystery and cosmic energy. Electrified hues
fight and jostle for attention in odd and captivating combinations, a taste for
bizarre and utopian dreams.
NANCY
LITA
CARA

10
FABRIC
AQUALIGHT
VITA
85 % POLYESTER 15 % ELASTANE 78 % POLYAMIDE 22 % ELASTANE
AquaLight ist ein geschütztes Material zur
Beschichtung von Textilien auf Molekularebene.
Es verändert Textilien von innen heraus,
indem es eine Barriere bildet, die die Oberflächenspannung
so verändert, dass Wasser
nicht haften bleibt. AquaLight beschichtete
Swimwear ist im und außerhalb des Wassers
angenehm zu tragen. Achten Sie auf das
AquaLight Symbol bei ausgewählten Damen-,
Herren- und Kinder-Swimwearstyles.
AquaLight is a proprietary coating that transforms
the textile at the molecular level, from
the inside out, creating a barrier that changes
the surface tension of the fabric so that water
doesn’t adhere to the fibers. AquaLight coated
swimwear allows swimmers to be comfortable
in and out of the water. Look for the
AquaLight icon in select
ape cycle retention ultrachlorine muscle
at shape recycle excellent
women’s
retention UVmuscle
ultra ultrachlorine
men’s and
high at resistance excellent UV
youth
yarn resistant control
swimwear styles.
yarnprotection
control sun resistant cream and oil
Von Spitzenforschern entwickelt bietet das
VITA Material einige bemerkenswerte Vorteile:
es ist umweltfreundlich, aus nachhaltigem
Garn gefertigt, besitzt hohe Chlorresistenz
dank Xtra life Lycra, exzellente
Formbeständigkeit und eine gute Passform.
Developed from cutting edge research
the VITA fabric offers a range of benefits
notably; ecofriendly – made from sustainable
yarns, high resistance to chlorine
thanks to Xtra life lycra and excellent shape
retention and fit.
EXCELLENT HIGH RESIS- UV ULTRACHLORINE ULTRA
shape retention recycle excellent
COVERAGE ultra high at TANCE resistance muscle soft excellent PROTECTION shape excellent UV two-way ultrachlorine
retention RESISTANT high stretch resistance ultra FLAT soft recycle at excellent excellent two-way mus stU
protection
SUN CREAM
yarn coveragesun cream control and oil protection
AND OIL
coverage resistant sun cream and oil yarn coverage protectio con
Chlorine
Resistance
stan
Stretch
FIT
O 2
QUICK
RECYCLE MUSCLE
shape retentionultrachlorine
ultrachlorine
high at resistance excellent recycle recycle UV muscle
DRYING
excellent recycle
YARN high CONTROL resistance muscle muscle
protection resistant sun resistant cream resistant and protection
oil yarn yarn coverage yarn sun control cream control and control oil
CHLORINE STRETCH FIT BREATH UVA UVB
ape ycleretentionmuscle
ultra at excellent UV
RESISTANCE
ABILITY PROTECTION
arn
control
shape shape retention retentionultra ultra at at excellent two-way excellen stre U
coverage
protection protection
SHAPE TWO-WAY SOFT
shape softRETENTION
retention excellent two-way STRETCH ultra stretchat soft excellent UV
Fabric Made in Italy

11
BODY SHAPING
BODY CONTROL SYSTEM
Your body is under control
Technology BCS Body Shaping
Das Aqua Sphere Body Control System bietet eine einwandfreie,
schmeichelnde Passform, die das Selbstvertrauen im und außerhalb
des Wassers steigert. Brust- und Bauchunterstützung in Kombination
mit schmeichelnder Passform stellen sicher, dass Sie sich von Ihrer
besten Seite zeigen können.
Aqua Sphere’s Body Control System provides an impeccable, flattering
fit that boosts body confidence in and out of the water. Bust support
and tummy control combined with flattering body shaping silhouettes
that smooth your lines and ensure your figure looks its best.
BUST
SUPPORT
FOAM CUPS
TUMMY
CONTROL
STRUCTURED
FIT
HIP
SUPPORT
THIGH
SUPPORT
Eingenähte Cups kombiniert
mit einem elastischen Band
bieten Brustunterstützung
und eine schmeichelhafte
Silhouette.
Seamed bra cups combined
with an elastic support
band provide bust support
and a flattering shape.
Speziell designte Einsätze
formen Bauch, Taille und
Hüften und sorgen so
für eine schmeichelhafte
Silhouette.
Specially designed panels
define the tummy, the waist
and hips for a flattering
silhouette.
Ein taillierter Schnitt bietet
Komfort für die Hüfte und
verbessert zusätzlich die
Silhouette.
Shaped side cut provides
extra comfort for the hip
and enhances the shape
1 2 3
BUST
SUPPORT
FLATTERING
SILHOUETTE
HIP
COMFORT

12
SWIMWEAR FEATURES
Click!
MATERNITY
TUMMY
SUPPORT
ADJUSTABLE
STRAPS
BACK CLIP
EXTENDED
SIZE RANGE
BUST
SUPPORT
FOAM CUPS
TUMMY
CONTROL
STRUCTURED
FIT
THIGH
SUPPORT
HIP
SUPPORT
xcellent UV
oil protection
shape retention ultrachlorine ultra at excellent two-way stretch UV
MUSCLE SHAPE TWO-WAY SOFT
muscle high high resistance
excellent
at soft UV
CONTROL resistance muscle muscle shape softRETENTION
shape retention excellent shape two-way retention STRETCH retention ultra stretch ultra at soft ultra at excellent at excellent two-way excellent UV stretch UVhig
two U
protection sun control
cream control and control sun oilcream coverage and oil coverage protection
protection protection sun sun c
EXCELLENT HIGH RESIS- UV ULTRACHLORINE ULTRA
RECYCLE
retention recycle excellent
COVERAGE muscle ultra high at TANCE resistance muscle shape soft excellent retention PROTECTION excellent UV ultrachlorine
two-way RESISTANT high stretch ultrachlorine
at resistance
FLAT excellent soft recycle
recycle UV excellent recycle
YARN
SUN CREAM
yarn coverage control sun cream control and protection
oil
AND OIL
coverage resistant
sun resistant cream resistant and protection
oil yarn
yarn yarn coverage
yarn
SIZE CHARTS
WOMENS XS S M L XL
FR 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
UK / USA* 26 (0) 28 (2) 30 (4) 32 (6) 34 (8) 36 (10) 38 (12) 40 (14) 42 (16) 44 (18) 46 (20)
DE/A / CH 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50
IT 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
*Sizing Includes Dress Size In Parentheses
MENS
3XS 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
FR 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115
UK / USA 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
DE / A / CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
IT 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
YOUTH
FR 1Y 2Y 3Y 4Y 5Y 6Y 8Y 10Y 12Y 14Y 16Y
UK / USA 1Y 2Y 3Y 4Y 5Y 6Y 8Y 10Y 12Y 14Y 16Y
DE / A / CH 80 92 98 104 110 116 128 140 152 164 176
IT 1Y 2Y 3Y 4Y 5Y 6Y 8Y 10Y 12Y 14Y 16Y

TECHNOLOGIES
13
85 % POLYESTER 15 % ELASTANE
Chlorine
Resistance
stan
Stretch
FIT
O 2
CHLORINE
RESISTANCE
STRETCH FIT UVA UVB
PROTECTION
BREATH
ABILITY
QUICK
DRYING
53 % POLYESTER 47 % POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE / POLYESTER
High
Cl 2
Resistance
stan
Stretch
FIT
O 2
HIGH
CHLORINE
RESISTANCE
STRETCH FIT UVA UVB
PROTECTION
BREATH
ABILITY
QUICK
DRYING
80 % POLYAMIDE 20 % ELASTANE
Chlorine
Resistance
stan
Stretch
FIT
O 2
CHLORINE
RESISTANCE
STRETCH FIT UVA UVB
PROTECTION
BREATH
ABILITY
QUICK
DRYING
71 % POLYAMIDE 29 % ELASTANE
Aqua X Cell
High
Cl 2
Resistance
stan
Stretch
FIT
O 2
MUSCLE
COMPRESSION
HIGH
CHLORINE
RESISTANCE
STRETCH FIT UVA UVB
PROTECTION
BREATH
ABILITY
QUICK
DRYING
85 % POLYESTER 15 % ELASTANE
High
Cl 2
Resistance
stan
Stretch
FIT
O 2
CHLORINE
RESISTANCE
STRETCH FIT BREATH
ABILITY
QUICK
DRYING
91 % REPREVE RECYCLED POLYESTER 9 % ELASTANE
Chlorine
Resistance
stan
Stretch
FIT
O 2
CHLORINE
RESISTANCE
STRETCH FIT UVA UVB
PROTECTION
BREATH
ABILITY
QUICK
DRYING

14
PROFILE
RUNDENSCHWIMMEN – KLASSISCH
LAP SWIMMER – CLASSIC
Für die aktive Fitnessschwimmerin, die sich
nicht nur einen hübschen Anzug wünscht
sondern auch Wert auf Komfort und Funktionalität
legt. Anzüge dieser Kategorie sind
leicht formgebend, haben einen offenen Rücken
und Brustunterstützung.
For the active woman who swims regularly
for fitness and who wants a suit that not only
looks good but that is also comfortable and
functional. The swimwear in this range offers
light shaping, open back and shelf bras.
CHELSEA – BLACK / CHINE BLACK
RUNDENSCHWIMMEN – MODERN
LAP SWIMMER – CONTEMPORARY
Für die Frau, die sich gern im und am Wasser
aufhält, sehr modebewusst ist und sich einen
gut sitzenden Anzug wünscht. Ihre Priorität
ist es, in Ihrem Anzug gut auszusehen. Diese
Kategorie folgt saisonalen Trends und bietet
Formgebung, Brustunterstützung und einen
offenen Rücken.
For the woman who swims regularly as part
of her exercise regime and who wants a suit
that is fashionable but that stays in place
as she swims. She is not willing to compromise
style for function. The swimwear in this
range follows this seasons trends whilst providing
shaping, bra support and open backs.
KALI – PINK / BLACK

15
WASSERGYMNASTIK
WATER EXERCISER
Für die Frau, die gerne im Wasser
trainiert und an Wassergymnastikkursen
teilnimmt. Sie bevorzugt
einen schmeichelhaften Anzug
mit Brustunterstützung und
Formgebung. Die Anzüge dieser
Kategorie bieten einen hohen Rücken,
niedrigen Beinausschnitt,
Bauchunterstützung und Cups
mit Unterbrustband.
For the woman who likes to exercise
in water and partakes in
activities such as Aqua Aerobics.
She’s looking for a flattering
swimsuit that will provide support
and body shaping. The swimwear
in this range offers more coverage
and shaping with high backs,
bust support, tummy control and
lower legs.
CHLOE – BLACK / BRIGHT PINK
ABENTEUERSCHWIMMEN
ADVENTURE SWIMMER
Für die Frau, die die Freiheit
beim Outdoorsport genießt und
eine langlebige, funktionelle, gut
sitzende Ausrüstung bevorzugt.
Kleidung dieser Kategorie bietet
etwas mehr Körperbedeckung
für Sonnen- und Kälteschutz,
hohen Komfort und schützt vor
Scheuerverletzungen.
For the woman who prefers the
freedom of exercising outdoors
and who wants a durable, functional
garment that will stay in
place. These garments provide
more coverage for warmth and
comfort, or protection from sun
or chafing.
AMY – LIGHT RED / RED

16
BACKS
LAP SWIMMER
CLASSIC
Der offene Rücken ermöglicht
es, dass die Schwimmerin
das Wasser spürt.
Die Träger passen genau
zwischen die Schulterblätter
und bieten so komplette
Bewegungsfreiheit.
The open back design allows
the swimmer to feel
the water as they swim. The
straps fit neatly between
the shoulder blades allowing
complete freedom of
movement.
LAP SWIMMER
CONTEMPORARY
Diese Rückenlösungen für
die modebewusste Schwimmerin
bietet Komfort ohne
auf gutes Aussehen verzichten
zu müssen.
For the fashion conscious,
these backs provide comfort
without compromising style.
They are designed to look
good and stay in place whilst
swimming.
WATER
EXERCISER
Diese Rückenlösungen sind
für alle Arten der Wassergymnastik
perfekt. Sie sind
bequem und halten den
Körper etwas bedeckter.
Designed to provide more
coverage and comfort. They
are perfect for all types of
water exercise.
LITA – OPEN BACK
MIA – „U“ BACK
NALA – „U“ BACK
MAPUTO – OPEN BACK
JULIA – OPEN BACK
JULIET – OPEN BACK
NANCY – OPEN BACK
CHLOE – CLOSED BACK SIENA– CLOSED BACK
page 19 page 23 page 31

LENGTH
17
WOMEN
High
Medium
Low
Ultra Low
Combishort
Longer
MEN
6 cm
8 cm
25 cm
27 cm
32 cm
42 cm
47 cm

LITA – BLACK / GOLD

SWIMWEAR | WOMEN | LAP SWIMMER - CLASSIC 19
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
EUR 29,95 UVP
SW1270175
BLACK
GOLD
LITA
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW1270121
BLACK
BRIGHT PINK
SW1270144
BLACK
DARK BLUE
SW1270643
RED
TURQUOISE
SW1274201
ROYAL BLUE
BLACK
NOS
NOS
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
EUR 34,95 UVP
SW1260131
BLACK
BRIGHT GREEN
JULIA
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW1260111
BLACK
CHINÉ BLACK
SW1260611
RED
CHINÉ BLACK
SW1260145
BLACK
CHINE BLUE
NOS
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
FIT
EUR 47,95 UVP
SW1250140
BLACK
BLUE
JAXIE
OPEN BACK
MEDIUM LEG

CHELSEA – RED / CHINE BLACK
KAYENNE – WHITE / RED OBSESSION
ZIP VX – WHITE / GREY

SWIMWEAR | WOMEN | LAP SWIMMER - CLASSIC 21
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
EUR 39,95 UVP
SW1210111
BLACK
CHINE BLACK
NOS
CHELSEA
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW1210143
BLACK
TURQUOISE
SW1210145
BLACK
CHINE BLUE
SW1210175
BLACK
GOLD
SW1210611
RED
CHINE BLACK
NOS
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48
EUR 29,95 UVP
SW1990115
BLACK
SILVER
LINETTE
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW1990131
BLACK
BRIGHT GREEN
SW1990140
BLACK
BLUE
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
EUR 49,95 UVP
SW0660105
BLACK
PURPLE
MAPUTO
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW0664440
DARK BLUE
BLUE

CEYLAN – RED / GOLD

SWIMWEAR | WOMEN | LAP SWIMMER - CONTEMPORARY 23
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
EUR 69,95 UVP
SW1390675
RED
GOLD
CEYLAN
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW1390175
BLACK
GOLD
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48
EUR 59,95 UVP
SW1893301
METAL GREEN
BLACK
JULIET
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW1890115
BLACK
SILVER
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48
EUR 64,95 UVP
SW1930133
BLACK
METAL GREEN
OLIVIA
CLOSED BACK
MEDIUM LEG
SW1930601
RED
BLACK

NANCY – CHINE BLACK / BLACK

SWIMWEAR | WOMEN | LAP SWIMMER - CONTEMPORARY 25
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48
EUR 59,95 UVP
SW1902145
BRIGHT PINK
CHINE BLUE
NANCY
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW1900111
BLACK
CHINE BLACK
SW1901101
CHINE BLACK
BLACK
SIZES: 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
EUR 64,95 UVP
SW1874532
CHINE BLUE
DARK GREEN
MURIEL
CLOSED BACK
MEDIUM LEG
SW1871106
CHINE BLACK
RED
SW1870143
BLACK
TURQUOISE
SW1870111
BLACK
CHINE BLACK
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48
EUR 69,95 UVP
SW1914532
CHINE BLUE
DARK GREEN
CARA
CLOSED BACK
MEDIUM LEG
SW1910111
BLACK
CHINE BLACK
SW1911121
CHINE BLACK
BRIGHT PINK
SW1910143
BLACK
TURQUOISE

KALI – PURPLE / BLACK

SWIMWEAR | WOMEN | LAP SWIMMER - CONTEMPORARY 27
SIZES: 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44
EUR 59,95 UVP
KALI
Aqua X Cell
SW1860301
GREEN
BLACK
CROSS BACK
HIGH LEG
SW1864001
BLUE
BLACK
SW1860501
PURPLE
BLACK
SIZES: 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44
EUR 69,95 UVP
CALISTA
Aqua X Cell
SW1888585
BRONZE
BRONZE
CROSS BACK
HIGH LEG
SW1887575
GOLD
GOLD
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
EUR 54,95 UVP
SW1920199
BLACK
MULTICOLOR
MIA
„U“ BACK
MEDIUM LEG
SW1920175
BLACK
GOLD
SW1920112
BLACK
DARK GREY

28
SWIMWEAR | WOMEN | WATER EXERCISER
MANDALA – BLACK / SILVER

SWIMWEAR | WOMEN | WATER EXERCISER 29
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
EUR 39,95 UVP
SW2010115
BLACK
SILVER
TILIA
CLOSED BACK
MEDIUM LEG
SW2010140
BLACK
BLUE
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48
EUR 34,95 UVP
SW2000115
BLACK
SILVER
MANDALA
„U“ & CROSS BACK
MEDIUM LEG
SW2000131
BLACK
BRIGHT GREEN
SW2000175
BLACK
GOLD
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
EUR 39,95 UVP
SW1290131
BLACK
BRIGHT GREEN
SIENA
CLOSED BACK
MEDIUM LEG
SW1290601
RED
BLACK
SW1290175
BLACK
GOLD
SW1290111
BLACK
CHINE BLACK
SW1290145
BLACK
CHINE BLUE
NOS
NOS

CHLOE – BLACK / CORAL

SWIMWEAR | WOMEN | WATER EXERCISER 31
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
FIT
EUR 59,95 UVP
SW0130161
BLACK
CORAL
NOS
CHLOE
CLOSED BACK
LOW LEG
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
Click!
EUR 59,95 UVP
SW1170109
BLACK
WHITE
LUISA
OPEN BACK
BOY SHORT LEG
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50
EUR 49,95 UVP
NALA
FIT
SW1280161
BLACK
CORAL
NOS
„U“ BACK
LOW LEG

AMY – LIGHT RED / RED

SWIMWEAR | WOMEN | ADVENTURE SWIMMER 33
SIZES: XS | S | M | L | XL
EUR 29,95 UVP
AMY
85 % POLYESTER
15 % ELASTANE
RW0031210
DARK GREY
GREY
NOS
RW0036206
LIGHT RED
RED
NOS
SIZES: XS | S | M | L | XL
EUR 39,95 UVP
CLEO
EUR 49,95 UVP
SS1345210
DARK PURPLE
GREY
SS1341001
GREY
BLACK
25 CM
POLYAMIDE
SS1349901
MULTICOLOR
BLACK
SS1343101
BRIGHT GREEN
BLACK
SS1340201
PINK
BLACK

34
SWIMWEAR | WOMEN | ADVENTURE SWIMMER | AQUASKIN
AQUASKIN TOP
SHORT SLEEVE: EUR 59,95 UVP
LONG SLEEVE: EUR 69,95 UVP
SHORT SLEEVE
XS CPN SU249XS
S CPN SU249S
M CPN SU249M
L CPN SU249L
XL CPN SU249XL
POOL
Available in long
and short sleeve
LONG SLEEVE
XS CPN RW247XS
S CPN RW247S
M CPN RW247M
L CPN RW247L
XL CPN RW247XL
OPEN WATER
GLIDE SKIN
NEOPRENE
AQUASKIN COMBISHORT
EUR 129,00 UVP
AQUA-FLEX
COLLAR
QUICK DRYING
AQUA-GRIP
CUFF
UV PROTECTION
SUPER STRETCH
XS CPN SU243XS
S CPN SU243S
M CPN SU243M
L CPN SU243L
XL CPN SU243XL
AQUASKIN – WOMEN’S SIZING
SIZE WEIGHT HEIGHT
XS 101 – 123 lbs | 46 – 56 kg 56 – 60 in | 144 – 154 cm
S 123 – 138 lbs | 56 – 63 kg 60 – 64 in | 153 – 163 cm
M 138 – 154 lbs | 63 – 70 kg 64 – 68 in | 162 – 172 cm
L 154 – 169 lbs | 70 – 77 kg 68 – 71 in | 171 – 181 cm
XL 169 – 185 lbs | 77 – 84 kg 71 – 74 in | 180 – 190 cm
AQUASKIN
SIZE CHARTS

SWIMWEAR | WOMEN | ADVENTURE SWIMMER | AQUASKIN 35
EUR 189,00 UVP
AQUASKIN FULL SUIT
POOL
OPEN WATER
GLIDE SKIN
NEOPRENE
AQUA-FLEX
COLLAR
QUICK DRYING
AQUA-GRIP
CUFF
XS CPN SU225XS
S CPN SU225S
M CPN SU225M
L CPN SU225L
XL CPN SU225XL
UV PROTECTION
SUPER STRETCH
TECHNOLOGIES
AQUASKIN
POOL
Pool
AQUA-GRIP
CUFF
Die speziell entwickelte
Dichtung an den Handgelenken
und Knöcheln
lässt kein Wasser mehr
eindringen
Wrist and ankle cuffs keeps
water out
OPEN WATER
Offenes Gewässer
Open Water
Die Thermo-Guard-Technologie
sorgt für den notwendigen
Kälteschutz und bietet
maximale Flexibilität sowie
größt möglichen Bewegungsspielraum
in den Schultern,
Beinen und im Brustbereich
Thermo-Guard technology –
Warmth, maximum flexibility
and range of motion in the
shoulders, legs and chest
UV PROTECTION
100 % UVA/UVB
Schutz
100 % UVA / UVB
protection
AQUA-FLEX
COLLAR
SUPER STRETCH
Ultraflexibles Material
Super Stretch fabric
Am Kragen wird durch die Verwendung
der Aqua-Grip-Technologie
das Eindringen von
Wasser verhindert. Das doppellagige,
ultrafeine Material
maximiert den Tragekomfort
und beugt Wundscheuern vor
Aqua Flex Double Lock Neck
with Aqua Grip Seal, double
layer maximizes comfort, keeping
water out of the suit
QUICK DRYING
Schnelltrocknend
Quick drying
GLIDE SKIN
NEOPRENE
0,5 – 1 mm Glide Skin ist
ultraweich und komfortabel,
wasser abweisend, schnelltrocknend
und bietet 100 %
UVA/UVB-Schutz
0.5 – 1 mm Glide Skin neoprene
Utra soft for comfort,
water repellent, fast drying

KENT – BLACK / LIGHT GREEN

SWIMWEAR | MEN 37
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
EUR 29,95 UVP
REMY
SM1880106
BLACK
RED
8 CM SM1884430
SM1880145
DARK BLUE
BLACK
LIGHT GREEN
CHINE BLUE
SIZES: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
EUR 19,95 UVP
KENT
EUR 29,95 UVP
SM1610106
BLACK
RED
NOS
6 CM
SM1619901
MULTICOLOR
BLACK
SM1610430
NAVY BLUE
LIGHT GREEN
SIZES: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
EUR 18,95 UVP
ILLAN
SM1870112
BLACK
DARK GREY
8 CM SM1873012
SM1870440
LIGHT GREEN
NAVY BLUE
DARK GREY
BLUE

KIYO
EUR 22,95 UVP
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
SM1923012
LIGHT GREEN
DARK GREY
SM1920131
BLACK
BRIGHT GREEN
25 CM
YONI
EUR 32,95 UVP
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
SM1900106
BLACK
RED
SM1900112
BLACK
DARK GREY
32 CM
LEXY EUR 22,95 UVP
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
SM1910106
BLACK
RED
NOS
SM1910406
NAVY BLUE
RED
25 CM

SWIMWEAR | MEN 39
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
EUR 34,95 UVP
KADEN
SM1940106
BLACK
RED
32 CM
SM1940134
BLACK
CHINE GREEN
SM1940103
BLACK
GREEN
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
EUR 29,95 UVP
YUKON
SM1390112
BLACK
DARK GREY
NOS
27 CM
SM1394403
DARK BLUE
GREEN
SM1390612
RED
DARK GREY
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
EUR 24,95 UVP
MERLIN
SM1320101
BLACK
BLACK
NOS
27 CM
SM1320404
NAVY BLUE
NAVY BLUE

PENN – BLACK / MULTICOLOR

SWIMWEAR | MEN 41
SIZES: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
EUR 29,95 UVP
PENN
SM1600106
BLACK
RED
32 CM
SM1600199
BLACK
MULTICOLOR
SM1600130
BLACK
LIGHT GREEN
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
EUR 32,95 UVP
AARON
SM1954430
DARK BLUE
LIGHT GREEN
27 CM
SM1951130
CHINE BLACK
LIGHT GREEN
SM1950145
BLACK
CHINE BLUE
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
EUR 24,95 UVP
LAGOS
SM0880131
BLACK
BRIGHT GREEN
27 CM
SM0881244
DARK GREY
DARK BLUE
SM0880112
BLACK
DARK GREY

42
SWIMWEAR | MEN
ASTON – BLACK / LIGHT GREEN

SWIMWEAR | MEN 43
SIZES: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
EUR 44,95 UVP
ASTON
42 CM
SM1970145
BLACK
CHINE BLUE
SM1970130
BLACK
LIGHT GREEN
SM1974230
ROYAL BLUE
LIGHT GREEN
SIZES: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11
EUR 29,95 UVP
LENZO
46 CM
SM1960112
BLACK
DARK GREY
SM1960106
BLACK
RED
SIZES: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
EUR 39,95 UVP
BERKLEY
SM1590430
NAVY BLUE
LIGHT GREEN
42 CM
SM1590199
BLACK
MULTICOLOR
SM1590130
BLACK
LIGHT GREEN

BANGOR – BLACK / BLACK

SWIMWEAR | MEN 45
SIZES: 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
EUR 39,95 UVP
BANGOR
SM0490101
BLACK
BLACK
NOS
46 CM
SIZES : S | M | L | XL | XXL
EUR 59,95 UVP
KENZIE
SS1369901
MULTICOLOR
BLACK
48 CM
POLYESTER

MISSISSIPPI – LIGHT GREEN / BLACK

SWIMWEAR | MEN
47
SIZES: XS | S | M | L | XL | XXL
EUR 24,95 UVP
MISSISSIPPI
40 CM LE0
MICROFIBER
SS1323001
LIGHT GREEN
BLACK
NOS
SS1324001
BLUE
BLACK
NOS
SIZES: S | M | L | XL | XXL
EUR 19,95 UVP
COACH SHORT
40 CM LEG
MICROFIBER
SS1270606
RED
RED
SS1270404
NAVY BLUE
NAVY BLUE
SS1270101
BLACK
BLACK
SIZES: XS | S | M | L | XL | XXL
EUR 29,95 UVP
TIBER
45 CM LEG
MICROFIBER
SS1290604
RED
NAVY BLUE
SS1290406
NAVY BLUE
RED
NOS
SIZES: S | M | L | XL | XXL
EUR 29,95 UVP
VOLGA
47 CM LEG
MICROFIBER
SS1330140
BLACK
BLUE
SS1332209
DARK PINK
WHITE
SS1338109
BRIGHT ORANGE
WHITE
NOS

48
MEN | FREE SWIMMING
BLAZE – DARK BLUE / GREY
AARON – DARK BLUE / LIGHT GREEN

MEN | FREE SWIMMING 49
SIZES : S | M | L | XL | XXL
EUR 29,95 UVP
BLAZE
RM0031209
DARK GREY
WHITE
NOS
RM0034410
DARK BLUE
GREY
NOS
85 % POLYESTER
15 % ELASTANE
SIZES: S | M | L | XL | XXL
EUR 59,95 UVP
BEXLEY
SS1350440
NAVY BLUE
BLUE
48 CM
POLYESTER
SS1351001
GREY
BLACK
SS1350810
ORANGE
GREY
SIZES : S | M | L | XL | XXL
EUR 49,95 UVP
YOKO
SS1370410
NAVY BLUE
GREY
40 CM
POLYAMIDE
SS1374301
TURQUOISE
BLACK
SS1373101
BRIGHT GREEN
BLACK
SS1371001
GREY
BLACK

50
SWIMWEAR | MEN | FREE SWIMMING | AQUASKIN
AQUASKIN TOP
SHORT SLEEVE: EUR 59,95 UVP
LONG SLEEVE: EUR 69,95 UVP
SHORT SLEEVE
S CPN SU248S
M CPN SU248M
L CPN SU248L
XL CPN SU248XL
XXL CPN SU248XXL
POOL
Available in long
and short sleeve
LONG SLEEVE
S CPN RM244S
M CPN RM244M
L CPN RM244L
XL CPN RM244XL
XXL CPN RM244XXL
OPEN WATER
GLIDE SKIN
NEOPRENE
AQUASKIN COMBISHORT
EUR 129,00 UVP
AQUA-FLEX
COLLAR
QUICK DRYING
AQUA-GRIP
CUFF
UV PROTECTION
SUPER STRETCH
S CPN SU238S
M CPN SU238M
L CPN SU238L
XL CPN SU238XL
XXL CPN SU238XXL
AQUASKIN – MEN’S SIZING
SIZE WEIGHT HEIGHT
XS 121 – 136 lbs | 55 – 62 kg 59 – 63 in | 149 – 159 cm
S 136 – 152 lbs | 62 – 69 kg 63 – 66 in | 158 – 168 cm
M 152 – 167 lbs | 69 – 76 kg 66 – 69 in | 167 – 177 cm
L 167 – 182 lbs | 76 – 83 kg 69 – 73 in | 176 – 186 cm
XL 182 – 198 lbs | 83 – 90 kg 73 – 76 in | 185 – 195 cm
XXL 198 – 213 lbs | 90 – 97 kg 76 – 80 in | 194 – 204 cm
AQUASKIN
SIZE CHARTS

SWIMWEAR | MEN | FREE SWIMMING | AQUASKIN 51
EUR 189,00 UVP
AQUASKIN FULL SUIT
POOL
S CPN SU224S
M CPN SU224M
L CPN SU224L
XL CPN SU224XL
XXL CPN SU224XXL
OPEN WATER
GLIDE SKIN
NEOPRENE
AQUA-FLEX
COLLAR
QUICK DRYING
AQUA-GRIP
CUFF
UV PROTECTION
SUPER STRETCH
TECHNOLOGIES
AQUASKIN
POOL
Pool
AQUA-GRIP
CUFF
Die speziell entwickelte
Dichtung an den Handgelenken
und Knöcheln
lässt kein Wasser mehr
eindringen
Wrist and ankle cuffs keeps
water out
OPEN WATER
Offenes Gewässer
Open Water
Die Thermo-Guard-Technologie
sorgt für den notwendigen
Kälteschutz und bietet
maximale Flexibilität sowie
größt möglichen Bewegungsspielraum
in den Schultern,
Beinen und im Brustbereich
Thermo-Guard technology –
Warmth, maximum flexibility
and range of motion in the
shoulders, legs and chest
UV PROTECTION
100 % UVA/UVB
Schutz
100 % UVA / UVB
protection
AQUA-FLEX
COLLAR
SUPER STRETCH
Ultraflexibles Material
Super Stretch fabric
Am Kragen wird durch die Verwendung
der Aqua-Grip-Technologie
das Eindringen von
Wasser verhindert. Das doppellagige,
ultrafeine Material
maximiert den Tragekomfort
und beugt Wundscheuern vor
Aqua Flex Double Lock Neck
with Aqua Grip Seal, double
layer maximizes comfort, keeping
water out of the suit
QUICK DRYING
Schnelltrocknend
Quick drying
GLIDE SKIN
NEOPRENE
0,5 – 1 mm Glide Skin ist
ultraweich und komfortabel,
wasser abweisend, schnelltrocknend
und bietet 100 %
UVA/UVB-Schutz
0.5 – 1 mm Glide Skin neoprene
Utra soft for comfort,
water repellent, fast drying

LEMON – BRIGHT PINK / BRIGHT PURPLE
MOBY KID – PINK / WHITE

SWIMWEAR | INFANT 53
SIZES: 92 | 98 | 104 | 110 | 116 | 128
EUR 19,95 UVP
SJ1992131
BRIGHT PINK
BRIGHT GREEN
ESTY
OPEN BACK
SJ1990121
BLACK
BRIGHT PINK
SIZES: 92 | 98 | 104 | 110 | 116 | 128
EUR 19,95 UVP
LEMON
SJ1935061
LILAC
CORAL
CROSSED BACK
SJ1932151
BRIGHT PINK
BRIGHT PURPLE
SJ1934371
TURQUOISE
BRIGHT YELLOW
SIZES: 92 | 98 | 104 | 110 | 116 | 128
EUR 19,95 UVP
LILOO
SJ1945061
LILAC
CORAL
CROSSED BACK
SJ1942151
BRIGHT PINK
BRIGHT PURPLE
SJ1944371
TURQUOISE
BRIGHT YELLOW

54
SWIMWEAR | INFANT
KAYLEE
EUR 19,95 UVP SIZES: 92 | 98 | 104 | 110 | 116 | 128
SJ1952151
BRIGHT PINK
BRIGHT PURPLE
SJ1954371
TURQUOISE
BRIGHT YELLOW
SJ1955061
LILAC
CORAL
TULIP
EUR 14,95 UVP
SIZES: 92 | 98 | 104 | 110 | 116 | 128
SJ1962151
BRIGHT PINK
BRIGHT PURPLE
SJ1964371
TURQUOISE
BRIGHT YELLOW
SJ1965061
LILAC
CORAL
ROLF
EUR 12,95 UVP
SIZES: 92 | 98 | 104 | 110 | 116 | 128
SJ2040343
GREEN
TURQUOISE
SJ2040406
NAVY BLUE
RED
5 CM

SWIMWEAR | INFANT 55
SIZES: 92 | 98 | 104 | 110 | 116 | 128
EUR 19,95 UVP
YORK
SJ1971206
DARK GREY
RED
SJ1970371
GREEN
BRIGHT YELLOW
SJ1974206
ROYAL BLUE
RED
SIZES: 92 | 98 | 104 | 110 | 116 | 128
EUR 14,95 UVP
MIKA
SJ1981206
DARK GREY
RED
SJ1980371
GREEN
BRIGHT YELLOW
SJ1984206
ROYAL BLUE
RED
SIZES: 92 | 98 | 104 | 110 | 116 | 128
EUR 14,95 UVP
ENRIK
SJ2033043
LIGHT GREEN
TURQUOISE
20 CM
SJ2030131
BLACK
BRIGHT GREEN

GIANNI – NAVY BLUE / RED
BIX – BRIGHT GREEN / ROYAL BLUE

SWIMWEAR | YOUTH 57
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
EUR 14,95 UVP
AÏKO
SJ2060131
BLACK
BRIGHT GREEN
5 CM
SJ2063043
LIGHT GREEN
TURQUOISE
SJ2060406
NAVY BLUE
RED
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
EUR 16,95 UVP
GIANNI
SJ2050131
BLACK
BRIGHT GREEN
NOS
20 CM
SJ2050106
BLACK
RED
SJ2050406
NAVY BLUE
RED
NOS

58
SWIMWEAR | YOUTH
ERIL
EUR 19,95 UVP
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
SJ1760131
BLACK
BRIGHT GREEN
NOS
SJ1760343
GREEN
TURQUOISE
SJ1760443
NAVY BLUE
TURQUOISE
18 CM
AELYS
EUR 19,95 UVP
SJ2002131
BRIGHT PINK
BRIGHT GREEN
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
SJ2000150
BLACK
LILAC
SJ2000102
BLACK
PINK
NOS
OPEN BACK

SWIMWEAR | YOUTH 59
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
EUR 22,95 UVP
SJ2012131
BRIGHT PINK
BRIGHT GREEN
EXIE
OPEN BACK
SJ2010121
BLACK
BRIGHT PINK
SJ2010143
BLACK
TURQUOISE
NOS
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
EUR 24,95 UVP
SJ1490131
BLACK
BRIGHT GREEN
SHEBA
CLOSED BACK
SJ1490405
NAVY BLUE
PURPLE
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
EUR 24,95 UVP
ELENA
SJ1090131
BLACK
BRIGHT GREEN
OPEN BACK
SJ1090150
BLACK
LILAC
SJ1090405
NAVY BLUE
PURPLE
NOS

GIANNI – BLACK / RED
SEAL KID 2 – AQUA / LIME

SWIMWEAR | YOUTH 61
SIZES: 80 | 92 | 104 | 116 | 128 | 140 | 152
EUR 29,95 UVP
SJ2133104
BRIGHT GREEN
NAVY BLUE
NOS
STINGRAY HP SL
SJ2130201
PINK
NAVY BLUE
NOS
SJ2134001
BLUE
NAVY BLUE
NOS
SIZES: 80 | 92 | 104 | 116 | 128 | 140 | 152
EUR 39,95 UVP
SJ2143104
BRIGHT GREEN
NAVY BLUE
NOS
STINGRAY HP LS
SJ2140201
PINK
NAVY BLUE
NOS
SJ2144001
BLUE
NAVY BLUE
NOS

62
SWIMWEAR | TEENAGER
MARLY
EUR 16,95 UVP
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
SJ1040101
BLACK
BLACK
35 CM
LINUS
EUR 19,95 UVP
SIZES: 140 | 152 | 164 | 176
SJ2103143
BRIGHT GREEN
TURQUOISE
SJ2100406
NAVY BLUE
RED
SJ2100131
BLACK
BRIGHT GREEN
NOS
35 CM
BIX
EUR 24,95 UVP
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
RJ0010221
PINK
BRIGHT PINK
NOS
RJ0013142
BRIGHT GREEN
ROYAL BLUE
NOS
85 % POLYESTER
15 % ELASTANE

SWIMWEAR | TEENAGER 63
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
EUR 27,95 UVP
SJ1650405
NAVY BLUE
PURPLE
LOLLI
OPEN BACK
SJ1650612
RED
DARK GREY
SIZES: 140 | 152 | 164 | 176
EUR 39,95 UVP
ZOLA
SJ2080199
BLACK
MULTICOLOR
NOS
EUR 49,95 UVP
OPEN BACK
SJ2089940
MULTICOLOR
BLUE
SJ2089905
MULTICOLOR
PURPLE

64
REPREVE
Repreve ist eine innovative Textilfaser, die aus recycelten
Flaschen gewonnen wird und anschließend für die Produktion
großartiger Swimwear verwendet wird.
Die aus dem umweltfreundlichen Repreve hergestellte
Swimwear ist in verschiedenen Farben und Styles verfügbar.
Dank der hohen Chlorresistenz können Sie länger trainieren
und Sie können sich gut fühlen, da Sie wissen, dass
Sie durch das Tragen eines umweltfreundlichen Anzugs die
Umwelt unterstützen.
Seit Repreve entwickelt wurde, wurden mehr als
4 Milliarden Flaschen verwendet, um daraus hochwertige,
umweltfreundliche Bekleidung herzustellen. Jetzt erhalten
Sie auch Aqua Sphere Swimwear aus Repreve Material.
Repreve is an innovative fibre made from recycled bottles
that is trans-formed into amazing swimwear.
The Aqua Sphere swimwear, made using ecofriendly fabric,
is offered in a range of styles and colors. Thanks to its
superior chlorine resistant fabric you can train longer and
feel good with knowing you’re helping to protect our environment
by wearing a swimsuit that is made from recycled
bottles.
Since Repreve was introduced, over 4 billion recycled bottles
have been used in making quality, recycled garments
and now that includes Aqua Sphere swimwear. It’s what’s in
it that counts.
RECYCELBARE FLASCHEN
Sammeln und hacken
RECYCLED BOTTLES
are collected and chopped
REPREVE SPLITTER
Einschmelzen und neu formieren
REPREVE CHIP
recycled bottles are ground, melted,
and reformulated
REPREVE
Extrudieren in recycelte Fasern
REPREVE RECYLED FIBER
chips are then melted and extruded into
recycled fiber
MATERIAL
Aus dem Material werden
umweltfreundliche Produkte hergestellt
FABRIC
eco-friendly products
are created from the fiber
RAY – ROYAL BLUE / NAVY BLUE

65

AMELIA – BLACK / DARK PINK
AMELIA – BLACK / BLUE

SWIMWEAR | REPREVE | WOMEN 67
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48
EUR 49,95 UVP
SW2030140
BLACK
BLUE
AMELIA
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW2034240
ROYAL BLUE
BLUE
SIZES: 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46
EUR 44,95 UVP
GIANNA
SW2044222
ROYAL BLUE
DARK PINK
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW2040140
BLACK
BLUE
SIZES: 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48
EUR 54,95 UVP
AISHA
SW2020152
BLACK
DARK PURPLE
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SW2024222
ROYAL BLUE
DARK PINK
* RECYCLED BOTTLES ARE USED IN THE MANUFACTURING OF THIS SWIMSUIT

68
SWIMWEAR | REPREVE | MEN
ELIOTT
EUR 29,95 UVP
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
SM1890142
BLACK
ROYAL BLUE
SM1894240
ROYAL BLUE
BLUE
6,5 CM
RAY
EUR 32,95 UVP
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
SM1934204
ROYAL BLUE
NAVY BLUE
SM1930612
RED
DARK GREY
SM1931205
DARK GREY
PURPLE
32 CM
DENZEL
EUR 34,95 UVP
SIZES: 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
SM1980112
BLACK
DARK GREY
SM1980440
NAVY BLUE
BLUE
SM1981205
DARK GREY
PURPLE
42 CM
* RECYCLED BOTTLES ARE USED IN THE MANUFACTURING OF THIS SWIMSUIT

SWIMWEAR | REPREVE | YOUTH 69
SIZES: 140 | 152 | 164 | 176
EUR 39,95 UVP
ORLA
SJ2024240
ROYAL BLUE
BLUE
OPEN BACK
MEDIUM LEG
SJ2020142
BLACK
ROYAL BLUE
SJ2020112
BLACK
DARK GREY
SIZES: 104 | 116 | 128 | 140 | 152 | 164 | 176
EUR 24,95 UVP
MILO
SJ2071240
DARK GREY
BLUE
16 CM
SJ2070171
BLACK
BRIGHT YELLOW
SJ2070481
NAVY BLUE
BRIGHT ORANGE
* RECYCLED BOTTLES ARE USED IN THE MANUFACTURING OF THIS SWIMSUIT

AQUA SPHERE EYE PROTECTION
Made in Italy, Aqua Sphere Eye Protection leads the industry
with its patented curved lens design, easily adjustable
strap buckles, and comfort through ergonomic designs
and proprietary materials. The Aqua Sphere design team’s
commitment to innovation can be found in the engineering
of each product and its extensive research in materials and
application. The 2017 Eye Protection range addresses the
needs of the everyday swimmer, whether swimming in the
open water or pool for recreation or fitness.

72 EYE PROTECTION
LANGE HALTBARKEIT
Die anspruchsvolle EXO-Core-Technologie bietet sowohl
den höchsten Komfort als auch die höchste
Haltbarkeit im Bereich Eye Protection beim Schwimmen.
Zwei verschiedene Materialien werden zeitgleich
zusammen geformt, um einen halbstarren Exo-
Rahmen und einen ultra weichen Sitz zu erhalten.
LONG LASTING DURABILITY
The sophisticated EXO core technology delivers both
the highest comfort and highest durability in swimming
eye protection. Two different materials are simultaneously
moulded together to achieve a semirigid
exoskeleton with an ultra-soft fit on the face.
EXTREM EINFACHE BEDIENUNG
Das Schnallensystem mit Micro-Adjustment erlaubt
präzises Einstellen für einen perfekten Sitz. Unsere
praktischen Schnallen sind mit einem Hebel oder einem
einfachen Druckknopf ausgestattet, um das Anpassen
des Bandes einfach und sicher zu machen.
EXTREME EASE OF USE
The micrometric side buckles allow the perfect fit of
our swim masks and goggles. Our convenient buckles
come in a lever or a one-touch button, making
strap adjustment easy and secure.
UNVERGLEICHBARER KOMFORT
Aqua Spheres Dichtung garantiert Komfort und stellt
sicher, dass der Brillenkörper sanft auf dem Gesicht
aufliegt. Dieser außergewöhnliche Komfort wird
durch die Materialien Softeril und Silikon unterstützt
und findet bei allen Produkten Verwendung. In der
Advanced Fit Technologie ist er ebenfalls integriert.
INCOMPARABLE COMFORT
Aqua Sphere’s exclusive gasket shape guarantees
comfort, ensuring that the sealing portion of the eyewear
skirt gently conforms to the swimmer’s face.
This extraordinary comfort is enhanced by Softeril
and silicone materials used on every product and incorporated
into the Advanced Fit Technology.
180°
VERGRÖSSERTES SICHTFELD
Unser patentiertes 180° Sichtfeld ermöglicht es dem
Benutzer in jede Richtung verzerrungsfrei zu sehen.
Zusätzlich stellt die Anti-Fog Beschichtung der
Linsen eine klare, beschlagfreie Sicht sicher.
EXPANDED VISION
Our patented 180 degree range of vision lets the
user see clearly in every direction without distortion.
In addition, the special antifog treatment of our lenses
ensures clear, fogless vision.

EYE PROTECTION 73
TECHNOLOGY
EUR 44,95 UVP
KAYENNE POLARIZED
EP122136
POLARIZED LENS
GREY+ORANGE
EP122144
POLARIZED LENS
BLACK+YELLOW
• Bequeme Passform und hervorragende
Dicht eigenschaften
• Vergrößertes 4-Punkt-Sichtfeld
• Micro Frame für minimalen Widerstand
• Einfache, schnelle Quick-Fit Verstellung
des Maskenbandes
• 4-Point expanded vision
• Hydrodynamic micro-frame
• Quick-Fit one-touch buckles
• Antifog and UV lens treatment for
long lasting clarity
• Comfortable, leak resistant seal
EUR 34,95 UVP
KAYENNE MIRRORED
EP122133
MIRRORED LENS
GREY+LIME
Kayenne is the premium one-piece performance swim goggle. Through its expanded 4-point lens design, the Kayenne
offers a wide field of view that is now enhanced with the availability of polarized lenses.
1
„T“ insert integrated in the frame
structure allows a bi-material
construction with different thickness,
providing great dimensional stability
and comfort at the same time.
2
Plexisol lenses with anti-fog and
anti-scratch treatment.
5
Quick-Fit Buckles with
micrometric adjustment
One-touch, quick-fit buckles
provide an advanced, simple
adjustability.
4
Low Inner Volume
The streamlined design ensures a low inner
volume, providing a wide field of vision and
high hydrodynamic performance.
3
Ultra-soft Softeril gasket guarantees
great comfort, stability and perfect
water tight seal.

74
EYE PROTECTION
KAYENNE
EUR 24,95 UVP
TECHNOLOGY
EP122115
CLEAR LENS
BLACK+GREEN
EP122123
CLEAR LENS
BLACK+SILVER
EP122119
CLEAR LENS
BLACK+RED
EP122128
CLEAR LENS
CLEAR+BLACK
EP122112
CLEAR LENS
BLUE+LIME
EP122117
DARK LENS
BLACK+GREEN
EP122125
DARK LENS
BLACK+SILVER
EP122132
DARK LENS
CLEAR+SILVER
KAYENNE SMALL FIT POLARIZED
EUR 44,95 UVP
• Bequeme Passform und hervorragende
Dicht eigenschaften
• Vergrößertes 4-Punkt-Sichtfeld
• Micro Frame für minimalen Widerstand
• Einfache, schnelle Quick-Fit Verstellung
des Maskenbandes
EP125121
POLARIZED LENS
WHITE+GREEN
• 4-Point expanded vision
• Hydrodynamic micro-frame
• Quick-Fit one-touch buckles
• Antifog and UV lens treatment for
long lasting clarity
• Comfortable, leak resistant seal
KAYENNE SMALL FIT MIRRORED
EUR 34,95 UVP
EP125111
MIRRORED LENS
AQUA+WHITE
KAYENNE SMALL FIT
EUR 24,95 UVP
EP125113
DARK LENS
BLACK+WHITE
EP125122
CLEAR LENS
BLACK+RED

EYE PROTECTION 75
TECHNOLOGY
EUR 44,95 UVP
KAYENNE LADY POLARIZED
EP124115
POLARIZED LENS
VIOLET+PINK
EUR 34,95 UVP
KAYENNE LADY MIRRORED
• Bequeme Passform und hervorragende
Dicht eigenschaften
• Vergrößertes 4-Punkt-Sichtfeld
• Micro Frame für minimalen Widerstand
• Einfache, schnelle Quick-Fit Verstellung
des Maskenbandes
• 4-Point expanded vision
• Hydrodynamic micro-frame
• Quick-Fit one-touch buckles
• Antifog and UV lens treatment for
long lasting clarity
• Comfortable, leak resistant seal
EP124112
MIRRORED LENS
BLACK+PINK
EUR 24,95 UVP
KAYENNE LADY
EP124122
CLEAR LENS
GLITTER+POWDER BLUE
EP124117
CLEAR LENS
CLEAR+FUXIA
EP124121
BLUE LENS
GLITTER+POWDER BLUE
EP124114
DARK LENS
WHITE+RED OBSESSION

76
EYE PROTECTION
KAIMAN EXO MIRRORED
EUR 32,95 UVP
TECHNOLOGY
EP116118
MIRRORED LENS
SILVER+BLACK
KAIMAN EXO
EUR 22,95 UVP
EP116119
CLEAR LENS
WHITE+BLACK
EP116114
DARK LENS
BLUE MUTED+WHITE
EP116113
CLEAR LENS
BLUE MUTED+WHITE
EP116116
DARK LENS
SILVER+BLACK
EP116115
CLEAR LENS
SILVER+BLACK
• Neue EXO-Core Technologie
• Advanced Fit Technology
(AFT patentiert)
• Hervorragende Dichteigenschaften
• Verhindert Druckstellen an den Augen
• Verbessertes Schnallensystem mit
flachem Profil verbessert die
Hydrodynamik
• Komfort-Schnallensystem mit
Micro- Adjustment
• Spannungsfreier, flexibler Nasensteg
• Verbesserter Komfort und Stabilität
• Stromlinienförmige und leichte Bauweise
The Kaiman EXO is the evolution of Aqua Sphere’s best selling goggle, the Kaiman. Maintaining the
key features of its predecessor, the Kaiman EXO offers a streamlined and lightweight design with
enhanced comfort and durability. The new bi-material frame technology combines maximum stability
with maximum comfort.
1
TECHNOLOGY
Integrated ultra-soft Softeril
material for best sealing and
comfort
• New EXO-Core Technology
• Advanced Fit Technology
(AFT patented)
• Enhanced water tight seal
• Prevents marks around the eyes
• Upgraded new low profile buckles
• Improved micro-metric strap adjustment
• Strain free flexible nosebridge
• Comfort and stability enhanced
• Streamlined and lightweight design
2
Semi-rigid exoskeleton for lens
protection and structure stability.
Product life extended
3
Plexisol lenses with anti-fog
and anti-scratch treatment
AFT
ADVANCED FIT TECHNOLOGY
The patented Advanced Fit Technology is
integrated into the gasket design, offering
an enhanced water tight seal around the
eyes and maximum comfort. Alternating
matte and polished zones on the gasket,
it reduces the marks on the skin after
swimming.
MICROMETRIC LEVER BUCKLES
The upgraded, low-profile micrometric
strap adjustment buckle further
streamlines the goggle while improving
strap adjustment.
180° FIELD OF VISION
Curved lenses, designed according to the
Aqua Sphere special 180° Seal technology,
allow a wide field of vision avoiding
vortexes and enhancing hydrodynamics.

EYE PROTECTION 77
TECHNOLOGY
EUR 22,95 UVP
KAIMAN EXO SMALL FIT
EP118111
CLEAR LENS
BAIA+WHITE
• Neue EXO-Core Technologie
• Advanced Fit Technology (AFT patentiert)
• Hervorragende Dichteigenschaften
• Verhindert Druckstellen an den Augen
• Verbessertes Schnallensystem mit flachem
Profil verbessert die Hydrodynamik
• Komfort-Schnallensystem mit Micro-
Adjustment
• Spannungsfreier, flexibler Nasensteg
• Verbesserter Komfort und Stabilität
• Stromlinienförmige und leichte Bauweise
• New EXO-Core Technology
• Advanced Fit Technology (AFT patented)
• Enhanced water tight seal
• Prevents marks around the eyes
• Upgraded new low profile buckles
• Improved micro-metric strap adjustment
• Strain free flexible nosebridge
• Comfort and stability enhanced
• Streamlined and lightweight design
EP118112
CLEAR LENS
BLUE MUTED+WHITE
EP118113
DARK LENS
BLUE MUTED+WHITE
EP118114
CLEAR LENS
LIME+WHITE
EP118115
DARK LENS
WHITE+LIME
EUR 22,95 UVP
KAIMAN EXO LADY
EP117111
CLEAR LENS
RED OBSESSION+WHITE
EP117114
CLEAR LENS
WHITE+BLACK
EP117115
DARK LENS
WHITE+BLACK
EP117112
DARK LENS
WHITE+RED OBSESSION

78
EYE PROTECTION
KAIMAN MIRRORED
EUR 29,95 UVP
TECHNOLOGY
EP115118
MIRRORED LENS
BLACK
KAIMAN
EUR 19,95 UVP
EP115123
CLEAR LENS
CLEAR
EP115114
CLEAR LENS
BLACK
EP115132
CLEAR LENS
LIGHT BLUE
EP115128
CLEAR LENS
GREY+LIME
• Einfache, schnelle
Maskenbandverstellung
• Komfortabler, strapazierfähiger
Maskenkörper
• 100 % UVA/UVB Schutz
• Anti-Beschlag und Kratzschutz der
Sicht scheibe
EP115125
DARK LENS
CLEAR
EP115116
DARK LENS
BLACK
EP115121
BLUE LENS
CLEAR
EP115112
AMBER LENS
BLACK
• EZ adjust buckles
• Comfortable, leak resistant seal
• 100 % UVA/UVB protection
• Anti-fog and scratch resistant lens
KAIMAN LADY
EUR 19,95 UVP
EP119112
CLEAR LENS
CLEAR+AQUA
EP119116
CLEAR LENS
SPARKLE+PURPLE
EP119111
CLEAR LENS
VIOLET+WHITE
EP119115
CLEAR LENS
PINK+CLEAR
EP119117
DARK LENS
CLEAR+PURPLE
KAIMAN SMALL FIT
EUR 17,95 UVP
EP121118
CLEAR LENS
CLEAR
EP121111
CLEAR LENS
BLACK
EP121122
CLEAR LENS
LIGHT BLUE
EP121123
CLEAR LENS
LIME+WHITE
EP121124
DARK LENS
LIME+WHITE
EP121121
DARK LENS
CLEAR
EP121113
DARK LENS
BLACK
EP121116
BLUE LENS
CLEAR+BLUE

EYE PROTECTION 79
TECHNOLOGY
EUR 16,95 UVP
KAMELEON
EP132111
CLEAR LENS
BLUE+WHITE BUCKLES
• Racing Elemente vereint mit Komfort
• Anatomische, asymmetrische Softeril
Dichtung für beste Passform und
hervorragende Dichteigenschaften
• Patentiertes verzerrungsfreies 180°
Panorama Sichtfeld (Curved Lens
Technology)
• Leicht verstellbares Niederprofil Brillenband
mit Micro Head Buckle Schnallensystem
sowie im Rahmen integrierte Band
Aufnahmen sorgen für perfekten Sitz
und ausgezeichnete Hydrodynamik
• Ultraflexible, komfortable Flexo4 Nasensteg
Technologie passt sich nahezu jeder
Kontur, jedem Nasenrücken und Augenabstand
problemlos an
• Plexisol Sichtscheiben mit Anti-Beschlag
und Anti-Kratzschutz
• 100% UVA/UVB Schutz
• Made in Italy
Regular: Für Erwachsene
Medium: Für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene mit schmalem Gesicht
EP132116
BLUE LENS
CLEAR+BLUE BUCKLES
EUR 16,95 UVP
EP132113
CLEAR LENS
BLACK+LIME BUCKLES
EP132114
DARK LENS
BLACK+LIME BUCKLES
EP132118
CLEAR LENS
CLEAR+BLUE BUCKLES
EP132119
DARK LENS
CLEAR+ORANGE BUCKLES
KAMELEON LADY
• Racing elements meets comfort
• Anatomic, asymmetric leak resistant
Softeril seal
• Patented 180° panoramic field of vision,
distortion free
• Low profile, easy adjust integral straps
with Micro Head Buckle system provide
perfect fit, easy adjustment and excellent
hydrodynamic
• Ultraflexible, comfortable integral Flexo4
nosebridge technology fits nearly all
contoures and eye distances
• Plexisol lenses with Anti-Fog and Anti
scratch treatment
• Made in Italy
Regular: for adults
Medium: for kids, teens and adults with
small faces
EP134111
CLEAR LENS
CLEAR+PINK BUCKLES
EP134113
DARK LENS
CLEAR+PINK BUCKLES
EP134112
CLEAR LENS
VIOLET+AQUA BUCKLES
EUR 12,95 UVP
KAMELEON JUNIOR
EP133117
DARK LENS
BLACK+ORANGE BUCKLES
EP133118
BLUE LENS
CLEAR+LIME BUCKLES
EP133116
CLEAR LENS
CLEAR+WHITE BUCKLES
EP133111
CLEAR LENS
BLUE+WHITE BUCKLES
EP133112
CLEAR LENS
CLEAR+LIME BUCKLES

80
EYE PROTECTION
MAKO
EUR 14,95 UVP
TECHNOLOGY
EP126116
CLEAR LENS
BLUE+WHITE BUCKLES
EP126114
CLEAR LENS
BLACK+CLEAR BUCKLES
EP126112
DARK LENS
BLACK+BLACK BUCKLES
EP126119
CLEAR LENS
CLEAR+AQUA BUCKLES
EP126118
BLUE LENS
CLEAR+AQUA BUCKLES
• Einfache, schnelle
Maskenbandverstellung
• Einteilige, anatomisch geformte
Konstruktion
• Komfortabler, strapazierfähiger
Maskenkörper
• 100 % UVA/UVB Schutz
• Anti-Beschlag- und Kratzschutz der
Sicht scheibe
• Flach konstruierte Einsteiger
Schwimmbrille
• Mit Plexisol ® Sichtscheiben
• Easy-adjust buckles
• One-piece, molded construction
• Comfortable, leak resistant seal
• 100 % UVA/UVB protection
• Anti-fog and scratch resistant lens
• Flat Plexisol ® lens starter goggle
EAGLE OPTICS
EUR 29,95 UVP
TECHNOLOGY
EP111124
CLEAR LENS
DEEP BLUE
EP111112
CLEAR LENS
CLEAR
EAGLE OPTICS
(SOLD INDIVIDUALLY)
-1,5
-6,0
DIOPTER LENS: -1,5
DIOPTER LENS: -2,0
DIOPTER LENS: -2,5
DIOPTER LENS: -3,0
DIOPTER LENS: -3,5
DIOPTER LENS: -4,0
DIOPTER LENS: -4,5
DIOPTER LENS: -5,0
DIOPTER LENS: -5,5
DIOPTER LENS: -6,0
EUR 14,95 UVP
CPN EP129111
CPN EP129112
CPN EP129113
CPN EP129114
CPN EP129115
CPN EP129116
CPN EP129117
CPN EP129118
CPN EP129119
CPN EP129121
• Revolutionäres System zum
Austauschen der Sichtscheiben
• Einfache, schnelle
Maskenbandverstellung
• Anti-Beschlag und UV Schutz für
langlebige klare Sicht
• Komfortabler Sitz und Wasserdichtheit
• Revolutionary lens replacement system
• EZ adjust buckles
• Hypoallergenic Silicone gaskets and
strap
• Antifog and UV lens treatment for long
lasting clarity
• Comfortable, leak resistant seal

EYE PROTECTION 81
TECHNOLOGY
EUR 39,95 UVP
VISTA
MS173126
DARK LENS
WHITE+DARK GREY+RED
• 100 % UVA/UVB Schutz
• Flaches Profil und anatomisch geformter
Rahmen für geringen Widerstand
• Einfache, schnelle Quick-Fit Verstellung
des Maskenbandes
• Bequemer, strapazierfähiger
Maskenkörper
• Anti-Beschlag- und Kratzschutz der
Sicht scheibe
MS173111
CLEAR LENS
AQUA+BLUE+SILVER
MS173124
CLEAR LENS
WHITE+DARK GREY+RED
MS173127
CLEAR LENS
YELLOW+DARK GREY+SILVER
• Quick-Fit one-touch buckles for fast
and easy strap adjustment
• 100 % silicone skirt assures comfort and
a leak resistant seal
• 100 % UVA/UVB protection
• Anti-fog & scratch-resistant lens
• Low profile contoured frame
MS173113
DARK LENS
AQUA+ BLUE+SILVER
MS173119
DARK LENS
CLEAR+DARK GREY+BLUE
MS173118
CLEAR LENS
CLEAR+DARK GREY+BLUE
MS173117
BLUE LENS
CLEAR+GREY+BLUE
EUR 39,95 UVP
VISTA LADY
MS175115
CLEAR LENS
WHITE+GREY+RED OBSESSION
MS175111
CLEAR LENS
WHITE+PINK+SILVER
MS175113
CLEAR LENS
WHITE+GREY+LAVENDER
1
Rigid frame with rubber inserts, sturdy,
shock resistant and durable
2
100 % hypoallergenic Silicone skirt
leans outside the eye socket. Pressure
is therefore distributed over a bigger
contact surface providing great
comfort
3
Polycarbonate lenses ensure excellent
optical quality, providing perfect
view. Anti-shock
QUICK-FIT BUCKLES
One-touch, micrometric
buckles provide an
advanced, simple
adjustability.
180° FIELD OF VISION
The ideal mask for pool and open water training.

82
EYE PROTECTION
SEAL 2.0
EUR 34,95 UVP
TECHNOLOGY
MS159116
CLEAR LENS
BLUE+LIME
MS159122
CLEAR LENS
WHITE+GREY
MS159119
DARK LENS
LIGHT BLUE+WHITE
MS159118
CLEAR LENS
LIGHT BLUE+WHITE
MS159111
DARK LENS
BLACK+GREEN
MS159112
CLEAR LENS
BLACK+GREY
• Perfekter Sitz des Maskenkörpers mit
der Multi-Perimeter Dichtzone und der
Labyrinth Seal Technology
• Dank der geschwungenen Form der
Linsen: 180° Panoramasichtfeld
• Einfache und schnelle Anpassung durch
das neue Komfort-Schnallen-System mit
Micro-Adjustment
• Universal fit thanks to skirt material and
Labyrinth Seal Technology
• Curved shape of the lenses for a wide
field of vision: 180°
• New lever buckles for easy and quick
adjustment
SEAL 2.0 LADY
EUR 34,95 UVP
MS161113
DARK LENS
VIOLET+PINK
MS161112
CLEAR LENS
VIOLET+PINK
MS161115
CLEAR LENS
WHITE+LAVENDER

EYE PROTECTION 83
TECHNOLOGY
EUR 24,95 UVP
SEAL XP 2
MS163118
CLEAR LENS
WHITE+BLUE
• Exo-Core Technologie mit Softeril
Masken körper
• Patentierte geschwungene Form der
Linse mit 180° Panoramasichtfeld
• Fein einstellbare Maskenbandschnallen
• Anti-Beschlag- und Kratzschutz der
Plexisol-Sicht scheibe
• 100 % UVA/UVB Schutz
• Latexfrei
• Exo-Core Technology with Softeril skirt
• Patented curved lens with 180° field of
vision
• Micrometric strap adjustment buckles
• Plexisol lenses with anti-fog and
anti-scratch treatments
• 100 % UVA/B protection
• Latex free
MS163114
CLEAR LENS
BLACK+GREEN
MS163116
DARK LENS
BLACK+GREEN
MS163112
CLEAR LENS
AQUA+WHITE
MS163113
DARK LENS
BLACK+BLACK
MS163119
CLEAR LENS
WHITE+YELLOW
MS163121
DARK LENS
WHITE+YELLOW
EUR 24,95 UVP
SEAL XP 2 LADY
MS164111
CLEAR LENS
WHITE+RED OBSESSION
MS164112
DARK LENS
WHITE+RED OBSESSION
MS164113
CLEAR LENS
WHITE+LAVENDER

84
EYE PROTECTION
VISTA JR
EUR 19,95 UVP
TECHNOLOGY
MS174116
BLUE LENS
CLEAR+LIME
MS174111
CLEAR LENS
AQUA+YELLOW
MS174118
CLEAR LENS
GLITTER+PINK
MS174114
CLEAR LENS
BLUE+ORANGE
• 100 % UVA/UVB Schutz
• Geringer Wasserwiderstand
• Einfache, schnelle Quick-Fit
Verstellung des Maskenbandes
• Bequemer, strapazierfähiger
Maskenkörper
• Anti-Beschlag- und Kratzschutz der
Sicht scheibe
MS174122
BLUE LENS
PINK+WHITE
• 100 % UVA/UVB protection
• Low profile contoured frame
• Quick-Fit one-touch buckles
• Comfortable, leak resistant seal
• Anti-fog and scratch-resistant lens
SEAL KID 2
EUR 19,95 UVP
TECHNOLOGY
MS162126
CLEAR LENS
VIOLET+LIME
MS162113
CLEAR LENS
AQUA+LIME
MS162121
CLEAR LENS
LIME+BLUE
MS162124
CLEAR LENS
RED OBSESSION+AQUA
MS162122
CLEAR LENS
PINK+WHITE
• Der Rahmen der erfolgreichen Seal Kid
wurde optimiert
• Verbesserte Druckverteilung verhindert
Druckstellen im Gesicht
• Verbesserte Dichtung verhindert das
Eindringen von Wasser
• Optimized successful Seal Kid skirt
geometry
• Improved distribution of pressure
MS162112
BLUE LENS
AQUA+LIME
MS162117
BLUE LENS
CLEAR+LIME

EYE PROTECTION 85
TECHNOLOGY
EUR 14,95 UVP
KAYENNE JR
EP123112
CLEAR LENS
BLACK+LIME
• Bequeme Passform und hervorragende
Dicht eigenschaften
• Komfortabler Sitz und Wasserdichtheit
• Vergrössertes 4-Punkt-Sichtfeld
• Micro Frame für minimalen Widerstand
• Einfache, schnelle Quick-Fit -Verstellung
des Maskenbandes
EP123126
CLEAR LENS
PINK+WHITE
EP123116
CLEAR LENS
BLUE+ORANGE
EP123122
CLEAR LENS
CLEAR+LIME
• 4-Point expanded vision
• Hydrodynamic micro-frame
• Quick-Fit one-touch buckles
• Antifog and UV lens treatment for
long lasting clarity
• Comfortable, leak resistant seal
EP123124
BLUE LENS
PINK+WHITE
EP123119
BLUE LENS
CLEAR+LIME
EP123118
DARK LENS
BLUE+ORANGE
EP123113
DARK LENS
BLACK+LIME
TECHNOLOGY
EUR 10,95 UVP
MOBY KID
EP127124
DARK LENS
WHITE+BAIA BUCKLES
• Einfache Maskenbandverstellung
• Einteilig, anatomisch geformt
• Komfortabler, strapazierfähiger
Maskenkörper
• 100 % UVA / UVB Schutz
• Anti-Beschlag- und Kratzschutz der
Sicht scheibe
• Flach konstruierte Einsteiger-
Schwimmbrille mit Plexisol ®
Sichtscheiben
EP127121
CLEAR LENS
PINK+WHITE BUCKLES
EP127113
CLEAR LENS
BLUE+ORANGE BUCKLES
EP127112
CLEAR LENS
AQUA+LIME BUCKLES
• Easy-adjust buckles
• One-piece, molded construction
• Comfortable, leak resistant seal
• 100 % UVA / UVB protection
• Anti-fog and scratch resistant lens
• Flat, Plexisol ® lens starter goggle
EP127115
BLUE LENS
CLEAR+LIME BUCKLES
EP127118
BLUE LENS
PINK+WHITE BUCKLES

86
EYE PROTECTION
KAMELEON KID
EUR 9,95 UVP
TECHNOLOGY
EP135111
CLEAR LENS
AQUA+ORANGE BUCKLES
EP135113
CLEAR LENS
LIME+WHITE BUCKLES
EP135112
CLEAR LENS
PINK+WHITE BUCKLES
• Eigenschaften: Kameleon
Small: für Kinder
• Features: Kameleon
Small: for Kids
EP135114
BLUE LENS
CLEAR+LIME BUCKLES
VISTA JR – AQUA / YELLOW

EYE PROTECTION 87
EYE PROTECTION TECHNICAL GUIDE
MADE IN ITALY
Alle Aqua Sphere Schwimmbrillen werden in Genua, Italien, mit
höchstem Standard hergestellt.
All Aqua Sphere eye protection is built to premium standards in
Genoa, Italy.
180° RANGE VISION
Verzerrungsfreies 180° Panorama-Sichfeld (normales Sichtfeld:
ca. 70°).
Curved lenses provide a distortion-free 180-degree range of vision.
QUICK-FIT BUCKLES
Rollenschnallensystem für einfachste Einstellung.
One-touch, quick-fit buckles provide an advanced, simple
adjustability.
Die Brillen- und Maskenrange von Aqua Sphere bietet durch die Verwendung
verschiedener Materialien, Farben, Filter und Ausführungen für jeden
Schwimmer und jede Situation ein passendes Produkt.
Aqua Sphere goggles and masks feature lenses with materials, colors, filters
and finishings which make them suitable for all swimmers and environments.
LENS BRIGHT LIGHT MEDIUM LIGHT LOW LIGHT
POLARIZED
MIRRORED
DARK
•
•
•
LENS OPTIONS
AMBER • • •
EASY-ADJUSTABLE BUCKLES
Leicht einstellbares Rollenschnallsystem.
Easy-adjust buckles allow for a custom fit – pull to tighten, lift tab
to loosen.
BLUE
CLEAR
•
•
EZ-ADJUST BUCKLES
Leicht einstellbare Schnallen mit einfacher Handhabung – sogar
während dem Tragen.
EZ-Adjust Buckles allow for a simple, custom fit – even while
wearing!
ANTI FOG
Anti-Beschlag Beschichtung
Lenses are protected by special anti-fog and anti-scratch
treatments.
ADVANCED FIT TECHNOLOGY
Spezielle, patentierte Designzone im Brillenkörper, die die Dichtung
verbessert und die Möglichkeiten der Farbgebung erhöht.
Special patented designed zone in the skirt that increases the
sealing and enhances colors.
LATEX FREE
Alle Aqua Sphere Schwimmbrillen sind antiallergisch und latexfrei.
All Aqua Sphere eye protection materials are hypoallergenic and
latex free.
EXO CORE
Die neue EXO-Core Zwei-Materialien-Rahmen-Technologie vereint
maximale Stabilität mit maximalem Komfort. Der halbsstarre
Exo-Rahmen schützt die Brille und die Linsen während und nach
dem Gebrauch. Das integrierte ultra-weiche Softeril Material bietet
einen hohen Tragekomfort.
Combines maximum stability with maximum comfort. The rigid
exoskeleton protects the goggle and lenses while the integrated
ultra-soft Softeril material offers a comfortable fit on the face.
100 % UV PROTECTION
100 % UVA/UVB-Schutz mit Anti-Kratz und Anti-Beschlag
Beschichtung.
100 % UVA / UVB protection with scratch resistance and anti-fog
treatment.
OPTICS READY
Wechselscheibensystem, separate Sehhilfen von -1,5 bis -6,0
Dioptrien einzeln erhältlich.
Eagle Optics diopter lenses for the Eagle goggle are available from
ranges -1,5 to -6,0.
SILICONE
Antiallergisches, medizinisches Silikon für erstklassigen, langlebigen
Komfort und Produkthaltbarkeit.
Surgical grade Silicone provides optimum, long-lasting comfort and
product longevity.
SOFTERIL
Silikonähnlicher, langlebiger Softrahmen mit sehr guten Dichteigenschaften
und sehr guter Passform.
An exclusive material that offers long-lasting comfort and durability.
POLARIZED LENS
Mit Hilfe einer speziellen Schicht und eines besonderen Bonding-
Prozesses, filtern polarisierte Gläser Licht und blockieren die Blendung,
die durch glänzende Oberflächen wie Wasser entsteht, erhöhen den
Farbkontrast für eine schärfere Sicht und verbessern so die Wahrnehmung.
Utilizing a special layering and bonding process, polarized lenses filter
light and block the glare reflected off shiny surfaces, such as water, and
increase the color contrast for sharper vision and improved perception.
Environment: Outdoor, sunny conditions.
MIRRORED LENS
Die Verspiegelung wird meist auf getönte Linsen aufgebracht. Die Linse
behält ihre normale Eigenschaft und die Verspiegelung hilft Helligkeit und
Blendung zu reduzieren. Die Spiegelschicht ist eine extrem feine Schicht
aus Metallteilchen, welche auf die Linsenoberfläche gebacken wird, um
eine stabile Oberfläche zu erhalten.
The metalized coating is typically applied on top of a dark lens, resulting
in maximum reduction of light transmission to the eye. This lens reduces
brightness and glare, making it ideal for conditions with high light levels
(direct sunshine and bright conditions).
Environment: Outdoor, sunny conditions
DARK LENS
Reduziert die Lichtdurch lässigkeit und somit die allgemeine Helligkeit
ohne die Sicht und die Farben zu verzerren. Optimal beim Training im
Outdoor-Bereich.
Reduces light transmission to the eye, reducing brightness and glare,
making it ideal for conditions with high light levels (direct sunshine and
bright conditions).
Environment: Outdoor, sunny conditions
AMBER LENS
In dunkleren Lichtverhältnissen (Hallenbad, bewölkter Himmel)
verstärken gelbe Gläser das Licht und sorgen für klarere Sicht. In hellen
Lichtverhältnissen (heller Sonnenschein) reduzieren sie die Blendung,
was auch zur klareren Sicht beiträgt.
Provides excellent vision in both high and low light environments. In low
level light (i.e. indoor swimming pool, overcast conditions) amber lenses
amplify the light offering clearer vision. In high light levels (i.e. bright
sunshine) they reduce glare which also helps to provide better vision.
Environment: all conditions
POLYCARBONATE
Sechs mal leichter als Glas, sehr langlebig mit bester optischer
Qualität.
Six times lighter than glass, ultra durable with superior optic
qualities.
PLEXISOL
Zehn mal stärker und 100 mal leichter als Glas. Unsere Plexisol
Sichtscheiben sind äußerst resistent und verzerrungsfrei.
Ten times stronger then glass and 100 times lighter, Plexisol is ultra
durable and distortion free.
POLARIZED LENS
MIRRORED LENS
BLUE LENS
Entwickelt um die Blendung vom Wasser zu reduzieren,
um die beste Sicht im Innenbereich und Außenbereich zu bieten.
Allows a moderate level of light into the eye and provide some glare
protection. It’s a practical color for changing conditions.
Environment: Indoors and moderate-light outdoor conditions
CLEAR LENS
Bietet Schutz und klare Sicht, ohne farbliche Veränderung oder Einflüsse.
Die beste Allround-Option.
Transmits a natural light, which makes it ideal for low light, overcast
conditions where maximum visibility is required. Clear lens is also ideal for
consistent lighting as it provides accurate vision without filtering out color.
Environment: indoor pools and dark conditions

AQUA SPHERE FOOTWEAR
Aqua Sphere’s footwear collection offers athletes protection
and comfort for all aquatic environments. Whether you’re
on the pool deck or around the open water, Aqua Sphere has
engineered unique, comfortable models that will protect your
feet in style.

90
FOOTWEAR
BEQUEME, ERGONOMISCHE SOHLE
Aqua Spheres einzigartiger Sohlenschnitt schafft
einen besser sitzenden Schuh. Das Fußbett und die
Sohle sind genau auf das Profil des Fußes zugeschnitten
und garantieren exzellenten Komfort.
COMFORTABLE ERGONOMIC SOLE
Aqua Sphere’s unique cut of the sole creates a
better fitting shoe. The footbed and outsole are cut
to match the profile of the foot, which guarantees
excellent comfort.
ANTI-SHOCK TECHNOLOGIE
Ein stark verdichtetes, leichtes Polster im Absatz
schafft einen neuen Komfortstandard und wirkt
stoßabsorbierend auf Ihre Gelenke.
ANTI-SHOCK TECHNOLOGY
A high-density multilight cushion positioned in the
heel creates a new standard in comfort, absorbing
shock on your joints.
ENTWÄSSERUNGSVENTIL
Das exklusive Entwässerungsventil an der Ferse
verbessert die Trocknung und Belüftung und schafft
so einen höheren Komfort.
PURGE VALVE
The exclusive purge valve on the heel improves
drying and ventilation for better comfort.
MASSAGE DES FUSSBETTS
Die Struktur des Fußbetts besteht aus kleinen therapeutischen
Knoten und verfügt über eine massierende
Wirkung, die maximalen Komfort garantiert.
MASSAGING FOOTBED
The footbed’s pattern of small therapeutic nodules
provides support and a massaging effect that guarantees
maximum comfort.

FOOTWEAR 91
TECHNOLOGY
EUR 19,95 UVP
DOMINO ADJ
• Verstellbarer, komfortabler EVA Badeschuh mit
anatomischer Innensohle
• Leichtes Gewicht, daher ein idealer
Reise begleiter
• Profilierte Super Grip Struktursohle
• EVA structured, adjustable swim shoe
with comfort insole
• Light weight, therefore ideal for travelling
• Profiled super-grip sole
ADULT COLOURS
BLACK+ROYAL BLUE
ADULT SIZES
EU 36 – 46
USA 4 – 11,5
UK 3 – 11
UPPER: PVC + FABRIC + VELCRO
INSOLE: EVA
OUTSOLE: EVA
ERGONOMIC FOOTBED
FM0270142
BLACK+ROYAL BLUE
TECHNOLOGY
• Komfortabler EVA Multilight Unisex Badeschuh
mit anatomischer Innensohle.
• Die hohe Flexibilität des EVA Multilight
Materials, die raffinierte Sohlenstruktur
sowie der integrierte Dämpfungskeil im Fersenbereich
sorgen für entspannten Gehkomfort.
• Das integrierte Drainage System lässt
Wasser bestmöglich ablaufen.
• Leichtes Gewicht, daher ideal für jedes
Sport- und Reisegepäck.
• Made in Italy
• Comfortable EVA Multilight structured, adjustable
swim shoe with comfort insole.
• The high flexibility of the EVA Multilight material,
refined sole structure and an integrated damper
in the heel area provide a relaxed walking
comfort.
• The integrated drainage system allow to drain
the water well.
• Light weight, therefore ideal for travelling
• Made in Italy
ADULT COLOURS
BLACK / LIGHT BLUE
NAVY BLUE / LIGHT GREEN
ADULT SIZES
EU 35 – 36 / 45 – 46
USA 3 – 4 / 11 – 11,5
UK 2 – 3 / 11 – 12
LADIES COLOURS
ROYAL BLUE / PINK
LADIES SIZES
EU 35 – 36 / 41 – 42
USA 4 – 5 / 10 – 11
UK 2,5 – 3,5 / 7,5 – 8
UPPER: EVA MULTILIGHT
INSOLE: EVA MULTILIGHT
OUTSOLE: EVA MULTILIGHT
ANTIBACTERICAL AND HYDROREPELLENT
DRAINAGE SYSTEM
100 % RECYCLABLE
MADE IN ITALY
FM0330141
BLACK+LIGHT BLUE
FW0214221
ROYAL BLUE+BRIGHT PINK
EUR 16,95 UVP
PEGASUS
FM0330431
NAVY BLUE+BRIGHT GREEN

92
FOOTWEAR
WAVE
EUR 14,95 UVP
TECHNOLOGY
FM0130142
BLACK+ROYAL BLUE
FW0120143
BLACK+TURQUOISE
• Komfortabler EVA Badeschuh mit
strukturierter Softkomfort Innensohle.
• Leichtes Gewicht, daher ein idealer
Reise begleiter
• Entgegengesetzt profilierte Super
Grip Struktursohle
• EVA structured swim shoe with soft
comfort insole
• Light weight, therefore ideal for travelling
• Oppositely profiled super-grip sole
ADULT COLOURS
BLACK+ROYAL BLUE
ADULT SIZES
EU 36 – 45
USA 4 – 11
UK 3 – 10,5
LADIES COLOURS
BLACK+TURQUOISE
LADIES SIZES
EU 36 – 42
USA 5 – 11
UK 3,5 – 8
UPPER: EVA
INSOLE: EVA
OUTSOLE: EVA
ASONE
EUR 12,95 UVP
TECHNOLOGY
FM0044040
BLUE
FM0040101
BLACK
• Leichter, hochwertiger Badeschuh für
Erwachsene
• Anatomisches Strukturfussbett
• Leichtes Gewicht, daher ideal fürs
Sportgepäck
• Multi Grip Sohle
• Lightweight swim shoe for adults
• Anatomical patterned cushion
• Light weight
ADULT COLOURS
BLACK
BLUE
ADULT SIZES
EU 36 – 45
USA 4 – 11
UK 3 – 10,5
UPPER: EVA
INSOLE: EVA
OUTSOLE: EVA

FOOTWEAR 93
TECHNOLOGY
EUR 14,95 UVP
TRENDY
• Komfortabler EVA Damen Badeschuh mit ergonomischem
Fußbett und leichtem Absatz.
• Strukturiertes Massagefußbett bietet entspanntes
gehen bei hohen Tragekomfort.
• Seitliche Öffnungen im Vorderfußbereich
sorgen für zusätzliche Belüftung der Füße
• Der Trendy macht einen schlanken Fuß und
überzeugt durch Komfort.
• Leichtes Gewicht, daher ideal für jedes
Sport- und Reisegepäck.
• Comfortable EVA structured swim shoe with
soft comfort insole and low heel for ladys.
• Structured massagecushion offers a
comfortable and relaxed walk.
• Side openings in the front provide
additional ventilation of the feet
• The Trendy makes a slim foot and
convincing comfort.
• Light weight, therefore ideal for sports
and travelling
LADIES STYLE
BLACK
PINK
TURQUOISE
LADIES SIZES
EU 36 – 42
USA 5 – 11
UK 3,5 – 8
UPPER: EVA
INSOLE: EVA
OUTSOLE: EVA
ERGONOMIC FOOTBED WITH
MASSAGE SYSTEM
FW0230101
BLACK
FW0230202
PINK
FW0234343
TURQUOISE
TECHNOLOGY
EUR 12,95 UVP
GEISHA
• Leichte, hochwertige Damen
Zehensandale
• Anatomisches Strukturfussbett mit
Fersendämpfelement
• Leichtes Gewicht, daher ideal fürs
Sportgepäck
• Konträr strukturierte Multi Grip Sohle
• Lightweight swim shoe for ladys
• Anatomical patterned cushion
• Light weight, therefore ideal for sports
equipment
LADIES STYLE
TURQUOISE
PINK
DARK GREY
LADIES SIZES
EU 36 – 42
USA 5 – 11
UK 3,5 – 8
UPPER: EVA
INSOLE: EVA
ANATOMIC FOOTBED
ANTI-SHOCK HEEL
FW0181010
GREY+GREY
FW0184343
TURQUOISE
FW0180202
PINK

94
FOOTWEAR
HAWAII
EUR 14,95 UVP
TECHNOLOGY
FM0160906
WHITE+RED
FM0160107
BLACK+YELLOW
FM0164112
LIGHT BLUE+DARK GREY
FW0140101
BLACK+BLACK
• Ideal zum Reisen dank des geringen
Gewichts und der praktischen Packmaße
• Trendy Style und Farben
•Ideal for travel thanks to light weight and
minimal design
• Trendy style and colors range
ADULT STYLE
WHITE+RED
BLACK+YELLOW
LIGHT BLUE+DARK GREY
ROYAL BLUE+LIGHT GREEN
ADULT SIZES
EU 36 – 45
USA 4 – 11
UK 3 – 10,5
LADIES STYLE
BLACK+BLACK
LADIES SIZES
EU 36 – 42
USA 5 – 11
UK 3,5 – 8
UPPER: PVC
INSOLE: EVA
OUTSOLE: EVA
FM0164230
ROYAL BLUE+LIGHT GREEN
POOL SHOES
EUR 19,95 UVP
TECHNOLOGY
• Komfortabler, robuster Schuh für den
Pool. Leicht, flexibel und einfach anund
auszuziehen. Schnell trocknend.
Strukturierte TPR-Sohle.
•Comfortable, robust shoe for pool. Light,
flexible and easy to slip on and off. Quick
drying. Structured TPR-sole.
ADULT COLOURS
BLACK
ADULT SIZES
EU 36 – 46
USA 4 – 11,5
UK 3 – 11
UPPER: MEGOL
OUTSOLE: MEGOL
PVC FREE
FM0250101
BLACK

FOOTWEAR 95
TECHNOLOGY
EUR 19,95 UVP
AQUA SOCKS
• Sehr elastische, vorgeformte Aqua Socke.
• Idealer Schutz vor Kälte im Wasser. Sohle
bietet ebenfalls besseren Stand im Wasser,
z.B. bei Aqua Gym Übungen
• Very elastic, preformed aqua sock.
• Ideally protection from cold water. Sole also
provides better standing in the water, e.g. at
Aqua Gym exercises
ADULT COLOURS
BLACK+BLACK
ADULT SIZES
EU 36 / 37 – 46 / 47
USA 4 / 5 – 11,5 / 12
UK 3 / 4 – 11 / 12
UPPER: ELASTANE / NEOPRENE / MESH
SOLE: SKIN MOULDED NEOPRENE
FM0290101
BLACK+BLACK
TECHNOLOGY
EUR 39,95 UVP
SPORTER
• Schnell trocknend dank der Mesh-Einsätze und
Entlüftungsventil an der Ferse
• Hohe Stabilität und Grip durch TPR Sohle
(thermoplastischer Gummi) und spezieller
Struktur
• Flexible An- und Ausziehlasche für leichtes
An- und Ausziehen
• Fast drying thanks to mesh inserts and purge
valve on the heel
• High stability and grip thanks to the TPR sole
(thermoplastic rubber) and special design
• Entry assist tabs for easy on and drop
ADULT COLOURS
BLACK+BLUE
ADULT SIZES
EU 36 – 48
USA 4 - 13
UK 3 – 13
FW0250143
BLACK+TURQUOISE
FM0170140
BLACK+BLUE
LADIES COLOR
BLACK+TURQUOISE
LADIES SIZES
EU 36 - 42
USA 5 - 11
UK 3,5 – 8
UPPER: 3 MM NYLOPRENE
INSOLE: 1 MM NYLOPRENE + 5 MM EVA FOAM
WITH LAMINATED FABRIC
OUTSOLE: THERMORUBBER
WITH HEEL PURGE VALVE
AQUA SPHERE UNIQUE DESIGN SOLE
Non-slip Rubber Sole
Flow Mesh Vents
Heel Purge
Anti-Rutsch-Sohle für festen Halt
Get a grip and don`t slip
Sorgt für optimale Luftzirkulation und Wasserableitung
Provides optimal air flow and water drainage

96
FOOTWEAR
BEACHWALKER XP
EUR 34,95 UVP
TECHNOLOGY
FW0040601
RED+BLACK
FM0070115
BLACK+SILVER
• Der flexible, bequeme Strand-, Schwimmund
Wassersportschuh aus Neoprenobermaterial
mit robuster, verstärkter Struktursohle.
Idealer Schutz für Füße beim Wassersport
und Laufen am und im Wasser.
Können zum Schwimmen angelassen werden.
Im Vergleich zum Beachwalker verfügt der
XP zusätzlich über eine zweite Ein- und
Ausstiegshilfe, sowie stabilisierende
Fersenstützen aus Nubuk.
• The flexible beach, swim, and water sport
shoe with upper material neoprene and hardwearing,
enhanced structured sole. Provides
perfect protection for feet during water sports
and walking in and around the water. Could
also be used for swimming. Compared to the
Beachwalker the XP features an additional
finger loop for easy slip on and off and
stabilizing nubuck heel supports.
ADULT COLOURS
BLACK+SILVER
ADULT SIZES
EU 36 / 37 – 50 / 51
USA 4 / 5 – 14,5 / 15
UK 3 / 4 – 15 / 16
LADIES COLOR
RED+BLACK
LADIES SIZES
EU 36 / 37 – 42 / 43
USA 5 / 6 – 11 / 12
UK 3,5 / 4 – 8 / 9
UPPER: 2 MM NEOPRENE
SYNTHETIC LEATHER / POLYESTER MESH
ELASTANE BINDING
INSOLE: 2 MM NEOPRENE
ERGONOMICALLY SHAPED
OUTSOLE: VULCANIZED
NATURAL RUBBER
AQUA SPHERE UNIQUE
DESIGN SOLE
BEACHWALKER 2.0
EUR 29,95 UVP
TECHNOLOGY
FM0284201
ROYAL BLUE+BLACK
FMO280103
BLACK+GREEN
FW0190102
BLACK+PINK
• Der flexible, bequeme Strand-, Schwimmund
Wassersportschuh aus Neoprenobermaterial
mit robuster, verstärkter Struktursohle.
Idealer Schutz für Füße beim Wassersport
und Laufen am und im Wasser. Können
zum Schwimmen angelassen werden.
• The flexible beach, swim, and water sport
shoe with upper material neoprene and hardwearing,
enhanced structured sole. Provides
perfect protection for feet during water sports
and walking in and around the water. Could
also be used for swimming.
ADULT COLOURS
ROYAL BLUE+BLACK
BLACK+GREEN
ADULT SIZES
EU 36 / 37 – 50 / 51
USA 5 / 5,5 – 15,5 / 16
UK 3 / 4 – 15 / 16
LADIES COLOR
BLACK+PINK
LADIES SIZES
EU 36 / 37 – 42 / 43
USA 5 / 5,5 – 9,5 / 10
UK 3 / 4 – 8 / 9
UPPER: 2 MM NEOPRENE
POLYESTER MESH / ELASTANE BINDING
INSOLE: 2 MM NEOPRENE
ERGONOMICALLY SHAPED
OUTSOLE: VULCANIZED
NATURAL RUBBER
AQUA SPHERE UNIQUE
DESIGN SOLE

FOOTWEAR 97
TECHNOLOGY
EUR 19,95 UVP
BEACHWALKER
• Der flexible bequeme Strand-, Schwimm- und
Wassersportschuh aus Neoprenobermaterial
mit robuster, ultra-leichter Struktursohle.
Der ideale Schutz für Füße beim Wassersport.
Die Schuhe sind ideal für problemloses
Laufen am und im Wasser und können zum
Schwimmen angelassen werden. Integrierte
An- und Ausziehhilfe.
• The flexible beach, swim and water sport shoe
with upper material neoprene and hard-wearing,
lightweight structured sole. Provides
perfect protection for feets during water sports.
Designed for walking in and around the water
the shoes could also be used for swimming.
Finger pull loop for easy slip on and off.
ADULT COLOUR
BLACK
ADULT SIZES
EU 36 / 37 – 50 / 51
USA 4 / 5 – 14,5 / 15
UK 3 / 4 – 15 / 16
UPPER: 2 MM NEOPRENE
POLYESTER MESH / ELASTANE BINDING
INSOLE: 2 MM NEOPRENE
OUTSOLE: VULCANIZED NATURAL RUBBER
FM0080101
BLACK
TECHNOLOGY
EUR 16,95 UVP
LAGUNA
• Der flexible bequeme Strand , Schwimm und
Wassersportschuh aus Neoprenobermaterial
mit robuster Struktursohle. Hoher Meshanteil
im Obermaterial bietet mehr Atmungsaktivität
als reine Neoprenschuhe. Die integrierte Anund
Ausziehhilfe sowie das leicht verstellbare
Schnellschnür-System sorgen für einen guten
Sitz und leichtes An- und Ausziehen.
• The flexible beach, swim, and water sport
shoe with upper material neoprene and robust
structured sole. A high mesh share in upper
provides more breathability as pure neoprene
shoes. The integrated donning and doffing and
the easily adjustable quick lacing system ensure
a good fit and easy on and off.
ADULT COLOURS
GREY+BLUE
ADULT SIZES
EU 36 – 46
USA 4 – 11,5
UK 3 – 11
LADIES COLOURS
GREY+PINK
LADIES SIZES
EU 36 – 42
USA 5 – 11
UK 3,5 – 8
UPPER: POLYESTER MESH / EVA / JERSEY
ISOLE: 5 MM EVA FOAM
OUTSOLE: THERMORUBBER
EASY ADJUSTMENT WITH LACES SYSTEM
FW0241002
GREY+PINK
FM0351040
GREY+BLUE

98
FOOTWEAR
BEACHWALKER RS
FM0114231
ROYAL BLUE+BRIGHT GREEN
EUR 14,95 UVP
FM0114201
ROYAL BLUE+BLACK
FM0230906
WHITE+RED
TECHNOLOGY
• Der flexible bequeme Strand-, Schwimmund
Wassersportschuh aus Neoprenobermaterial
mit robuster Struktursohle. Der
ideale Schutz für Füße beim Wassersport.
Die Schuhe sind ideal für problemloses Laufen
am und im Wasser und können zum Schwimmen
angelassen werden. Integrierte An- und
Ausziehhilfe.
• The flexible beach, swim and water sport shoe
with upper material neoprene and hard-wearing,
structured sole. Provides perfect protection
for feets during water sports. Designed
for walking in and around the water the shoes
could also be used for swimming. Finger pull
loop for easy slip on and off.
ADULT COLOURS
ROYAL BLUE+BLACK
WHITE+RED
ROYAL BLUE+BRIGHT GREEN
ADULT SIZES
EU 36 – 48
USA 4 – 13
UK 3 – 13
UPPER: NYLON MESH
NYLON WEBBING
2 MM NYLON LAMINATED FOAM
NYLON BINDING
INSOLE: 5 MM EVA FOAM
WITH LAMINATED FABRIC
OUTSOLE: THERMORUBBER
LISBONA
FM0090115
BLACK+SILVER
EUR 12,95 UVP
TECHNOLOGY
• Der Schuh ist für den Schutz der Füße beim
Outdoor-Gebrauch an offenen Gewässern
konzipiert
• Robuste Gummi-Struktursohle
• Obermaterial aus Neopren mit Mesh-
Einsätzen
• Integrierte An- und Ausziehhilfe.
• Protection for adult`s feet at the beach
• Robust, structured rubber sole
• Upper made of neoprene with mesh gusset
• Finger pull loop for easy slip on and off.
ADULT COLOURS
BLACK+SILVER
ADULT SIZES
EU 36 – 46
USA 4 – 11,5
UK 3 – 11
UPPER: EVA / JERSEY
POLYESTER MESH
INSOLE: 5 MM EVA
FOAM WITH LAMINATED FABRIC
OUTSOLE: THERMORUBBER
CANCUN
FW0074221
ROYAL BLUE+BRIGHT PINK
EUR 12,95 UVP
FM0104042
BLUE+ROYAL BLUE
TECHNOLOGY
• Der Schuh ist für den Schutz der Füße beim
Outdoor-Gebrauch an offenen Gewässern
konzipiert
• Robuste Gummi-Struktursohle
• Obermaterial aus Neopren mit Mesh-Einsätzen
und Kordel Zug
• Protection for children`s feet at the beach
• Robust, structured rubber sole
• Upper made of neoprene with mesh gusset
and drawstring
ADULT COLOURS – SIZES
BLUE+ROYAL BLUE
EU 36 – 46
USA 4 – 11,5
UK 3 – 11
LADIES COLOURS – SIZES
ROYAL BLUE+BRIGHT PINK
EU 36 – 42
USA 5 – 11
UK 3,5 – 8
UPPER: EVA / JERSEY
POLYESTER MESH
INSOLE: 5 MM EVA
FOAM WITH LAMINATED FABRIC
OUTSOLE: THERMORUBBER

FOOTWEAR 99
TECHNOLOGY
EUR 9,95 UVP
BAY JR
• Leichter, jedoch robuster Kinder Badeschuh
• Leichtes Gewicht, daher ideal fürs Sportgepäck
• Lightweight, robust swim shoe for kids
• Light weight, therefore ideal for sports
equipment
JUNIOR COLOURS
ROYAL BLUE+BRIGHT GREEN
PINK+WHITE
JUNIOR SIZES
EU 28 – 35
USA 11 – 3
UK 10 – 2,5
UPPER: PVC
INSOLE: EVA
OUTSOLE: EVA
FJ0160209
PINK+WHITE
FJ0164231
ROYAL BLUE+BRIGHT GREEN
TECHNOLOGY
EUR 9,95 UVP
ASONE JR
• Leichter, hochwertiger Badeschuh
• Anatomisches Strukturfussbett
• Leichtes Gewicht, daher ideal fürs
Sportgepäck
• Multi Grip Sohle
• Lightweight swim shoe
• Anatomical patterned cushion
• Light weight, therefore ideal for sports
equipment
JUNIOR COLOURS
BLUE / PINK
JUNIOR SIZES
EU 28 – 35
USA 11 – 3
UK 10 – 2,5
UPPER: EVA
INSOLE: EVA
OUTSOLE: EVA
FJ0134040
BLUE
FJ0130202
PINK

100
FOOTWEAR
AQUA SOCKS JR
FJ0180101
BLACK+BLACK
EUR 14,95 UVP
TECHNOLOGY
•Sehr elastische, vorgeformte Aqua Socke.
•Idealer Schutz vor Kälte im Wasser. Sohle
bietet ebenfalls besseren Stand im Wasser,
z.B. bei Aqua Gym Übungen
•Very elastic, preformed aqua sock.
•Ideally protection from cold water. Sole also
provides better standing in the water, e.g. at
Aqua Gym exercises
YOUTH COLOURS
BLACK+BLACK
YOUTH SIZES
EU 28 – 29 / 34 – 35
USA 11 – 11,5 / 2 – 3
UK 10 – 11 / 2 – 2,5
UPPER: ELASTANE / NEOPRENE / MESH
SOLE: SKIN MOULDED NEOPRENE
BEACHWALKER XP JR
EUR 24,95 UVP
TECHNOLOGY
FJ0044008
BLUE+ORANGE
• Der flexible bequeme Strand-, Schwimmund
Wassersportschuh aus Neoprenobermaterial
mit robuster, verstärkter Struktursohle.
Der ideale Schutz für Kinderfüße
beim Wassersport. Die Schuhe sind ideal
zum problemlosen Laufen am und im
Wasser und können zum Schwimmen
angelassen werden. Im Vergleich zum
Beachwalker Junior verfügt der XP
zusätzlich über eine zweite Ein- und
Ausstiegshilfe sowie stabilisierende
Fersenstützen aus Nubuk.
• The flexible beach, swim and water sport
shoe with upper material neoprene and
hard-wearing, enhanced structured sole.
Provides perfect protection for children’s
feet during water sports. Designed for
walking in and around the water the shoes
could also be used for swimming.
Compared to the Beachwalker Junior the
XP features an additional finger loop for
easy slip on and off and stabilizing nubuck
heel supports.
JUNIOR COLOURS
BLUE+ORANGE
JUNIOR SIZES
EU 28 / 29 – 34 / 35
USA 11 / 11,5 – 2 / 3
UK 10 / 11 – 2 / 2,5
UPPER: 2 MM NEOPRENE
SYNTHETIC LEATHER
POLYESTER MESH
ELASTANE BINDING
POLYESTER CORD
INSOLE: 2 MM NEOPRENE
OUTSOLE: VULCANIZED NATURAL RUBBER

FOOTWEAR 101
TECHNOLOGY
EUR 14,95 UVP
BEACHWALKER JR
• Flexibler, bequemer Strand-, Schwimm- und
Wassersportschuh aus Neoprenobermaterial
mit robuster, ultraleichter Struktursohle.
Idealer Schutz für Kinderfüße beim Wassersport
und Laufen am und im Wasser.
Können zum Schwimmen angelassen werden.
Integrierte An- und Ausziehhilfe
• Flexible beach, swim and water sport shoe
with upper material neoprene and robust,
ultra-lightweight structured sole. Provides
perfect protection for children’s feet during
water sports and walking in and around the
water. Could also be used for swimming.
Finger pull loop for easy slip on and off
JUNIOR COLOURS
BLUE+BLACK
JUNIOR SIZES
EU 28 / 29 – 34 / 35
USA 11 / 11,5 – 2 / 3
UK 10 / 11 – 2 / 2,5
UPPER: 2 MM NEOPRENE
POLYESTER MESH
ELASTANE BINDING / POLYESTER CORD
INSOLE: 2 MM NEOPRENE
OUTSOLE: VULCANIZED
NATURAL RUBBER
FJ0054201
BLUE+BLACK
TECHNOLOGY
• Der Schuh ist für den Schutz der Füße beim
Outdoor-Gebrauch an offenen Gewässern
konzipiert
• Robuste Gummi-Struktursohle
• Obermaterial aus Neopren mit Mesh-Einsätzen
• Protection for children`s feet at the beach
• Robust, structured rubber sole
• Upper made of neoprene with mesh gusset
JUNIOR COLOURS
BLACK+SILVER
JUNIOR SIZES
EU 28 – 35
USA 11 – 3
UK 10 – 2,5
UPPER: EVA / JERSEY
POLYESTER MESH
INSOLE: 5 MM EVA FOAM
WITH LAMINATED FABRIC
OUTSOLE: THERMORUBBER
EUR 9,95 UVP
LISBONA JR
FJ0060115
BLACK+SILVER

102
FOOTWEAR
CANCUN JR
FJ0074231
ROYAL BLUE+BRIGHT GREEN
EUR 9,95 UVP
FJ0074221
ROYAL BLUE+BRIGHT PINK
FJ0074042
BLUE+ROYAL BLUE
TECHNOLOGY
• Der Schuh ist für den Schutz der Füße beim
Outdoor-Gebrauch an offenen Gewässern
konzipiert
• Robuste Gummi-Struktursohle
• Obermaterial aus Neopren mit Mesh-Einsätzen
und Kordel Zug
• Protection for children`s feet at the beach
• Robust, structured rubber sole
• Upper made of neoprene with mesh gusset
and drawstring
JUNIOR COLOURS
BLUE+ROYAL BLUE
ROYAL BLUE+BRIGHT PRINK
ROYAL BLUE+BRIGHT GREEN
JUNIOR SIZES
EU 28 – 35
USA 11 – 3
UK 10 – 2,5
UPPER: EVA / JERSEY
POLYESTER MESH
INSOLE: 5 MM EVA FOAM
WITH LAMINATED FABRIC
OUTSOLE: THERMORUBBER
BEACHWALKER KIDS
EUR 9,95 UVP
FJ0144041
BLUE +LIGHT BLUE
TECHNOLOGY
• Der Schuh ist für den Schutz der Füße beim
Outdoor-Gebrauch an offenen Gewässern
konzipiert
• Robuste Gummi-Struktursohle
• Obermaterial aus Neopren
• Protection for children`s feet at the beach
• Robust, structured rubber sole
• Upper made of neoprene
FJ0140220
PINK+LIGHT PINK
FJ0140801
BLACK+ORANGE
KIDS COLOURS
BLACK+ORANGE
PINK+LIGHT PINK
BLUE+LIGHT BLUE
KIDS SIZES
EU 20 / 21 – 34 / 35
USA 5 / 5,5 – 2 / 3
UK 4 / 5 – 2 / 2,5
UPPER: EVA / JERSEY
INSOLE: 5 MM EVA
FOAM WITH LAMINATED FABRIC
OUTSOLE: THERMORUBBER

FOOTWEAR 103
FOOTWEAR TECHNICAL GUIDE
MATERIALS
MULTILIGHT
Produkte aus EVA erzielen beste Ergebnisse in Tests bezüglich Qualität
und Haltbarkeit. EVA ist nicht toxisch, recycelbar, antibakteriell, wasserfest,
feuerresistent, schalldicht und stoßabsorbierend. Aqua Spheres Pool Sandale
Pegasus (in Italien gefertigt) ist sehr leicht, umweltfreundlich und trägt zur
Erhaltung des Ökosystems bei.
Based of EVA, gets excellent results in the tests of quality and durability. It has
proved to be non-toxic, recyclable, antibacterical as well as waterproof, flame
resistant, soundproof and shock-absorbent. Aqua Sphere Pegasus pool sandal
(Made In Italy) is very lightweight and ensures environmental respect and
ecosystem preservation.
TPR (thermoplastic rubber)
Diese Materialien haben das Potential recycelt zu werden, da sie geformt,
extrudiert und wie Plastik wiederverwendet werden können, aber sie haben
typische, elastische Eigenschaften wie Gummi. Dank diesem Material bieten
unsere Wasserschuhe auch auf rutschigen Oberflächen einen guten Halt.
These materials have the potential to be recyclabe since they can be molded,
extruded and reused like plastics, but they have typical elastic properties of
rubbers. Thanks to this material, our water shoes feature a very good grip also
on slippery surfaces.
MEGOL
Megol besteht aus SEBS (Styrene-Ethylene-Butadiene-Styrene), das durch
hervorragende elastomere Eigenschaften und gute UV- und Ozonbeständigkeit
besticht. Es ist auch leicht einzufärben, langlebig und weich. Unsere aus Megol
gefertigten Wasserschuhe sind sehr flexibel, weich und bequem.
It is based on SEBS (Styrene-Ethylene-Butadiene-Styrene), which is characterized
by excellent elastomeric properties, good UV and ozone resistance, easily
colorable, durable and lightweight. Our water shoes made in Megol are very
flexible, soft and comfortable.
NUBUCK
Nubuk ist Leder, das aus einer Hautaußenseite hergestellt wird, ist ein kräftiges,
dickes Material und hat eine feine Maserung. Es ist weich beim Anfassen, kräftigt
aber zugleich das Neopren und sorgt so für einen besseren Halt am Fuß.
Leather created from the outer side of a hide, giving it strength and thickness
and a fine grain. It is soft to the touch and at the same time gives structure to the
neoprene for a better comfort on your feet.
EVA (ethylene-vinyl acetate)
EVA ist ein Elastomer-Polymer, das Materialien erzeugt, die bezüglich Weichheit
und Flexibilität „gummiartigen“ sind. Aqua Sphere Sandalen aus EVA sind leicht
und wasserabweisend.
It is an elastomeric polymer that produces materials which are „rubber-like“ in
softness and flexibility. Aqua Sphere sandals in EVA are lightweight and water
repellent.
SIZE CHARTS
WOMEN SIZE CHART
EU 35 36 37 38 39 40 41 42
USA 4 5 6 7 8 9 10 11
UK 2,5 3,5 4 5 6 7 7,5 8
WOMEN DOUBLE SIZE CHART
EU 35 – 36 36 – 37 37 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 41 41 – 42
USA 4 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 8 8 – 9 9 – 10 10 – 11
UK 2,5 – 3,5 3,5 – 4 4 – 5 5 – 6 6 – 7 7 – 7,5 7,5 – 8
MEN SIZE CHART
EU 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
USA 3 4 5 5,5 6 7 8 9 9,5 10 11 11,5 12 13 14 14,5 15
UK 2 3 4 5 6 6,5 7 8 9 9,5 10,5 11 12 13 14 15 16
MEN DOUBLE SIZE CHART
EU 35 – 36 36 – 37 37 – 38 38 – 39 39 – 40 40 – 41 41 – 42 42 – 43 43 – 44 44 – 45 45 – 46 46 – 47 48 – 49 50 – 51
USA 3 – 4 4 – 5 5 – 5,5 5,5 – 6 6 – 7 7 – 8 8 – 9 9 – 9,5 9,5 – 10 10 – 11 11 – 11,5 11,5 – 12 13 – 14 14,5 – 15
UK 2 – 3 3 – 4 4 – 5 5 – 6 6 – 6,5 6,5 – 7 7 – 8 8 – 9 9 – 9,5 9,5 – 10,5 10,5 – 11 11 – 12 13 – 14 15 – 16
YOUTH SIZE CHART
EU 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
USA 5 5,5 6 7 8 9 9,5 10 11 11,5 12 13 1 1,5 2 3
UK 4 5 5,5 6 7 7,5 8 9 10 11 11,5 12,5 13,5 1 2 2,5
YOUTH DOUBLE SIZE CHART
EU 20 – 21 22 – 23 24 – 25 26 – 27 28 – 29 30 – 31 32 – 33 34 – 35
USA 5 – 5,5 6 – 7 8 – 9 9,5 – 10 11 – 11,5 12 – 13 1 – 1,5 2 – 3
UK 4 – 5 5,5 – 6 7 – 7,5 8 – 9 10 – 11 11,5 – 12,5 13,5 – 1 2 – 2,5

RACER MEN
PHANTOM MEN
CHALLENGER WOMEN
Timothy O’Donnell
Ironman World Championships
3 rd place 2015
Terenzo Bozzone
Ironman Champion
11 x 70.3
AQUA SPHERE PERFORMANCE
The Aqua Sphere performance wear range was developed in order
to provide triathletes and open water swimmers the best training
and performance wear engineered for an aquatic environment.
Aqua Sphere’s design team is focused to deliver the most comfortable,
performance enhancing products.

Annabel Luxford
Ironman Champion
7 x 70.3

106
TRIATHLON
PHANTOM
Ermöglicht es dem Athleten schnell und
effizient zu schwimmen.
Allows triathletes to get through the swim
quickly and efficiently.
CORE POWER SYSTEM
(INTERNAL ADJUSTABLE BELT SUPPORT)
BIO STRETCH ZONE 1 mm
(LOWER BACK AND UNDER ARM PANEL)
YAMAMOTO MATERIAL SCS 39
AQUA DRIVE CORE 5 mm
LOWER LEG 5 mm
SLEEVE 2 mm
REVERSE ZIPPER
• Chafe-Guard unter den Armen
• Core Power System
• Quick release ankle transition panels für
schnelles Ausziehen in der Wechselzone
• Extra langer Rückenreißverschluss
• Chafe-Guard under the arms
• Quick release ankle transition panels
• Extended length reverse zipper
• Full SCS coated

TRIATHLON 107
PHANTOM MEN
EUR 599,00 UVP
PHANTOM WOMEN
EUR 599,00 UVP
XXS CPN SU226XXS
XS CPN SU226XS
S CPN SU226S
MS CPN SU226MS
ML CPN SU226ML
L CPN SU226L
XL CPN SU226XL
XXL CPN SU226XXL
XXS CPN SU227XXS
XS CPN SU227XS
S CPN SU227S
M CPN SU227M
L CPN SU227L

108
TRIATHLON
RACER
Bietet eine bequeme und flexible
Passform, gekoppelt mit einer
verbesserten Körperhaltung.
Provides a comfortable and flexible fit
coupled with improved body position.
ADDED BUOYANCY
ON LOWER BACK
BIO STRETCH ZONE 2 mm
(LOWER BACK AND UNDER ARM PANEL)
YAMAMOTO MATERIAL SCS 39
AQUA DRIVE CORE 5 mm
LOWER LEG 5 mm
SLEEVE 2 mm
• Chafe-Guard unter den Armen
• Robuster, tiefer Rückenreißverschluss mit Zuglasche
für ein schnelles Umziehen in der Wechselzone
• SCS an Achseln und Armen
• Full scs coated
• Chafe-Guard under the arms
• Durable, deep-back pull zipper with leash for easy
on / off and quick transitions

TRIATHLON 109
RACER MEN
EUR 449,00 UVP
RACER WOMEN
EUR 449,00 UVP
XS CPN SU233XS
S CPN SU233S
M CPN SU233MS
ML CPN SU233ML
L CPN SU233L
XL CPN SU233XL
XXL CPN SU233XXL
XXS CPN SU234XXS
XS CPN SU234XS
S CPN SU234S
M CPN SU234M
L CPN SU234L

110
TRIATHLON
CHALLENGER
Bietet Komfort und Flexibilität
Provides comfort and flexibility
BIO STRETCH ZONE 2 mm
(LOWER BACK AND UNDER ARM PANEL)
YAMAMOTO RUBBER #39
AQUA DRIVE CORE 4 mm
LOWER LEG 3,5 mm
SLEEVE 2 mm
• Chafe-Guard unter den Armen
• Robuster, tiefer Rückenreißverschluss mit Zuglasche
für ein schnelles Umziehen in der Wechselzone
• SCS an Achseln und Armen
• Full scs coated
• Chafe-Guard under the arms
• Durable, deep-back pull zipper with leash for easy
on / off and quick transitions

TRIATHLON 111
CHALLENGER MEN
EUR 349,00 UVP
CHALLENGER WOMEN
EUR 349,00 UVP
XXS CPN SU222XXS
XS CPN SU222XS
S CPN SU222S
M CPN SU222MS
ML CPN SU222ML
L CPN SU222L
XL CPN SU222XL
XXL CPN SU222XXL
XXS CPN SU223XXS
XS CPN SU223XS
S CPN SU223S
M CPN SU223M
L CPN SU223L

112
TRIATHLON
PURSUIT
PURSUIT LONG SLEEVE MEN
EUR 229,00 UVP
PURSUIT LONG SLEEVE WOMEN
EUR 229,00 UVP
XXS CPN SU228XXS
XS CPN SU228XS
S CPN SU228S
M CPN SU228MS
ML CPN SU228ML
L CPN SU228L
XL CPN SU228XL
XXL CPN SU228XXL
XXS CPN SU232XXS
XS CPN SU232XS
S CPN SU232S
M CPN SU232M
L CPN SU232L
YAMAMOTO MATERIAL SCS 38
AQUA DRIVE CORE 4 mm
LOWER LEG 3,5 mm
BIO-STRETCH ZONE 2 mm
• Chafe-Guard unter den Armen
• Robuster, tiefer Rückenreißverschluss mit Zuglasche
für ein schnelles Umziehen in der Wechselzone
• Chafe-Guard under the arms
• Durable, deep-back pull zipper with leash for easy
on / off and quick transitions

TRIATHLON 113
Einsteigeranzug für Triathleten mit starker Preis-Leistung
Beginners suit for triathletes with strong price-performance
PURSUIT SHORT SLEEVE MEN
EUR 199,00 UVP
PURSUIT SHORT SLEEVE WOMEN
EUR 199,00 UVP
XXS CPN SU229XXS
XS CPN SU229XS
S CPN SU229S
M CPN SU229MS
ML CPN SU229ML
L CPN SU229L
XL CPN SU229XL
XXL CPN SU229XXL
XXS CPN SU231XXS
XS CPN SU231XS
S CPN SU231S
M CPN SU231M
L CPN SU231L
• Robuster, tiefer Rückenreißverschluss
mit Zuglasche für ein schnelles
Umziehen in der Wechselzone
• Durable, deep-back pull zipper
with leash for easy on / off and
quick transitions
YAMAMOTO MATERIAL SCS 38
AQUA DRIVE CORE 4 mm
LOWER LEG 3,5 mm
BIO-STRETCH ZONE 2 mm

114
TRIATHLON
RAGE
RAGE
EUR 199,00 UVP
Junioren Triathlon-Anzug
Junior Triathlon Suit
AQUA DRIVE CORE 4 mm
10 CPN SU23510Y
12 CPN SU23512Y
14 CPN SU23514Y
• Der Anzug besteht aus qualitativ hochwertigem
Stretch-Neopren
• Robuster, tiefer Rückenreißverschluss mit Zuglasche
für ein schnelles Umziehen in der Wechselzone
• Durable, deep-back pull zipper with leash for easy
on / off and quick transitions
• Core manufactured with high quality stretch
Neoprene

TRIATHLON 115
WETSUIT TECHNICAL GUIDE
Schnelltrocknend
Quick drying
TECHNOLOGIES
PHANTOM
RACER
CHALLENGER
PURSUIT
PURSUIT SL
Am Kragen wird durch die Verwendung der Aqua-Grip-
Technologie das Eindringen von Wasser verhindert.
Das doppellagige, ultrafeine Material maximiert den
Tragekomfort und beugt Wundscheuern vor
Watertight seal with maximum comfort through its double
layer, ultra-fine design which minimizes neck chaffing
BIO STRETCH ZONE 1 MM 2 MM 2 MM 2 MM 2 MM
CORE POWER SYSTEM
YES
AQUA DRIVE CORE 5 MM 5 MM 4 MM 4 MM 4 MM
YAMAMOTO MATERIAL
REVERSE ZIPPER
SCS
39
YES
SCS
39
SCS
39
SCS
38
SCS
38
100 % UVA/UVB Schutz
100 % UVA / UVB protection
YOUTH WETSUIT SIZING
Ultraflexibles Material
Super Strech fabric
SIZE WEIGHT HEIGHT
10 85 – 103 lbs | 39 – 47 kg 50 – 55 in | 127 – 140 cm
12 103 – 121 lbs | 47 – 55 kg 53 – 59 in | 135 – 150 cm
Yamamoto bietet die optimale Kombination aus Flexi bilität,
verringertem Reibungskoeffizienten und Widerstandsfähigkeit.
Die zusätzliche SCS-Beschichtung sorgt für den niedrigsten
Wasserwider stand auf dem Markt und maximiert so die
Geschwindigkeit
Yamamoto offers the optimum balance of flexibility, reduced
drag coefficient, and durability. The SCS coating offers the
lowest drag coefficient available and maximizes speed
Die Thermo-Guard-Technologie sorgt für den notwendigen
Kälteschutz und bietet maximale Flexibilität sowie
größtmöglichen Bewegungsspielraum in den Schultern,
Beinen und im Brustbereich
Thermo-Guard technology provides warmth and maximum
flexibility and range of motion in the shoulders, legs and chest
Innenliegender verstellbarer Gürtel verbessert die
Körperhaltung und die Hüftrotation und verlängert den Zug
Internal-Adjustable Belt Support – Improves Posture
enhancing Hip Rotation and Lengthens Stroke
Strategisch platzierte 1 mm Strech Zone ermöglicht maximale
Bewegungsfreiheit
Strategically placed Bio-Stretch Zone: Allows for Max Range
of Motion
Strategisch positionerte, mit Super Stretch Material
beschichtete Einsätze an den Unterarmen erhöhen den
Grip beim Armzug und maximieren so den Vortrieb
Strategically positioned sections of the forearm, externally
coated with a super-stretch material engineered to increase
traction during the pull phase of the stroke, maximizing
forward propulsion.
Strategisch platzierte Einsätze am vorderen Rumpfbereich
des Körpers dienen als Hauptauflagefläche auf dem Wasser.
Sie maximieren den Auftrieb, verbessern so die Wasserlage
und sorgen dadurch für einen verringer ten Widerstand und
erhöhte Effizienz beim Schwimmen.
Strategically placed panels designed around the core of
the body, which acts as the primary planing surface while
swimming. Aqua-Drive is engineered to maximize buoyancy,
resulting in improved body position in the water which
reduces drag and increases a swimmer’s efficiency.
Das Grip Protection System ist eine speziell entwickelte
Geweb e applikation, die Reibung eliminiert und eine
Abschirmung über dem Wetsuit bietet, um die Lebensdauer
des Anzugs zu maximieren
Grip Protection System is a specially designed fabric
application that minimizes friction and creates a shield
over the wet suit in order to maximize the life of the suit.
Die speziell entwickelte Dichtung an den Handgelenken
und Knöcheln lässt kein Wasser mehr eindringen
Specially designed seal around the wrist and ankle
cuffs keeps water out.
14 121 – 139 lbs | 55 – 63 kg 57 – 63 in | 145 – 160 cm
WOMENS WETSUIT SIZING
SIZE WEIGHT HEIGHT
XXS 100 lbs | 45 kg 54 – 57 in | 137 – 145 cm
XS 100 – 115 lbs | 45 – 52 kg 57 – 61 in | 145 – 155 cm
S 110 – 125 lbs | 50 – 57 kg 61 – 65 in | 155 – 165 cm
M 120 – 145 lbs | 54 – 64 kg 65 – 69 in | 165 – 175 cm
L 140 – 165 lbs | 64 – 75 kg 68 – 73 in | 173 – 185 cm
XL 165+ lbs | 75+ kg 73+ in | 185+ cm
MENS WETSUIT SIZING
SIZE WEIGHT HEIGHT
XXS 103 – 121 lbs | 46 – 54 kg 53 – 59 in | 134 – 150 cm
XS 121 – 143 lbs | 55 – 63 kg 59 – 65 in | 150 – 165 cm
S 139 – 161 lbs | 63 – 73 kg 65 – 69 in | 165 – 175 cm
M 155 – 175 lbs | 70 – 80 kg 68 – 73 in | 173 – 185 cm
ML 165 – 198 lbs | 75 – 90 kg 70 – 75 in | 178 – 190 cm
L 187 – 214 lbs | 85 – 97 kg 73 – 76 in | 185 – 195 cm
XL 207 – 242 lbs | 94 – 110 kg 75 – 80 in | 190 – 205 cm
XXL 242+ lbs | 110+ kg 78+ in | 200+ cm
LEVEL
Konzepiert für den Elite-Triathlet
Designed for the Elite triathlete
Konzepiert für den Competition-Triathlet
Designed for the Competition level triathlete
Konzepiert für Hobbyathleten und Triathlonanfänger
Designed for the weekend warrior and beginner triathlete
Konzepiert für junge Triathleten und Wettkämpfer
Designed specifically for the young triathletes and little
warriors who want to go far with maximum ease and comfort.

116
TRIATHLON
ENERGIZE COMPRESSION
The Energize Compression range was designed to protect the core
muscles and improve performance. Utilizing Aqua Sphere’s Dynamix high
compression textile, the Energize range offers active recovery during the
swim resulting in improved bike and run performance. Swimming is a
natural form of active recovery as it soothes and reduces muscle tissue
inflammation. The addition of a compression suit to a swimming workout
further aids the recovery process by limiting core muscle vibrations and
improving efficiency through a more streamlined body.

TRIATHLON 117
Bei der Triathlon Disziplin Schwimmen
ermöglicht die Kompression der Rumpf -
musku latur Einsparung von Energie:
Die gewünschte Stromlinienförmigkeit
des Körpers wird unter stützt und der
Wasserwiderstand verringert. Zudem
stabilisieren strategisch platzierte
Pa nels in Kombination mit dem Dynamix
Kompressionsstoff die Muskeln, indem sie
Vibrationen verringern, und schützen so
die Rumpfmuskulatur vor Ermüdung – für
bessere Leistungen beim Radfahren und
Laufen.
• Zum Tragen über dem Tri-Ein- oder
Zwei teiler bei Wettkämpfen mit
Neoprenverbot
• Stromlinienförmige Passform
• Figurformende Seitenpanels üben eine
ge zielte Kompression auf be stimmte
Teile der Rumpfmuskulatur aus und
sorgen für maximale Bewegungsfreiheit
und Tragekomfort
• Tiefer Rückenreissverschluss
• Komfortable Silikon-Bänder sorgen für
einen perfekten Sitz
• Flache Nähte reduzieren den
Wasserwiderstand
• WTC approved
Compressing the core muscles during the
swim portion of a triathlon saves energy
by streamlining the body and reducing
drag. In addition, strategically placed
panels in conjunction with the Dynamix
compression textile protect the muscles
by reducing vibrations and keep the core
muscles fresh for the bike and run.
SS2014
SPEEDSUIT MEN
28 P / N SM102013028
30 P / N SM102013030
32 P / N SM102013032
34 P / N SM102013034
36 P / N SM102013036
38 P / N SM102013038
40 P / N SM102013040
BLACK
GREEN
1. COMPRESSION SPEEDSUIT
Nero
2. HYDROPHOBIC MATERIAL Sporting red
3. VERTICAL FLAT LOCK SEAMS
EUR 149,00 UVP
SPEEDSUIT MEN
• Designed to be worn over your tri kit for
non-wet suit races
• Streamlined fit
• Shaped side panels target specific core
muscles while maximizing flexibility and
comfort
• Long back zip
• Comfortable Silicone leg grips prevents
ride-up
• Flat seams reduce drag
• Water Repellent
• Meets WTC Standards
SS2014
SPEEDSUIT LADIES
EUR 149,00 UVP
SPEEDSUIT WOMEN
USA Triathlon Approved
28 P / N SW082010228
30 P / N SW082010230
32 P / N SW082010232
34 P / N SW082010234
36 P / N SW082010236
38 P / N SW082010238
40 P / N SW082010240
BLACK
PINK
1. COMPRESSION SPEEDSUIT Nero
Corsica
2. HYDROPHOBIC MATERIAL
3. VERTICAL FLAT LOCK SEAMS

BENEFITS AND MATERIALS
FULL BODY
GANZKÖRPER TRAINING
DESIGNED TO TARGET THE FULL BODY
UPPER BODY + CORE
OBERKÖRPER TRAINING
DESIGNED TO TARGET THE CORE
AND UPPER BODY
LOWER BODY + CORE
BAUCH-BEINE-PO TRAINING
DESIGNED TO TARGET THE CORE
AND LOWER BODY
CARDIO / HEART SMART
HERZ-KREISLAUF TRAINING
HEART SMART CARDIO
EVA – ULTRA SOFT FOAM
PRODUKTE AUS EVA SCHAUM
HABEN ABGERUNDETE KANTEN UND
SCHEUERN DIE HAUT NICHT AUF
PRODUCTS MADE WITH ULTRA SOFT
EVA FOAM HAVE ROUNDED EDGES
AND WILL NOT CHAFE
EVA – DURABLE FOAM
PRODUKTE AUS LANGLEBIGEN EVA
SCHAUM WURDEN ENTWICKELT UM
DAS TRAINING ZU UNTERSTÜTZEN
PRODUCTS MADE WITH DURABLE
EVA FOAM ARE DESIGNED TO
SUPPORT YOUR WORKOUT

AQUA SPHERE EQUIPMENT
It’s important to have the right training gear that will
help you to maximize your workout. Aqua Sphere’s
innovative range of swim training and water exercise
products are designed to enhance training and
address the shortcoming of traditional training
products. From floating fins that improve body
position to flexible hand paddles that mimic the
natural adjustments of the hand while swimming,
Aqua Sphere’s training products will allow you to
train in comfort.

120
TRAINING EQUIPMENT
ALPHA FIN
EUR 34,95 UVP
TECHNOLOGY
XXS US MEN’S 2 – 3 EU 33 – 35 CPN ST144111
XS US MEN’S 4 – 5 EU 35 – 38 CPN ST144112
S US MEN’S 6 – 7 EU 38 – 41 CPN ST144113
M US MEN’S 8 – 9 EU 41 – 44 CPN ST144114
L US MEN’S 10 – 11 EU 44 – 45,5 CPN ST1144115
XL US MEN’S 12 – 13 EU45,5 – 47 CPN ST144116
XXL US MEN’S 14 EU 47 – 48,5 CPN ST144117
• Alpha Fins bieten Auftrieb und verbessern
so die Körperhaltung beim Schwimmen
• Technologie gewährt ergonomisch beste
Bewegungsabläufe
• Alpha-Channel und Top Blade Technology
für optimale Stabilität und maximale
Kraftübertragung
• Buoyant fin improves body position
• Offset profil provides optimal kicking
motion and enhances body rotation
• Water channels an Top Blade provide
stability and maximum power transfer
ZIP VX
EUR 24,95 UVP
S US MEN’S 3 – 6 EU 35 – 40
M US MEN’S 6,5 – 9 EU 40 – 44
L US MEN’S 10 – 13 EU 44 – 48
TECHNOLOGY
BLACK / GREY S CPN ST145111
BLACK / GREY M CPN ST145112
BLACK / GREY L CPN ST145113
BLUE / GREY S CPN ST145114
BLUE / GREY M CPN ST145115
BLUE / GREY L CPN ST145116
WHITE / GREY S CPN ST145117
WHITE / GREY M CPN ST145118
WHITE / GREY L CPN ST145119
• Das kurze, schmale Flossenblatt verhindert
Gelenkermüdung und garantiert effektives
Schwimmtraining
• Für Schwimmer aller Leistungsstufen
• Grip Pads sorgen für einen perfekten
Halt beim Abstossen an der Wand
• Boosts thrust by directing water through
Vortex Channel and using it to propel the
swimmer forward
• Improves kicking mechanics and reduces
fatigue due to short and narrow blade
• Grip pads on blade for pushing off wall
MICROFIN HP
ERGOFLEX HAND PADDLE
EUR 29,95 UVP
BLACK / BLACK
SIZE: 13 – 1 (EU 32 – 33) CPN ST116111
SIZE: 2 – 3 (EU 34 – 35) CPN ST116112
SIZE: 4 – 5 (EU 36 – 37) CPN ST116113
SIZE: 5 – 6 (EU 39 – 39) CPN ST116114
SIZE: 6 – 7 (EU 40 – 41) CPN ST116115
SIZE: 8 – 9 (EU 42 – 43) CPN ST116116
SIZE: 9,5 – 10,5 (EU 44 – 45) CPN ST116117
SIZE: 11 – 12 (EU 46 – 47) CPN ST116118
BLACK / WHITE
SIZE: 13 – 1 (EU 32 – 33) CPN ST116119
SIZE: 2 – 3 (EU 34 – 35) CPN ST116121
SIZE: 4 – 5 (EU 36 – 37) CPN ST116122
SIZE: 5 – 6 (EU 39 – 39) CPN ST116123
SIZE: 6 – 7 (EU 40 – 41) CPN ST116124
SIZE: 8 – 9 (EU 42 – 43) CPN ST116125
SIZE: 9,5 – 10,5 (EU 44 – 45) CPN ST116126
SIZE: 11 – 12 (EU 46 – 47) CPN ST116127
BLACK / BLUE
SIZE: 13 – 1 (EU 32 – 33) CPN ST116128
SIZE: 2 – 3 (EU 34 – 35) CPN ST116129
SIZE: 4 – 5 (EU 36 – 37) CPN ST116131
SIZE: 5 – 6 (EU 39 – 39) CPN ST116132
SIZE: 6 – 7 (EU 40 – 41) CPN ST1161133
SIZE: 8 – 9 (EU 42 – 43) CPN ST116134
SIZE: 9,5 – 10,5 (EU 44 – 45) CPN ST116135
SIZE: 11 – 12 (EU 46 – 47) CPN ST116136
EUR 19,95 UVP
TECHNOLOGY
• Kurzes Flossenblatt bietet hohen
Wasser widerstand
• Verbessert die Schwimmtechnik durch
gleichzeitiges Kräftigen der Muskulatur
• Durable, closed foot pocket
• Short blade keeps feet on top of water
TECHNOLOGY
CPN ST118112
BLUE / GREY
SMALL
CPN ST118111
BLUE / GREY
REGULAR
• „Bones“ System sorgt für Festigkeit und
Robustheit
• Die vorgeformte Struktur ist der tatsächlichen
Handhaltung nachempfunden und passt sich
durch seine Flexibilität an die individuellen
Bewegungsabläufe beim Armzug an
• Gummirand verhindert Verletzungen
• Handriemen und Fingerfixierung individuell
einstellbar.
• „Bones“ provide structure, while rubber
frame maintains flexibility
• Contoured mimics proper hand positioning
• Rubber frame makes paddle safe
• Adjustable hand strap for custom fit

TRAINING EQUIPMENT 121
TECHNOLOGY
• Das Rohrdesign reduziert den Luftwiderstand
und ermöglicht leichtes Atmen
• Verstellbare Schnallen am Kopf mit
integrierten Kissen sorgen für bequemen Sitz
• Durch individuelle Einstellung sitzt der
Schnorchel sicher und bequem
• Silikon Mundstück und Kopfband sorgen für
hohen Komfort und Haltbarkeit
• Hochwertiges Single Valve Ausblassystem
• Low profile tube design reduces drag and
allows for easy breathing
• Adjustable head bracket with integrated
cushion ensures comfortable fit
• Bracket design holds snorkel securely
• Buckles allowsa custom fit
• Silicone mouthpiece and strap provide
high comfort and durability
• One way purge valve is positioned to
maximize clearing of excess water
EUR 29,95 UVP
CPN ST117111
FRONTAL SNORKEL
TECHNOLOGY
EUR 49,95 UVP
ERGO BUOY
• Optionaler elastischer Gurt mit Quick Release
Schnallensystem und die griffige Auflagefläche
verhindern das Herausrutschen und halten die
Beine zusammen
• Herausnehmbare Keile aus festem Schaummaterial
ermöglichen:
a) Einen schnellen Wechsel zwischen
verschiedenen Konfigurationen
b) Unterschiedliche Auftriebs-Levels
• Optional belt with quick release -buckle keeps
legs together and prevents buoy from slipping
• Removable inserts provide adjustable buoyancy
CPN ST119111
BLUE / GREY
TECHNOLOGY
EUR 12,95 UVP
CLASSIC PULL BUOY
• Aus widerstandsfähigem, geschlossen zelligem
PE-Schaum
• Formbeständig und nicht saugfähig
• Stabilisiert die Beine zur Kräftigung der Armund
Oberkörper-Muskulatur beim Schwimmen
• Constructed of durable, closed cell foam
• Will not saturate or waterlog
• Immobilizes legs for upper body workout
• Isolates arms to improve stroke form
CPN ST121111
BLUE
TECHNOLOGY
EUR 19,95 UVP
ERGO BOARD
• Kickboard ermöglicht ein hoch-effizientes
isoliertes Beintraining
• Kontrollierte Körperhaltung durch variable
Handpositionen
• Kickboard provides an isolated leg workout
• Multiple hand positions for greater control
CPN ST122111
ORANGE / BLUE

122
TRAINING EQUIPMENT
CLASSIC KICKBOARD
EUR 14,95 UVP
TECHNOLOGY
CPN ST146111
BLUE
• Ergonomisches, klassisches Schwimmbrett
• Bestens geeignet zum Schwimmtraining
• Ergonomic, classic kickboard
P2K – PUSH PULL KICK
EUR 24,95 UVP
TECHNOLOGY
CPN ST123111
ORANGE
• Das P2K kann als Kickboard, Pull Buoy oder
als Auftriebskörper für Widerstandstraining
verwendet werden
• Leicht und angenehm zu halten
• Can be used as a kick board, pull buoy
or resistance trainer
• Easy to hold
STATIONARY SWIMMER
EUR 29,95 UVP
TECHNOLOGY
CPN ST126111
• Macht aus einem kleinen Pool ein
Endlosbecken
• Turns any backyard pool into a lap pool
ERGO BELT
EUR 49,95 UVP
TECHNOLOGY
CPN SY124111
ORANGE
• Ergonomischer Auftriebsgürtel für
gelenk schonendes Aquajogging
• Individuell verstellbarer Gürtel mit
Unter stützung im Lendenbereich
• Buoyancy belt for low-impact water running
• Adjustable belt with lumbar support

AQUA GYM 123
TECHNOLOGY
EUR 29,95 UVP
ERGO BELLS
CPN SY125111
ORANGE
• Vielseitige Handpositionen fördern das
Straffen, Formen und Stärken von Brustpartie,
Schultern und Armen
• Multiple hand positions allow you to tone,
sculpt and strengthen chest, shoulders and
arms
TECHNOLOGY
EUR 19,95 UVP
SWIM GLOVE
BLUE / BLACK
• Ergonomischer Neopren Aqua Glove
• Aus flexiblem Neopren
• Klettverschluss am Handgelenk
• Increases water resistance to build upper
body strength
• Constructed of flexible Neoprene
• Velcro wrist closure
SMALL
MEDIUM
LARGE
CPN SY127111
CPN SY127112
CPN SY127113
CHLOE – BLACK / CORAL
ERGO BELT

ASTON – BLACK / CHINÈ BLUE
ALPHA FIN

AQUA GYM
125
TECHNOLOGY
EUR 59,95 UVP
AQUA X CORE BELT
• Höchster Komfort und sicherer Sitz
• Geschützte Stretchzonen
• Gebogener Schaum für optimale Passform
• 2-Wege-Schnallensystem
• Unterstützt die vertikale Position und korrekte
Körperhaltung – fördert die Muskulaturbildung
und erhöht den Kalorienverbrauch
• Superior comfort and secure fit
• Proprietary stretch zones
• Articulated foam for custom fit
• Two-way adjustment buckle
• Assists with maintaining vertical alignment
and correct posture – engages core muscles
and increases caloric burn.
CPN SY111111
BLACK / GREEN
TECHNOLOGY
EUR 39,95 UVP
AQUA X POWER GLOVE
• Leistungsfähige Kombination aus Handschuh
und Hantel
• Bietet optimales Oberkörpertraining durch
Krafttraining, Kickboxen und Intervall Training
• Größere Oberfläche für größeren Widerstand
• Eingearbeiteter Schaum für noch effektiveres
Muskeltraining
• Ganzheitliches Muskeltraining erhöht die
Muskelkraft und reduziert die Verletzungsgefahr,
hilft bei der Regeneration von Verletzungen
und beugt Muskelkater vor
• Fördert vor allem die Muskeln im Oberkörper
(Trizeps, Schultermuskulatur hinten)
• Powerful combination of swim glove and
dumbbell
• Provides an optimal upper body workout with
strength moves, kickboxing, interval training
• More surface area for increased resistance
• Inclusion of foam for eccentric muscle training
• Eccentric muscle actions increase overall
strength, reduce the presence or potential
of injury and help prevent muscle soreness.
• Targets more upper body muscle groups:
lats, triceps and rear deltoids.
CPN SY112111
BLACK / GREEN

AQUA SPHERE ACCESSORIES
Aqua Sphere recognizes that sometimes the
smallest touch points can make a big difference
during training and performance. Its commitment
to innovation can be found in even the smallest
accessories such as ergonomic ear plugs that are
packaged with a special lanyard and case to ensure
they don’t get lost in transition. Product design is
driven by user specialization as demonstrated by
the unique bag line for swimmers and water exercise
enthusiasts as well the comprehensive swim cap
collection for pool and open water swimmers.

128
ACCESSORIES
BACK PACK
EUR 69,95 UVP
TECHNOLOGY
CPN SA124111
BLUE / WHITE
• Rucksack für Schwimm- und Trainings-
Equipment.
• Viele Fächer, inklusiv mit Kordel zuziehbarem
Nassfach, bieten genügend Stauraum.
• Integriertes Schlüsselfach mit Klettverschluss
• Komfortpolster und Ergo Gurtsystem für
entspanntes Tragen auch bei kompletter
Befüllung.
• Der ideale Begleiter fürs Schwimmtraining
und für Wettkämpfen.
• Backpack for swimming and training equipment
• Many compartments provide plenty of storage
• Wet section with cord pull
• Integrated compartment for keys with velcro
• Comfort pad and ergo belt system for comfortable
wearing also when completely filled
• The ideal companion for swim training and
competitions
SPORT BAG
EUR 39,95 UVP
TECHNOLOGY
CPN SA125111
NAVY / ROYAL BLUE / WHITE
• Komplett getrennte und beschichtete
Nass- und Trockentaschen
• Strapazierfähige Nylon-Konstruktion
• Brillentasche innen
• Zubehörtasche außen
• Bequemer, ergonomisch geformter
Schultergurt
• Volumen: 56 l
• Fully lined wet and dry pockets
• Durable nylon construction
• Interior eyewear pocket
• Exterior utility pockets
• Comfortable, ergonomic shoulder strap
• Almost 2 cubic feet of storage space
DECK BAG
EUR 19,95 UVP
CPN SA126111
BLUE
TECHNOLOGY
• Große Nylon-Tasche mit Mesh-Einsätzen
zum Verstauen des Trainingequipments
• Wasserdrainage durch integrierte
Netzstruktur
• Inklusive Trageriemen
• Nylon bag with mesh panels for stowing
the training equipment
• Integrated network for water drainage
• Integrated carrying strap
UTILITY BAG
EUR 14,95 UVP
TECHNOLOGY
SA141111
BLUE
• Multifunktionaler Sportbeutel mit robusten
Kordeln zum Umhängen und zusätzlich
integriertem Tragegriff
• Multifunctional bag with robust cord to
shoulder and additional carrying handle

ACCESSORIES 129
TECHNOLOGY
• Das ultra saugfähige Micro Towel erlaubt
schnelles Abtrocknen. Es besticht durch
geringste Packmaße und geringes Gewicht.
Es ist somit, der perfekte Begleiter für nahezu
alle Sport-, Fitness- und Outdooraktivitäten
• Ultra absorbent, soft material acts like a real
towel – no special treatment needed
REGULAR: EUR 9,95 UVP
XL: EUR 24,95 UVP
CPN SA143111
BLUE
REGULAR, 40 X 80 CM
CPN SA143112
BLUE
XL, 75 X 140 CM
SWIMMERS DRY TOWEL
TECHNOLOGY
• Anti-Beschlag Spray oder Tropfen für alle Aqua
Sphere Schwimmbrillen und -masken
• Hemmt das Beschlagen von Schwimmbrillen
und -masken
• Zum Auffrischen des Anti-Fog
Beschlagschutzes bei Schwimmbrillen
und -masken mit Anti-Fog Scheiben
• Ideales Produkt für den Zusatzverkauf
• Provides crystal clear vision for your
Aqua Sphere swim eyewear
• Prolongs the effects of your pre-treated
eyewear lenses
SPRAY: EUR 9,95 UVP
TEARS: EUR 5,95 UVP
CPN SA116113
ANTI FOG SPRAY
30CC
CPN SA116111
ANTI FOG TEARS
8CC
ANTI FOG
ANTI FOG SPRAY
ANTI FOG TEARS
TECHNOLOGY
EUR 9,95 UVP
EAR PLUGS
• Ergonomisches Design, garantiert
optimalen Sitz
• Höchster Komfort durch Konstruktion aus
Material mit doppelter Dichte
• Haltbares, wiederverwendbares Etui
• Ergonomic design provides optimal fit
• Dual density construction offers the
maximum in comfort
• Comes with durable, reusable case
CPN SA145111
SILICONE EAR PLUGS
W / LANYARD & CASE,
NAVY / GREY
CASE
LANYARD
EAR PLUG
TECHNOLOGY
• Ergonomisches Design, garantiert
optimalen Sitz
• Höchster Komfort durch Konstruktion aus
Material mit doppelter Dichte
• Haltbares, wiederverwendbares Etui
• Ergonomic design provides optimal fit
• Dual density construction offers the
maximum in comfort
• Comes with durable, reusable case
EUR 7,95 UVP
COMBO: EUR 14,95 UVP
NOSE CLIP
NOSE CLIP W / CASE,
NAVY / GREY
CPN SA144111
EAR PLUGS+NOSE CLIP
W / LANYARD & CASE,
NAVY / GREY
CPN ST129111

130
ACCESSORIES
BACK PACK – BLUE / WHITE

ACCESSORIES 131
TECHNOLOGY
• Mit Silikon ummantelter Nasensteg sorgt
für hervorragenden Tragekomfort und gute
Abdichtung
• Lieferung in transparenter Aufbewahrungsbox
• Soft nose pads for unparalleled comfort
and tight fit
• Delivery in transparent storage box
EUR 6,95 UVP
CPN SA114111
AQUA STOP NOSE CLIP
TECHNOLOGY
EUR 6,95 UVP
EAR PLUGS
• Sehr hochwertige und komfortable
Ohren stöpsel aus anti-allergischem und
medizini schem Silikon. Das flexible Material
bietet maximalen Tragekomfort und eine gute
Passform ohne zu drücken und dichtet perfekt
ab. Inhalt je 2 Paar.
• Lieferung in transparenter Aufbewahrungsbox.
• The top quality and comfortable ear plugs.
Designed for comfort and perfect fit. 2 pairs
in a transparent box
CPN SA113111
TECHNOLOGY
EUR 3,95 UVP
NOSE CLIP
• Sportive und ergonomische Nasenklemme
• Anpassungsfähiger, anatomisch geformter
Nasensteg für optimale Passform
• Weiche Nasenpads aus Silikon für beispiellosen
Tragekomfort
• Lieferung in einer Aufbewahrungsbox
• Sportive and ergonomic nose clip
• Flexible anatomic nose bridge ensures
optimum fit
• Soft silicone nose pads for unparalleled comfort
• Comes with storage case
CPN SA111111
TECHNOLOGY
EUR 3,95 UVP
EAR PLUGS
• Aqua Sphere Ohrenstöpsel TB schützen Ihre
Ohren vor Infektionen, fühlen sich angenehm
an und haben eine ausgezeichnete Passform.
Konische Form für optimale Passform. Weiches
Material aus Softeril® für hohen Tragekomfort.
Lieferung in einer Aufbewahrungsbox.
• Aqua Sphere ear plugs TB protect your ears
from swimmer’s ear and other earinfections.
Designed for comfort and customized fit within
the ear canal. Conical shape and soft rubber
material for comfort and flexible formed fit.
Comes with storage case.
CPN SA112111

132
ACCESSORIES
SKULL CAP I EUR 9,95 UVP TECHNOLOGY
Silicone
UV
100%
• Nachhaltige Schwimmkappe aus 100 %
UV
recycelten Polyamidfasern
• Innenliegendes 50+ Silikonband bietet einen
perfekten Sitz
• Sustainable swim cap made from 100%
recycled polyamide fibers
• A internal silicone strap provides a perfect fit
3D
Shape
NAVY / BLUE CPN SA127111
NAVY / WHITE CPN SA127112
YELLOW / BLACK CPN SA127113
SKULL CAP II
EUR 8,95 UVP
TECHNOLOGY
Silicone
Super
Soft
Rubber
UV
100%
long hair
• Extra Nachhaltige Volume
UV Schwimmkappe aus 100 %
recycelten Polyamidfasern
• Innenliegendes 50+ Silikonband bietet einen
perfekten Sitz
• Sustainable swim cap made from 100%
recycled polyamide fibers
• A internal silicone strap provides a perfect fit
3D
Shape
NAVY / WHITE / SLVR
WHITE / YELLOW / NAVY
WHITE / BLUE / NAVY
CPN SA138111
CPN SA138112
CPN SA138113
Silicone
TRI CAP
VOLUME CAP
EUR 9,95 UVP
EUR 8,95 UVP
GREEN
BLUE
TURQUOISE
YELLOW
BLACK
MIX PACK
BLACK / WHITE
TURQUOISE / SILVER
RED / LT BLUE
MIX PACK
CPN SA128111
CPN SA128113
CPN SA128114
CPN SA128115
CPN SA128117
CPN SA128118
CPN SA129111
CPN SA129112
CPN SA129113
CPN SA129114
TECHNOLOGY Silicone
Super
Soft
Silicone Rubber
long hair
UV
100%
• Hochwertige vorgeformte Silikonhaube
• Der UVvorgeformte Schnitt bietet eine perfekte
Extra Volume
100%
Passform, verringert Faltenbildung und
50+
reduziert dadurch den Wasserwiderstand
auf ein Minimum
UV
• High-quality pre-shaped silicone cap
• The 50+ pre-shaped cut provides 3D perfect fit and
reduces wrinkles and drag Shape to a minimum
3D
Shape
3D
Shape
MIX PACK
3 X YELLOW 3 X BLACK 3 X GREEN 3 X PINK
Super
TECHNOLOGY Silicone Soft
Rubber
Super
Soft
Silicone
Rubber UV
Super 100% Extra Volume
Soft
• Rubber Hochwertige, vorgeformte Silikonhaube mit
UV UV
extra Volumen Extra Volume speziell auch für längeres Haar
• 100% Die Kappe aus 50+ strapazierfähigem Silikon bietet
optimalen Komfort und eine perfekte Passform
long hair
UV
long hair
UV
100%
UV
50+
• Extra High-quality Volume pre-shaped silicone cap with
extra
50+
volume especially for longer hair
• The cap made of durable silicone provides
perfect comfort and fit
3D
Shape
3D
Shape
MIX PACK
4 X BLACK 4 X TURQUOISE 4 X RED
long hair

ACCESSORIES 133
Silicone
TECHNOLOGY
EUR 6,95 UVP
CLASSIC SILICONE
Silicone
UV
100%
• Hochwertige, UV UV klassische Silikonhaube mit
her vor ragender Passform und sehr guten
100% Dicht eigenschaften 50+
• Strapazierfähiges und komfortables Silikon
für bequemes An- und Ausziehen
UV
• High-quality 50+ classic silicone cap provides
perfect fit and excellent sealing
• The cap made of durable, long-lasting silicone
provides comfort and an easy on and off
without tearing 3Dthe hair
Shape
Silicone
3D
Shape
MIX PACK
3 X BLACK, 3 X RED 3 X BLUE UV 3 X WHITE
100%
BLACK
RED
BLUE
WHITE
CPN SA131111
CPN SA131112
CPN SA131113
CPN SA131114
LT BLUE
PURPLE
PINK
MIX PACK
CPN SA131116
CPN SA131117
CPN SA131118
CPN SA131115
Silicone UVTECHNOLOGY
Super 50+
Soft
Rubber
Silicone UV
Super 100% Silicone
Soft
Rubber
Extra Volume
• Hochwertige, UV UV vorgeformte Silikonkappe, die den
Druck auf die Ohren reduziert 3D
Silicone UV
•
100%
Noppen innen 50+ verhindern
Shape
das Hochrutschen
• Größeres Volumen – auch 100% für längeres Haar
Extra Volume
UV
• High-quality silicone swim cap with
50+
UV UV
ergonomically molded ear pockets which
relieve pressure 100% from the 50+ ears
• Inner dimples prevent the cap from riding up
• The bigger volume makes this cap also suitable
3D
for longer hairUV
Shape
50+
Super
Soft
MIX 3D PACK
Rubber
4 Shape X BLACK, 4 X SILVER 4 X 3D BLUE
Shape
long hair
long hair
BLUE
BLACK
SILVER
MIX PACK
CPN SA132112
CPN SA132111
CPN SA132113
CPN SA132114
EUR 12,95 UVP
AQUA GLIDE
long hair
Silicone
3D Extra Volume TECHNOLOGY
Shape
Super
Soft
UV Rubber
100%
Super
• PU-beschichtete Soft
Schwimmkappe Super aus 82 % Polyamid
Rubber UV und 18 % Elasthan mit Soft guter Passform und
hydro-dynamischen Extra Volume Eigenschaften
50+
Rubber
long hair
EUR 12,95 UVP
AQUA SPEED
long hair
• PU coated swim cap made of 82 % polyamide
Super
and 18 % elasthane provides perfect fit and
Soft
Extra hydrodynamic Volume properties
Rubber
long hair
Extra Volume
3D
Shape
long hair
Extra Volume
90 % POLYESTER, 10 % RUBBER BLACK CPN SA133111
NAVY CPN SA133112
MIX Silicone PACK
SILVER CPN SA133113
4 X BLACK 4 X NAVY 4 X SILVER
MIX PACK CPN SA133114
UV
100%
Super
Soft
Rubber UV
50+
long hair
TECHNOLOGY
• Die hochwertige Textilkappe bietet eine sehr
Extra gute Volume Passform und ist schnell trocknend
• High-quality, quick-drying swim cap provides
perfect fit and is quick-drying
3D
Shape
EUR 6,95 UVP
AQUA FIT
80 % POLYAMID, 20 % ELASTHANE
MIX PACK
4 X BLACK 4 X RED 4 X BLUE
Super
Soft
BLACK
BLUE
RED
PINK
WHITE
ORANGE
MIX PACK
CPN SA134111
CPN SA134113
CPN SA134112
CPN SA134115
CPN SA134116
CPN SA134114
CPN SA134117

134
ACCESSORIES
Silicone
AQUA COMFORT
EUR 14,95 UVP
TECHNOLOGY
UV
100%
UV
50+
• Verstellbare, ultraleichte Textil-Schwimmhaube
für Damen
• Adjustable, ultra lightweight textile swim
cap for ladies
3D
Shape
HEADPHONES GRAPHIC SILICONE CAP
BLACK
WHITE
PINK
TURQUOISE
MIX PACK
EUR 14,95 UVP
CPN SA135111
CPN SA135112
CPN SA135113
CPN SA135114
CPN SA135115
90 % POLYESTER, 10 % RUBBER
MIX PACK
4 X BLACK 4 X WHITE 2 X PINK 2 X TURQUOISE
Super
Soft
TECHNOLOGY
Rubber
Silicone
long hair
Silicone
Extra Volume
UV
100%
BLUE / BLACK
PINK / PURPLE YELLOW / GREEN
BLUE / BLACK CPN SA137112
PINK / PURPLE CPN SA137114
YELLOW / GREEN CPN SA137113
MIX PACK
CPN SA137111
• Hochwertige, UV UVklassische Junioren-Silikonhaube
mit her vor 50+ ragender Passform und sehr guten
Dicht eigenschaften
• Das strapazierfähige und gleichzeitig komfortable
UV Silikon erlaubt bequemes An- und Ausziehen
ohne dass es unangenehm am Haar zieht
100%
50+
• High-quality classic junior-silicone cap provides
perfect fit and excellent sealing
• The cap made of durable, long-lasting silicone
3D
Shape
3D
Shape
provides comfort and an easy on and off
without tearing the hair
MIX PACK
4 X EACH COLOR
BUBBLE CAP
EUR 12,95 UVP
Silicone
TECHNOLOGY
Super
Soft
Silicone Rubber UV
100%
Super
Soft
Rubber UV UV
Extra Volume
100% 50+
long hair
Extra Volume
long hair
• Die traditionelle, etwas isolierende
Schwimmhaube mit Luftbläschen
• The traditional, insulating swimming cap
with air bubbles
UV
50+
3D
Shape
BLACK
WHITE
PINK
LIGHT BLUE
MIX PACK
CPN SA136112
CPN SA136113
CPN SA136114
CPN SA136115
CPN SA136111
100 % RUBBER
3D
Shape
MIX PACK
4 X BLACK 4 X WHITE 2 X PINK 2 X TURQUOISE
EASY CAP
ADULT: EUR 4,95 UVP
JUNIOR: EUR 3,95 UVP
TECHNOLOGY
Super
Soft
Rubber
• Preisgünstige, schnelltrocknende Textilkappe
mit guter Passform
Super • Cheap, quick-drying swim cap provides
Soft perfect fit
Rubber
long hair
Extra Volume
long hair
Extra Volume
100% POLYESTER
MIX PACK ADULT
12X BLACK
ADULT MIX PACK
JUNIOR MIX PACK
CPN SA139111
CPN SA139112
MIX PACK JUNIOR
6X BLACK, 2X PINK, 2X RED, 2X BLUE

NOTES
Germany – Switzerland
Liechtenstein – Austria
Czech Republic – Denmark
Norway – Hungary – Poland
Slovakia
Aqua Lung GmbH
Josef-Schüttler-Str. 12
78224 Singen, Germany
Tel. +49 (0) 7731 9345 0
Fax: +49 (0) 7731 9345 80
info@aqualung.de
France – Spain
Belgium – Luxembourg
Aqua Lung Spirotechnique
1Ère Avenue, 14Ème Rue Bp 148
06513 Carros Cedex France
Tel: (33) 04 92 08 28 46
Fax: (33) 04 92 08 28 55
aquasphere.fr@airliquide.com
Italy
Technisub S.p.A.
Aqua Lung Italy
Via Gualco 42 – 16165
Genova – Italy
Tel. (39) 010 54451
Fax: (39) 010 5445244
info@aquasphere.it
United Kingdom – Ireland
Apeks Marine Eqpt, Ltd.
Neptune Way
Roman Road Industrial Estate
Blackburn
Lancashire BB1 2BT – England
Tel: +44 (0) 1254 692200
Fax: +44 (0) 1254 692211
sales@aquasphereswim.co.uk
Australia – New Zealand
Aqua Lung Australia
8 Weddel Court, Unit 2
Laverton North, Victoria
3026 Australia
Tel: (61) 3 9369 1992
Fax: (61) 3 9907 5999
salesaqz@aqualung.com
Canada
Aqua Lung Canada
6820 Kirkpatrick Crescent
Saanichton B.C.,
Canada V8M 1Z9
Tel: 1-250-652-5881
dashford@aqualung.com
USA
Aqua Lung USA
2340 Cousteau Ct.
Vista, CA 92081
Tel: 1-760-597-5000
Fax: 1-760-596-4914
asorders@aqualung.com
Bulgaria
Divetec
g.k. Gotse Delchev, 1404 Sofia
Bulgaria
Tel: 00359 88 802 9209
divetec@divetec-bg.com
Finland – Latvia
Lithuania – Estonia – Sweden
Ursuk Teijonkatu 3, 20750 Turku,
Finland
Tel: 00358 20 7798850
info@ursuk.com
Malta
M&A Ltd
Casfen Cour Sir Luigi Preziosi
Street – Bugibba SPB 2718
Tel: (+356) 2158 5065
shaun@mandamalta.com
The Netherlands
Amilco Benelux BV
Energieweg 27 – 4691Se Tholen
The Netherlands
Tel: (31) 166 601 060
contact@Amilco.N
Russia
Tetis
117042, Box 73, 54 Polyani st.
Moscow, Russia
Tel: 007 495 786 9855
tetis@tetis.ru
Israel
Sheba Yam Ltd.
Hata’ Asia 2 – Alfrey Menashe
44851
Tel: 00972 97 94 72 43
info@Shebayam.Co.ll
Turkey
Demas Spor Malzemeleri Tic.
Hamle Sokak n° 7/1 – Goztepe
Istanbul – 81080
Tel: 0090 216 411 59 75
info@demasspor.com
UAE (Emirates) – Oman
Quatar
Al Boom Diving
P.O. Box 30439, Dubai
Tel: 00971 4 3422993
Colin@Alboomdiving.Ae
South Africa
Medi Health Distributors CC
Unit D24 Prime Park
21 Mocke Road – Diep River
Cape Town
Tel: (021) 706 3165
info@medihealthdistributors.
co.za
Germany
Aqua Lung GmbH
Josef-Schüttler-Str. 12
D-78224 Singen
Tel.: +49 (0) 7731 9345-0
Fax: +49 (0) 7731 9345-80
E-Mail: info@aqualung.de
WWW.AQUASPHERESWIM.DE
WWW.AQUASPHERESWIM.COM

www.aquasphereswim.com
TWENTY
4 042672184356
Art.-Nr.: 71162