Opinion_Ciatti_Catalogo_2016

Una linea tra terra e cielo, una via di fuga,
l’armonico equilibrio yin-yang, anche il ricordo
di una traversata e l’approdo in un porto sicuro.
Simboli e citazioni spontanee per un oggetto
quasi ready-made che si veste di design.
Una corda appesa a cui appendere l’appendibile.
Anticamera, bagno, camera dei ragazzi, camera
da letto, studio, ristorante.
A line between earth and sky, an escape route,
the harmonious yin-yang balance, recollections
of a sea-crossing and getting to a safe harbour.
Spontaneous symbols and references for a piece
of almost ready-made functionality and designer
aesthetics. A hanging rope for hanging whatever
can be hung. Vestibule, bathroom, kids’ room,
bedroom, studio, restaurant.