Best Places englisch 2016

N ₒ 08
2016 ̸ 2017
________________________
MUNICH EDITION
BEST
ART & Culture │ Shopping │ Health & beauty │ Fine REstaurants │ sophisticated retreats
PL ACES
│ Ruhland Verlag MüncheN │

Content
Content
HEALTH
Jewel
06 Editorial
08 SHOPPING IN MUNICH
13 Noble Optic House
14 Haute Horlogerie: Richard Mille
16 New: Renésim
20 Art of Jewelry: Thomas Jirgens
24 Where to find ...
28 Galerie Kaufhof am Stachus
30 Finest Homewares: BettenRid
32 Porzellan Nymphenburg
36 ART: Munich's best galleries
Stores
40 Where to sTay in Munich
43 Bayerischer Hof
45 Hotel Opéra
46 Eurostars Hotels
48 Health & Care
50 Radiology Munich
56 Dr. Tatjana Pavicic
60 Orthopedics: OrthoPlus
62 Radiology Individual Diagnosis
66 Dermatology Dr. med. Ellwanger
FOOD
68 TRaveL: Weekend Places
Lake Chiemsee, Lake Garda,
Elmau, Baden-Baden, Alsace
82 CulinarY DelightS
85 Caviar Lounge Munich
86 teatro - Food & Entertainment
91 Hotspots: Gandl & Lehel
DESIGN
HOTELS
ART
TRAVEL
93 Selected deli food: Käfer
94 things to do in Munich
98 Impressum
04
05

EDITORIAL
EDITORIAL
Noblesse oblige
MUNICH
Munich - first and foremost known for a great number of quaint historic buildings - spreads the glamour of the 19th century
and embraces visitors with the appeal of the formerly royal Munich Residence, the Hofgarten (court garden), a picturesque
city hall and the Opera House with its golden mosaic ornaments. The luxurious flair of the city has set the standards for
the citizens' lifestyle. A relaxing laissez-faire attitude instead of a hectic pace, a broad scene and a hip urban life - Munich
definitely puts an emphasis on elegance, splendour and italian lightness.
Text Sabine Ruhland
© Fotolia, Stockfoto, Wikipedia
Cosmopolitans at home in Paris, London or New York claim
Munich to be a village. This may be right in a way that in the
Bavarian capital places of different interest are in close vicinity
to each other: The shopping miles can be found next to
the arts quarter, the Munich Residence is neighbouring the
stores of the luxury brands. The best restaurants in town are
beaded in a small area and on Viktualienmarkt, the daily food
market, Bavarian dialect is spoken in a place where goods
from all over the world are on offer. Modern shopping centres
are flanking historical quarters and the old-established,
traditional craft businesses still have maintained their standing
amongst the international labels of the luxury industry.
The elegance of this metropolis is reflected in any shop
window, "Suppliers to the Royal Court" are proud to display
this special honour in their company crests and the best
designers in the world are striving for the limited and
exposed locations.
"Noblesse oblige", that is how Munich maintains the image
as a fine stronghold, an island in the midst of a clamorous
and challenging world stage, offering a high degree of
security, well-tended green spaces and an alpine environment
that symbolizes the epitome of natural beauty. Munich
cannot be compared to a lot of cities - and there is no need
to be compared - Munich is "M-unique".
06
07

Shopping
Shopping
ShopPing
In MUNICH
Munich is one of the most attractive shopping destinations for the simple reason that the city centre represents a variety
of beauty in a confined space. This is where your target shops are easily accessible, often far off the car traffic and where
numerous arcades are flanked by modern shopping palaces.
International labels and traditional family-owned businesses, classical luxury and craftsmanship tempt the visitors to stroll
through Munich city centre in a relaxed pace, discovering unique must-haves.
FENDI
Fendi has opened its first store
in Germany, on Munich’s prestigious
shopping street, Maximilianstrasse.
The ground floor hosts
the leather goods and accessories
collection.The first floor boasts a
series of thematic rooms, including
the dark Fur Room with gold
and bronze Japanese-lacquered
walls. Fendi, Maximilianstrasse
12-14, 80539 Munich.
MCM Kira Visetos
Complete with a spacious interior
and detachable shoulder strap for
versatility, the Small Kira Visetos
Drawstring Bag is a stylish piece
for your everyday collection. 690
euro. MCM, Brienner Strasse 1,
80333 Munich.
Valentino Donna
© stockfoto, Fendi, Louboutin, MCM, Valentino, Valentino
The fragrance is announced as a smooth chypre
- floral. It contains accords of Italian bergamot,
Bulgarian rose, iris absolute, patchouli, leather
and vanilla. 100 ml 120 euro. Valentino Store,
Maximilianstrasse 30, 80539 Munich.
Christian Louboutin
Munich has an address of superlatives:Christian
Louboutin. It is the first German store and one of
only 50 worldwide. Maximilianstrasse 38-40,
80539 Munich.
08
09

Personality
is true luxury.
RING SANTIAGO
950 platinum with a brilliant cut
diamond 1ct (D/IF)
€ 27.629,-
EARRINGS
WITH BLUE SAPPHIRE
& BLUE TOPAZ
750 (18ct) white gold
€ 10.190,-
Based on 180 years of family tradition,
we design and create beautiful oneof-a-kind
examples of the jeweller’s
art. Our priorities are fairness, transparency
and superlative service.
Get a special price reduction of EUR 100
on your first purchase from our new
store or online with the gift code BP2016.
WEDDING BANDS
950 platinum with brilliant cut
diamonds each 0,025ct
€ 3.890,-
www.renesim.com
RENÉSIM GmbH I Amiraplatz 1 I 80333 Munich I +49 89 1222 893 0 I service@renesim.com

Shopping
Sévigné
Leaf of Rhodochrosit with mandarin garnet
and diamonds. From the collection
COUTURE. Price on inquiry. Sévigné,
Promenadeplatz 10 and Theatinerstrasse
8, 80333 Munich.
ESCADA
Noble
Optic
House
Escada belonged
EDEN SERIES - Limited Edition
A journey through rare materials combined in a way you
have never seen before - a precious legacy distinguished
by a collection of timeless masterpieces: the Eden
Series. Their organic shape a texture is influenced by
trees and flora, with their unique form achieved through
several manual processes delivered by an experienced
team of craftsmen. Available in groups of 7, 8 or 15
pieces, finished in polished brass, and a special textured
surface, the Eden Series offers a wide variety of combinations
and adaptations to suit all kinds of interiors and
settings. www.bocadolobo.com
in the 80s to the
most successful
German fashion
enterprises. After
the takeover of the
label by Megha
covalley the Munich
fashion house
goes back to the
former success.
ESCADA,
Maximilianstrasse
25,
80539 Munich.
© Escada, Sévigné, Boca do Lobo
© Noble Optic House
… “You’ll see!”
Wearing spectacles with style is one of the most important
personal and fashion statements one makes – the frame
has pride of place on the face. If a specialist opinion on this
question is desired, Noble Optic House in the world-famous
Maximilianstrasse in Munich is well-placed to advise.
In this optical boutique select surroundings, state-of-the-art
optical technology and expert staff await one. A wide variety
of top quality frames is available for choosing a favourite,
including exclusive brands such as MAYBACH – ICONS
OF LUXURY, Cartier, Lindberg, Cutler & Gross, Lotus, Tag
Heuer and Shamballa. Whether striking or classic, there is
something to suit every taste. Also available are custommade,
individual frames from the German handcrafting
specialist Hoffmann Natural Eyewear, made by hand using
traditional techniques.
In addition to first-class eyewear, Noble Optic House has
premium accessories and leather goods for ladies and
gentlemen. Here, too, the boutique in the heart of Munich
offers the best of advice and service.
… “You’ll see!”
► NOBLE OPTIC HOUSE, Maximilianstrasse 34, 80539 Munich.
Mon, Wed, Fri 10 am - 6 pm, Tue, Thu 10 am - 7 pm, Sat 10 am - 4 pm.
T+ 49 89 2285762. muenchen@noble-optic-house.com
www.noble-optic-house.de
12
13

TimePieces
Haute Horlogerie
Richard
Mille
In the ranking of the world's most expensive watches, Richard Mille and his "RM031 High Performance", limited to
ten specimen, appear among the top ten. Richard Mille has lived in the world of superlatives since he launched his
first watch in 2001. Ever since, the platinum Tourbillion watches, double chronographs, with an annual calendar or a second
time zone as well as the diamond-encrusted mechanisms have inspired a new generation of horologists. Recently,
Richard Mille opened a new store on Munich's Maximilianstrasse.
Credit: ©kalory.co.uk
The source of his inspiration is the world
of motor sports and Formula 1®. A large
part of his timepieces have a tonneaushaped
case, a sapphire glass back bezel
and skeletonised dials. There are hardly
any flat surfaces and the sandwichstyle
case is the most expensive and
the most difficult one in production, as
every component (front and back as well
as the centre part) are bent. Watchmakers
need to work with an accuracy to a
purposes), the "RM 020" applies carbon
nanofibre and the "RM 018 Boucheron"
represents wheels inside the watch
movement cut and chisled from semi
precious and precious stones incorporated
in hot brass in order to make a
perfect unit after the cooling process.
The techniques behind these innovations
require a lot of research, development
and investment.
Richard Mille's master timepieces
► Richard Mille, Maximilianstrasse 34, 80539 Munich. T +49 89 45221300.
Mon-SAT 10 am - 6 pm. Sat 10 am - 4 pm. www.richardmille.com
hundredth of a millimetre.
deserve counting among the most out-
Besides elaborate technical functions
standing precision tools for your wrist.
these timepieces are composed of
Like racing cars they have a much
exclusive materials: the "RM 009"
ALUSIC applies aluminium-silicon-carbide
(once developed for aerospace
higher value than just the sum of their
parts - they raise the measuring of
time to the realms of technical art.
Richard Mille RM 011 chronograph, titanium case, black sapphire glass, skeletonised.
Automatic winding, 60-minute countdown timer, approx. 55-hours of power reserve.
Water-proof 5 ATM. Black leather strap.
Women's collection, RM 037, automatic calibre CRMA 1. A
timepiece that is both, extremely technical and sophisticated
and it perfectly emphasizes the innovative style of each lady.
15
Only 6.3 mm thick, skeletonised high-tech automatic
calibre, titanium case. The RM 033 looks
outstandingly sporty despite its low thickness. A
novelty in the category of ultra slimline watches.

Shopping
Renésim FINE JEWELLERY
Arising of a longstanding family tradition of 180 years
RENÉSIM designs and manufactures made-to-
measure, individual and unique objects. Europe's first
online jeweller in the luxury sector has now opened a
400 m² store for customers to experience the exclusive
RENÉSIM concept that is as spectacular as its signature
object: The Holly Blue, a single piece of platinum
and sapphires in the shape of a butterfly. Renésim,
Amiraplatz 1, 80333 Munich. www.renesim.com
Gabriella
Ingram
Handbags
Theresienthal
SCHLIERSEE Collection
The art of glassmaking has been an ancient tradi-
British handbag de-
tion and is still being kept up today at the Theresi-
signer, Gabriella In-
enthal glassworks located in the Bavarian Forest.
gram, started her
At present, tumbler of the "Schliersee collection"
own label just a
with themes of wildlife and hunting are being ma-
few years ago. The
nufactured. It takes an hour to engrave wild boars
handbags are crea-
or roe deer onto the glasses. The collections date
ted for the discerning
back to ancient, traditional moulds that have been
customer interested
in luxury and individuality,
very much not traditional leather bags, they can be
seen as wearable art, taking their inspiration from the different
materials she works with from etched stainless steel,
acrylic, wood to rubber. Based in London and Berlin, Ingram
makes all pieces by hand, all produced in small limited editions.
Her bags are now stocked worldwide in galleries, museums
as well as fashion stores. www.gabriellaingram.com
updated with utmost care to match modern glass
design. Handmade pieces from 172 euro.
© Renésim, Theresienthal, Gabriellla Ingram
Luxury men's fashion since 1951
At the boutique you will find the unique WERNER SCHERER
shirts, made from the world’s finest cotton and silks made in
Italy, hand tailored suits and jackets in cashmere, super soft
leather and subtle suede jackets lined in fur, neckwear, shoes,
belts and many accessories befitting a man of distinction.
16
►Theresienthal can be found
at Kustermann (Viktualienmarkt)
WERNER SCHERER │ Platzl 5 │ 80331 Munich │ +49 89 221824 │ Mon-Fri 10 am – 7 pm, Sat 10 am – 6 pm │ www.werner-scherer.de

DRIVER‘S CHOICE COLLECTION
THE LUXURY COMPANION FOR THE MERCEDES-MAYBACH
NOBLE OPTIC HOUSE München
Maximilianstraße 34 | 80539 Munich | GERMANY
+49(0)89 2 28 57 62 | www.noble-optic-house.de
ACCESSORIES - EYEWEAR - LEATHER GOODS - SADDLERY
MAYBACH Icons of Luxury GmbH | Germany | www.maybach-luxury.com
info@maybach-luxury.com | www.facebook.com/maybachluxury | www.twitter.com/maybachicons
„Maybach“ and the „MM“ logo are subject to intellectual property protection owned by Daimler AG. They are used by MAYBACH Icons of Luxury GmbH under licence.

Shopping
Shopping
"My jewels have been designed for one purpose only - to emphasize
the beauty and the charisma of a woman. Never should a piece of
jewellery catch your eye in the first place."
Thomas Jirgens, Juweler
Art oF Jewelry
Thomas
Jirgens
Fine selected
Aquamarine in
delicate greenblue
shades.
They keep the secrets of crystal-clear springs, they reflect the
deep blue of the oceans and the blissful glow of the light blue
skies: diamonds, precious stones and crystals of tremendous
beauty, given a new lease of life by "Juwelenschmiede" Thomas
Jirgens, Munich. It is always the gemstone itself that inspires me
by its radiance and quality. I can feel its magic that needs to be
transferred into a piece of jewellery that is worth the gemstone's
origin and history.
Grey or natural-coloured diamonds, pastel-coloured sapphires,
the clearest rock crystals, mythical smoky quartz, white jade,
shimmering African opals, Brazilian tourmalines – master goldsmith,
geologist and expert in diamonds Thomas Jirgens travels
the world on the quest for solitaires and gemstones for earrings
and jewellery of outstanding beauty.
Every piece a unique specimen
Paraiba
tourmalines
with
diamonds,
set in white
gold.
© Juwelenschmiede
The true art of a jeweller is to design pieces that do not respond
to fashion mainstream but reach perfection by their distinctive
design, bearing the unmistakable touch of Thomas Jirgens.
21

Shopping
Shopping
Natural coloured Diamonds in
white gold and Macassar ebony.
Natural colour
diamond
in white gold.
Indian moonstones and diamonds
in a ring pair of gold and silver
bronze.
Perfect proportions
More than any other piece of jewellery, earrings
enhance the charisma of a woman. At first glance,
Thomas Jirgens can tell which of his masterpieces
suits the lady in front of him.
"The four seasons of a year have an influence on the
world of colours, but more important is the individual
style of a woman, particularly natural facts such as
facial structure, complexion and the colour of her
eyes - these are crucial for the shape of the earring
and the colour of its gems. Thomas Jirgens has the
feeling and the competence to satisfy his customers
and to make the most unique piece of jewellery to
embrace the most unique woman.
© Juwelenschmiede
Moonstones, sapphires,
grey diamonds and
a cascade from
mountain crystals.
As multi-faceted as the
woman wearing it
Doing business or going shopping during
the day, having her afternoon tea at a luxury
hotel and sparing no expenses for dinner in
the evening. Modern women change their
appearance with the time of day and the
occasion. Plain elegance turns into glamorous
appearance in the blink of an eye. That
is why Thomas Jirgens has provided his
earrings with an invisible conversion mechanism
that makes you alter their style within
seconds. The “Transformers“.
► THomas Jirgens jEwelry, Neuturmstrasse 2, 80331 Munich. T +49 89 29162152. Mon-Fri 10 am - 6.30 pm,
Sat 11 am - 6.30 pm. www,juwelenschmiede.de
22
23

Shopping
Shopping
Looking for pure luxury? Rare and precious
things which can only be found in Munich?
Interior, Fashion or Vintage? We culled the
most unusual shopping-inspirations for you.
Text Sabine Ruhland
Where
to
find...
.... Interior Experts?
The manufactory OBJECT CARPET
custom-made carpets of wool or silk
turn into „floor treasures“. The exeptional
showroom is located barely
100 meters from Maximilianstrasse.
Bürkleinstrasse 10, 80538 Munich.
www.object-carpet.de
Lighting designer Ingo Maurer has
created countless brilliant cult objects.
The 700 square meter showroom in a
converted factory building definetively is
worth visiting. Kaiserstrasse 47, 80801
Munich. www.ingo-maurer.com
A piece of furniture or the planning
and fitting of a complete facility
- the NEUE WERKSTÄTTEN are
specialized to meet every demand.
Promenadeplatz 8, 80333 Munich.
www.neue-werkstaetten.de
Designers Guild iis famous for fabrics,
wallpapers, carpets and accessories.
In Munich there is the showroom.
Ottostrasse 5, 80333 Munich.
POSAMENTEN MÜLLER manufactures
handcrafted tassels and trimmings
according to your individual wishes.
St.-Paul-Strasse 10, 80336 Munich.
www.posamenten-mueller.de
Elegant furniture handleholds by the
leather manufacturers MINIMARO in
Miesbach. This handmade detail gives
cabinets or sideboards a very special
look. On request with embroidered
initials. www.minimaro.de
BÖHMLER IM TAL can be found
only in Munich. The traditional store
presents objects and home-accessories
of renowned designers and is
specializes in custom-made interior
equipment. Tal 11, 80331 Munich.
Hint: Outlet by Böhmler, exhibits
reduced up to 70%. Nymphenburger
Strasse 115. www.boehmler.de
© Ingo Maurer Golden Ribbon
© Object Carpet, Pure Silk Collection
© Ingo Maurer Showroom
24
25

Shopping
... exclusive Fashion?
Around Maximilianstrasse there are some adresses not so
easy to find. For example the luxurious MAISON MARGIELE
in a hidden corner (Maximilianstraße 34). – Only a few meters
away: the small Falckenbergstrasse with two high-profile
flagship-stores: TOM FORD and KITON.
N ₒ 05
______________________________
2016 / 2017
изда́ ние Мюнхен
BEST
Лучший журнал для российских гостей
Opposite the Hotel Bayerischer Hof (Promenadeplatz 11)
YOUSEFY presents a mix of high fashion and casual cashmere.
In addition to the world-famous names like Moschino
and Versace younger labels like SLY 010 or Manuel Luciano
are represented.
PL ACES
A few meters away the legendary store THERESA awaits
An international renowned and
extremely innovative label is IRIS
VAN HERPEN. The fashion designer
combines crafts, nativeness
and new materials. An exciting
new style of Haute Couture.
www.irisvanherpen.com
© www.irisvanherpen.com
you. (Maffeistrasse 3). On three floors you will find the Who's
Who of the fashion world: established designers like Stella
McCartney, Balenciaga, Marc Jacobs or younger labels like
Altuzarra or Isabel Marant.
The multibrand store MARION HEINRICH is an established
address in Munich and is located opposite the Munich Opera
House (Residenzstrasse 18). Top brands such as Chloé,
Lavin, Alaia or Blahnik fill the rooms on each floor.
Behind the Kempinski-Hotel Vier Jahreszeiten (Marstallstrasse
8) you will discover the studio of designer GABRIELE
BLACHNIK. Each dress is made solely in her studio-to-measure
for the customer. Her showy dresses adorn quite often
the red carpets of international galas and awards.
The concept store OFF & CO (Promenadeplatz 1) invites you
to an inspiring journey through the world of fashion. 300m²
with high-class designer fashion for the modern woman: lables
like Allude, Etro (Photo), Lala Berlin or Dries van Noten.
Silk jumpsuit
by Etro
Russian edition.
Published in September.
bestplaces@ruhlandverlag.com
www.best-places-munich.com
26
│ Ruhland Verlag MüncheN │

Shopping
shopping
L'Occitane, Annemarie Börlind, Dr. Hauschka, Rituals or
Ahava – the new wellness and cosmetics department on the
second basement of GALERIA KAUFHOF AM STACHUS
presents the "Who is Who" of renowned brands. Only a few
steps away: the largest selection of Munich souvenirs as
© Opus
Galeria Kaufhof
am Stachus
© Conturelle
Latest street style, young fashion labels such as Opus or Comma, glamorous accessories, a huge range of sunglasses
by top designers such as Boss or Emporio Armani, high heels or comfortable sneakers. Casual men's
fashion, business outfits, Wrangler jeans, Naketano shirts or the versatile range of Lloyd shoes. This list names
only a small part of the range - seven floors invite you to discover your fashion world.
© Comma
© L'Occitane
well as the finest chocolates.
The ground floor is devoted to high-quality beauty products
and fashionable accessories: bags by GUESS and Tommy
Hilfiger, sunglasses MARC by Marc Jacobs, Michael Kors
or Polo Ralph Lauren, stylish shoes or Wolford's delicate
essentials whereas the upper floors present the latest
fashion trends for men and women. Women's delight: the
large lingerie collection offering the wide range from lace to
shapewear, this is where dressing rooms are equipped with
bells to ask for expert assistance.
However, the little ones won't have to miss out either: largescale
departments for baby and children's fashion as well
as the kingdom of toys are popular destinations for parents
and their offspring.
A little hint: top-floor DINEA restaurant for a shopping break
with fresh buffet meals and a splendid view across the city.
GaleriA Kaufhof am Stachus – Service
● Free WLAN everywhere at GALERIA KAUFHOF.
● Employees with international language skills.
● Order service: should your desired article not be
available on site, our employees will order it for you
from our GALERIA KAUFHOF online shop.
● Delivery service: purchases exceeding the amount of
49 euros will be delivered free of charge to your hotel
or to any destination in Germany.
● International delivery service: we shall be pleased
to render the fee-based service of supplying your
purchase abroad.
► Galeria Kaufhof am Stachus, Karlsplatz 21, 80335 Munich. Mon-Sat 9.30 am – 20 pm
28
29

Shopping
Shopping
► BETTENRID, NEUHAUSER STRASSE 12, 80331 MUNICH. Mon-Sat 10 am - 8 pm.
BETTENRID, Theatinserstrasse 47, 80333 Munich, Mon-Sat 10 am - 7 pm.
BettenRid.
Munich's prime
address for
homewareS.
© Betten Rid (7)
BettenRid
The largest range of top brands and select accessories for your bathroom, living-room
and bedroom. One hundred years of tradition have formed a special link between Munich
and this outstanding store offering unrivalled diversity and service.
Bedding embellished by hand-made embroideries;
truly royal KLvB - König Ludwig von Bayern –
bedlinen crafted with the finest brocade, damask or
satin, showcasing lavish needlepoint ornaments;
the most wonderful beds, manufactured madeto-measure
from precious wood at the store's
own carpenter's shop; cosy eiderdown duvets in
various sizes, superb cashmere blankets, magnificent
nightwear, the softest towels waiting to receive
your personal touch. BETTENRID proves to have
the most select range of homewares along with
ultimate competence and service.
A bespoke atelier and excellent workshops, not
to forget the transparent factory for stuffing the
exquisite downs - all that and then some makes
BETTENRID a unique prime store that attracts
customers from all over the world. Come and
discover the marvellous world of BETTENRID!
30
31

M-UNIQUE
M-UNIQUE
Serie Tortoise by Ted Muehling, 450 EurO │ rhinoceros painted by Karl Lagerfeld, Single piece auctioned.
Kate Moss by Nick Knight, Price on request │ Sealed vase by Saâdane Afif, Price on request.
© Porzellan Manufaktur Nymphenburg (6)
PORZELLAN MANUFAKTUR
NYMPHENBURG
A global player with company headquarters in the most exquisite location adjoining the fabulous Nymphenburg Palace. In
fact, no other factory in the world still manufactures its products the way that PORZELLAN MANUFAKTUR NYMPHEN-
BURG does. Every piece is entirely shaped, masterly painted and ornamented by hand, no templates are involved and all
fretwork is cut with tiny blades into the unfired porcelain.
A global player with company headquarters in the most exquisite location adjoining
the fabulous Nymphenburg Palace. In fact, no other factory in the world still manufactures
its products the way that PORZELLAN MANUFAKTUR NYMPHENBURG
does. Every piece is entirely shaped, masterly painted and ornamented by hand,
no templates are involved and all fretwork is cut with tiny blades into the unfired
porcelain.
At PORZELLAN MANUFAKTUR NYMPHENBURG ancient traditions meet concepts
of contemporary designers, a truly challenging task. "The innovation lies in
the porcelain as a material ", claims Managing Director Anders Thomas. "The craftwork
has remained unchanged, but technology is constantly being refined in order
to ensure an even more filigree way of working." The incentive for innovation is the
alliance with artists, designers or architects being invited to Nymphenburg every
year to express their outstanding artistic visions in limited editions of timeless value.
This creative crowd includes names such as Konstantin Grcic, fashion designers
Christian Lacroix, Karl Lagerfeld and Vivienne Westwood, visual artists Carsten
Höller and Wim Delvoye. Unparalleled items have emerged, evoking desires to
express the highest level of individuality.
"Nowadays luxury is no longer defined as the displaying of world-renowned labels,
but as the desire of setting a statement by surrounding yourself with items of a priceless
value. We perfectly respond to our customers' ideas, a prerequisite that we
have maintained since the era of the Bavarian kings."
32
33

VipWing
Art & Living
/ VIP Service at Munich Airport
Christian
Liaigre
Living ideas – Connecting lives
Would you like to begin or complete your travels on the ground with an exclusive service, or enhance
your stay with a unique lounge experience? Enjoy a place where state-of-the-art facilities meet
highest standards of service and efficiency. munich-airport.com
Shelter Armchair
Interiors guru and seminal furniture designer Christian
Liaigre is the ‘king of minimalism’ who changed the design
scene in the 1990s and has continued to influence the
world of design with his exquisite, deceptively simple furniture
and striking interiors. Liaigre has branches all over
the world: Paris, New York, Bangkok, London, St. Barths.
Now the interior designer finally opened his first showroom
in Germany-speaking countries. He chose Munich as the
perfect location. Enjoy it to visit the fantastic showroom on
Brienner Strasse 12, 80333 Munich.
“Ask the wood what it would be.”
www.ernst-gamperl.de
Ernst Gamperl lives near Munich and his works
are wellknown all over the world. His sculptures aren’t
just turned on the lathe, they’re the fruit of more than 20
years of painstaking toiling with the medium wood like
maple, beech, Italian olive tree and principally oak.
He has studied its drying properties and their impact on
the sculpture. Ernst Gamperl has the gift of turning wood
into what it would be. And that’s fabulous.
Best VIP-Terminal in Europe
Munich
Airport
35

Art
Art
Master
works
"Setting up your own private art collection
requires a certain amount of initial capital
and perseverance for at least five years."
Text Angelika Frank
Wilhelm Grusdat, Galerie Terminus
More than 100 art galleries in Munich prove the high esteem
for contemporary art. Wilhelm Grusdat is the owner of
one of the best-known galleries, Galerie Terminus. Visiting
the showroom you are surrounded by the masterpieces of
Baselitz, Uecker and Jan Davidoff. The paintings and colossal
sculptures are perfectly illuminated and arouse a desire
for art even in a layman.
But how to successfully start an art collection? "In general
I would recommend to contact a renowned proprietor of an
art gallery in order to discuss your intentions. One thing is
for sure: Starting your own art collection demands a certain
capital and perseverance of at least five years."
Wilhelm Grusdat
In the business for more than 25 years, Wilhelm Grusdat
nowadays trades first-class works of art by the most famous
contemporary artists such as John Chamberlain, Roy Lichtenstein,
Markus Lüpertz, Sigmar Polke, Robert Rauschenberg,
Frank Stella or Gerhard Richter, even entertaining a
close friendship with many of these. His recipe for success?
"I am only buying pieces of art that I am personally convinced
of. Only pieces adorning my gallery will be a delight
for my customers." According to this maxime he purchases
and sometimes sells within hours the works of art by Baselitz
and other artists. In order to acquire the best and most
interesting pieces Grusdat has access to an international
network.
Robert Rauschenberg "Watched Tower".
Price: one million euro.
Galerie terminus Andy Warhol "Absolut"
36
37

Art
Munich'S best Galleries
Guenther Uecker "Artwork of nails"
His company Frame Fine Art AG in Switzerland acts as a
consultant for the most renowned collectors of art in the
world. They have trust in his instinct and expertise, acquired
by longstanding observation of the great auction houses
and by visiting museums and galleries. "You must know that
not every piece of art by Baselitz or Lüpertz is suitable to
be sold. That is exactly why it is so important to work with a
professional, when starting or enhancing an art collection."
Wilhelm Grusdat thinks little of the hype about young artists.
"In fact, there have not been any really great artists
after 1960. Names like Damien Hirst I believe are really hyped.
In any case the prices for his works are falling sharply.
Who - after 20 years - might want to look at a dead shark
in formaldehyde or enjoy faded, yellowish photographs?
Nobody in fact." Nonetheless he includes few interesting
young artists in his scope, such as Jan Davidoff, a pupil of
Günther Förg.
Starting in May, an exhibition of the works by John Chamberlain,
the American sculptor who brought the Abstract
Expressionist style of painting into three dimensions, will
take place in Galerie Terminus. This event will be followed
by exhibitions of paintings by Baselitz, Rauschenberg and
Chamberlain - all of them Grusdat's close friends.
How was he able to have access to these outstanding artists?
"It all began, when a friend introduced me to Tom
Wesselmann in New York. Later on, I was recommended
and I started offering to pay in cash. Nowadays the market
is overheated and the situation has changed. The most
difficult task is to gain access to new and excellent master
pieces of art".
But Wilhelm Grusdat remains persistent, sometimes even
for years, until he comes across those real treasures that
eventually fill the collectors of art at Galerie Terminus with
enthusiasm.
John Chamberlain "Archaic Stooget"
Galerie Terminus
Contemporary Arts,
Classic Modernism
Theatinerstrasse 22
80333 Munich
www.galerie-terminus.de
Galerie Klüser
Contemporary Arts
Georgenstrasse 15
80799 Munich
www.galerieklueser.de
Kunstkammer
Georg Laue
Schellingstrasse 56
80799 Munich
www.kunstkammer.com
Galerie
Florian Sundheimer
Contemporary Arts
Odeonsplatz 16
80539 Munich
www.sundheimer.de
Galerie Fred Jahn
Contemporary Arts
Maximilianstrasse 10
80539 Munich
www.fredjahn.com
Galerie Rüdger Schöttle
Contemporary Arts
Amalienstrasse 41, Rgb.
80799 Munich
www.galerie-ruediger-schoettle.de
Galerie Thomas &
Thomas MODERN
German Expressionism,
Blaue Reiter, Classic Modernism,
Bauhaus,,
Modern & Contemporary
Türkenstrasse 16
80333 Munich
www.galerie-thomas.de
Galerie Daniel Blau
Modern Art
Maximilianstrasse 26
80539 Munich
www.danielblau.com
Galerie Sabine Knust
Contemporary Arts
Ludwigstrasse 7
80539 Munich
www.sabineknust.com
Galerie MaxWeberSixFriedrich
Contemporary Arts
Prinzregentenstrasse 79
81675 Munich
www.maxwebersixfriedrich.com
38
39

Where to stay in Munich
Where to stay in Munich
where
to stay
in
Munich
Mandarin Oriental Munich
The Hotel in the heart of Munich gracefully enchants its
guests with a new ambiance: lobby, bar, restaurants and private
rooms have been lavishly restored, dispensing a decorative
lustre of gold and silver all around the house. The new
restaurant Matsuhisa has proved to be a culinary hotspot
within a very short time, just like the roof terrace with its 360°
panorama. Tip: The roof terrace is not only open for hotel
guests, it has an open air bar and is the place to be for a
sundowner. MANDArin Oriental MUNICH, Neuturmstrasse
1, 80331 Munich. T +49 89 290980.
© Roomers
After a successful implementation in Frankfurt the legendary
ROOMERS is about to open a new design hotel with a spectacular
number of 281 rooms and suites in Munich, close to Theresienwiese,
in December 2016. Enjoy your well-deserved "me-time" at
the innovative spa and pool, at the fireplace lounge, or the IZAKAYA
restaurant where modern Japanese cuisine is served. Roomers,
Landsberger Strasse 68, 80339 Munich. www.roomers.eu
Elegant, dignified and in the very heart of the city. The family-owned
Luxury Hotels, Design Hotels, hidden addresses, Apartment Hotels or hip Trend
Hotels. Munich offers its guests a variety of accommodations.
Enjoy your time – welcome to the Bavarian capital.
© Mandarin oriental (4)
and managed Hotel Königshof is one of Munich’s intimate and
exclusive Grand Hotels and combines exquisite furnishings and features
with courteous, personal service. The gourmet restaurant with
its view of Stachus has won countless awards. Hotel Königshof,
Karlsplatz 25, 80335 MUNICH. T +49 89 551360.
© Königshof
40
41

Where to stay in Munich
SERVICED APARTMENTS
THE STAY RESIDENCE
Enjoy the cosy atmosphere after business meetings, shopping
sprees or just for the reason of joining a beloved person seeking
medical treatment in Munich. THE STAY RESIDENCE lies in
close vicinity to University Clinic Großhadern, but public transport
will take you to Marienplatz within 17 minutes. The rooms and
apartments are fully equipped: WLAN free of charge, kitchen unit,
quality beds and flatscreen TV. Popular meeting places during
the summer are the picturesque terrace and the lovely garden.
Lochhamer Str. 6, 82152 Planegg. www.thestayresidence.de
A world of its own
Bayerischer Hof
Since the day it first opened in
1841 to the present day, guests
at this traditional Grand Hotel
have always demanded the best.
The Bayerischer Hof has the stylishness of ambience,
the variety of interior design in the rooms and the exclusivity
of furnishings to satisfy the most exacting standards. The
hotel has been owned by the Volkhardt family for over a
hundred years and under the dedicated management, the
hotel became world famous and attracts Royals, Hollywood
stars and VIPs as well as international politicians.
One reason for its success: the hotel is constantly changing
and surprises guests with its architectural extravagance.
The elegant and sophisticated mood pervades the entire
© Bayerischer Hof (4)
hotel. Guests will find exclusive rooms in a variety of styles,
a Cinema Lounge, different restaurants like the exeptional
michelin starred ATELIER or the Trader Vic's with
polynesian specialities from a beech oven.
On top: the Blue Spa, a unique wellness sanctuary with
an spectacular view across the rooftops of Munich and
the “bird’s nest” in an angle of the Blue Spa Terrace.The
“Dachgarten” is currently causing a stir as a breakfast room
and lounge area with an open fireplace. – The Bayerischer
Hof remains “a world of its own”.
► Hotel Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2-6, 80333 Munich.
T +49 89.21 20-0. www.bayerischerhof.de
The Hotel/Boardingshouse with its
62 rooms and suites is located in
the heart of Munich. Sympathetic atmosphere,
courteous service. New
features are the Roof Top studios with
"Beat Doors". The hotel has won many
awards like "top rated Hotel 2016/2017".
Schiller 5, Schillerstrasse 5,
80336 Munich. www.schiller5.com
A distinguished crowd meets here:
designers, models, cosmopolites.
The Boutique Hotel in Munich’s
historic centre is one of the most
stylish insider tips. The 33 loft-like
Apartments are perfect for all those
who want to stay longer in Munich.
Cortiina, Ledererstrasse 8,
80331 Munich. www.cortiina.com
Enjoy your stay at the 4-star Derag
Livinghotel am Viktualienmarkt in the
first “green” environmentally sustainable
Derag address and the first
serviced apartment to introduce
the digital room key: the doors are
easily opened by a smartphone app.
Derag Livinghotel, Frauenstrasse
4, 80469 Munich. www.deraghotels.de
Photos: Derag, Cortiina, Schiller5, The Stay Residence
42
43

Where to stay in Munich
Where to stay in Munich
Pullman Hotel Munich
Hilton MUNIch Park
The Charles Hotel
Look forward to discreet luxury in
timeless design near the English Garden
in the popular Bohemian disctrict
of Munich Schwabing. Guests of
Pullman Hotel appreciate its quiet yet
central location and the 337 spacious
rooms and suites featuring balcony or
loggia and garden views. Theodor-
Dombart-Strasse 4, 80805 Munich.
www.pullman-hotel-muenchen.com
Located one minute from the Englischer
Garten, the Hilton Munich Park library, The 5-star hotel The Charles
Built on the site of a former university
hotel is a peaceful retreat in the city, was created in 2007. It enjoys the calm
located 15 minutes from the center. backdrop of the Old Botanical Garden
and has the city’s most spacious
Enjoy a new level of comfort and
contemporary design. Every space rooms (starting at 40 sqm) and largest
has been designed to the highest indoor pool. Tip: Taste modern bistronomy
cuisine at Sophia's Restaurant.
standard, reflecting a modern, elegant
look. Am Tucherpark 7, 80538 Sophienstrasse 28, 80333 Munich.
Munich. www.hiltonhotels.de www.roccofortehotels.com
Kempinski Vier Jahreszeiten
A luxury stay in the heart of Munich awaits you at Hotel
Vier Jahreszeiten München. Within steps you'll find the
best shopping district, Galleries or the Viktualienmarkt.
Guests can enjoy the SPA with a magnificent view over
historic Munich from the sun terrace on the hotel's roof.
The health club offers a sauna, fitness equipment, and
massage and body treatments. Maximilianstraße 17,
80539 Munich.
Photos: Kempinski, Pullman, Hilton, Rocco Forte
Hotel Opéra
Only a stone's throw away from MaximilianstraSSe you
will discover a marvellous town house
This hotel is unique from the cellar to the attic. The impressive architecture and
characteristic façade, the flower-decorated windows and the Mediterra¬nean
patio with its arcades, where breakfast is served on sunny days, lends itself
to enjoy the atmosphere of a relaxing oasis in the midst of the hectic pace of
a mega city.
On top of that, there are 25 superb rooms, unparalleled in size and interior
design. A great number of the chandeliers and antiques adorning the rooms
have been discovered by the owner whilst travelling and hence brought home
to Munich. The love for detail is also reflected in the service: hotel manager
Malte Wiedemeyer and his team create a warm hospitality that includes the
daily Five O'Clock Tea. Instead of providing a hotel restaurant, the guests are
kindly referred to two own culinary prime restaurants in close vicinity: Gandl
and Lehel Bar.
► Hotel Opéra
St.-Anna-StraSSe 10
80538 MUnich
T +49 89 2104940
www.hotel-opera.de
© Hotel Opéra
44
45

Where to stay in Munich
Where to stay in Munich
Eurostars BOOK HOTEL
♦ Eurostars Grand Central, Bayerstrasse 13, 80331 MUNICH, T +49 89 290980. www.eurostarshotels.de
Eurostars Grand Central
Not far from the central station there is the EUROSTARS Pimientos del Padrón to Angus Burger. To sum up: Overwhelming
Spanish hospitality in the centre of Munich.
GRAND CENTRAL. Modern architecture and comfort on a
total surface of 16,000 sqm: 214 spacious rooms, 8 suites
and 10 apartments at your choice.In addition a great number
of amenities such as pool, whirlpool, restaurant or sun
deck. "The perfect hotel for a business trip or a relaxing
city break", guests go into raptures about the hotel that also
provides a culinary diversity.
"The Corner by Javier de las Muelas"
The new culinary brand "The Corner by Javier de las Muelas"
with its most fashionable cocktails at the bar as well
as the tapas restaurant RED with specialities ranging from
© Eurostars Hotels
Situated in Munich's cosmopolitan quarter between Stachus, central station
and Deutsches Theater, EUROSTARS BOOK HOTEL enjoys a particular
popularity because it combines comfort and space at moderate room rates.
According to the season and the category as from 100 EUR per night. All in
all 201 bright and modern rooms, including 8 suites, with spacious bathrooms
are waiting for their guests. The "book" theme is suggested in an inspiring
way in every corner of the hotel.Guests like meeting in the lobby, at the bar or
the restaurant, presenting the new gourmet brand "The Corner by Javier de
las Muelas". Spain's best bartender has developed the luxurious brand and
has set up an exclusive list of drinks including specialities like the Japanese
Martini or alcohol-free cocktails such as Strawberry Fields or Eurostar Sling.
The culinary menu suggests the famous "The Corner Burger", Caesar Salad
or Paella. Savour the latest highlights of Munich's hotel business.
© Eurostars Hotels
♦ EUrostars book hotel, SchwanthalerstraSSe 44, 80336 MUNICH, T + 49 89 5999250. www.eurostarshotels.de
46
47

Health & Beuty
Health & Beauty
State-of-the-art
treatment
to ensure
your gooD health
In addition to various cultural amenities Munich offers a
great recreational value. In and around Munich the unspoilt
nature of parks, forests, mountains and the crystalclear
waters of rivers and lakes provide the ideal balance
to the sometimes hectic pace of city life.
A large number of tourists from all over the world opt for
a stay in the south of Germany in order to improve their
health and their well-being. The best clinics and physicians
using state-of-the-art medical techniques are gathered
in this region, where private sections and highly-skilled
staff ensure the greatest possible well-being.
Text Sabine ruhland
48
49

RadiologY MUNICH
RadiologY MUNICH
Diagnostic radiology is subject to substantial changes
and a high degree of innovation, but this more and more
complex and cost-intensive technology has reached its
goal: results down to the details along with utmost safety
for the patient.
RADIOLOGIE MÜNCHEN stands for commitment to
investment and performance and since the beginning
of April 2015 a new Siemens MRI has been in operation
at their location Burgstraße in the centre of Munich.
The MAGNETOM® Aera is the world's first 1,5 Tesla, 70
cm Open Bore Tim+Dot system. Its enhanced imaging
is far more significant due to high-resolution coils, which
RadiologIE
MÜNCHEN
means more comfort and a shorter treatment for RADIOLO-
GIE MÜNCHEN's patients.
Since November 2016 a new branch and a device of the
superlative have enhanced the competence of RADIOLO-
GIE MÜNCHEN: The latest Siemens MAGNETOM® Skyra
at our branch at Säbener Straße 57, close to the training
grounds of FC Bayern. The MAGNETOM® Skyra 3T is
the first 70 cm Tim+Dot system and a revolutionary further
development in 3T-imaging. Tim® (total imaging matrix)
of the fourth generation enhances MRI-imaging a lot – with
4G flexibility, 4G precision and 4G speed.
"Using state-of-the-art technology we ensure the best
possible and most gentle examination, we can visualize
without any radiation the structures of the human
body as well as different functions that we have so far
not been able to determine precisely and specifically."
Dr. med. Gerhard Luttke, specialist for diagnostic radiology.
© Best Places(4)
The exact and down-to-detail
look into the inside of the
human body is free of pain and
supplies an immediate result.
'Professional approach and
flexibility' is the maxim of
RADIOLOGY MUNICH.
Devices of the latest generation
are prerequisites of this
philosophy.
The radiology in The BurgstarssE: Equipped with the latest technology from Siemens
50
51

Radiology Munich
Radiology Munich
Dr. med. Gerhard Luttke
Radiologist; MRT and CT diagnosis of orthopaedic
and rheumatological diseases; CT diagnosis
of pulmonary disease; Interventional pain
therapy; Diagnosis of inflammatory and tumoral
diseases of the abdomen.
Dr. med. Christian Kutschker
Specialist in diagnostic radiology; MR and digital
X-ray diagnosis of diseases of the female
breast (Mammary diagnostics); CT diagnosis of
pulmonary diseases; Interventional diagnosis
and therapy of tumorous diseases of the abdomen;
MRT and CT diagnosis of diseases of the
central nervous system (skull, spine).
Prof. Dr. med. Martin G. Mack
Specialist for diagnostic radiology; Diagnostics of the
head and neck area; Neuroradiology; Diagnostics of
the locomotor system; Diagnostics of sports-related
injuries; Traumatological diagnostics; Oncological
diagnostics; CT-based interventions (pain treatment,
tissuesamples, drainage, surgical removal of tumours);
Diagnostics and therapy of the spinal region (pain
treatment, vertebroplasty and kyphoplasty); CT and
MRT diagnostics of all organs. Publications: More
Siemens MAGNETOM Skyra 3T
The patients appreciate the advantages of
the new device, and of course especially the
stars of FC Bayern who frequently come to
RADIOLOGIE MÜNCHEN at Säbener Straße.
Prof. Dr. med. Dr. h.c.
Johannes Böck, M. Sc.
Specialist in radiology and nuclear medicine; Master
of Science in Medical Prevention; Diagnostic Checkup
Medicine, all organ systems. Pain: Diagnosis &
Interventional Therapy; Magnetic Resonance Imaging:
Diagnosis, all organ systems.
Prof. Dr. med.
Christopher Herzog, MBA
Specialist in diagnostic radiology; More than 12
years’ experience in car diovascular imaging and
interventional radiology; Author and co-author of
over 100 scientific publications on the subject of
non-invasive cardiac imaging.
than 550 scientific presentations and lectures. More
than 160 peer-reviewed publications as first author
or co-author.
Prof. Dr. med. Everhard van de Flierdt
Specialist in nuclear medicine; Diagnosis and therapy
of thyroid diseases; Nuclear Medicine: all organ
systems
The innovative Siemens technology provides
an unprecedented quality in imaging. As the
TIM technology can be individually adjusted
to each patient, imaging quality and imaging
speed have reached an entire new level. "Due
to a particularly short magnet a large part of examinations
can be done with the patient's head
outside the device", explains Prof. Dr. med.
Mack. In addition, the 204 coil elements with
up to 128 independent RF channels provide for
the speed and accuracy you need in flexible
parallel imaging and support the most challenging
examinations.
© Best Places(2)
53

Radiology Munich
Dates on appointment
T +49 89 2121960
Prof. Dr. med. Thorsten Johnson
www.radiologie-muenchen.de
Diagnostic imaging of the heart in CT and MRI; CT
/ HRCT of the lung; Oncological diagnostics; Trauma
diagnosis; Neurologic; CT / MR angiography;
CT / MRI / X-ray diagnostics of all organs; Catheter
Radiology Munich “im Ärztehaus“
Burgstrasse 7, 80331 Munich
Mon-Fri 8 am – 6 pm.
angiography / intervention and CT-guided intervention
MRT im Alten Hof
Dienerstrasse 12, 80331 Munich
Prof. Dr. med. Anno Graser
Oncological imaging; Assessment of treatment response;
Virtual colonoscopy; MRI of the prostate;
Imaging of the renal and pancreatic cancer; Emergency
diagnosis and trauma diagnostik; Functional
CT and MRI; Interventional CT
Dr. med. Nicola GroSS
Specialist in diagnostic radiology; MR and digital
X-ray diagnosis of diseases of the female breast;
(Mammary diagnostics); MRT and CT diagnosis of
tumorous diseases of the female abdomen; MRT
and CT diagnosis of diseases of the male and female
urinary tract (kidneys, ureter, bladder, urethra)
PRIV.-DOZ. Dr. med. Hendrik A. Wolff
Specialist for Radiotherapy, Radiooncology and
Palliative Care; Specialist for individually planned
precise multimodal treatment (radiochemotherapy)
of all solid tumors, treatment of chronic inflammation
and painful joints or soft tissues (x-ray stimulation
irradiation). More than 70 peer-reviewed publications
as first or co-author.
©Versa HD by Elekta
All areas of radiology are covered, even radiotherapy
and radiooncology is available since 2016.
RADIOLOGIE MÜNCHEN is the premium address for any radiology issue: Computer-assisted
tomography, Magnetic Resonance Imaging (MRI), ultrasound, x-ray
examinations, vascular diagnostics, nuclear medicine - interventional radiology as
well as radiotherapy and radiooncology have been available since the practice at
Maximiliansplatz was taken over at the beginning of 2016.
"We apply any kind of modern technique in percutaneous radiotherapy including
dynamic Volumetric Intensity Modulated Arc Therapy (VMAT), Intensity Modulated
Radiation Therapy (IMRT) and different kinds of Stereotactic Radio Surgery (SRS).
Mon-Fri 8 am – 6 pm
Radiology Munich “am Rotkreuzplatz“
Nymphenburgerstrasse 163
80634 Munich
Mon-Fri 8 am – 5 pm
Radiology “Hospital Martha-Maria“
Wolfratshauser Strasse 107a
81479 Munich
Mon-Fri 8 am – 6 pm
Radiotherapy
Maximiliansplatz 2, 80333 Munich
Mon-Fri 8 am – 7 pm
T +49 89 5525280
Dr. med. Tatjana Thürmel
Specialist in diagnostic radiology; Breast cancer prevention
and/ or exclusion of breast cancer using all diagnostic
DR. MED. STEFFEN HENNIES
Therapy for all kinds of solid tumors, lymphoma,
metastasis etc. Multimodal treatment (radiotherapy+
Besides radiotherapy on malignant tumours we put an emphasis on the treatment of
chronic inflammation and painful joint and tissue diseases using very low radiation rates
(stimulating X-ray therapy). After your treatment, a regular, structured aftercare is
natural for us.", claim Priv.-Doz. Dr. med. Hendrik Wolff and Dr. med. Steffen Hennies.
Radiology Garmisch-Partenkirchen
Partnachstrasse 65
82467 Garmisch-Partenkirchen
T +49 8821 708370
procedures such as mammography and ultrasound as
well as MRT – naturally from woman to woman; Marking
and biopsy sampling in the case of suspicious
findings in the breast; Follow-up testing for breastcancer
patients including search for metastases.
chemotherapy); Treatment of chronic inflammation
and painful joints or soft tissues (x-ray stimulation
irradiation): Numerous publications, scientific
lectures and poster sessions.
A professional and charming team of assistants makes sure that appointments and
medical processes are well-organized, that a sufficient amount of time is planned for
each patient and that even emergencies are dealt the same day.
Radiology Säbener Strasse
Säbener Strasse 57, 81547 Munich
Mon-Fri 8 am – 6 pm
T + 49 89 2121960
55

Dr. Tatjana Pavicic
Dr. tatjana PaviciC
Dr. Tatjana
Pavicic
Dr. Tatjana Pavicic is an internationally respected speaker
and trainer on advanced cosmetic dermatology and surgery,
a board member of the "International Society of Dermatologic
Surgery, a medical consultant in dermatology and counts
among the international elite in aesthetic medicine regarding
non-surgical methods of treatment.
Colleagues from around the world trust in her medical expertise.In
her private practice in Munich Dr. Tatjana Pavicic only
applies the best dermal fillers and state-of-the-art techniques
such as modern laser treatments and micro-focused ultrasound
(Ultherapy®). Despite these innovative techniques, she
considers consultation and a precise facial analysis to be the
most important part of a treatment.
Surgical treatment should always be
the last option.
"A juvenile look, but not wax-like. This desire can
be fulfilled by analyzing the patient's face, including
shape, proportions and facial expression. Focusing
on a single facial area may prove counterproductive".
"One look into the mirror and a flaw to be mended becomes
obvious. What most people do not see in what way their faces
and expressions change over the years and what is the cause
and what just the consequence. I will explain to the patient
why the contour of the face has changed and where the original
weakness lies. I will explain the possibilities and the results
that can be achieved with non-invasive procedures. In case
the person's expectations cannot be fulfilled without surgical
intervention, I recommend a colleague for plastic surgery".
Following this philosophy, Dr. Tatjana Pavicic responds to another
patient’s expectation: reliable information when it comes
to aesthetic surgery. A lot of patients revisit her clinic over the
years only having small treatments to correct nuances but improving
their general appearance in a substantial way.
© Dr. Pavicic (4)
"I will explain to the patient in which way the contour of the face has
changed and where the original flaw lies."
56
57

Dr. tatjana Pavicic
Dr. tatjana Pavicic
The best and most innovative medical products are prerequisite
for such a treatment. "Worldwide there are only few producers
of botulinum toxin and fillers supplying high-grade quality.
We are in close and exclusive cooperation with these few."
Non-invasive facial lifting: ULTHERAPY®
Eye aera ··············
© Dr. Pavicic
©Merz Pharmaceuticals
Besides the classical minimal-invasive treatmentssuch as
"Botox" and fillers Dr. med. Tatjana Pavicic prefers the new
non-invasive ULTHERAPY® treatment in which two or more
tissue layers in different depths are treated by micro-focused
ultrasound. Ultherapy® is the only FDA approved, non-invasive
lifting treatment that reaches as far into the skin as a surgical
facelift, to the "SMAS" (Superficial Muscular Aponeurosis
System) the layer that is responsible for the lifting effect.
The surface of the skin remains completely untouched. You
Lower
facial Aera
Jawline ···········
Dr. med. tatjana Pavicic, Maximilianstrasse 54, 80538 Munich. T +49 89 12114680. www.pavicic-muenchen.de
can precisely follow the whole procedure on the ultrasound
screen and see, where the ultrasonic energy is applied. An
ultrasound hand piece is placed on your skin targeting the re-
Ultherapy® is the only non-invasive treatment that
reaches as far into the skin as a surgical facelift.
levant tissue layers. The treatment is hardly perceptible by the
patient though the effect is tremendous: the tissue is tightened
by the so-called "shrinking effect".
15 minutes of treatment for your eyebrows
and around the eyes. One hour for your face.
Neck ······························
Another important issue: Ultherapy® is perfectly suited for
darker skin types because unlike laser treatment it does not
affect the surface of the skin and the pigment cells. Hyperor
hypopigmention (black or white spots) by excessive laser
treatment can be excluded.
by competent consulting regarding adequate treatment",
claims Dr. med. Tatjana Pavicic. Following this philosophy
the Munich dermatologist has gained an international reputation
being a member of various national and international
dermatologic and cosmetic societies. "Cosmetic treatment
This treatment only takes little time: neck and décolleté about
30 minutes each, the area around your eyes and brows 15 minutes,
the complete face about an hour. As a secondary effect
the reproduction of collagen and elastic fibers is stimulated,
causing further lifting and tightening within the following 3 to
6 months.
Décolleté ·······
©Merz Pharmaceuticals
Patients require realistic prognosis.
What patients really need is reliable information and security
when it comes to aesthetic procedures. "My goal as a
doctor must be to establish trust, confidence and a longterm
relation with the patient. This can only be achieved
can only become a matter of course if doctors provide the
highest level of professional expertise and best possible
consulting."
It is not only the top location in Munich that makes the private
practice of Dr. med. Tatjana Pavicic count among the best
clinics receiving patients from all over the world.
58
59

OrthoPlus MÜNCHEN
Dr. Manfred Achten
© Best Places
"Our core competence refers to diseases and
injuries of shoulders, elbows, spinal column,
pelvis/groins, knees, ankle joints and feet. This
specification ranging from diagnosis via surgery
to rehabilitation enables us to find the most
effective treatment for each individual patient
and to provide support from diagnosis to his
or her return to work and sports." International
sports stars from professional football, golf
and skiing have counted among the celebrity
patients of the orthopaedic practice for years.
Specialist in surgery; orthopaedics, trauma surgery;
qualified sports teacher. Specialist in diagnostics and
conservative treatment of injuries and overtraining diseases
of the entire musculoskeletal system. Qualifications
and degrees in sports medicine, osteopathy, chiropractic
therapy, foot surgery and expedition medicine.
Extensive experience in medical support for athletes.
Priv.-Doz. Dr. Volker Braunstein
Specialist in orthopaedics and trauma surgery. Shoulder
specialist focussed on keyhole ligament reconstruction,
shoulder stabilization, shoulder endoprosthetics and
ORTHOPLUS MÜNCHEN, Alte Börse, Lenbachplatz 2a, 80333 MUNICH.T+49 89 6800 278 00. info@orthoplus-muc.de
www.orthoplus-muc.com
"We successfully cooperate with partners in all
fields of our range: in-hospital surgery is performed
at the 'Starmed Klinik München', out-patient
surgery at 'OP-Centrum München'. At our
premises 'Alte Börse' we additionally suggest
physiotherapy and rehabilitation training including
3D spinal analysis."
bone fractures of the upper arm. Specialist in injuries and
overtraining diseases caused by golf sport. More than 60
academic publications, world-wide lectures. Co-editor of
the magazine 'Der Unfallchirurg'.
Priv.-Doz. Dr. Peter Brucker
Specialist in orthopaedics and trauma surgery, qualified
sports teacher. Knee specialist focussed on arthroscopic
and open surgical treatment. Specialist in injuries and
OrthoPlus
München
Competence and experience in orthopaedics +
Trauma surgery + sports medicine
"A holistic medical approach is the basis of our
medical intervention. Our patients may avail
themselves of the full range of prevention,
diagnostics, conservative and surgical therapy as
well as medical rehabilitation."
The impressive building 'Alte Börse' – the old stock market and
once the international hub for financial transactions at Stachus,
today houses the state-of-the-art competence centre on a surface
of 600 sqm: ORTHOPLUS MÜNCHEN.
In 2013, after more than 10 years each of medical activity at
renowned Munich clinics, specialist medical consultants Dr. Manfred
Achten, Priv.-Doz. Dr. Volker Braunstein and Prof. Dr. Stefan
Hinterwimmer merged to form a joint practice for orthopaedics,
casualty and sports medicine. Since 2016, their range of services
has been completed by the expertise of Priv.-Doz. Dr. Peter
Brucker, also acting as the team physician of both, the German
national ski team and the German Olympic Committee.
© Best Places
© OrthoPlus
overtraining diseases caused by competitive sports.
Team physician of the German national ski team. Olympic
physician of the German Olympic Committee. More
than 60 academic publications, world-wide lectures. Coeditor
of the magazine "Sportverletzung Sportschaden".
Prof. Dr. Stefan Hinterwimmer
Specialist in surgery; orthopaedics and trauma surgery.
Knee specialist focussed on preserving the meniscus,
joint-preserving repositioning surgery, cruciate ligament
surgery, revision surgery and diseases of the patellofemoral
joint. Founding member of "Deutsche Kniegesellschaft"
(German knee association). Head of national
and international panels of experts. More than 70
academic publications, world-wide lectures. Co-editor of
the magazine "Sportverletzung Sportschaden".
60

The Radiology
The Radiology
THE RadiologY
INDIVIDUAL DIAGNOSis
For more than 80 years, generations of doctors have written a story of utmost success. State-of-the-art equipment,
a merger of 19 medical specialists and their team of 90 professionally qualified assistants at several
vlocations in the heart of Munich make the "The RadiologY Individual Diagnosis" one of the outstanding
institutes for medical imaging.
STATE-OF-THE-ART TECHNICAL EQUIPMENT,
OPEN MAGNETIC RESONANCE IMAGING
© Die Radiologie (4)
Dr. Philipp Remplik
"The Radiology INDIVIDUAL DIAGNOSIS" has not
only been successful for decades because we invest in
state-of-the-art technical equipment, but a matter also
close to our hearts is a relaxed and pleasant atmosphere.
"A patient feeling comfortable when entering our
offices will feel at ease with the treatment that follows", says
Dr. med. Philipp Remplik.
An overwhelming sense of team spirit, close cooperation
and the best possible practice management ensure that
doctors and assistants can fully concentrate on the issues
of their patients. "Consultation is held as long as necessary,
medical examination is done as fast as possible in order
to provide results for our patients in a timely manner."
In addition to numerous skilled staff taking care of their patients,
six locations in Munich provide a large number of
high technology devices in order to prevent patients from
any fears concerning the examination: systems for open
high-end magnetic resonance imaging "Philips Ingenia 1,
5 T" or "Siemens Aera 1,5 T" and the open MRI system
for the examination of joints, as well as a 64-slice dosereduction
CT scanner. On top, the practice at the location
Lucile-Grahn-Straße has a modern 3T MRI.
This innovative technology offers a maximum of comfort
during and after the procedure and reduces the CTdose
to a minimum in case of partial or full imaging of the
body. "Our patients feel relaxed and that adds to a positive
course of the examinations. Due to digital technology any
imaging will immediately be available and the specialist
in charge can establish a competent and clear diagnosis."
62
63

The Radiology
Service Range of
The Radiology
INDIVIDUAL DIAGNOSIS
Every patient is seen and treated as an individual having
his own physical issues. For this reason "The Radiology
INDIVIDUAL DIAGNOSIS" has 19 medical doctors, each of
them specialized in a different field of diagnostics.
• Magnetic resonance imaging
• Computed tomography
• Mammography
• Sonography / Ultrasound
• Nuclear medical diagnostics
• Bone density measurement
• X-ray diagnostics
• Spine pain therapy
• Radiosynoviorthesis (RSO)
© Die Radiologie (4)
Patients are provided with the best medical care and a maximum of attention
as the doctor in charge hands out and explains the results to his patient
as soon as the examination is finished. On this occasion the specialists
of "The Radiology INDIVIDUAL DIAGNOSIS" recommend further treatment
and therapy, if possible that is.
HARDLY ANY WAITING FOR RESULTS
Patients should not spend more time in a practice than necessary, which is
why "THE RADIOLOGY INDIVIDUAL DIAGNOSIS" is perfectly organized.
As a rule, all examinations are made within one day in order to avoid unpleasant
waiting. It only takes few hours from accepting a patient, doing the
examination, evaluating the results and transmitting them to the doctor in
charge and eventually to the patient.
HEALTH PREVENTION IS VITAL
"THE RADIOLOGY INDIVIDUAL DIAGNOSIS" offers a wide range of health
care check-ups. The whole-body MRI is able to scan hardly without radiation
in order to identify tumors and other diseases in good time. Besides
breast and prostate cancer prevention the range includes virtual colonography
for the early detection of colorectal cancer, cardio CT for the detection
of corono vascular diseases and the CT angiography for the detection of
vascular diseases of the neck and leg vessels. These imaging methods
often replace invasive examinations like coloscopy or heart catheterization.
Due to these new CT systems examinations can be conducted at a CT dose
reduction of 75 %.
●
●
●
●
THE RADIOLOGY
INDIVIDUAL DIAGNOSIS
Sonnenstrasse 17
80331 Munich
Ridlerstrasse 37
80339 Munich
Prinzregentenplatz 13
81675 Munich
Lucile-Grahn-Strasse 36a
81675 Munich
Mon-Fri 7 am - 9 pm
T +49 89 550596-777
Appointments on Saturdays
can be arranged
www.die-radiologie-muenchen.de
64
65

Dr. MED. Ellwanger
Dr. MED. Ellwanger
CLASSIC DERMATOLOGY ̸ children's dermatology ̸ Allergology ̸
IMMUNOLOGY ̸ LASER MEDICINE ̸ AESTHETIC MEDICINE ̸ Day surgery ̸
skin cancer screening And -therapy
The elegant ambiance and the charming team of employees at this private
practice provide for an inviting atmosphere of well-being. Dr. Ellwanger
is convinced: "Feeling comfortable at a doctor's practice is the first step
in ensuring health". His numerous patients from all over the world agree,
trusting in his extensive expertise being the foundation of his success.
STATE-OF-THE-ART LASER AND ALLERGY THERAPY
"We have top-notch laser systems and are able to suggest and provide the
ideal treatment of each individual skin problem and for every type of skin:
disturbing hairs, age spots, spider veins (couperose), skin tumours, pigmentary
disorders, scars or wrinkles are treated in a specific, fast and successful
way." The latest scientific diagnostics and therapies are applied in the
definition and treatment of allergies and intolerances. Dr. Ellwanger treats
his patients from the molecular identification of the casual allergens up to
the customized immunotherapy.
THE FAST TRACK TO A HEALTHY, BEAUTIFUL AND RADIANT SKIN
Dr. Med. Ellwanger, OttostraSSe 11, 80333 MUNIch. T +49 89 552 93 670. www.dermatologemuenchen.com
PRIVATE PRACTICE FOR DERMATOLOGY, AESTHETICS AND LASER MEDICINE
Dr. MED. Ellwanger
Beautiful skin. Beautiful Life.
Dr. med. Jürgen Ellwanger is a member of various medical societies, head of numerous training and advanced training
events in dermatology, a respected author of scientific publications and a sought-after expert in dermatological issues in
different media. Dr. Ellwanger is the responsible consultant for dermatology and allergology at the Isar Medizin Zentrum
Munich and his private practice is the leading address for dermatology, laser-based medicine, allergology as well as
aesthetic medicine and medical cosmetology.
Dr. med. Ellwanger is specialized in improving skin structure and pigmentary
disorders as well as in wrinkle reduction. In these fields he
also applies the latest techniques: apart from peelings, filler treatment
(hyaluronic acid and others) and botulinum toxin he suggests vampire lifting
(plasma therapy) and liquid lifting techniques for volume treatment. A
particularly gentle and non-invasive skin tightening is reached by focused
ultra sound Ultherapy.
PERFECT PARTNER: ALL ABOUT SKIN
The adjoined institute "allaboutskin" for medical cosmetics is the "center of
excellence Germany" and the premium partner for Hydra-Facial, a highly
effective dermal abrasion employing a multi-functional Vortex technology.
Professional treatment contributes to best results, optimizes the skin
texture and gives the patients the desired glow-effect.
© Dr. Ellwanger (4)
66
67

sophisticated Retreats
Weekend
Places
Luxury, wellness, sports, romance. Lakeside, on the mountain, in the countryside. Germany, Italy,
France. Spa paradise and gourmet temple. No more than 4 hours drive from Munich
We provide hotels that guarantee a perfect weekend.
Text Sabine Ruhland
LAKE STARNBERG: Hotel LA VILLA
Love at first sight – it still happens. A unique location directly at
Lake Starnberg, a captivating ambience and people who are
passionate about ensuring your well-being. The tranquillity of
the lake, the architecture and the special magic of the location
lead you back to your inner self and inspire your senses. 30
rooms (18 double rooms and 12 singles) offer modern comfort
without neglecting their origins. Each room has its own individual
character and cosy comfort – you will almost feel like you are
at home. Also the kitchen team place the highest value possible
on the accurate preparation of the selected products: the foods
are largely derived from organic and regional farming.
► LA VILLA, Ferdinand-von-Miller-StraSSe 39,
82343 Niederpöcking. www.lavilla.de
© La Villa (2)
Chiemsee: Residenz Heinz Winkler
The Residenz lies just 45 minutes’ drive from Munich
and not far from the Chiemsee and can look
back on centuries of history – a fact that the owner
appreciated when he had every detail lovingly renovated.The
opulent interior and a light, bright restaurant
harmonises uniquely with the original floors
and the cross vaulting.
The Residenz has therefore been a favourite
address when it is a matter of gourmet delights
and luxury. While gourmets come primarily to take
delight time, those in search of relaxation prefer to
enjoy more intensely the private atmosphere of the
spacious hotel. 33 suites and rooms, fitted out with
every comfort and with a view of the Kampenwand
transform a visit to the Residenz Heinz Winkler into
a unique experience.
► Residenz Heinz Winkler, Kirchplatz 1,
83229 Aschau. www.residenz-heinz-winkler.de
68
69

sophisticated Retreats
sophisticated Retreats
Schloss Elmau
Luxury Spa Retreat
© Schloss Elmau (4)
Shortly before the most important heads of state gathered
for the G7 summit at Schloss Elmau in June 2015, Schloss
Elmau Retreat had opened only 150 m west of the castle.
The new luxury hotel is part of Schloss Elmau and yet
a world within itself.
The Retreat has 47 spacious suites with floor-to-ceiling
windows and a view of Wettersteinwand or the Ferchenbach
rushing through the resort. You will find your culinary
delight at the 'Summit' restaurant enjoying Thai cuisine or
at the cosmopolitan 'Tutto Mondo' suggesting specialities
from all over the world. Relish your precious Me-time or time
with your partner or family at the 2000 sqm large 'Shantigiri
Spa' that is divided into three separate areas for adults aged
14 or older, ladies and families with children. A 20-metrelong,
35-degree saltwater micro-jet pool, a cool plunge
pool and a sun terrace are waiting for you to relax. Wellness
for families is situated on the ground floor of the
Shantigiri Spa with a 25-metre-long, 32-degree lap pool
as well as a relaxation room with an open log fire and a
spectacular view of the mountains.
The roof terrace of the Retreat is equipped with
a 120 sqm Asian-style yoga pavilion, the venue for
regular yoga courses by the best yoga instructors of our
time. Guests of the Retreat may as well make use of the
offers at Schloss Elmau - the centenary lends itself to
enjoy the numerous pleasures. All throughout the year there
will be concerts by first-class musicians, discussions with
celebrities, readings or film showings – a reverence to
Elmau 100 years back in time.
► Schloss Elmau, In Elmau 2, 82493 Krün.T +49 8823 180. www.schloss-elmau.de
70
71

Baden-Baden
sophisticated Retreats
© Tourismus Baden-Baden
Schlosshotel Bühlerhöhe
In the midst of the picturesque landscape of the northern Black
Forest, perched in an altitude of 800 m and about 15 km away
from Baden-Baden you will find one of the most famous hotels
in Germany.
Once the summer residence of the European high nobility it has
become the meeting place for the international jet set. A unique
location, the luxurious elegance and the personal service of this
hotel will make your stay a special one. 45 rooms, 6 suites, a
castle restaurant with a terrace, enjoy French cuisine at the Imperial
restaurant and a walk in the 18-hectare-large park.
© Bühlerhöhe
► SCHLOSSHOTEL BÜHLERHÖHE, SchwarzwaldhochstraSSe
1, 77815 Bühl. www.buehlerhoehe.de
Baden-Baden
"From a scientific point of view the separation of body and psyche is
untenable. That is why our examination and treatment are integral."
Max Grundig Klinik
Healing springs and thermal spas, state-of-the-art health
clinics, parks, the internationally renowned Frieder Burda
Museum and a large variety of leisuretime activities Baden-
Baden provides the unique setting for your individual healthcare
programme. The centre of attention is the spa resort
housing one of the world's most beautiful casinos, situated
in the midst of a park along the river Oos, comprising the
rose gardens and the Lichtenthaler Allee. Despite all nature:
Baden-Baden is mundane, luring an international clientèle
into the Black Forest. Luxurious boutiques are found in the
picturesque old town lanes as well as select jewellers and
charming restaurants. Dive into a world of bygone times: from
Baden-Baden to Munich it's four hours by car.
Text Dirk Vangerow
© Max Grundig Klinik
Prof. Dr. med. Curt Diehm, Medical Director
At first sight, this seems to be a luxury hotel in a
most spectacular location; Max Grundig had no
hospital in mind when he founded one of the first
German private clinics in 1986. His intention was to
create a retreat that offers more time for health on
the highest level.
Until today, the human being is at the centre of attention
and not his or her illness. A broadbased team of
medical doctors, nurses and therapists takes care
of a maximum of 60 patients, applying the latest findings
in medicine and psychology. The clinic today
is based on three different elements: internal medicine
with a broad variety of specialized departments
and excellent medical doctors, a check-up centre
and the field of psychosomatic medicine.
► Max Grundig Klinik, SchwarzwaldhochstraSSe 1
77815 BühL. www.max-grundig-klinik.de
© Best Places
73

Baden-Baden
sophisticated Retreats
► Augustaplatz 1, 76530 Baden-Baden
www.rizzi-baden-baden.de
Restaurant Rizzi
It is undenied that this is the most favourite restaurant of the foodhunter's editorial staff - the RIZZI is a hotspot for gourmets
at any time of day and year. Marvellously furnished with a large sun terrace and a fantastic view over the park. The restaurant
provides for a sensational ambiance, an exquisite cuisine, select products and a more than pleasant service. This is
the meeting point for an international highbrow clientèle, producing a breath of St. Tropez in the summer.
© Ritzi © Best Places
Geroldsauer Mühle – the gate to the Black Forest
© Brenners Parkhotel
Villa StÉphanie /
BrennerS ParkHotel & Spa
An entire villa in the hotel park, created for luxurious stays
dedicated to spa therapy and health treatments. Preserving
the character of a prestigious private home you will find one
of the most advanced spa facilities in the world. 15 rooms
and suites are set over five floors, each features cutting edge
digital detox design for a pure experience, entirely free of
e-smog.
The spa incorporates a 500-square-metre sauna, hammam
and gymnasium, there’s sport and philosophy with
martial arts, personalised physio spa and a styling lounge
for make-up that accentuates every positive in your natural
beauty. Villa Stèphanie is directly connected to ‘Haus
Julius’, another Brenners’ mansion designed to offer exclusive
medical care to our guests.
Brenners Park Hotel & Spa, Schillerstrasse 4/6, 76530
Baden-Baden. www.brenners.com
► Geroldsauer Strasse 54 1, 76534 Baden-
Baden.www.geroldsauermuehle.de
Geroldsauer Mühle responds to the desires of their guests: surrounded by the elegant ambiance of the modern country
house style the inn and its beer garden suggest regional dishes. An integrated market sells the best the region has to offer
and charming rooms lend themselves for a romantic stay. A dream venue for people from all over the world - early booking
of your table or room is highly recommended.
© Geroldsauer Mühle
Radisson Blu Badischer Hof
Situated in a park in the city center, the Radisson Blu Badischer
Hof offers a peaceful retreat. The historical charm
of the hotel comes from its past as both a Capuchin
monastery and meeting place for 19th-century nobility.
Some of its classical architecture refers back to this
elegant time. Now housing 162 guest rooms and suites, this
modern hotel supplies Baden-Baden visitors with authentic
German dining and a host of wellness resources. Lange
Strasse 47, 76530 Baden-Baden. www.radissonblu.com
© Radisson Blu
74
75

Alsace
sophisticated Retreats
Villa René Lalique
Villa René Lalique pays homage to the century-old heritage of the visionary artist of the same name. The Villa, built in 1920,
was home to the founder and his family during their stays in Alsace. Under the direction of Swiss Silvio Denz, Chairman
and CEO of Lalique, the legendary villa has reinvented itself by being transformed into the sumptuous setting of an ultrasophisticated
hotel with extravagant suites and a gourmet restaurant. The breathtaking wine-cellar was created by swiss
architect Mario Botta. The interior design by Lady Tina Green and Pietro Mingarelli, both in charge of the furniture and
accessories of 'Lalique Maison', lures the guests into a world of glass, art and the glamorous era of Art Deco.
© Lalique
A truly enchanting place in the midst of the natural beauty
of the Alsacian region, hidden in the woods, sheltered
behind wrought-iron gates. The outer appearance of the
villa was maintained whereas the interior was refurbished
to the highest requirements of luxury and elegance. Nowadays,
six stylish suites and a lounge are part of the historical
estate.
The modern annexe has become a highlight in the art of
glass and the art of cooking. Magnificent, light-flooded and
full of glass objects - every detail is a feast of the senses
culminating in the cuisine of two-star chef Jean-George
Klein. Together with his chef Jérôme Schilling, sous-chef
Michel Scheidler and his team he has composed set meals
to provide an insight into his creative world. Also at his side
'Meilleur Sommelier de France' Romain Iltis with whom he
has meticulously evaluated the menu in order to find com-
binations of dishes and wines complementing each other to
the fullest. Chef Pâtissier Nicolas Multon - following the credo of
René Lalique - draws his inspiration from the flora and creates
sweet magic to conclude your dinner.
© Best Places
© Lalique
► Villa René Lalique, 18 Rue Bellevue, 67290 Wingen-sur-Moder, Frankreich. www.villarenelalique.com
► Lalique Baden-Baden: ART DéCO REgenold, Sophienstrasse 26, 76530 Baden-Baden. www.artdeco-regenold.de
76
77

sophisticated Retreats
sophisticated Retreats
Bella Italia
Lake Garda
Lake Garda, an everlasting place of yearning. It is said that those who have been here once, will never be able to
escape the magic of this region. Only a four-hour drive away from Munich Bella Italia says hello in its most fabulous
way. A crystal-clear lake, olive groves and lemon orchards, picturesque villages perched on the mountains. On top
of nostalgia and tradition, this region will surprise you with sheer luxury hidden in absolutely charming hotels.
Text Sabine Ruhland
LOCANDA SAN VIGILIO
Napoleon Bonaparte, Tsar Alexander II, Prince Charles of England, former king Juan Carlos of Spain are only some of the
celebrities having relished SAN VIGILIO to the fullest. This village has ever since inspired artists and has written great love
stories. The unique 16th century hotel is situated on a spit of land with a beautiful view of the lake and has 12 rooms and
suites, partly with secret private gardens.
The fantastic restaurant suggests traditional dishes based on regional products according to the season. On sunny days
you can walk through the hotel's own park or have lunch at the little tavern in the harbour. San Vigilio is a village providing
a marvelous atmosphere for magical moments.
© San Vigilio (3)
► Locanda San Vigilo, Punta San Vigilio, 37016 Garda, Italy. www.locanda-sanvigilio.it
79

sophisticated Retreats
sophisticated Retreats
Grand
Hotel
Villa
FELTRINELLI
© Villa Cortine
Villa Feltrinelli was restored
in 1997 and transformed into
a deluxe hotel by the famous
hotelier, Bob Burns, the foun-
Villa Cortine
Palace Hotel
VILLA CORTINE, built in 1901, is perched high on a hill in the heart of Sirmione. Once you
have coiled your way through the village you will be rewarded: the gate closes and leads you
through a beautiful park of 4 hectares directly to the splendid stately home. Private atmosphere
and nostalgic luxury. One of the most popular places is the hotel's own jetty with its
barbecue restaurant. Viale Gennari, 2, 25019 Sirmione. www.palacehotelvillacortine.com
© Best Places
Grand Hotel Fasano
The Grand Hotel in Gardone Riviera is situated on the shores
of Lake Garda. The historic luxury hotel was built in the 19th
century as a hunting lodge for the Austrian emperor and his
family. For this reason, the hotel complex has a majestic park,
private access to the lake and a pool. The exquisite antiques
in the rooms and suites of the main building and Villa Principe
remind you of the noble past of this five-star hotel. From the
rooms as well as from the restaurant you can enjoy breathtaking
views over the lake. Another highlight of this hotel is the
"Aqua Spa" - pure wellness on 1,000 sqm inspired by the Roman
baths. Corso Zanardelli, 190, 25083 Gardone Riviera.
www.ghf.it
© Villa Feltrinelli (4)
der of Regent International
Hotel.
In 1892, the Feltrinelli family had the villa at Lake Garda
built as their summer residence, luxuriously furnished with
fine wooden ceilings and filigree frescos. Since 1997 the
villa has been a modern luxury hotel with 21 suites, maintaining
the original structure and elegance as well as the
handmade details of the interior.
"A true feast for your eyes and soul", the guests admit,
primarily enjoying their absolute privacy. You may enjoy a
relaxing break at the pool, in the park and on the jetty - or
you might prefer a tour on the hotel's own Riva boat.
Savour the chef's cuisine based on regional products and
the restaurant's own herb garden.Whether you enjoy your
dinner in the dining room with its splendid crystal chandeliers
and exquisite handmade wallpapers or in the Pergola
with a view over the lake, you will feel this magic atmosphere
that makes VILLA FELTRINELLI a charismatic place.
► Villa Feltrinelli, Via Rimembranza, 38, 25084 Gargnano.
www.villafeltrinelli.com
80
81

Culinary delights
Culinary delights
culinary
DELIGHTs
The Munich restaurant and dining
scene proves to be versatile ranging
from international cuisine to
Bavarian traditional food. If you do
prefer Italian, French or exotic cuisine,
vegetarian style or perfectly
grilled meat, if you fancy exclusive
Michelin-starred restaurants or a
"Brotzeit"-Snack in a cosy pub, we
recommend the perfect match to
stimulate your palate.
Text Dirk Vangerow, Sabine Ruhland
www.foodhunter.de
Tambosi Hofgarten, ©Best Places
► Maffeistrasse 6, 80333 Munich. Mon-Sat 8 am - 7.30 pm. www.bitedelite.de
©Best Places
BITE DELITE
The new shopping-break
is called BITE DELITE
in the Fünf Höfe. You
will find freshly prepared
food from the best ingredients.
From hummus
to quinoa, smoothies
to fine coffees.
©Best Places
BuffeT Kull BAR
Just around the corner of the Mandarin
Oriental you will be embraced
by French flair and a menu suggesting
tasty delicacies such as gratinated
goat cheese, oysters, tarte
aux artichauts or beef fillet tartare.
Welcome to French style: checked
tablecloth, wooden chairs,mirrored
walls and a terrace occupying the
sidewalk in front of the restaurant.
Chang City
Chang means elephant in Thai
and is a symbol of good luck. Happy
are those guests who enjoy the
food in the restaurant Chang City.
near the cathedral. The meals are
prepared in front of guests in the
open kitchen.
CochinCHina
The proprietors of the successful
"Anh Thu" on Kurfürstenstraße
have opened their branch restaurant
COCHINCHINA. An excellent
idea, because the praised Chinese-Vietnamese
cuisine attracts
more and more guests to savour
Soft Shell, scallops or prawns sauteed
in coconut milk.
©Chang City ©Kull
©Best Places
► MArienstraSSe 4, 80331 MUNICH.
Daily from 6 pm. T +49 89 221509
► SPORERSTRASSE 2, 80333 MUNICH.
MON-SAT 11 am-10 pm. T +49 89 2 5544100
► Kaiserstrasse 28, 80801 Munich
Daily 11.30 am-2.30 pm and from
6 pm. T +49 89 38989577
82
83

Culinary Delights
Culinary Delights
► Neuturmstrasse 1. 80331 munich.
T +49 89 290981875.
► Dienerstrasse 14-15. 80331
Munich.T +49 89 2135100.
► Platzl 6+8. 80331 Munich.
T +49 89 2166900.
©Mandarin Oriental
©Dallmayr
©Schuhbeck
Matsuhisa Munich
The culinary art of the internationally acclaimed chef
Nobu Matsuhisa has made its debut in Germany. The
menu of the Mandarin Oriental hotel restaurant in
Munich suggests treats such as black cod or yellow fin
tuna sashimi with jalapeño peppers, lamb roast grilled
above tea leaves served with Peruvian Anticucho
Sauce as well as traditional outstanding sushi.
Restaurant Dallmayr
On the first floor of the traditional delicatessen store,
you can dine in the finest possible style thanks to
2-Michelin-starred chef Diethard Urbansky. A team of
eight chefs prepare dishes with unequalled attention and
precision to treat up to 40 guests at a time. Furthermore, the
delicatessen on the ground floor guarantees ingredients
of the very best quality, delivered as fresh as it
coul possibly be.
Schuhbeck Südtiroler Stuben
The culinary art of Alfons Schuhbeck has maintained
a Michelin star for more than 30 years due to the
fact, the Munich's celebrity chef combines Bavarian-
Mediterranean tradition with innovative blends of spices.
Culinary delights are served in a stylish ambiance
in different parlours. The location of the restaurant is
perfect: Am Platzl, next to the famous Hofbräuhaus.
© Best Places
GRAND CAVIAR München
Oscietra, Sterlet, Imperial, Royal, Beluga, the rare white convinced of the quality of the pearls. The Vier Jahreszeiten
Kempinski hotel is devoted to this luxury product:
Sterlet Albino and the most expensive caviar, the Iranian
Beluga - GRAND CAVIAR has any desired quality on offer
in any desired quantity.
of caviar together with either oysters, blini, French cham-
the lobby suggests a "caviar special", set menus of 10 g
From 50 g to 250 g, any caviar quality is ready at hand. pagne or vodka.
Munich's prime store - in three places in the city centre: The GRAND CAVIAR Munich not only serves caviar but
at Odeonsplatz, next to Viktualienmarkt and, brand-new, also suggests the matching accessories and the most
the GRAND CAVIAR boutique at the Vier Jahreszeiten
Hotel on Maximilianstraße. You can book a tasting French champagne brand Armand de Brignac, one of the
select drinks such as Beluga Vodka Gold Line or the
at the GRAND CAVIAR at any time in order to become worldwide most expensive champagnes.
© Grand Caviar
► GRAND CAVIAR, Blumenstrasse 1, 80331 Munich; Odeonsplatz 18, 80539 Munich, Kempinski,
Maximilianstrasse 17, 80539 Munich. Mon-Sat 2 am - 10.30 pm. www.grand-caviar.de
84

Culinary Delights
culinary Delights
Enjoy "sweet dreams" at
teatro
The ambiance of this palace tent is really unique: Art-Nouveau interior, candlelight reflected a zillion times in Swarovski
crystal chandeliers, a tent roof as glamorous as the starlit sky. "teatro" is the lavish location to be in Munich. All summer
long "teatro" can be booked for private events together with catering and entertainment upon request, whereas from
October to April the dinner extravaganza "Sweet Dreams" is on show.
© teatro
"Truly fabulous!" Once you have crossed the threshold of "teatro"
you will discover a different, fantastic world: red carpets and dark
timber, the place submerged in the cosy light of candles and chandeliers,
charming staff anticipating your every wish, artists in sparkling
costumes and not to forget an excellent dinner created by Germany's
most famous chef - Alfons Schuhbeck. The "teatro" dinner shows
are highly famed and often completely booked up during the winter
season.
LOCATION FOR EXCLUSIVE PARTIES AND EVENTS
During the summer months this unique location can be booked for
private events. Well equipped with state-of-the-art lighting and sound
as well as a 360 degree revolving stage that can be raised and
lowered hydraulically, "teatro" perfectly lends itself as the ideal setting
for business events, anniversaries, weddings or splendid birthday
parties for up to 400 guests. The teatro event team will be at your disposal
to organize your special event including catering, show, shuttle
service, entertainment.
teatro
Paul-Wassermann-Strasse 2
81829 Munich-Riem
Т +49 89 255 49 37 20
www.teatro.de
Show "Sweet Dreams"
19 Oct. 2016 until April 2017
Show + Dinner from 99,50 euro
86
87

eAtaly
culinary delights
The "Schranne" is a prestigious glass building
located right on Viktualienmarkt. Now this place is
a paradise for Italian lifestyle and delights: EATA-
LY. You can shop food specialities like the Italian
king of cheese "Parmigiano Reggiano®" or you
can have a break in one of the various restaurants
to taste the culinary pleasures on offer. The interior
is extravagant and from the gallery you will have
a wonderful view down onto the hall. Viktualienmarkt
15, 80331 Munich. Daily 8 am - 11 pm.
highly
specialized
STEAK
restaurants
Little London
Prime beef from Nebraska, roast
beef of the Simmental cattle, Black
Angus T-Bone from Ireland, French
lamb saddle. Enjoy the sophisticated
ambience. Tal 31, 80331 Munich.
www.little-london.de
Jäger & Sammler
©Panther Grill & Bar
Superb Bio-Organic Meats delivered
SABABA
It quite often happens that the queue reaches beyond the entrance
doors of the oriental snack bar SABABA out onto Vik-
bread, houmous, kibbeh or labaneh. In fine weather you may
meals such as felafel, schawarmas, soups, the home-made pita
tualienmarkt for one simple reason: quality. Tourists, business relax on the little terrace. Sababa at Viktualienmarkt, Westenriederstrasse
9, 80331 Munich. Mon-Sat 10 am - 7 pm.
people, students - they all come here to enjoy freshly made
Max Trenta
Hidden in a patio, the little villa
"Max Trenta" and its marvellous
terrace are waiting to be discovered.
You can hardly believe to
be on bustling Maximilian-strasse.
Cuisine Italian style, fresh
and with only the best ingredients.
The exquisite location
and the excellent price-quality
ratio make it a real inside tip
even for the Munich residents.
Maximilianstrasse 30. Mon-Fri
12 - 10 pm, Sat 12 - 6 pm
© Best Places (5)
Grill & Grace
Theresa Grill
Germany's first steakhouse where you
can prepare your meat yourself on a
huge lava stone grill at the centre of
the restaurant. Side dishes and sauces
are served at your table by friendly
service staff.
Guldeinstrasse 50, 80339 Munich.
www.grillandgrace.com
to your home the same day. The finest
Filet Mignon, Hanging Tender,
Entrecôte and healthy Poultry at
your choice. Great Cuts brought at
1° Celsius. www.jaesa.de or use
the APP for easy handling.
THeresa Grill
Meat experts can give you details on
every single piece of meat. Sauces
and side dishes are homemade and
your meal is served on wooden plates.
Theresienstrase 29, 80333 Munich.
www.theresa-restaurant.com
Zum Goldenen Kalb
The hip steak restaurant at Viktualienmarkt
is based on the model of "New
York Steakhouse". You can choose
your meat from a dry-aging fridge.
Utzschneiderstrasse 1, 80469 Munich.
www.zum-goldenen-kalb.de
Panther Grill & BAR
The very elegant restaurant in which
only American beef with the highclass
step Choice or higher is offered.
The best pieces of meat are prepared
on the lava stone grill.
Franz-Josef-Strasse 45, 80801
Munich. www.panther-grill.de
Zum Goldenen Kalb
89

Culinary Delights
Culinary Delights
© Champor
CHAMPOR
„I‘ve been trying to get my home closer
to me and I am proud to present one of
the best cuisines of Asia,“ says Kiren Alt.
In the brightly colored restaurant Champor
she presents homemade recipes
and typical Malayan „Street Food“. The
motto: only authentic food, in no way
europeanized. Fresh ingredients, homemade
curry mixtures and pastes, each
dish freshly prepared. A thoroughly wonderful
address!
Warthestrasse 5, 81927 Munich.
Mon-Fri 11.30 am-2.30 pm. Mon-Sat
from 6 pm. T +49 89 99317764
©Kulisse
Restaurant Café KULISSE
There is no better view onto Munich's most famous boulevard: The restaurant
Café Kulisse is considered to be "the seat in the box" on Maximilianstraße.
It has always been the meeting point for the posh business
crowd and an international audience. Despite its high-profile location,
the price-performance ratio is moderate.The cuisine is unpretentious,
fresh and has a Thai influence. We recommend to satisfy your sweet
tooth with cakes and apple pancakes. Maximilianstrasse 26, 80539
Munich. www.kulisse-restaurant.de
Once a ducal flour mill the "Pfistermühle"
has been turned into a
lounge for about 40 guests. The
very special location is called
"Platzl Karree" where small
dishes such as the étagère
with Bavarian delicacies or
cakes from the hotel's own
patisserie are served. Pfisterstrasse
4. Mon-Fri 4 am- 11
pm. Sat/Sun from noon.
©Platzl Karree
Restaurant Gandl
The "GANDL" restaurant is situated cuisine with French features. The
at the St. Anna Platz in the historical
Lehel quarter. On perfect days, colonial style and the delicatessen
interior design of the restaurant is in
the sun-drenched terrace lends itself
to enjoy the stimulating atmosphere
of the environment. The lunch menu
mostly suggests light dishes with an
Italian touch whilst in the evening you
are invited to savour an international
Restaurant Bar LehEL
© Gandl
department reminds you of an overseas
grocery store suggesting a nicely
picked gourmet assortment.
A stone's throw away from Maximilianstrasse connoisseurs where the fine art of bar culture is celebrated, because the
are invited to enjoy a modern, sophisticated cuisine. The bartenders count among the best in town creating the most
LEHEL restaurant offers a lunch menu changing on a daily
basis and suggests the ambitious sea bass ceviche, ex-
After dinner the LEHEL shows a different face by turning
sophisticated cocktails to your liking, with or without alcohol.
cellent fish and hearty meat dishes. This is also the place into a stylish bar with an upmarket club atmosphere.
© Lehel
► Restaurant Gandl, St. Anna Platz 1, 80538 MUNICH.
T +49 89 29162525. www.gandl.de
► Lehel Bar, Karl-Scharnagel-Ring 6-8, 80358 Munich.
T. +49 89 21111760. www.lehel-bar.de
90
91

Culinary DelighTs
Culinary DelighTs
ESSZIMMER
Restaurant Überfahrt
The main restaurant of the hotel Überfahrt is one of the top
addresses in Germany because Chef de cuisine Christian
Jürgens is the only chef in Bavaria who has reach the highest
Award: three stars from the Guide Michelin. His dishes
are creative and he uses mainly regional products, which
he refines in sophisticated ways. Überfahrtstrasse 10,
83700 Rottach-Egern, T +49 8022 6692922.
© Senns Restaurant
©Esszimmer
BMW Welt, a great attraction in itself, has lately been completed
by its restaurant "Esszimmer". Chef Bobby Bräuer
has been awarded two succeeding Guide Michelin stars
for his excellent culinary skills and this extravagant restaurant
with a stunning view onto the state-of-the-art BMW
automobiles has become one of the leading places in
Munich. BMW Welt, Am Olympiapark 1, 80809 Munich.
T +49 89 358991814. www.esszimmer-muenchen.de
Salzburg's Best Place: Senns Restaurant
The pots glow today where once blazed the fire to melt
steel. Andreas Senn not only cooks in a stylish ambience
of an old cast, but also extremely stylish, unconventional
and sensational. The art of cooking has convinced the
critics: 2 Michelin stars. For many gourmets, the best
address in Salzburg! Sollheimerstrasse 16 (Objekt 6),
5020 Salzburg/Austria. www.senns.restaurant
©Hotel Überfahrt
© Käfer (4)
Feinkost
KäfeR
An elegant restaurant on the first floor, a fine
bistro with a terrace and in addition tasty
delicacies from all over the world. Feinkost Käfer,
situated in Bogenhausen, the noble part of
Munich, is the most famous place for culinary
delights, a luxurious ambiance and a celebrity
clientele from all over the world.
This food paradise comprises different
floors. One of the biggest wine
cellars in Germany houses more than
100,000 bottles of the most exquisite
wines. The food counters offer select
meat and fish specialities, a dry-aging
fridge presents us with the pleasure
of the refined, unique and intense
aroma of dry-aged meat, not to forget
a select range of caviar and a variety
of about 350 different kinds of cheese.
A lot of products have found their way
directly from the largest and most
renowned central market Rungis in the
south of Paris. Homemade patisserie
products,40 different kinds of bread as
well as international delicacies are to
be found among a total of 8,000 items.
This unique range is completed by an
excellent service: expert counselling,
order and delivery service or highend
catering - Käfer is specialized in
responding to your wishes in a fast
and most efficient way.
► Feinkost Käfer, PrinzregentenstraSSe 73, 81675 Munich. T +49 89 4168255. www.feinkost-kaefer.de
92
93

12 Things
to do
in Munich
Every city has its magic places and "things to do" which reflect its unique
character. Munich also offers a setting which is quite unlike that to be found
anywhere else. As publishers based in Munich we will tell you what you should
make a point of seeing and experiencing in order to get to know the city.
things to do
3
TO FAll in Love with The Blue Rider
The Lenbachhaus has the world’s largest collection of art of »Der Blaue Reiter«,
one of the most important groups of avant-garde artists in the early twentieth century.
The core of this treasure consists of the generous donation by the painter
Gabriele Münter, who was Wassily Kandinsky’s companion until 1914. On occasion
of her eightieth birthday in 1957, she bequeathed more than a thousand works by
the »Blue Rider« artists to the Lenbachhaus. The group of artists known as The
Blue Rider had a big influence on modern art. The highlights are now back on
display there. Gallery Lenbachhaus, Luisenstrasse 33, 80333 Munich
Text Sabine Ruhland
TO Discover The English Garden
©Gallery Lenbachhaus
1 2
To See MUNICH from above
New Town Hall, Marienplatz. Hidden
in the archway there is a lift. So it goes
to the fourth floor. From there leads
another lift to the 9th floor.
Church tower "Alter Peter", Rindermarkt
1. Who wants to conquer him
must climb 300 steps. The reward for
this effort is an all-round terrace.
Olympic tower. With a speed of 7 meters
per second, it‘s about 200 meters
into the air. The view stretches over the
Olympic Park to the Allianz Arena and
the Alps. Mon-Sun 9 am till midnight.
Munich’s most beautiful paradise, with meadows, streams and
ancient trees as far as the eye can see. What to do? 1. Picknick
under the Monopteros at sunset for a magnificent view of the
city. 2. Rowing on Kleinhesseloher See. There are pedal boats,
rowing boats and electrically powered boats to choose from.
©Best Places (2)
©Waldwirtschaft
WALDWIRTSCHAFT, Georg-Kalb-Strasse 3, 82049 Munich. (Best Places &
foodhunters favorite place)
HOFBRÄUKELLER, Innere Wiener Strasse 1981667 Munich (2)
TAXISGARTEN, Taxisstrasse 12, 80637 Munich
HIRSCHGARTEN: Hirschgarten 1 (near Nymphenburg palace)
AUGUSTINER KELLER, Arnulfstrasse 52, 80335 Munich
Aumeister, Sondermeierstrasse 1, northern part of English garden (1)
PARKCAFÉ, Sophienstrasse 7, 80333 Munich
SANKT EMMERAM, Sankt Emmeram 41, 81925 Munich
CHINESISCHER TURM, Englischer Garten 3 (near Hilton Tucherpark)
4
TO Enjoy the Lifestyle
of the Beer Gardens
There have been beer gardens in Bavaria
for the past 200 years. They offer far more
than just a shady place under the trees. In
a true beer garden the guests must only
buy the beer and drinks, but they may bring
their own food with them.
So do not be surprised to see the people at
the next table unpacking their picnic baskets
and setting the trestle table elegantly with
tablecloth, china and cutlery and serve their
traditional meal of radishes, bread, cheese,
sausages, butter, salad. But of course you
can buy food in the beer garden too.
94
95

things to do
things to do
© Best Places
©Bayerischer Brauerbund
5 6
tO RELIVE The BEAUTY OF THE lakes
TO experience THE OPEN AIR EVENTs
At weekends, the citizens of Munich leave the city. If There’s no guarantee of fine weather, and sometimes a shower
the weather is fine they head for the lakes. There are may even put a damper on the event. Nonetheless, on a warm,
plenty to choose from: fashionable Lake Starnberg, sunny evening Munich's Open Air Events are unforgettable.
1. Classics on Odeonsplatz ( July 16th and 17th 2016)
barely 20 km from town; idyllic Tegernsee, some 55
km from Munich, and the largest lake, the Chiemsee, Tickets www.klassik-am-odeonsplatz.de. 2. Streetlife Festival
about 75 km away. And then there are the smaller lakes:
Ammersee, Wörthsee and Schliersee.
tember 10th and 11th) 3. Munich Summernight-Dream is an
between Odeonsplatz and Siegestor: June 11th and 12th; Sep-
magical spectacle with live concerts and a fireworks of superlative.
July 23th, Tickets from 28 euro, www.eventim.de
7This year, the Bavarian beer celebrates "500 years Bavarian purity rlaw"
TO TASTE THE BEER OF MUNICH BREWERies
(Beer Festival July 22th to 24th 2016 in the heart of Munich). But authentic beer
from Munich breweries is always a unique taste experience. Usually there is "a
measure" (1 liter), or "a half" (500 ml). In summer, the Insiders love a "Radler"
(beer mixed with lemonade). Which beer you should try? Here they are: Augustiner,
Hacker Pschorr, Löwenbräu, Paulaner, Spaten, Hofbräu, Giesinger Bräu.
©Christian Rudnik, Klassik am Odeonsplatz
© Best Places (3)
8
TO Take a Sunbath on the banks
of the Isar
9 TO
savour Lunch At the
viktualienmarkt
For Munich residents the Isar River is more than just a Munich’s Viktualienmarkt is one of the world’s prettiest markets.
There is nothing you cannot hunt here.You will find fresh
pretty sight. The river has long served as a major city
attraction. If it is sunny you can find people sunbathing fish at Fisch Witte or opposite at Poseidon; or try the
at the Isar Riverbank, par example between Deutsches finest poultry sausages at Geflügelparadies Stephani's.
Museum and Maximilianstrasse (photo).
Everything is home made and is always fresh.There is fruit
from all over the world as well as juices, Italian gourmet
specialities and seasonal products.
10To BOOK A Gondola ride in the paLACE GARDEN
OF SCHLOSS SCHLEISSHEIM
Such moments of happiness are rare: an original Venetian gondola in the garden
of Schleissheim Palace, together with a gondolier and a picnic supplied
for the gondola trip by Timo Röpke, the chef at Schlossrestaurant Bellevue
opposite. The fountains spray glittering sparks into the sky as Schleissheim
Palace becomes veiled in a delicate pink evening robe. Since there is only
one gondola and the trip is only offered on fine evenings, you need to make a
reservation in good time for a tour. www.la-gondola-barocca.de
96
97

IMPRINT
Best Places
M-Unique Magazines
Frequency of publication
Every language once a year
english, Arabic, Russian
11
©Tourismus Berchtesgarden
TO Marvel the Königssee
Situated in majesterial aura and aloofness, surrounded by towering
rock faces, the emerald Lake Königssee resembles a fjord set in the Bavarian
alps. The Watzmann mountain almost reaches a staggering 1800 metres. The
lake itself is a good 190 metres deep. Lake Königssee is a unique experience at
any time of the year.
Publisher
Ruhland Verlag München
Sternstraße 28, 80538 München
T +49 89 2913325
Editor-in-chief
Sabine Ruhland
sabine.ruhland@ruhlandverlag.com
Head of Marketing
Dirk Vangerow
dvang@ruhlandverlag.com
Art Direction
Ruhland Verlag München
COVER
Porzellan Manufaktur Nymphenburg
12
TO Admire Neuschwanstein Castle
Two hours from Munich, the enchanting old-world town of Füssen lies in the foot
© stockfoto
hills of the Alps, framed by one of the most amazing natural settings in the world.
Towering far above the village, seemingly sculpted out of the very mountains that
rise magnificiently to the skies, is a scenery of which dreams are made of: the
fabulous and ethereal Neuschwanstein Castle.
TRANSLATION
Ingrid Clausen, Dirk Vangerow
WEBSITE
www.best-places-munich.com
For all enquiries please email
bestplaces@ruhlandverlag.com
Printed by
www.silberdruck.de
BEST PLACES and all its content are protected
by copyrights. Duplication and syndication of any
content is forbidden without prior
agreement of the publisher.
98