145 DallAgnese CATALOGO SYMFONIA DAY
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2
SYMFONiA<br />
La collezione <strong>SYMFONIA</strong> si estende dalla zona notte alla zona giorno in maniere elegante e decisa. La nuova gamma di prodotti è completa e disponibile<br />
nella finitura laccata bianca con particolari argento e noce con impiallacciatura a spina pesce.<br />
Symfonia collection extends from the bedroom to the dining range in an elegant and resolute way. The new product range is complete, and available<br />
in the white lacquered finish with silver details or in the walnut finish, featured by a herringbone veneer.
entra in symfonia; sofisticato stile di vita
Enter Symfonia line: a sophisticate way of living<br />
5
6
7
8
efined and prestigious<br />
atmospheres, for a<br />
customer always being<br />
at the center of attention<br />
ATMOSFERE RAFFINATE E PRESTIGIOSE PER UN CLIENTE SEMPRE AL CENTRO DELL’ATTENZIONE
14
Soft shapes and care<br />
for proportions in one<br />
word: Symfonia<br />
FORME MORBIDE E CURA DELLE PROPORZIONI IN UNA PAROLA SOLA: <strong>SYMFONIA</strong>
16
18
21
Sophisticate<br />
and everlasting:<br />
Symfonia style<br />
SOFISTICATO E INTRAMONTABILE LO STILE <strong>SYMFONIA</strong>
34
Le cristalliere laterali capienti e proporzionate assieme al mobile con cestoni, incorniciano lo splendido porta TV e le piccole librerie<br />
laterali. > The side crystal cabinets are capacious, harmonious, thus framing the wonderful TV unit and the small side bookcases.<br />
35
design always<br />
in line with the<br />
customer needs<br />
UN DESIGN SEMPRE IN LINEA CON LE MIE ESIGENZE
37
38
Forme morbide e armoniose vengono riproposte anche sul porta TV<br />
sospeso. > A soft and harmonious design features also the hanging<br />
TV unit.<br />
39
40
Symfonia is the<br />
focus of your home,<br />
a unique and<br />
unforgettable style<br />
<strong>SYMFONIA</strong> È AL CENTRO DELLA VOSTRA CASA, IN UNO STILE UNICO E INCONFONDIBILE
42
Le cristalliere laterali capienti e proporzionate assieme al mobile con cestoni, incorniciano lo splendido porta TV e le piccole librerie<br />
laterali. > The side crystal cabinets are capacious, harmonious, thus framing the wonderful TV unit and the small side bookcases.<br />
43
Walnut warm and<br />
refined "taste",<br />
machined in the<br />
same way as the<br />
best-known<br />
cabinet-makers do<br />
IL CALDO E RAFFINATO “SAPORE” DEL NOCE NAZIONALE, TRATTATO COME LE PIÙ IMPORTANTI TRADIZIONI EBANISTE
52
Symfonia: style<br />
and originality for<br />
a high-level furnishing<br />
<strong>SYMFONIA</strong>: STILE E UNICITÀ PER L’ARREDO DI QUALITÀ
Soft shapes, sinuous<br />
and proportionate,<br />
mixed with the<br />
wonderful finish<br />
of walnut<br />
FORME MORBIDE, SINUOSE E PROPORZIONATE, MISCELATE ALLA SPLENDIDA FINITURA DEL NOCE NAZIONALE
59
The square table with<br />
leaves can be proposed<br />
as alternative to the<br />
rectangular table, thus<br />
suiting the small crystal<br />
cabinets<br />
IL TAVOLO QUADRATO ALLUNGABILE SI COLLOCA FACILMENTE COME ALTERNATIVA AL TAVOLO RETTANGOLARE,<br />
ANCHE ABBINATO ALLE DUE CRISTALLIERE PICCOLE
Informazioni tecniche | Technical data | Technische Hinweise | íÂıÌ˘ÂÒÍË ҂‰ÂÌËfl<br />
WHITE<br />
P. - Глуб - D. 46 cm. P. - Глуб - D. 46 cm.<br />
P. - Глуб - D. 54,5 cm. P. - Глуб - D. 54,5 cm. P. - Глуб - D. 45,5 cm. P. - Глуб - D. 45,5 cm.<br />
P. - Глуб - D. 48 cm.<br />
P. - Глуб - D. 20 cm. P. - Глуб - D. 20 cm.<br />
62
WALNUT<br />
P. - Глуб - D. 46 cm.<br />
P. - Глуб - D. 46 cm.<br />
P. - Глуб - D. 54,5 cm. P. - Глуб - D. 54,5 cm. P. - Глуб - D. 45,5 cm. P. - Глуб - D. 45,5 cm.<br />
P. - Глуб - D. 48 cm.<br />
P. - Глуб - D. 20 cm. P. - Глуб - D. 20 cm.<br />
63
CONCEPT:<br />
Imagodesign<br />
ART DIRECTOR:<br />
arch. Massimo Rosa<br />
DESIGN:<br />
Studio Arbet<br />
DIGITAL IMAGES:<br />
Imagodesign<br />
COLOURS SEPARATION:<br />
Maistri Fotolito<br />
PRINT:<br />
AGCM (PN) Gennaio 2013
MADE IN ITALY