TBV Newsletter August 2016

Notes from our Chairman
Welcome to the August 2016 edition of the TBV Newsletter.
In this brave new world of Brexit, there are at the present time few certainties; except one. That is that your business club will be here to
support, educate, entertain and help you through what for many is an uncertain period. Whilst for some the new world view of the UK will be a
horror story, for others hopefully it will be a land of opportunity. As a business club we must look to provide support and information to assist
all our members with this transformation to their professional lives. We have the skills; with unity as a business club and your support as
members we will endeavour to keep the sun shining whatever your career choice.
See you in September.
Don’t forget to book for our next event!
Thursday 15th September 2016
5:00pm registration for a 5:30pm start
Dennis Ricketts,
Chairman, Torfaen Business Voice
Dates for your diary
Make sure you don’t miss the 2016 quarterly TBV members’
events:
• Thursday 1st December 2016
To book, please use the following link:
http://bit.ly/tbv-sep2016
Greenmeadow Golf and Country Club,
Cwmbran
Come and visit us on stand 101
at the Introbiz Expo 2016
9th November - Motorpoint Arena Cardiff
- NEW MEMBER OFFER! -
JOIN NOW AND HAVE MEMBERSHIP UNTIL THE END OF 2017!
http://bit.ly/tbv-appform
Our Next Event
A busy evening is in store for this the third event of the 2016 membership year
with 2 rounds of facilitated networking.
Members are entitled to 2 free places at this event, so make sure you bring along
a colleague, client or business contact so that we all can provide each other with
valuable leads for our businesses.
We will also have member spotlight presentations by Johnsey Estates and Indelible
IP followed by the opportunity to carry on networking informally over the tasty
buffet.
Remember your business cards and any
marketing literature!
Members of Torfaen Business Voice can also bring along a pop up banner
– please indicate if you are bringing yours on the electronic booking form.
http://bit.ly/tbv-sep2016
PAGE 2

Our Previous Event
A bumper crowd attended the second members' event on 16th June.
Seventy people attended this very popular business networking group including members, their guests, colleagues and contacts.
Two very informative presentations ‘Cyber Crime Awareness for your Business’ provoked interesting questions and gave us all food for thought!
In addition, TBV member Acorn Recruitment took advantage of the FREE Member Spotlight opportunity to present their business to the
audience.
Plus a round of facilitated networking, along with informal networking over a tasty buffet made for a very informative, enjoyable evening.
Torfaen Business Events
Business Funding Fish & Chips Evening
Thursday 13th October
5.00pm registration for 5.30pm start
Page’s Restaurant, Woodside Road, Cwmbran NP44 3EW
This event will provide an insight into business lending opportunities that are available to
Torfaen businesses and useful tools on how to be ready/access them.
Come and listen to:
• Torfaen Economy & Enterprise • Finance Wales
• Business Wales
Followed by networking over fish and chips
Plus
Finance Wales 20 minute drop-in sessions available
With Alyson Macnamara from 2pm until 5pm
email alyson.macnamara@financewales.co.uk or call 02920 338173 to book a session
www.southwalesbusiness.co.uk | 01633 648644
www.financewales.co.uk | 02920 338173
@TorfaenBiz | @financewales
Free to all Torfaen businesses
and TBV members.
Demand will be high so book your place now!:
http://bit.ly/fishandchipsevening
4th Torfaen Women in
Business Event Why attend?
Thursday 17th November 2016
4:30pm – 8:00pm
Parkway Hotel & Spa, Cwmbran Drive, Cwmbran. NP44 3UW
Ladies ……..
Do you run your own business? Are you involved in a
management capacity for an organisation? Are you
considering setting up your own enterprise?
If yes, then join us for what promises to be another successful
Torfaen Women in Business evening in 2016. Whether you’re
based in Torfaen or the surrounding areas, you’ll find a warm
welcome at this event which this year is supporting the
Alzheimer's Society.
Don’t forget to ask, e-mail, tweet your contacts, colleagues
and clients to book too!
For more information and booking, visit:
www.southwalesbusiness.co.uk
@TorfaenBiz
/ TorfaenEnterprise
Make new contacts through the
networking opportunities
Be inspired by our speakers
Visit the trade and showcase tables
Enjoy a Scrumptious High Tea
Limited number
of trade tables
available
(£30 each - all proceeds to Alzheimer's
Society – Call 01633 648306) or visit
http://bit.ly/book-a-stall-WIB
Great value for
money at just £10
per delegate
(all proceeds going to Alzheimer's Society)
http://bit.ly/delegate-WIB

Chancellor to slash landlord mortgage interest relief
Last summer, the Chancellor announced that from April 2017 there will be a
reduction in the amount of mortgage interest relief available to buy-to-let landlords
against their rental income.
Currently mortgage interest relief is fully deductible against rental income so that
landlords liable to income tax at the higher and additional rates of income tax
effectively relieve tax at 40% or 45%.
Under the new rules, interest will gradually become unavailable to relieve against
income, increasing taxable income levels and pushing some people into higher rate
tax. By 2020/21 interest relief will only be available as a 20% deduction against tax.
If you own one or more buy-to-let properties you should be reviewing how the
properties are held, holding it in a SPV might be more tax efficient.
To speak to Ed Gooderham our property specialist regarding mortgage
interest relief:
Tel: 01633 871122 E: ed@greenandco.com Web: www.greenandco.com
The business of death
Making a Will is very important, but especially so where there are business
interests to protect.
In the event of a business owner dying, who carries it on? Who pays the
staff and takes key decisions?
By making a Will, aside from Inheritance Tax planning, there is the ability to
ensure that the business can be continued allowing for a sale as a going
concern or an orderly winding up. Special Executors can be appointed to
oversee this.
Speak to us to ensure that your business assets are protected, and your
wishes adhered to.
Contact Damian Lines, Partner and Head of our Private Client team
on 01633 867000 Email: damianl@rlob.co.uk
PAGE 4

Torfaen businesses take centre stage at Business Expo
Friday 16th September
10am - 2pm
Congress Theatre Cwmbran
The Best of Torfaen will be hosting the first ever Business Expo at the Congress Theatre, Cwmbran, on Friday 16th September. Over 35 local
businesses will be taking centre stage at the event which will run from 10am-2pm. The free event is open to the public and will showcase the
best businesses from across Torfaen. Refreshments will also be available at the venue.
Best of Torfaen director Steve Gregory said “We have some amazing businesses in Torfaen. The Expo is a great
opportunity to meet them. There will be some great offers on the day too.”
Office Massage
What is massage?
Office massage is effective and versatile form of therapeutic treatment,
concentrating on the back, shoulders, neck, and arms.
Sessions last 15 to 20 minutes in a quiet place.
Benefits to the individual
• Relaxes muscles, releases tension and eases aches and pains
• Alleviates symptoms of stress
• Leaves you feeling relaxed, revitalised and energised
Office massage can be
used as part of a stress -
wellbeing care program.
Benefits to the organization
• Employee’s wellbeing
• Showing staff you care!
• Increasing morale and motivation
Get in contact to arrange a chat
Mobile 07527254375
Email info@therapitylino.co.uk
An opportunity for businesses to contribute to Torfaen well-being
assessment survey is now available on our website.
Please use the link:http://bit.ly/wellbeingtcbc
PAGE 5

Meet The Member
Peter Carless - Xanthe Studios
Fresh design. Elegant code. Intelligent
marketing.
We are Xanthe Studios.
Xanthe Studios is an experienced web design studio
based in Aberbargoed with a penchant for branding,
design, and development. Our mission is simple: we
strive to deliver user-focused digital solutions to help
clients communicate clearly online and add value to
their business. Whether you require a one-page
website, a flexible e-commerce solution, or a visual
identity for your business, we can help.
Xanthe Studios was founded by Technical Director Peter Carless back in 2014; who has acquired over five years industry experience working for both
software houses and web agencies and on projects for the following but not limited to; the BBC, NHS, Newport Gwent Dragons and Ospreys Rugby.
June 2016 saw the launch of our new website which epitomizes what we deliver; professionally crafted effective websites that perform from launch
and work seamlessly across multiple devices.
If you would like a review of your website or want to find out more about how we can help your business then please say hello@xanthestudios.co.uk.
St David’s Hospice Care
St David’s Hospice Care Pontypool 10km
Home Run Raises in excess of £24,400
Runners, supporters and sponsors of the St David’s
Hospice Care Pontypool 10k Home Run have raised a
staggering amount of over £24,400 to support hospice
services in our community.
545 participants took part on 28th February, including 10
members from main sponsor Johnsey Estates (UK) Ltd,
who raised a total of £7,000.
Marketing Manager at Johnsey Estates, Gemma
Johnsey-Plumley said “We have all enjoyed working
with St David’s Hospice Care and raising money
for such a worthy cause.”
Event Director Christine Vorres added “The Johnsey Team were completely committed to supporting us and their support has taken
the total raised from the 10k race over the £20k mark for the first time. We anticipated raising possibly £15,000 this year and
have realised nearly £10,000 more which is fantastic for our patients. Also sponsoring the event were local companies Kama
Mortgages and Designer Print, and we sincerely thank them. We would also like to extend our grateful thanks to all the
wonderful runners who raised sponsorship money. We are delighted with the support we receive from local businesses.”
St David’s Hospice Care provides free hospice services throughout south east Wales to patients with life limiting illnesses. More information on the
services provided may be found at www.stdavidshospicecare.org.
The next Pontypool 10km Home run is on Sunday 26th February 2017 at 10am. The start and finish is in Pontypool Park. Registration is open now:
www.stdavidshospicecare.org/event-details/pontypool-10k/ or ring 01633 851051.
We are seeking partners for 2017. If your company would like to be involved with this event, contact Christine on the number above.
PAGE 6

5 reasons why cloud software can revolutionise your business
Teamwork
Employees from across the business can access the system from any device
to collaborate easier and faster.
Cost
No need for expensive on-site servers, annual license upgrades or new
version fees.
Security
Cloud software is statistically safer, more reliable and less prone to attack
than on-site software.
Flexibility
Cloud software can allow for more flexibility and allow your business to react
faster to changes in the modern business world.
Less Risk
Cloud software is available on a flexible pay-monthly arrangement, or
Software-as-a-Service (SaaS).
Hudman Solutions, based in Cwmbran, offer award winning cloud business
management & accounting software for a wide range of industries in
manufacturing, construction, engineering, project management and the
service sector.
With pricing from £99/month and a team of industry experts,
Hudman can help your business to grow. Contact us on 01633
647856 or visit
Blogging for business
Well written blogs with good content shared on social media will engage readers. You can:
Direct traffic to your website
Adding blogs to your website shows that your website is active and boosts your SEO.
Convert visitors into leads
Once a visitor arrives at your site via your blog make sure you have a clear “Call to Action” for them.
Showcase your expertise
Regular blog posting is a great way of making your readers familiar with your knowledge and expertise.
Email hello@luminous.media or call 01633 746444 to find out more about our blog writing service.
PAGE 7

Take control of your business energy!
For most businesses, the amount of energy consumed is a consequence
of their day to day operation and accepted as a given. Integration of a
renewable energy source offers an excellent opportunity to use the
power of the sun to give financial rewards and protect your business
from the ever escalating cost of energy.
Add to the mix an attractive ROI with feed in tariffs, system longevity,
low maintenance and the substantial environmental impact of CO2
reduction, your business could be reaping the rewards sooner than you
think. For more information or to discuss your options, call
Solstice Power Solutions on 01633 866068, or email:
sales@solsticepowersolutions.com
What impact will Brexit have on IP rights?
Probably not the item that most businesses have considered to be top
of their list of questions or concerns. But for trade mark and design
owners this will be a highly relevant question.
For a number of years’ it has been possible for businesses to obtain a
single EU wide trade mark or design registration to cover all 28 EU
countries, providing a cost effective and administratively efficient
procedure with only one set of fees and rules.
For businesses who have either already protected their rights EU wide,
or for those considering EU wide protection, it is advisable to now
review protection strategies.
For more information, contact Indelible IP at
info@indelibleip.co.uk
Brexit will change this, but until negotiations take place we can only
speculate on what will happen to existing rights. Whilst UK companies
will still be entitled to own EU wide rights, they simply will no longer
cover the UK once Brexit is finalised, although there are expectations of
some form of transitional provisions to allow existing rights the
opportunity to continue protection in the UK.
Lots to do this summer across Torfaen
As we hopefully enjoy a beautiful summer, remember that there are lots
of great things to do on your doorstep – from exploring our history at
Pontypool Museum, Big Pit, Blaenavon Ironworks or on Blaenavon’s
Heritage Train, through to a day with the animals at Greenmeadow
Community Farm or getting crafty at Llantarnam Grange Arts Centre.
Enjoy our great local attractions and bring your visitors along as well –
complete the day by eating at a great local pub or restaurant! Enjoy
Local!
Follow us on Facebook – Torfaen Tourism Association or
Twitter @DaysOutTorfaen for great ideas and events.
New TBV Members
Andre Hedges - www.andrehedges.co.uk
Heard HR Solutions - www.heardhrsolutions.co.uk
IAM Financial Planning Ltd - joshlewis@thinkpositive.co.uk
EST HR Ltd - www.est-hr.co.uk
Idelible IP Limited - www.indelibleip.co.uk
ITEC Skills & Employment - www.itecskills.co.uk
Sunflowers Secretarial Services - beverley663@gmail.com
PAGE 8

DIGWYDDIAD NESAF 15 Medi 2016 - 5.00pm
YN Y RHIFYN HWN:
Rhyddhad llog morgais i Landlordiaid
Digwyddiadau Busnes yr Hydref
Blogio ar gyfer Busnesau
Pa effaith bydd Brexit yn ei gael ar hawliau Eiddo Deallusol?
@TorfaenBizCymru
www.facebook.com/TorfaenEnterprise
AWST 2016

Gair gan y Cadeirydd
Croeso i rifyn mis Awst 2016 o Gylchlythyr Llais Busnes Torfaen
Ym myd dewr newydd ‘Brexit’, nid oes llawer o sicrwydd ar hyn o bryd; heblaw un. Hynny yw, bydd eich clwb busnes yma i’ch cefnogi,
addysgu, adlonni a’ch helpu drwy’r hyn sy’n gyfnod ansicr i nifer o bobl. I rai, bydd golwg byd newydd y DU yn stori arswyd. Ond i eraill,
gobeithio y bydd yn llawn cyfleoedd. Fel clwb busnes, mae’n rhaid i ni edrych i ddarparu cymorth a gwybodaeth i gynorthwyo ein haelodau i
gyd gyda’r trawsnewid hwn yn eu bywydau proffesiynol. Mae gennym ni’r sgiliau; gydag undod fel clwb busnes a’ch cefnogaeth fel aelodau
byddwn yn ymdrechu i gadw’r haul yn gwenu be bynnag yw eich dewis gyrfa.
Fe welwn ni chi ym mis Medi
Peidiwch ag anghofio archebu lle ar
gyfer y digwyddiad nesaf
Dydd Iau 15 Medi 2016
COFRESTRU AM 5:00PM ER MWYN CYCHWYN
Dennis Ricketts,
Cadeirydd, Llais Busnes Torfaen
Dyddiad i’ch dyddiadur
Gwnewch yn siŵr nad ydych yn colli’r digwyddiadau
chwarterol Aelodau Llais Busnes Torfaen 2016 sy'n weddill:
• Dydd Iau 1 Rhagfyr
I archebu, defnyddiwch y ddolen ganlynol:
http://bit.ly/tbv-sep16-cy
Greenmeadow Golf and Country Club,
Cwmbran
Dewch i ymweld â ni ar stondin 101 yn
y Introbiz Expo 2016
9 Tachwedd - Motorpoint Arena Caerdydd
- CYNNIG I AELODAU NEWYDD! –
YMUNWCH NAWR AC DERBYN AELODAETH TAN DDIWEDD 2017!
http://bit.ly/app-form-cy
Ein Digwyddiad Nesaf
Mae noswaith brysur ar y gweill ar gyfer trydydd digwyddiad y flwyddyn aelodaeth
2016 gyda 2 rownd o rwydweithio hwylus.
Mae gan aelodau hawl i 2 le am ddim yn y digwyddiad hwn, felly gwnewch yn siŵr
eich bod yn dod â chydweithiwr, cleient neu fusnes cyswllt fel y gallwn ddarparu
arweinwyr gwerthfawr i’n gilydd ar gyfer ein busnesau.
Bydd gennym hefyd gyflwyniadau sbotolau aelodau gan Johnsey Estates ac
Indelible IP gyda chyfle i barhau i rwydweithio yn anffurfiol dros y bwffe blasus i
ddilyn.
Cofiwch eich cardiau busnes ac unrhyw
ddeunydd marchnata!
Gall aelodau Llais Busnes Torfaen hefyd ddod â baner Pop Up - nodwch os
ydych yn dod â’ch un chi ar y ffurflen archebu electronig.
http://bit.ly/tbv-sep16-cy
TUD 2

Ein Digwyddiad Diwethaf
Daeth cynulleidfa fawr i’r ail ddigwyddiad aelodau ar 16 Mehefin.
Mynychodd saithdeg o bobl y grŵp rhwydweithio busnes poblogaidd gan gynnwys aelodau, eu gwesteion, cydweithwyr a chysylltiadau.
Roedd dau gyflwyniad diddorol ‘Ymwybyddiaeth Seibrdroseddu ar gyfer eich Busnes’ wedi ennyn cwestiynau diddorol a rhoi llawer i ni gyd i
feddwl amdano!
Yn ogystal, cymerodd aelod o Lais Busnes Torfaen, ACORN Recruitment, fantais o’r cyfle Sbotolau Aelodau AM DDIM i gyflwyno eu busnes i’r
gynulleidfa.
Ac roedd rownd o rwydweithio hwylus, yn ogystal â rhwydweithio anffurfiol dros bwffe blasus wedi darparu noswaith addysgiadol a difyr iawn.
Digwyddiadau Busnes Torfaen
Noswaith Pysgod a Sglodion Cyllid Busnes
Dydd Iau 13 Hydref
Cofrestru am 5.00pm er mwyn cychwyn am 5.30pm
Page’s Restaurant, Heol Ger y Coed, Cwmbrân NP44 3EW
Bydd y digwyddiad hwn yn rhoi cipolwg ar y cyfleoedd benthyca busnes sydd ar gael i
fusnesau Torfaen ac offer defnyddiol ar sut i fod yn barod/gael mynediad atynt.
Dewch i wrando ar:
• Economi a Mentergarwch Torfaen • Cyllid Cymru
• Busnes Cymru
ac yna rwydweithio dros pysgod a sglodion
Hefyd
Sesiynau galw heibio Cyllid Cymru 20 munud o hyd ar gael
Gyda Alyson Macnamara o 2pm tan 5pm
Ebostiwch Alyson.macnamara@financewales.co.uk neu ffoniwch 02920 338176 i archebu sesiwn
www.southwalesbusiness.co.uk | 01633 648644
www.financewales.co.uk | 02920 338173
@TorfaenBizCymru | @financewales
Am ddim i holl fusnesauTorfaen
Ac aelodau Llais Busnes Torfaen.
Bydd y galw yn uchel felly archebwch eich lle nawr!:
http://bit.ly/pysgod-sglodion
4ydd Digwyddiad Merched
Mewn Busnes Torfaen
Dydd Iau 17 Tachwedd 2016
4:30pm – 8:00pm
Gwesty a Sba Parkway, Cwmbrân Drive, Cwmbrân. NP44 3UW
Merched……..
Ydych chi’n rhedeg eich busnes eich hun?
Ydych yn cymryd rhan mewn capasiti rheoli ar gyfer
sefydliad?
Ydych yn ystyried sefydlu eich menter eich hun?
Od ydych, yna ymunwch â ni ar gyfer beth sy’n addo i fod yn
noswaith Merched mewn Busnes Torfaen llwyddiannus arall yn
2016.
P'un a ydych yn gweithio yn Nhorfaen neu ardaloedd cyfagos,
cewch groeso cynnes yn y digwyddiad hwn sydd eleni yn
cefnogi'r Gymdeithas Alzheimer. Peidiwch ag anghofio gofyn,
e -bostio, trydar eich cysylltiadau, cydweithwyr a chleientiaid i
archebu lleoedd hefyd!
Am fwy o wybodaeth ac i archebu lle
www.southwalesbusiness.co.uk
@TorfaenBizCymru
/ TorfaenEnterprise
Pam dod?
Gwneud cysylltiadau newydd trwy
gyfleoedd rhwydweithio
Cewch eich ysbrydoli gan ein siaradwyr
Ewch i'r byrddau masnach ac
arddangos
Mwynhewch y Te Hwyr godidog
Nifer cyfyngedig o
fyrddau masnach
sydd ar gael
(£30 yr un: pob elw yn mynd at y Gymdeithas
Alzheimer – Ffoniwch 01633 648306)
http://bit.ly/fyrddau-WIB
Gwerth am arian gwych
am ond £10 y pen
(pob elw yn mynd at y Gymdeithas
Alzheimer)
http://bit.ly/merched-WIB

Canghellor i gwtogi rhyddhad llog morgais i Landlordiaid
Yr haf diwethaf cyhoeddodd y Canghellor, o Ebrill 2017 y byddai gostyngiad mewn
faint o ryddhad llog morgais sydd ar gael i landlordiaid sy’n prynu i osod yn erbyn
eu hincwm rhent.
Ar hyn o bryd mae rhyddhad llog morgais yn gwbl ddidynadwy yn erbyn incwm
rhent fel bod landlordiaid sy'n agored i dreth incwm ar gyfraddau uwch ac ychwanegol
treth incwm, leddfu treth yn effeithiol ar 40% neu 45%.
O dan y rheolau newydd, yn raddol ni fydd modd rhyddhau llog yn erbyn incwm,
bydd hyn yn cynyddu lefelau incwm trethadwy a gwthio rhai pobl i mewn i dreth ar
y gyfradd uwch. Erbyn 2020/21 bydd rhyddhad llog dim ond ar gael fel didyniad
20% yn erbyn treth.
Os ydych yn berchen ar un eiddo prynu i osod neu fwy, dylech fod yn adolygu sut y
mae'r eiddo yn cael eu cynnal, gallai eu dal fel Cyfrwng at Ddibenion Arbennig a
allai fod yn fwy effeithlon o ran treth.
I siarad â Ed Gooderham ein harbenigwr eiddo ynghylch rhyddhad llog
morgais: Ffoniwch: 01633 871122 E-bostiwch: ed@greenandco.com
Ewch i: www.greenandco.com
Y Busnes Marw
Mae gwneud ewyllys yn bwysig iawn, ond yn enwedig lle y mae buddiannau
busnes i’w hamddiffyn.
Mewn achos o berchennog busnes yn marw, pwy sy’n ei redeg? Bwy sy’n
talu’r staff ac yn gwneud penderfyniadau allweddol?
Drwy wneud Ewyllys, ar wahân i gynllunio Treth Etifeddu, mae’r gallu i
sicrhau y gall y busnes barhau gan ganiatáu ar gyfer ei werthu neu ei
ddirwyn i ben yn drefnus. Gellir penodi Ysgutorion arbennig i oruchwylio hyn.
Siaradwch â ni i sicrhau bod eich asedau busnes yn cael eu diogelu, a bod
eich dymuniadau yn cael eu dilyn.
Cysylltwch â Damian Lines, Partner a Phennaeth ein tîm Cleientiaid
Preifat ar 01633 867000 E-bost : damianl@rlob.co.uk
TUD 4

Busnesau Torfaen yn cymryd rhan arweiniol mewn Expo
Dydd Gwener 16 Medi
10am - 2pm
Theatr y Gyngres, Cwmbrân
Bydd Goreuon Torfaen yn cynnal yr Expo Busnes cyntaf erioed yn Theatr y Gyngres, Cwmbrân, ar ddydd Gwener 16 o Fedi. Bydd tua thri deg
chwech o fusnesau lleol yn cymryd canol y llwyfan yn y digwyddiad a fydd yn rhedeg o 10am-2pm. Mae'r digwyddiad am ddim ar agor i'r
cyhoedd a bydd yn arddangos y busnesau gorau ar draws Torfaen. Bydd lluniaeth hefyd ar gael yn y lleoliad.
Dywedodd cyfarwyddwr Goreuon Torfaen Steve Gregory “Mae gennym rai busnesau anhygoel yn Nhorfaen. Mae'r
Expo yn gyfle gwych i gwrdd â nhw. Bydd cynigion gwych ar gael ar y diwrnod hefyd.”
Dydd Gwener 16 Medi 10am - 2pm
Theatr y Gyngres, Cwmbrân
Tylino Swyddfa
Beth yw tylino?
Mae tylino swyddfa yn ffurf effeithiol a hyblyg o driniaeth therapiwtig ,
gan ganolbwyntio ar y cefn, yr ysgwyddau, y gwddf, a'r breichiau.
Mae sesiwn yn para 15 i 20 munud; mewn lle tawel.
.
Manteision i'r unigolyn
• Ymlacio cyhyrau, rhyddhau tensiwn ac yn lleddfu poenau
• Lleddfu symptomau straen
• Eich gadael yn teimlo wedi ymlacio, wedi adfywio ac yn llawn egn
Gellir tylino swyddfa yn
cael ei ddefnyddio fel rhan
o raglen lles gofal-straen.
Manteision i’r sefydliad
• Lles gweithwyr
• Dangos i staff eich bod yn gofalu amdanynt!
• Cynyddu morâl a chymhelliant
Cysylltwch er mwyn trefnu sgwrs
a sampl.
Ffôn symudol: 07527254375
E-bost: info@therapitylino.co.uk
Mae cyfle i fusnesau gyfrannu at arolwg asesiad lles Torfaen erbyn
hyn ar ein gwefan.
A fyddech cystal â chlicio’r cyswllt: http://bit.ly/wellbeingtcbc
TUD 5

Cwrdd â’r Aelod
Peter Carless - Xanthe Studios
Dylunio Ffres. Cod Cain. Marchnata
Deallus.
Ni yw Xanthe Studios.
Mae Xanthe Studios yn stiwdio dylunio gwe brofiadol
wedi ei leoli yn Aberbargoed gyda hoffter o frandio,
dylunio, a datblygu. Ein cenhadaeth yw, yn syml:
rydym yn ymdrechu i sicrhau atebion digidol sy’n
canolbwyntio ar y defnyddiwr i helpu cleientiaid
gyfathrebu'n glir ar-lein ac ychwanegu gwerth at eu
busnes. P'un a ydych angen gwefan un-dudalen, ateb
e-fasnach hyblyg, neu hunaniaeth weledol ar gyfer eich
busnes, gallwn eich helpu.
Sefydlwyd Xanthe Studios gan y Cyfarwyddwr Technegol Peter Carless yn ôl yn 2014; sydd wedi magu dros bum mlynedd o brofiad diwydiant yn
gweithio ar gyfer tai meddalwedd ac asiantaethau’r we, ac ar brosiectau ar gyfer y canlynol ond heb fod yn gyfyngedig i: y BBC, y GIG, Dreigiau
Gwent Casnewydd a Rygbi Ospreys.
Ym Mehefin 2016, lansiwyd ein gwefan newydd sy'n crynhoi'r hyn yr ydym yn darparu; gwefannau effeithiol wedi eu crefftio yn broffesiynol sy'n
perfformio o gael eu lansio ac yn gweithio'n ddi-dor ar draws dyfeisiau lluosog.
Os hoffech adolygu eich gwefan neu yn awyddus i gael gwybod mwy am sut y gallwn helpu eich busnes, cysylltwch â hello@xanthestudios.co.uk
Hosbis Dewi Sant
Ras Gartref 10km Gofal Hosbis Dewi Sant
Pont-y-pŵl wedi codi dros £ 24,400
Mae rhedwyr, cefnogwyr a noddwyr Ras Gartref 10km
Gofal Hosbis Dewi Sant Pont-y-pŵl 10k wedi codi swm
aruthrol o dros £ 24,400 i gefnogi gwasanaethau hosbis
yn ein cymuned.
Cymerodd 545 o gyfranogwyr ran ar 28 Chwefror, yn
cynnwys 10 aelod o brif noddwr Johnsey Estates (UK)
Ltd, a gododd cyfanswm o £7,000.
Dywedodd y Rheolwr Marchnata yn Johnsey Estates,
Gemma Johnsey-Plumley “Rydym i gyd wedi mwynhau
gweithio gyda Gofal Hosbis Dewi Sant a chodi
arian at achos mor deilwng."
Ychwanegodd y Cyfarwyddwr Digwyddiad Christine Vorres "Roedd Tîm Johnsey wedi ymrwymo yn llwyr i’n cefnogi ac mae eu cefnogaeth
wedi cymryd y cyfanswm a godwyd yn y ras 10k dros £20k am y tro cyntaf. Rhagwelom y byddem yn codi £15,000 o bosibl
eleni ond rydym wedi codi bron £10,000 yn fwy sy'n wych ar gyfer ein cleifion. Hefyd yn noddi'r digwyddiad oedd y cwmnïau lleol
Kama Mortgages a Designer Print, ac rydym yn ddiolchgar iawn iddynt. Byddem hefyd yn hoffi estyn ein diolch i'r holl redwyr
gwych a gododd arian nawdd. Rydym wrth ein bodd gyda'r gefnogaeth a gawn gan fusnesau lleol."
Mae Gofal Hosbis Dewi Sant yn darparu gwasanaethau hosbis am ddim ledled de ddwyrain Cymru i gleifion gydag afiechydon sy'n cyfyngu ar
fywyd. Gweler rhagor o wybodaeth am y gwasanaethau a ddarperir yn stdavidshospicecare.org.
Mae ras Gartref 10km nesaf Pont-y-pŵl ar Ddydd Sul 26 Chwefror 2017 am 10am. Mae’n cychwyn ac y gorffen ym Mharc Pont-y-pŵl. Gellir
cofrestru nawr: stdavidshospicecare.org/event-details/pontypool-10k/ neu ffoniwch 01633 851051.
Rydym yn chwilio am bartneriaid ar gyfer 2017 - Os hoffai eich cwmni fod yn rhan o’r digwyddiad hwn, cysylltwch â Christine ar y rhif uchod.
TUD 6

5 rheswm pam y gall meddalwedd cwmwl chwyldroi eich busnes
Gwaith Tîm
Gall gweithwyr o bob rhan o'r busnes gael mynediad at y system o unrhyw
ddyfais i gydweithio yn haws ac yn gyflymach.
Cost
Dim angen gweinyddion drud ar y safle, uwchraddio trwydded flynyddol neu
ffioedd fersiwn newydd.
Diogelwch
Mae meddalwedd cwmwl yn ystadegol yn fwy diogel, yn fwy dibynadwy ac
yn llai tueddol o gael ei ymosod na meddalwedd ar y safle.
Hyblygrwydd
Gall meddalwedd cwmwl ganiatáu ar gyfer mwy o hyblygrwydd a chaniatáu
eich busnes i ymateb yn gyflymach i newidiadau yn y byd busnes modern.
Llai o Risg
Mae meddalwedd cwmwl ar gael ar drefniant talu-misol hyblyg, neu
Meddalwedd-fel-Gwasanaeth (SaaS).
Mae Hudman Solutions, sydd wedi ei leoli yng Nghwmbrân, yn cynnig
meddalwedd rheoli busnes a chyfrifo sydd wedi ennill gwobrwyon ar gyfer
ystod eang o ddiwydiannau mewn gweithgynhyrchu, adeiladu , peirianneg,
rheoli prosiect a'r sector gwasanaethau.
Gyda phrisiau o £99/mis a thîm o arbenigwyr yn y diwydiant, gall
Hudman helpu eich busnes i dyfu. Cysylltwch â ni ar 01633 647856
neu ewch i www.hudmansolutions.com
Blogio ar gyfer Busnes
Bydd blogiau sydd wedi eu hysgrifennu'n dda gyda chynnwys da a rennir ar gyfryngau cymdeithasol yn ymgysylltu darllenwyr. Gallwch:
Gyfeirio traffig at eich gwefan
Mae adio blogiau i’ch gwefan yn dangos bod eich gwefan yn weithgar a chodi optimeiddio peiriannau chwilio.
Ymwelwyr cudd i mewn i arweinwyr
Unwaith y bydd ymwelydd yn cyrraedd eich gwefan drwy eich blog gwnewch yn siŵr bod gennych cyfarwyddyd i'r gynulleidfa i ysgogi ymateb ar
unwaith.
Arddangos eich arbenigedd
Mae postio blogiau yn rheolaidd yn ffordd wych o wneud eich darllenwyr yn gyfarwydd â eich gwybodaeth ac arbenigedd.
E-bostiwch hello@luminous.media neu ffoniwch 01633 746444 i gael gwybod mwy am ein gwasanaeth ysgrifennu blog.
PAGE 7

Cymerwch Reolaeth ar Ynni eich Busnes!
Ar gyfer y rhan fwyaf o fusnesau, mae faint o ynni a ddefnyddir yn
ganlyniad o’u gweithredoedd dyddiol ac yn cael ei dderbyn fel y mae.
Fodd bynnag, mae integreiddio ffynhonnell ynni adnewyddadwy yn
cynnig cyfle gwych i ddefnyddio pŵer yr haul i roi gwobrau ariannol a
diogelu eich busnes rhag cost gynyddol ynni.
Ychwanegwch Enillion ar Fuddsoddiad deniadol at y cymysgedd mewn
tariffau, hirhoedledd system, cynnal a chadw isel ac effaith amgylcheddol
sylweddol lleihad CO2, gall eich busnes fod yn elwa yn gynt na'r
disgwyl. Am fwy o wybodaeth neu i drafod eich opsiynau,
ffoniwch Solstice Power Solutions ar 01633 866068, neu
e-bostiwch: sales@solsticepowersolutions.com
Pa effaith bydd Brexit yn cael ar hawliau eiddo deallusol?
Mwy na thebyg nid yw'r eitem hon wedi cael ei hystyried i fod ar frig
rhestr o gwestiynau neu bryderon y rhan fwyaf o fusnesau. Ond ar gyfer
perchnogion nod masnach a dylunio bydd hwn yn gwestiwn hynod o
berthnasol.
Ers nifer o flynyddoedd mae wedi bod yn bosibl i fusnesau gael un nod
masnach neu ddyluniad sengl ar gyfer yr UE gyfan, i gynnwys pob un o
28 gwlad yr UE, gan ddarparu gweithdrefn sy’n effeithiol o ran cost ac yn
effeithlon yn weinyddol gyda dim ond un set o ffioedd a rheolau.
Ar gyfer busnesau sydd naill ai eisoes wedi eu gwarchoded eu
hawliau ar draws yr UE gyfan, neu ar gyfer y rhai sy'n ystyried
gwarchodaeth draws yr UE, mae'n syniad da i adolygu strategaethau
amddiffyn yn awr.
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â Indelible IP ar
info@indelibleip.co.uk
Bydd Brexit newid hyn, ond hyd nes bydd y trafodaethau yn digwydd
gallwn ond dyfalu beth fydd yn digwydd i’r hawliau presennol. Er y bydd
dal gan gwmnïau yn y DU hawl i berchen ar hawliau ar gyfer yr UE gyfan,
yn syml ni fyddant yn ymdrin mwyach â’r DU unwaith y ceir Brexit ei
gwblhau, er bod disgwyliadau am ryw fath o ddarpariaethau trosiannol er
mwyn rhoi cyfle i hawliau presennol i barhau i amddiffyn y DU.
Llwythi i wneud dros yr haf ledled Torfaen
Wrth i ni fwynhau haf hardd, cofiwch fod yna lwyth o bethau gwych i'w
wneud ar garreg eich drws - o archwilio ein hanes yn Amgueddfa
Pont-y-pŵl, Pwll Mawr, Gwaith Haearn Blaenafon, neu ar Drên
Treftadaeth Blaenafon, i ddiwrnod gyda'r anifeiliaid ar Fferm Gymunedol
Greenmeadow neu fynd yn greadigol yng Nghanolfan Celfyddydau
Llantarnam Grange.
Mwynhewch ein hatyniadau lleol gwych a dewch â’ch ymwelwyr draw
hefyd - gorffennwch y dydd drwy fwyta mewn tafarn neu fwyty lleol
gwych! Mwynhewch Lleol!
Dilynwch ni ar Facebook – Torfaen Tourism Association neu ar
Twitter @DaysOutTorfaen am syniadau a digwyddiadau mawr.
Aelodau Newydd Llais Busnes
Andre Hedges - www.andrehedges.co.uk
Heard HR Solutions - www.heardhrsolutions.co.uk
IAM Financial Planning Ltd - joshlewis@thinkpositive.co.uk
EST HR Ltd - www.est-hr.co.uk
Idelible IP Limited - www.indelibleip.co.uk
ITEC Skills & Employment - www.itecskills.co.uk
Sunflowers Secretarial Services - beverley663@gmail.com
PAGE 8