Orientation Booklet 2016

迎 新 活 動
O series Activities
Tea Gathering
本 年 度 的 迎 新 茶 聚 將 於 9 月 9 日 晚 上 七 時 舉 行 。 小 組 幹 屆 時 會 向 同 學 分 享 我 們 小 組 的 工 作 及 義 教 和
考 察 的 經 歷 。 歡 迎 各 位 有 興 趣 的 同 學 報 名 , 與 我 們 一 起 渡 過 輕 鬆 愉 快 的 晚 上 。
Tea Gathering, one of our orientation activities that features relaxed conversation with new acquaintances,
will be held on 9th September, 2016 at 7pm. Our executive committee members are going to share their
experience on the winter and summer expedition trips respectively. Participants can also learn more about
the work of our association through this tea gathering. We hope to see you all in this great night.
9/9/2016
O Day 迎 新 日
迎 新 日 不 僅 能 讓 你 認 識 志 同 道 合 的 朋 友 , 在 參 與 各 式 各 樣 的 遊 戲 和 完 成 刺 激 的 任 務 時 , 你 對 農 村
現 況 亦 會 有 更 深 的 了 解 。 娛 樂 、 友 誼 , 固 然 是 迎 新 日 的 重 要 元 素 , 但 更 深 一 層 , 通 過 活 動 過 程 的
反 思 與 啟 發 , 又 能 達 到 學 習 的 目 的 。 一 石 二 鳥 , 你 能 錯 過 嗎 !
This year’s orientation day not only provides freshmen an opportunity to play meaningful games with people
who share same interests, but also engages them in the current situation of education issues in rural China.
Going beyond entertainment and friendship, we hope participants can be inspired during the process and
thus, have a better understanding of CEA’s work and motto.
24/9/2016
Fresh Project
Mid Sept - Early Nov
一 連 串 工 作 坊 禳 讓 你 們 體 驗 非 牟 利 慈 善 團 體 工 作 性 質 : 籌 劃 慈 善 義 賣 , 參
與 街 頭 籌 款 , 協 助 大 型 步 行 籌 款 。 為 期 兩 個 月 的 活 動 給 你 一 個 與 其 他 新 生
建 立 深 厚 感 情 的 機 會 !
A series of workshops to experience the nature of NGO’s work: initiating a charity
sale, participating in on-street fundraising and assisting in a walkathon. Lasting
for two months, fresh project offers you the opportunity to establish tight bonding
with other freshmen!
12