15_Selva-timeless-beauty-2014 (2)

2012 2013 2014

174
1700 Stuhl / Sedia / Chair
cm 48x58/94/48 in 18.9x22.8/37/18.9
3858 Speisetisch / Tavolo da pranzo / Dining table
cm 180(300)x100/77 in 70.9(118.1)x39.4/30.3
7704 Vitrine / Vetrina / China cabinet
cm 122x48/210 in 48x18.9/82.7
7703 Anrichte / Credenza / Sideboard
cm 172x48/90 in 67.7x18.9/35.4 175
Collection
MILaNO

1470 Stuhl / Sedia / Chair
cm 48x58/94/48 in 18.9x22.8/37/18.9
3858 Speisetisch / Tavolo da pranzo / Dining table
cm 180(300)x100/77 in 70.9(118.1)x39.4/30.3
7705 Vitrine / Vetrina / China cabinet
cm 162x48/212 in 63.8x18.9/83.5
7710 Anrichte / Credenza / Sideboard
cm 217x60/95 in 85.4x23.6/37.4
Collection
MILaNO
176
177

1700 cm 48x58/94/48
in 18.9x22.8/37/18.9
1701 cm 56x60/94/48
in 22x23.6/37/18.9
1470 cm 48x58/94/48
in 18.9x22.8/37/18.9
1471 cm 56x60/94/48
in 22x23.6/37/18.9
3858 cm 180(300)x100/77
in 70.9(118.1)x39.4/30.3
LIEBE zUM DETaIL
CURa DEL DETTaGLIO
LOVE FOR DETaIL
Holz und Verarbeitung
Die Massivteile der Collection Milano (Kranz, Sockel, Rahmen
und Profilleisten) sind aus Linde gefertigt. Für die furnierten
Teile (wie Fronten, Seitenteile, sichtbare Rückwände und
Platten) verwenden wir Kirschbaumholz.
Legni e lavorazione
Le parti massicce della collezione Milano (corpo, cimasa,
cornice, profili e basamento) sono realizzate in tiglio. Le
parti impiallacciate (frontali, parti laterali, schienali a vista e
piani) sono in ciliegio.
Woods and Workmanship
The solid sections of the Collection Milano (such as cornices,
bases, frames, and mouldings) are made from linden. For
the veneered sections (such as fronts, side sections, visible
back walls, and panels), cherry is used.
Zierbeschläge
Großen Wert legen wir auf die sorgfältige abstimmung der
zierbeschläge, um den besonderen Stil dieser Kollektion
zu unterstreichen. Für die Collection Milano verwenden
wir wertvolle zierbeschläge in Messing, antikisiert und
brüniert.
Es stehen zwei verschiedene zierbeschläge zur auswahl:
zierbeschlag klassisch in Messing (M19)
zierbeschlag Directoire silber (M20).
Einlegeböden
alle sichtbaren Einlegeböden aus Holz und Glas sind
verstellbar bzw. abnehmbar (siehe Detailbeschreibung).
Glaseinlegeböden haben eine Stärke von 8 mm,
Holzeinlegeböden eine Stärke von 17 mm. Die Messingträger
können in den vorgegebenen Positionen eingesetzt werden.
Die Türverglasung hat Facettenschliff.
Ferramenta ornamentale
Per sottolineare il carattere proprio di ogni collezione, la
scelta della giusta ferramenta ornamentale è determinante.
abbiamo impreziosito la collezione Milano con particolari in
ottone, brunito ed anticato.
Viene data la possibilità di scegliere tra due maniglie:
maniglia classica in ottone (M19) e maniglia Directoire
argento (M20).
Ripiani
Tutti i ripiani a vista, realizzati in legno e vetro, sono mobili
o regolabili a diverse altezze (si vedano maggiori dettagli
nella descrizione di ogni singolo modello). I ripiani vengono
realizzati in 2 spessori: 17 mm per il legno, 8 mm per quelli
in cristallo. I perni reggiripiani in ottone si possono inserire
in più posizioni lungo i fianchi del mobile.
Le ante delle vetrine sono in cristallo molato.
Decorative Fittings
We have always attached great importance to the careful
coordination of the decorative fittings with the furniture,
in order to underscore the unique style of each collection.
For the Collection Milano, we use high-quality, decorative
fittings in brass that have been antiqued and burnished.
a choice may be made between two different handles:
handle classic brass (M19) and Directoire silver handle
(M20).
Shelving
all visible shelves made from wood or glass are adjustable
as well as removable (see the description of details). Glass
shelves have a thickness of 8 mm (0.315 inch), wooden
shelves have a thickness of 17 mm (0.669 inch). The brass
supports may be used in the positions provided.
The doors are glazed with faceted crystal glass.
3282 cm 160(240)x90/77
in 63(94.5)x35.4/30.3
5700 cm 92x40/90
in 36.2x15.7/35.4
7701 cm 108x40/90
in 42.5x15.7/35.4
3283 cm 200(320)x100/77
in 78.7(126)x39.4/30.3
7702 cm 120x48/90
in 47.2x18.9/35.4
3482 cm Ø 120(160)/77
in Ø 47.2(63)/30.3
7703 cm 172x48/90
in 67.7x18.9/35.4
3533 cm 135(175)x92/77
in 53.1(68.9)x36.2/30.3
7710 cm 217x60/95
in 85.4x23.6/37.4
Beleuchtung
alle Vitrinen der Collection Milano haben Innenbeleuchtung.
Das Beleuchtungssystem ist CE gekennzeichnet und
entspricht der EU-Verordnung (EN60598), die den Gebrauch
der Elektromaterialien regelt, welche für die Montage der
Möbel bestimmt sind. Die Transformatoren sind mit einer
thermischen Sicherung ausgestattet, die bei Überhitzung
die Leuchten automatisch abschaltet.
Illuminazione
Tutte le vetrine della collezione Milano sono dotate di
impianto di illuminazione interna, marcato CE e conforme
alle Direttive Europee (EN60598) che regolano l’uso di
materiale elettrico destinato al montaggio su mobili.
I trasformatori, inoltre, sono dotati di protezione termica
che garantisce, in caso di surriscaldamento, lo spegnimento
dell’impianto di illuminazione.
Lighting
all china cabinets of the Collection Milano have interior
lighting. The interior lighting system is CE certified and is
conform to the EU-directives (EN60598) regulating the use
of electrical materials for use in furniture. all transformers
have thermal protection to turn off the lights automatically
in the event of overheating.
184
M19
Messing zierbeschläge klassisch
Ferramenta classica in ottone
Classic brass fittings
M20
zierbeschläge Directoire, silber
Ferramenta Directoire argento
Fittings Directoire, silver
6700 cm 88x46/98/71
in 34.6x18.1/38.6/28
7707 cm 67x40/150
in 26.4x15.7/59.1
7706 cm 70x38/197

Speisetische / Stühle
Tavoli da pranzo / Sedie
Dining tables / Chairs
3080 cm Ø 130(180)/77
in Ø 51.2(70.9)/30.3
Collection Louis Philippe
3375 cm Ø 120(160)/77
in Ø 47.2(63)/30.3
Collection Villa Borghese
3446 cm Ø 100(130)/77
in Ø 39.4(51.2)/30.3
3482 cm Ø 120(160)/77
in Ø 47.2(63)/30.3
3533 cm 135(175)x92/77
in 53.1(68.9)x36.2/30.3
3682 cm 165(255)x120/77
in 65(100.4)x47.2/30.3
Collection Bellagio
1080 cm 50x58/96/51
in 19.7x22.8/37.8/20.1
Collection Louis Philippe
1081 cm 58x58/96/51
in 22.8x22.8/37.8/20.1
Collection Louis Philippe
1107 cm 57x67/107/52
in 22.4x26.4/42.1/20.5
Collection Louis XV
1212 cm 53x63/89/48
in 20.9x24.8/35/18.9
Collection Eleganza
1213 cm 204x55/46
in 80.3x21.7/18.1
Collection Eleganza
1214 cm 68x8/48
in 26.8x3.1/18.9
Collection Eleganza
3086 cm 180(260)x100/77
in 70.9(102.4)x39.4/30.3
Collection Louis Philippe
3213 cm 140(210)x100/77
in 55.1(82.7)x39.4/30.3
Collection Eleganza
3214 cm 180(300)x115/77
in 70.9(118.1)x45.3/30.3
Collection Eleganza
3215 cm 200(320)x120/77
in 78.7(126)x47.2/30.3
Collection Eleganza
3239 cm 130(190)x90/77
in 51.2(74.8)x35.4/30.3
Collection Luna
1215 cm 68x51/46
in 26.8x20.1/18.1
Collection Eleganza
1231 cm 52x62/91/48
in 20.5x24.4/35.8/18.9
Collection Luna
1253 cm 46x53/98/49
in 18.1x20.9/38.6/19.3
1254 cm 57x59/98/49
in 22.4x23.2/38.6/19.3
1264 cm 47x60/104/48
in 18.5x23.6/40.9/18.9
1282 cm 47x65/100/49
in 18.5x25.6/39.4/19.3
Collection Marilyn
1370 cm 50x60/97/48
in 19.7x23.6/38.2/18.9
Collection Villa Borghese
3236 cm 160(220)x90/77
in 63(86.6)x35.4/30.3
Collection Luna
3237 cm 200(280)x100/77
in 78.7(110.2)x39.4/30.3
Collection Luna
3282 cm 160(240)x90/77
in 63(94.5)x35.4/30.3
3283 cm 200(320)x100/77
in 78.7(126)x39.4/30.3
3374 cm 130x90(180)/77
in 51.2x35.4(70.9)/30.3
Collection Villa Borghese
1371 cm 61x66/96/48
in 24x26/37.8/18.9
Collection Villa Borghese
1451 cm 49x56/99/47
in 19.3x22/39/18.5
Collection Bernini
1452 cm 59x56/99/47
in 23.2x22/39/18.5
Collection Bernini
1453 cm 50x59/103/49
in 19.7x23.2/40.6/19.3
Collection Bernini
1470 cm 48x58/94/48
in 18.9x22.8/37/18.9
1471 cm 56x60/94/48
in 22x23.6/37/18.9
3534 cm 200(320)x110/77
in 78.7(126)x43.3/30.3
Collection PalazzoPitti
3562 cm 200(300)x110/77
in 78.7(118.1)x43.3/30.3
Collection Bernini
3616 cm 160(280)x90/78
in 63(110.2)x35.4/30.7
3686 cm 180(270)x100/77
in 70.9(106.3)x39.4/30.3
Collection Bellagio
3858 cm 180(300)x100/77
in 70.9(118.1)x39.4/30.3
1534 cm 50x51/104/49
in 19.7x20.1/40.9/19.3
Collection PalazzoPitti
1683 cm 49x55/98/48
in 19.3x21.7/38.6/18.9
Collection Bellagio
1685 cm 49x60/97/48
in 19.3x23.6/38.2/18.9
Collection Bellagio
1686 cm 57x60/97/48
in 22.4x23.6/38.2/18.9
Collection Bellagio
1700 cm 48x58/94/48
in 18.9x22.8/37/18.9
Collection Milano
1701 cm 56x60/94/48
in 22x23.6/37/18.9
Collection Milano
218
219

Einzelmöbel
Salontische & Beistelltische
Konsolen
TV- & Stereo-Möbel
Mobili complementari
Tavolini
Consolle
Mobile Stereo e TV
Einzelmöbel
Mobili complementari
Complementary pieces
Complementary pieces
End & occasional tables
Consoles
TV and stereo cabinets
302
303

3041 cm Ø 37/60
in Ø 14.6/23.6
3046 cm Ø 40/64
in Ø 15.7/25.2
3049 cm Ø 50/66
in Ø 19.7/26
3211 cm 50x50/64
in 19.7x19.7/25.2
3212 cm 60x60/51
in 23.6x23.6/20.1
3800 cm Ø 55/63
in Ø 21.7/24.8
4020 cm 95x35/74
in 37.4x13.8/29.1
Collection European Collection
4050 cm 88x34/74
in 34.6x13.4/29.1
Collection European Collection
4080 cm 130x38/78
in 51.2x15/30.7
Collection Louis Philippe
4107 cm 130x38/75
in 51.2x15/29.5
Collection Louis XV
3722 cm 52x42/68
in 20.5x16.5/26.8
3803 cm Ø 37/88
in Ø 14.6/34.6
3231 cm 45x45/100
in 17.7x17.7/39.4
Collection Luna
3183 cm 51x51/55
in 20.1x20.1/21.7
3232 cm 55x55/55
in 21.7x21.7/21.7
Collection Luna
3370 cm 60x60/55
in 23.6x23.6/21.7
Collection Villa Borghese
3680 cm 65x65/45
in 25.6x25.6/17.7
Collection Bellagio
4108 cm 180x43/78
in 70.9x16.9/30.7
Collection Louis XV
4212 cm 160x40/77
in 63x15.7/30.3
Collection Eleganza
4231 cm 140x43/78
in 55.1x16.9/30.7
Collection Luna
4370 cm 101x36/78
in 39.8x14.2/30.7
Collection Villa Borghese
4555 cm 120x40/82
in 47.2x15.7/32.3
Collection Bernini
Einzelmöbel
Mobili complementari
Complementary pieces
3072 cm 65x65/60
in 25.6x25.6/23.6
3373 cm 66x40/56
in 26x15.7/22
Collection Villa Borghese
3371 cm 90x90/55
in 35.4x35.4/21.7
Collection Villa Borghese
3233 cm 70x70/48
in 27.6x27.6/18.9
Collection Luna
3726 cm 66x44/55
in 26x17.3/21.7
3801 cm 65x65/55
in 25.6x25.6/21.7
4800 cm 90x40/80
in 35.4x15.7/31.5
4638 cm 130x35/82
in 51.2x13.8/32.3
4681 cm 160x40/85
in 63x15.7/33.5
Collection Bellagio
4557 cm 170x38/90
in 66.9x15/35.4
Collection Bernini
5375 cm 104x48/76
in 40.9x18.9/29.9
Collection Villa Borghese
3074 cm 140x70/45
in 55.1x27.6/17.7
3079 cm 140x70/53
in 55.1x27.6/20.9
3084 cm 130x75/45
in 51.2x29.5/17.7
Collection Louis Philippe
3218 cm 120x70/50
in 47.2x27.6/19.7
Collection Eleganza
5781 cm 85x49/54
in 33.5x19.3/21.3
5775 cm 102x49/71
in 40.2x19.3/28
5619 cm 167x50/53
in 65.7x19.7/20.9
5213 cm 151x47/30
in 59.4x18.5/11.8
Collection Eleganza
5214 cm 214x47/41
in 84.3x18.5/16.1
Collection Eleganza
3234 cm 120x65/48
in 47.2x25.6/18.9
Collection Luna
3372 cm 121x70/55
in 47.6x27.6/21.7
Collection Villa Borghese
3681 cm 120x65/45
in 47.2x25.6/17.7
Collection Bellagio
3685 cm 120x65/45
in 47.2x25.6/17.7
Collection Bellagio
3560 cm 130x65/50
in 51.2x25.6/19.7
Collection Bernini
5232 cm 130x51/48
in 51.2x20.1/18.9
Collection Luna
5233 cm 190x51/48
in 74.8x20.1/18.9
Collection Luna
5283 cm 130x45/40
in 51.2x17.7/15.7
Collection Marilyn
5284 cm 180x45/40
in 70.9x17.7/15.7
Collection Marilyn
304
305

3041 cm Ø 37/60 in Ø 14.6/23.6
Lampentisch Stil 18. Jh. 1 Lade. Füße mit Schwanenhalsmotiv in
Linde massiv geschnitzt. Platte Kirschbaum furniert.
Tavolino portalampada stile HXVIII secolo. 1 cassetto. Gambe in
tiglio massello con intagli a testa di cigno. Piano impiallacciato in
ciliegio.
Lamp table eighteenth century style, 1 drawer. Legs in linden with
swan neck carvings. Top veneered in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,60,62
3046 cm Ø 40/64 in Ø 15.7/25.2
Lampentisch Stil 19. Jh. Füße in Buche massiv, Platte Kirschbaum
furniert.
Tavolino portalampada stile HXVX secolo. Gambe in faggio
massello. Piano impiallacciato in ciliegio.
Lamp table nineteenth century style. Legs in solid beech, tabletop
veneered in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,60,62
3049 cm Ø 50/66 in Ø 19.7/26
Lampentisch Stil 18. Jh. 1 Lade. Fuß in Buche massiv. Platte
Nussbaum furniert mit Ahornfilet. Blumenintarsien in Ahorn und
gefärbten Hölzern. Zerlegbar.
Tavolino portalampada stile HXVIII secolo. 1 cassetto. Base in faggio
massello. Piano impiallacciato in noce con filetti in acero. Intarsi in
acero e legni policromi. Smontabile.
Lamp table eighteenth century style, 1 drawer. Base in solid
beech, top walnut veneered with maple fillets. Inlays in maple and
polychrome woods. Can be disassembled.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,O,OO,SP,16,17
Einzelmöbel
Mobili complementari
Complementary pieces
3072 cm 65x65/60 in 25.6x25.6/23.6
Lampentisch klassischer Stil. 1 fester Holzablageboden. Füße in
Buche massiv. Massivteile in Amerikanisch Tulipier, Kirschbaum bunt
furniert (beplankt). ESG-Platte mit Facettenschliff.
Tavolino portalampada stile classico. 1 ripiano fisso in legno.
Gambe in faggio massello. Corpo in toulipier americano massello,
impiallacciato in ciliegio dogato. Piano in cristallo temperato molato.
Lamp table classical style. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech.
Solid sections in American tulipwood, with variegated cherry veneer
(planked). Tempered crystal tabletop with beveled glass.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,45,60,62
3074 cm 140x70/45 in 55.1x27.6/17.7
Salontisch klassischer Stil. 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche
massiv. Massivteile in Amerikanisch Tulipier, Kirschbaum bunt furniert
(beplankt). ESG-Platte mit Facettenschliff.
Tavolino da salotto stile classico. 1 ripiano fisso in legno. Gambe in
faggio massello. Corpo in toulipier americano massello, impiallacciato
in ciliegio dogato. Piano in cristallo temperato molato.
Coffee table classical style. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech.
Solid sections in American tulipwood, with variegated cherry veneer
(planked). Tempered crystal tabletop with beveled glass.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,45,60,62
3079 cm 140x70/53 in 55.1x27.6/20.9
Salontisch klassischer Stil. 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche
massiv. Massivteile in Amerikanisch Tulipier, Kirschbaum bunt furniert
(beplankt). ESG-Platte mit Facettenschliff.
Tavolino da salotto stile classico. 1 ripiano fisso in legno. Gambe in
faggio massello. Corpo in toulipier americano massello, impiallacciato
in ciliegio dogato. Piano in cristallo temperato molato.
Coffee table classical style. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech.
Solid sections in American tulipwood, with variegated cherry veneer
(planked). Tempered crystal tabletop with beveled glass.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,45,60,62
306 307

3084 cm 130x75/45 in 51.2x29.5/17.7
Salontisch Louis Philippe, Stil Louis Philippe. 2 Laden. Füße in Buche
massiv. Massivteile in Linde, Platte Kirschbaum furniert.
Tavolino da salotto Louis Philippe, stile Louis Philippe. 2 cassetti.
Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, piano
impiallacciato in ciliegio.
Coffee table Louis Philippe, Louis Philippe style. 2 drawers. Legs in
solid beech. Solid sections in linden, tabletop veneered in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,O,OO,SP,16,17,60,62
3211 cm 50x50/64 in 19.7x19.7/25.2
Lampentisch klassischer Stil. Füße in Buche massiv, Platte und festes
Tablar Kirschbaum-Kreuzfurnier.
Tavolino portalampada stile classico. Gambe in faggio massello.
Piano e ripiano fisso impiallacciati in ciliegio composto incrociato.
Lamp table classical style. Legs in solid beech. The top and the fixed
shelf have a cherry cross-veneer.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,45,60,62
3212 cm 60x60/51 in 23.6x23.6/20.1
Lampentisch klassischer Stil. Füße in Buche massiv, Platte und festes
Tablar Kirschbaum-Kreuzfurnier.
Tavolino portalampada stile classico. Gambe in faggio massello.
Piano e ripiano fisso impiallacciati in ciliegio composto incrociato.
Lamp table classical style. Legs in solid beech. The top and the fixed
shelf have a cherry cross-veneer.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,45,60,62
Einzelmöbel
Mobili complementari
Complementary pieces
Glasplatte / Piano in cristallo / Glass top:
3183 cm 51x51/55 in 20.1x20.1/21.7
Lampentisch Wiener Jugendstil. Füße und Rahmen in Buche massiv
mit Messingmanschetten. ESG-Kristallglasplatte mit Facettenschliff.
Tavolino portalampada "Jugendstil" viennese. Gambe e cornice
in faggio massello con decorazioni in ottone. Piano in cristallo
temperato.
Lamp table Viennese "Jugendstil". Legs and frame in solid beech
with brass cappings. Tempered and beveled crystal top.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,122,126,16,17,45,60,62
3218 cm 120x70/50 in 47.2x27.6/19.7
Salontisch Eleganza. 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche
massiv. Platte Kirschbaum furniert.
Tavolino da salotto Eleganza, 1 piano fisso in legno. Gambe in
faggio massello. Piano impiallacciato in ciliegio.
Coffee table Eleganza, 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech.
Table top veneered in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes: S,K,C,GS,I,L,OO,SP,45
V7
3231 cm 45x45/100 in 17.7x17.7/39.4
Blumensäule Luna. 1 Lade. Füße in Buche massiv. Kranz und
umlaufendes Fries in Linde massiv. Abdeckplatte ist wahlweise
in transparentem Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8)
erhältlich.
Colonna portafiori Luna. 1 cassetto. Gambe in faggio massello.
Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Il piano é impreziosito
a scelta con cristallo trasparente (V7) oppure cristallo retro verniciato
nero (V8).
Flower stand Luna. 1 drawer. Legs in solid beech. Cornice and
running frieze in solid linden. Choices for top: transparent glass (V7)
or black lacquered glass (V8).
Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,GS,I,L,OO,SP,45
V8
308
309

Glasplatte / Piano in cristallo / Glass top:
V7
V8
3232 cm 55x55/55 in 21.7x21.7/21.7
Lampentisch Luna. 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche massiv. Kranz und umlaufendes Fries in
Linde massiv. Fester Holzeinlegeboden, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte ist wahlweise in transparentem
Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich.
Tavolino portalampada Luna. 1 ripiano fisso in legno. Gambe in faggio massello. Cornici e fasce
decorative in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in ciliegio. Il piano è impreziosito a scelta con
cristallo trasparente (V7) oppure cristallo retro verniciato nero (V8).
Lamp table Luna. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. Cornice and running frieze in solid linden.
Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Choices for top: transparent glass (V7) or black lacquered glass
(V8).
Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,GS,I,L,OO,SP,45
3370 cm 60x60/55 in 23.6x23.6/21.7
Lampentisch Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Kirschbaum
furniert.
Tavolino portalampada Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio
massello, impiallacciato in ciliegio.
Lamp table Villa Borghese, Directoire style. Legs in solid beech. Solid sections in linden, veneered in
cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes: S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,L,O,OO,SP,16,17,60,62
3371 cm 90x90/55 in 35.4x35.4/21.7
Salontisch Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv.
Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert.
Tavolino da salotto Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio
massello. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio.
Coffee table Villa Borghese, Directoire style. Legs in solid beech.
Solid sections in linden, veneered in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,L,O,OO,SP,16,17,60,62
3372 cm 121x70/55 in 47.6x27.6/21.7
Salontisch Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv.
Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert.
Tavolino da salotto Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio
massello. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio.
Coffee table Villa Borghese, Directoire style. Legs in solid beech.
Solid sections in linden, veneered in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,L,O,OO,SP,16,17,60,62
3373 cm 66x40/56 in 26x15.7/22
Zweisatztisch Villa Borghese, Stil Directoire. Füße in Buche massiv.
Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert.
Tavolino bis Villa Borghese, stile Directoire. Gambe in faggio
massello. Corpo in tiglio massello, impiallacciato in ciliegio.
Double-nested tables Villa Borghese, Directoire style. Legs in solid
beech. Solid sections in linden, veneered in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,L,O,OO,SP,16,17,60,62
Einzelmöbel
Mobili complementari
Complementary pieces
Glasplatte / Piano in cristallo / Glass top:
Glasplatte / Piano in cristallo / Glass top:
3233 cm 70x70/48 in 27.6x27.6/18.9
Salontisch Luna. 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche massiv. Kranz und umlaufendes Fries in Linde
massiv. Fester Holzeinlegeboden, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte ist wahlweise in transparentem Glas
(V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich.
Tavolino da salotto Luna. 1 ripiano fisso in legno. Gambe in faggio massello. Cornici e fasce decorative
in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in ciliegio. Il piano è impreziosito a scelta con cristallo
trasparente (V7) oppure cristallo retro verniciato nero (V8).
Coffee table Luna. 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. Cornice and running frieze in solid linden.
Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Choices for top: transparent glass (V7) or black lacquered glass
(V8).
Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,GS,I,L,OO,SP,45
V7
V8
V7
V8
3234 cm 120x65/48 in 47.2x25.6/18.9
Salontisch Luna. 1 Lade „push-pull", 1 fester Holzablageboden. Füße in Buche massiv. Kranz und
umlaufendes Fries in Linde massiv. Fester Holzeinlegeboden, Kirschbaum furniert. Abdeckplatte ist
wahlweise in transparentem Glas (V7) oder schwarz lackiertem Glas (V8) erhältlich.
Tavolino da salotto Luna. 1 cassetto su guide con apertura a pressione, 1 ripiano fisso in legno. Gambe
in faggio massello. Cornici e fasce decorative in tiglio massello. Ripiano fisso impiallacciato in ciliegio. Il
piano è impreziosito a scelta con cristallo trasparente (V7) oppure cristallo retro verniciato nero (V8).
Coffee table Luna. 1 "push-pull" drawer, 1 fixed wooden shelf. Legs in solid beech. Cornice and
running frieze in solid linden. Fixed wooden shelf, veneered in cherry. Choices for top: transparent glass
(V7) or black lacquered glass (V8).
Oberflächen / Finiture / Finishes: K,C,GS,I,L,OO,SP,45
3560 cm 130x65/50 in 51.2x25.6/19.7
Salontisch Bernini, Stil Louis XVI. 1 feste Ablageplatte. Füße in
Buche massiv. Massivteile in Red Alder, Platten Kirschbaum furniert.
Tischplatte in Kreuzfugentechnik bunt furniert. Tischzargen mit
Intarsien in gefärbten Hölzern.
Tavolino da salotto Bernini, stile Luigi XVI. 1 piano fisso in legno.
Gambe in faggio massello. Corpo in red alder massello, piani
impiallacciati in ciliegio. Piano superiore impiallacciato 4/4 dogato.
Intarsi policromi sulle fasce sotto il piano.
Coffee table Bernini, Louis XVI style. 1 fixed table surface. Legs in
solid beech. Solid sections in red alder, tabletop colourfully veneered
in cherry using four piece match technique. Table frame with inlays
in coloured woods.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,GS,O,OO,SP,16,17
3680 cm 65x65/45 in 25.6x25.6/17.7
Salontisch Bellagio, Stil Directoire. 1 Lade, 1 feste Ablageplatte. Füße
in Buche massiv. Massivteile in Linde, Platte Kirschbaum furniert.
Tavolino da salotto Bellagio, stile Directoire. 1 cassetto, 1 piano fisso
in legno. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, piano
impiallacciato in ciliegio.
Coffee table Bellagio, Directoire style, 1 drawer, 1 fixed wooden
shelf. Legs in solid beech. Solid sections in linden, tabletop veneered
in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,O,OO,SP,16,17,60,62
3681 cm 120x65/45 in 47.2x25.6/17.7
Salontisch Bellagio, Stil Directoire. 2 Laden, 1 feste Ablageplatte.
Füße in Buche massiv. Massivteile in Linde, Platte Kirschbaum
furniert.
Tavolino da salotto Bellagio, stile Directoire. 2 cassetti, 1 piano fisso
in legno. Gambe in faggio massello. Corpo in tiglio massello, piano
impiallacciato in ciliegio.
Coffee table Bellagio, Directoire style, 2 drawers, 1 fixed wooden
shelf. Legs in solid beech. Solid sections in linden, tabletop veneered
in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,O,OO,SP,16,17,60,62
310
311

3685 cm 120x65/45 in 47.2x25.6/17.7
Sammlertisch Bellagio, Stil Directoire. 1 seitliche Lade. Platte in
ausgehärtetem Kristallglas mit Facettenschliff. Füße in Buche massiv.
Massivteile in Linde, Kirschbaum furniert.
Tavolino bacheca Bellagio, stile Directoire. 1 cassetto laterale. Piano
in cristallo molato e temperato. Gambe in faggio massello. Corpo in
tiglio massello, impiallacciato in ciliegio.
Cabinet table Bellagio, Directoire style, 1 drawer on one side.
Tempered and beveled crystal top. Legs in solid beech. Solid sections
in linden, veneered in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,O,OO,SP,16,17,60,62
3722 cm 52x42/68 in 20.5x16.5/26.8
Lampentisch oval, Stil Biedermeier. 1 Lade, 1 feste Ablageplatte.
Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum furniert. Fileteinlagen in
Ahorn und Palisander.
Tavolino portalampada ovale, stile Biedermeier. 1 cassetto, 1
ripiano fisso. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato in
ciliegio. Filetti in acero e palissandro.
Lamp table oval, Biedermeier style, 1 drawer, 1 fixed shelf. Legs in
solid beech. Tabletop veneered in cherry. Fillet inlays in maple and
jacaranda.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,O,OO,SP,16,17
3726 cm 66x44/55 in 26x17.3/21.7
Dreisatztisch Stil Biedermeier. Mittlerer Tisch cm 54x43/49. Kleiner
Tisch cm 43x43/43. Füße in Buche massiv. Platten Kirschbaum furniert.
Fileteinlagen in Ahorn und Palisander.
Tavolino tris stile Biedermeier. Tavolino centrale cm 54x43/49.
Tavolino piccolo cm 43x43/43. Gambe in faggio massello. Piani
impiallacciati in ciliegio. Filetti in acero e palissandro.
Triple-nested tables Biedermeier style. Medium-sized table
54x43/49 cm., smaller table 43x43/43 cm. Legs in solid beech.
Tabletop veneered in cherry. Fillet inlays in maple and jacaranda.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,O,OO,SP,16,17
Einzelmöbel
Mobili complementari
Complementary pieces
3800 cm Ø 55/63 in Ø 21.7/24.8
Beistelltisch klassischer Stil. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum
furniert.
Tavolino stile classico. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato
in ciliegio.
End table classical style. Legs in solid beech, top veneered in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,16,17,45,60,62
3801 cm 65x65/55 in 25.6x25.6/21.7
Beistelltisch klassischer Stil. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum
furniert.
Tavolino stile classico. Gambe in faggio massello. Piano impiallacciato
in ciliegio.
End table classical style. Legs in solid beech, top veneered in cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,16,17,45,60,62
3803 cm Ø 37/88 in Ø 14.6/34.6
Blumensäule klassischer Stil. Füße in Buche massiv. Platte Kirschbaum
furniert.
Colonna portafiori stile classico. Gambe in faggio massello. Piano
impiallacciato in ciliegio.
Flower stand classical style. Legs in solid beech, top veneered in
cherry.
Oberflächen / Finiture / Finishes:
S,D,K,M,Z,MM,ZZ,C,GS,I,L,O,OO,SP,16,17,45,60,62
312 313