Opinion_Ciatti_Catalogo_2016

“Le donne, i cavallier, l’arme, gli amori,
le cortesie, l’audaci imprese io canto (…)”,
inizia così l’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto
ed in questo modo potremmo iniziare anche noi il
racconto di #FollowYourRoots.
Una storia di re e principi, stemmi e investiture,
forzieri e armature, un tuffo nel passato, un
viaggio nel tempo alla ricerca delle proprie radici
per dare senso a ciò che oggi siamo e respiriamo,
alle sensazioni che avvertiamo o alle intuizioni
che improvvisamente abbiamo ma che forse sono
nient’altro che la reinterpretazione di ciò che “da
secoli” abbiamo dentro. L’unione tra presente e
passato è sintetizzata nel nome della collezione;
l’hashtag della comunicazione 2.0, davanti a quelle
radici, da riscoprire, che si trasformano in fonte
d’ispirazione privilegiata.
#FollowYourRoots, il proseguimento di un viaggio
iniziato nel 2013 tra le rovine toscane che,
grazie a quel girovagare tra i luoghi del cuore,
si fa introspettico fino a riconoscere un legame
profondo e indissolubile con la propria terra.
Firenze e i suoi dintorni: strade, palazzi e rovine
che oggi circondano Lapo Ciatti, sono gli stessi
che secoli or sono, venivano percorsi da principi,
re e cavalieri; arriva da qui questo medioevo che
si fa contemporaneo e che si trasforma in prodotti
dai materiali, dalle finiture e dai dettagli che
sembrano essere stati trasportati da quei luoghi e
da quei tempi in un quasi inaspettato déjà vu che
abbatte secoli di storia.
Buon viaggio.
“Of loves and ladies, knights and arms,
I sing, of courtesies, and many a daring feat (...)”;
thus begins the epic poem Orlando Furioso by
Ludovico Ariosto, and thus could begin the tale of
#FollowYourRoots.
A story of kings and princes, coats of arms and
investiture ceremonies, coffers and armour: a plunge
in the past, a journey through time in search of our
roots to give meaning to what we are and breathe
today, to the feelings or intuitions that we suddenly
have but that
perhaps are nothing but the reinterpretation of what
we have had inside “for centuries”.
The name of the collection synthesizes the
union between past and present: the hashtag of
communication no. 2.0, the prefix to the roots to be
rediscovered, which turn into a privileged source of
inspiration.
#FollowYourRoots is the continuation of a journey that
began in 2013, among the Tuscan ruins.
A journey that, thanks to that wandering among those
beloved places, has become introspective, revealing
a deep, indissoluble bond with our own land.
Florence and its surroundings: the same roads,
palaces and ruins that today surround Lapo Ciatti
are the same places in which centuries ago princes,
kings and knights were living; this Medieval setting
becomes contemporary and real, with product
materials, finishes and details that seem to have been
transported from those times and places in an almost
unexpected déjà vu, wiping out centuries of history.
Enjoy our trip.