Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Firenze<br />
2006<br />
Lapo <strong>Ciatti</strong>, che rappresenta la terza<br />
generazione, entra in azienda con l’istinto<br />
imprenditoriale di famiglia e la formazione<br />
in Industrial Design. Nuovi confronti e nuove<br />
opinioni. Lapo sente la necessità di cambiare<br />
nome all’azienda: <strong>Opinion</strong> <strong>Ciatti</strong>, OC sostituisce<br />
CCR. Bruno Rainaldi mantiene la direzione<br />
artistica.<br />
Lapo <strong>Ciatti</strong>, who represents the third generation,<br />
joins the business and brings to it the family’s<br />
business instincts and an education in Industrial<br />
Design. New challenges and new opinions. Lapo<br />
feels the need to change the brand name: <strong>Opinion</strong><br />
<strong>Ciatti</strong>, OC replaces CCR. Rainaldi keeps the<br />
artistic direction.<br />
2011<br />
Bruno Rainaldi lascia in eredità a Lapo <strong>Ciatti</strong> il<br />
suo enorme bagaglio culturale ed espressivo.<br />
Lapo prende in mano in solitaria la società<br />
occupandosi sia della direzione aziendale che<br />
di quella artistica. <strong>Opinion</strong> <strong>Ciatti</strong> acquisisce<br />
inoltre ENTRATALIBERA, facendolo diventare il<br />
proprio show room di Milano.<br />
2013 - Nella prima collezione firmata da<br />
Lapo <strong>Ciatti</strong> l’equilibrio tra ciò che rompe<br />
con la tradizione e ciò che invece trova nella<br />
memoria il suo significato più puro, è labile,<br />
volutamente indefinito. Nel catalogo gli oggetti<br />
ambientati in luoghi storici della terra natia,<br />
la Toscana, suggeriscono l’idea di un viaggio<br />
in cui presente e passato si avvicinano, si<br />
compenetrano, si confrontano. Partendo<br />
dal colore e anticipando ancora una volta le<br />
tendenze del mercato, l’azienda incomincia a<br />
focalizzarsi sul concetto di personalizzazione.<br />
Bruno Rainaldi bequeaths an important cultural<br />
and expressive baggage to Lapo <strong>Ciatti</strong>. Lapo runs<br />
things alone, handling both the management and<br />
the artistic side of the business. <strong>Opinion</strong> <strong>Ciatti</strong><br />
takes also over ENTRATALIBERA, the innovative<br />
Bruno Rainaldi’s concept store, and the company<br />
turns it into OC showroom in Milan.<br />
2013 – In the first collection styled by Lapo <strong>Ciatti</strong><br />
the fine line between breaking from tradition<br />
and finding meaning in memory is ephemeral,<br />
deliberately blurred.<br />
Objects set in Tuscan historical places suggest a<br />
kind of itinerary, a journey in which the past and<br />
present come together, merge and engage with<br />
one another. Starting from colours and anticipating<br />
once more trends in living, the company begins to<br />
deal with customization.<br />
2015<br />
#FollowYourRoots.<br />
Il medioevo irrompe come fonte di ispirazione<br />
privilegiata, ne scaturisce una collezione per<br />
un abitare del terzo millennio realizzata con<br />
materiali e dettagli che sembrano abbattere<br />
secoli di storia. I metalli diventano finiture<br />
materiche o preziose foglie per “vestire”<br />
oggetti. Lavorazioni artigianali per pezzi<br />
unici, un’attenzione alla personalizzazione<br />
che sempre di più diventa tratto distintivo<br />
dell’azienda. Nasce OC bespoke, un servizio<br />
rivolto al contract, ma non solo, per tradurre in<br />
realtà quello che la mente ha solo immaginato.<br />
Una fusione tra tradizione, processi industriali<br />
e manodopera qualificata, unita a una scelta<br />
vastissima di varianti di prodotto.<br />
Oggi <strong>Opinion</strong> <strong>Ciatti</strong> si presenta così.<br />
Una realtà giovane ricca di entusiasmo, che<br />
si rivolge al consumatore finale così come<br />
all’universo contract realizzando importanti<br />
progetti e forniture, dà vita a collaborazioni di<br />
prestigio ed è presente in selezionati negozi di<br />
arredamento sparsi nel mondo.<br />
Questo è solo l’inizio…il viaggio continua…<br />
#FollowYourRoots and the Middle Ages as<br />
privileged source of inspiration, a collection<br />
composed by the third millennium furniture but<br />
made of materials and details which come from<br />
afar. Metals become material finishings or precious<br />
leaves to “wear” objects, handcrafted one of a<br />
kind items.<br />
The focus on custom-tailored solutions is one of<br />
the main features of the company. OC bespoke<br />
project starts as a division addressed to contract<br />
world , even if not exclusively at it, to make a<br />
reality of what the mind has only imagined.<br />
2015 – Tradition which matches with industrial<br />
process and highly skilled craftsmanship, a wide<br />
range of product variations among which choosing<br />
the perfect solution: this is today <strong>Opinion</strong> <strong>Ciatti</strong>,<br />
a young and full of enthusiasm company both<br />
customer and contract oriented. The expansion<br />
of the business is in full swing, currently it is<br />
dealing with important projects and supplies, it is<br />
involved in prestigious partnership and the brands<br />
is represented worldwide in carefully-selected<br />
furniture stores.<br />
That’s just the beginning…the journey is going<br />
on…<br />
5
Change language