Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prefatory epistle<br />
Mens, cognata vocat summo de culmine rerum,<br />
discrimen quo sis manibus atque Iovi.<br />
Ne perdas hic iura tui fundoque recumbens<br />
implicitus tingas nigri Acherontis aquas.<br />
At mage sublimeis tentet natura recessus,<br />
nam, tangente Deo, fervidus ignis eris.<br />
[To his own spirit<br />
O mount, though the Earth bounds you, holding you by the deep<br />
roots on which you repose, at the summit you can stretch to heaven.<br />
O mind, a sister mind from the high summit of the world calls you, to<br />
be the boundary between heaven and hell. Do not lose your rights here<br />
below, and do not touch the black waters of Acheron, falling to the<br />
bottom and becoming caught in it. Rather, investigate the sublime<br />
recesses of nature, since, if God moves you, you will become ardent<br />
fire.]<br />
AL TEMPO<br />
Lente senex, idemque celer, claudensque relaxans,<br />
anne bonum quis te dixerit, anne malum?<br />
Largus es, esque tenax: quae munera porrigis, aufers;<br />
quique parens aderas, ipse peremptor ades;<br />
visceribus educta tuis in viscera condis,<br />
tu cui prompta sinu carpere fauce licet.<br />
Omnia cumque facis cumque omnia destruis, hinc te<br />
nonne bonum possem dicere, nonne malum?<br />
Porro ubi tu diro rabidus frustraberis ictu,<br />
falce minax illo tendere parce manus,<br />
nulla ubi pressa Chaos atri vestigia parent<br />
ne videare bonus, ne videare malus.<br />
[To time<br />
O old man, slow and swift, who opens and closes, must we speak well<br />
or ill of you? You are generous and stingy; the gifts you offer, you take<br />
back; you kill what you cause to be born, and what you generate from<br />
your bowels, in your bowels you devour, you to whom it is allowed to<br />
consume with your jaws the fruit of your bosom. You create all and<br />
destroy all: could I not, then, call you good, and call you evil? But<br />
13