La Grischa - Museum Regiunal Surselva

Mes engraziament il pli cordial a suandantas
persunas che han sustegnì
LA GRISCHA cun cussegl ed engaschi!
– Musica, arranschaments e passiun:
Patricia Draeger, Albin Brun e Claudio
Strebel
– Als cumponists, poets e lur descendents
per la lubientscha d’interpretar da nov
quest stgazi da chanzuns: Gion Antoni
Derungs, Carli Scherrer, Curò Mani, famiglia
Tumasch Dolf: Trudi Bott-Juon, Telgia Juon,
famiglia Peider Lansel: Bernard Andry
Piguet, David Piguet, las famiglias
R. Cantieni ed A. Bezzola. Nus sperain, che
la parodia da jazz da Sul Sulet plaschia.
– Tut las fotografias èn vegnidas fatgas en
il magasin dal museum Museum Regiunal
Surselva. Fotografias: Sava Hlavacek.
– Iso Albin per avair chavà ils cristals ord
il furn enorm da l’archiv Maissen e
per sia savida profunda da la chanzun
populara rumantscha.
– Remo Arpagaus per ils cudeschs da
chanzuns vegls e las notas: «canz. pop. rom.»
– Al scrivent Arno Camenisch per las
linernotes cun il det al puls.
– Mike Evans per la translaziun dals texts
en englais.
– Per il booking da La Grischa: Erika Schaer,
Kulturkontakte Basel
– Patricia Umbricht per il «fundraising» e la
lavur da pressa cultact-Giuliani Kulturbüro.
– Phil Erdin per registraziun, maschaida
e mastering
– Nicola Kneringer percussion salep e la
furmicla
– Rolf Schocher per il design ed il hosting
da www.corin.ch
– Annette Ringier & CLAP, Pflanzplätz,
Claudia Weinmann, Andy Gabriel, Stubete
am See, Menga Dolf, Benedetto Vigne,
Astrid Alexandre, Roman Weishaupt, Anna
Serarda Campell & La Vouta, Marianne
Fischbacher, Carin Cadonau, Dide Marfurt,
Walter Lietha & Narrenschiff, Anita Decurtins,
Gieri Venzin, Mathias Balzer © Produktion,
Walter Fuchs, Rico Valär, Isabella Mani,
Peter Schmid, Ann Nielsen, Elisabeth
Schubiger, Cinema Sil Plaz a Glion/Ilanz,
Werner Carigiet, famiglia Aubry, Anna
Ratti, Tosho Yakkatokuo/Club Exil, Brigitta
Schwarz, famiglia Nicolay, famiglia
Curschellas, a.d.a.m, *Linard Nicolay
– Grazia R-tunes – Michel Decurtins e
Manfred Zazzi – che jau dastg inaugurar
il nov label rumantsch cun LA GRISCHA!
Bler success!
– Grazia als uffizis da cultura, als donaturs
ed a las fundaziuns.
Vus avais pussibilità il disc.