Best Places englisch 2016

sophisticated Retreats
Weekend
Places
Luxury, wellness, sports, romance. Lakeside, on the mountain, in the countryside. Germany, Italy,
France. Spa paradise and gourmet temple. No more than 4 hours drive from Munich
We provide hotels that guarantee a perfect weekend.
Text Sabine Ruhland
LAKE STARNBERG: Hotel LA VILLA
Love at first sight – it still happens. A unique location directly at
Lake Starnberg, a captivating ambience and people who are
passionate about ensuring your well-being. The tranquillity of
the lake, the architecture and the special magic of the location
lead you back to your inner self and inspire your senses. 30
rooms (18 double rooms and 12 singles) offer modern comfort
without neglecting their origins. Each room has its own individual
character and cosy comfort – you will almost feel like you are
at home. Also the kitchen team place the highest value possible
on the accurate preparation of the selected products: the foods
are largely derived from organic and regional farming.
► LA VILLA, Ferdinand-von-Miller-StraSSe 39,
82343 Niederpöcking. www.lavilla.de
© La Villa (2)
Chiemsee: Residenz Heinz Winkler
The Residenz lies just 45 minutes’ drive from Munich
and not far from the Chiemsee and can look
back on centuries of history – a fact that the owner
appreciated when he had every detail lovingly renovated.The
opulent interior and a light, bright restaurant
harmonises uniquely with the original floors
and the cross vaulting.
The Residenz has therefore been a favourite
address when it is a matter of gourmet delights
and luxury. While gourmets come primarily to take
delight time, those in search of relaxation prefer to
enjoy more intensely the private atmosphere of the
spacious hotel. 33 suites and rooms, fitted out with
every comfort and with a view of the Kampenwand
transform a visit to the Residenz Heinz Winkler into
a unique experience.
► Residenz Heinz Winkler, Kirchplatz 1,
83229 Aschau. www.residenz-heinz-winkler.de
68
69