Opinion_Ciatti_Catalogo_2016

217
51 36
Behälter-Säule aus lackiertem MDF mit kratzfestem und
lösungsmittelfreiem Lack behandelt und Bearbeitung bei
45°. Tür mit Druck-Öffner links oder rechts, zwei lackierten
Schubladen und fünf Böden. Wahlweise Verkleidung aus
glänzendem Edelstahl. Die Saüle muss an der Wand
befestigt werden. Verstellbare Füßchen.
Ausführungen: weiß RAL 9016, 213 Farbtöne RAL Classic,
Zement, Bronze, Gusseisen mit matter Oberfläche.
Goldfolie, Silberfolie, Kupferfolie, schwarze Folie mit
glänzender Oberfläche.
NB: Die Zement-, Bronze- und Gusseisenbeschichtung
sowie die Folie werden per Hand angebracht und jedes
Möbel ist ein Einzelstück.
Colonne de rangement en mdf laqué anti-rayures,
peintures sans solvants, réalisation à 45°. Ouverture des
portes par pression à droite ou à gauche, deux tiroirs
laqués à l’intérieur et cinq tablettes. Revêtement optionne
en acier inox poli. La colonne doit être fixée au mur. Pieds
réglables.
Finitions: blanc RAL 9016, 213 couleurs RAL Classic,
ciment, bronze, fonte opaques, feuille d’or, feuille d’argent,
feuille de cuivre, feuille noir brillants.
Note: les finitions ciment, bronze, fonte et les feuilles sont
appliquées artisanalement, chaque pièce est unique
et présente des particularités.
Column container in lacquered mdf with
scratch-resistant solvent-free paint, worked at 45°.
Push-to-open door right or left, two lacquered internal
drawers and five shelves. Optional panelling in polished
stainless steel. The container needs to be fixed to the
wall. Adjustable feet.
Finishing: mat white RAL 9016, 213 colours RAL Classic,
concrete, bronze, cast iron.
Glossy, gold leaf, silver leaf, copper leaf, black leaf.
Note: the concrete, the material finishings are
hand-crafted, therefore every piece is unique and
presents finishing variations.