145 DallAgnese CATALOGO SYMFONIA DAY

2

SYMFONiA
La collezione SYMFONIA si estende dalla zona notte alla zona giorno in maniere elegante e decisa. La nuova gamma di prodotti è completa e disponibile
nella finitura laccata bianca con particolari argento e noce con impiallacciatura a spina pesce.
Symfonia collection extends from the bedroom to the dining range in an elegant and resolute way. The new product range is complete, and available
in the white lacquered finish with silver details or in the walnut finish, featured by a herringbone veneer.

entra in symfonia; sofisticato stile di vita

Enter Symfonia line: a sophisticate way of living
5

6

7

8

efined and prestigious
atmospheres, for a
customer always being
at the center of attention
ATMOSFERE RAFFINATE E PRESTIGIOSE PER UN CLIENTE SEMPRE AL CENTRO DELL’ATTENZIONE

14

Soft shapes and care
for proportions in one
word: Symfonia
FORME MORBIDE E CURA DELLE PROPORZIONI IN UNA PAROLA SOLA: SYMFONIA

16

18

21

Sophisticate
and everlasting:
Symfonia style
SOFISTICATO E INTRAMONTABILE LO STILE SYMFONIA

34

Le cristalliere laterali capienti e proporzionate assieme al mobile con cestoni, incorniciano lo splendido porta TV e le piccole librerie
laterali. > The side crystal cabinets are capacious, harmonious, thus framing the wonderful TV unit and the small side bookcases.
35

design always
in line with the
customer needs
UN DESIGN SEMPRE IN LINEA CON LE MIE ESIGENZE

37

38

Forme morbide e armoniose vengono riproposte anche sul porta TV
sospeso. > A soft and harmonious design features also the hanging
TV unit.
39

40

Symfonia is the
focus of your home,
a unique and
unforgettable style
SYMFONIA È AL CENTRO DELLA VOSTRA CASA, IN UNO STILE UNICO E INCONFONDIBILE

42

Le cristalliere laterali capienti e proporzionate assieme al mobile con cestoni, incorniciano lo splendido porta TV e le piccole librerie
laterali. > The side crystal cabinets are capacious, harmonious, thus framing the wonderful TV unit and the small side bookcases.
43

Walnut warm and
refined "taste",
machined in the
same way as the
best-known
cabinet-makers do
IL CALDO E RAFFINATO “SAPORE” DEL NOCE NAZIONALE, TRATTATO COME LE PIÙ IMPORTANTI TRADIZIONI EBANISTE

52

Symfonia: style
and originality for
a high-level furnishing
SYMFONIA: STILE E UNICITÀ PER L’ARREDO DI QUALITÀ

Soft shapes, sinuous
and proportionate,
mixed with the
wonderful finish
of walnut
FORME MORBIDE, SINUOSE E PROPORZIONATE, MISCELATE ALLA SPLENDIDA FINITURA DEL NOCE NAZIONALE

59

The square table with
leaves can be proposed
as alternative to the
rectangular table, thus
suiting the small crystal
cabinets
IL TAVOLO QUADRATO ALLUNGABILE SI COLLOCA FACILMENTE COME ALTERNATIVA AL TAVOLO RETTANGOLARE,
ANCHE ABBINATO ALLE DUE CRISTALLIERE PICCOLE

Informazioni tecniche | Technical data | Technische Hinweise | íÂıÌ˘ÂÒÍË ҂‰ÂÌËfl
WHITE
P. - Глуб - D. 46 cm. P. - Глуб - D. 46 cm.
P. - Глуб - D. 54,5 cm. P. - Глуб - D. 54,5 cm. P. - Глуб - D. 45,5 cm. P. - Глуб - D. 45,5 cm.
P. - Глуб - D. 48 cm.
P. - Глуб - D. 20 cm. P. - Глуб - D. 20 cm.
62

WALNUT
P. - Глуб - D. 46 cm.
P. - Глуб - D. 46 cm.
P. - Глуб - D. 54,5 cm. P. - Глуб - D. 54,5 cm. P. - Глуб - D. 45,5 cm. P. - Глуб - D. 45,5 cm.
P. - Глуб - D. 48 cm.
P. - Глуб - D. 20 cm. P. - Глуб - D. 20 cm.
63

CONCEPT:
Imagodesign
ART DIRECTOR:
arch. Massimo Rosa
DESIGN:
Studio Arbet
DIGITAL IMAGES:
Imagodesign
COLOURS SEPARATION:
Maistri Fotolito
PRINT:
AGCM (PN) Gennaio 2013

MADE IN ITALY