Quran and modern science compatible or incompatible

The Arabic word nutfatin amshaajin means mingled
liquids. According to some commentators of the
Qur’an, mingled liquids refers to the male or female
agents or liquids. After mixture of male and female
gamete, the zygote still remains nutfah. Mingled
liquids can also refer to spermatic fluid that is
formed of various secretions that come from various
glands.
Therefore, nutfatin amshaaj, i.e. a minute quantity
of mingled fluids refers to the male and female
gametes (germinal fluids or cells) and part of the
surrounding fluids.
SEX DETERMINATION
The sex of a foetus is determined by the nature of
the sperm and not of the ovum. The sex of the child,
whether female or male, depends on whether the
23rd pair of chromosomes is XX or XY respectively.
Primarily, sex determination occurs at fertilization
and depends upon the type of sex chromosome in
the sperm that fertilizes an ovum. If it is an ‘X’
bearing sperm that fertilizes the ovum, the foetus
is a female and if it is a ‘Y’ bearing sperm then
the foetus is a male.
“That He did create
in pairs – male and female,
from a seed when lodged
(in its place).”
[Al-Qur’an 53:45-46]
The Arabic word nutfah means a minute quantity of
liquid and tumnaa means ejaculated or planted.