Union PanAgora Asset Management GmbH - Union Investment
Union PanAgora Asset Management GmbH - Union Investment
Union PanAgora Asset Management GmbH - Union Investment
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Asset</strong>-<strong>Management</strong> mit Perspektiven<br />
<strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> with Prospects for the Future
2<br />
Inhalt<br />
Contents<br />
Entscheidung für einen professionellen Partner<br />
Choosing a professional partner 4 – 5<br />
Aktiv an den Börsenplätzen der Welt<br />
Active on international stock markets 6 – 7<br />
Gesellschaften der<br />
<strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG<br />
Companies belonging to<br />
<strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG 8 – 9<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Privatfonds <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Institutional <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Luxembourg S.A. 10 – 15<br />
UNICO <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> S.A. 16 – 17<br />
<strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> <strong>GmbH</strong> 18 – 19<br />
DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG 20 – 21<br />
Strukturierte Abläufe für eine gute Partnerschaft<br />
Structured procedures for a good partnership 22<br />
Unsere Standorte<br />
Our offices 23<br />
Stand: August 2005<br />
As at: August 2005
Wandinstallation „Wortwechsel“ von Prof. Ottmar Hörl. Feste<br />
Installation im Foyer der <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong>,Frankfurt am Main.<br />
700 Aluminiumschilder bedruckt mit Worten, die von den Mitarbeitern<br />
frei mit der <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> assoziiert worden sind.<br />
Ziel ist es, festgefahrene Sichtweisen zu bewegen und Konventionen<br />
zu überspringen. Seit seiner Übergabe im Juli 2000 ist der<br />
„Wortwechsel“ immer wieder Anlass für faszinierende, aufschlussreiche<br />
Entdeckungen.<br />
Installation: “Wortwechsel” (“Dialogue”) by Prof. Ottmar Hörl.<br />
Fixed installation in the foyer of <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong>,Frankfurt/Main.<br />
700 aluminium plates printed with words suggested by employees<br />
in connection with <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> on a free association<br />
basis. The aim is to help overcome rigid conventions and foster<br />
new visions. Since it was formally handed over in July 2000,<br />
“Wortwechsel” has served as the catalyst for many fascinating<br />
discoveries.<br />
3
4<br />
Dr. Rüdiger Ginsberg (Sprecher des Vorstands)<br />
(Spokesman of the Board of Managing Directors)<br />
Ulrich Köhne (Mitglied des Vorstands)<br />
(Member of the Board of Managing Directors)<br />
Hans Joachim Reinke (Mitglied des Vorstands)<br />
(Member of the Board of Managing Directors)<br />
Dr. Wolfgang Mansfeld (Mitglied des Vorstands)<br />
(Member of the Board of Managing Directors)<br />
Alexander Schindler (Mitglied des Vorstands)<br />
(Member of the Board of Managing Directors)
Entscheidung für einen professionellen Partner<br />
Choosing a professional partner<br />
Die beste Entscheidungshilfe für Anlagen mit<br />
langfristig überdurchschnittlicher Performance<br />
ist ein erfahrener und seriöser Partner. Ein<br />
professioneller Partner, der in einem komplexen<br />
Markt souverän agiert und innovative<br />
<strong>Investment</strong>konzepte offeriert.<br />
Wir, die <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding<br />
AG und unsere Tochtergesellschaften, sind<br />
seit fast 50 Jahren im Fondsgeschäft aktiv,<br />
für Retailkunden ebenso wie für institutionelle<br />
Anleger. Von unserer Zentrale in Frankfurt<br />
am Main aus sind wir europaweit tätig. Unsere<br />
Publikumsfonds sind in vielen Ländern<br />
zum Vertrieb an Retailkunden zugelassen<br />
und werden insbesondere in Deutschland,<br />
Luxemburg, der Schweiz, Österreich, Italien,<br />
Spanien und Polen aktiv angeboten. Darüber<br />
hinaus stehen wir mit unserer <strong>Asset</strong>-<strong>Management</strong>-Kompetenz<br />
institutionellen Anlegern<br />
weltweit zur Verfügung.<br />
Die Grundlage für vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen:<br />
unser profunder finanztechnischer<br />
Hintergrund, weitreichende Kompetenz<br />
über alle <strong>Asset</strong>-Klassen hinweg und ein breites<br />
Produktspektrum, das sowohl zahlreiche<br />
Publikumsfonds beinhaltet als auch institutionellen<br />
Kunden Lösungen nach Maß bietet.<br />
Unsere Produkte nehmen auf den Ranglisten<br />
jedes Jahr vordere Plätze ein und wurden<br />
mehrfach mit begehrten Awards ausgezeichnet.<br />
Was uns kennzeichnet, ist eine klare<br />
<strong>Investment</strong>philosophie, ein strukturierter <strong>Investment</strong>prozess,<br />
das moderne Know-how<br />
einer erfahrenen <strong>Investment</strong>gesellschaft und<br />
der Anspruch, uns kontinuierlich weiterzuentwickeln.<br />
■ Madrid<br />
Madrid<br />
Luxemburg ■<br />
Luxembourg<br />
When choosing investments offering aboveaverage<br />
long-term performance, you need<br />
the help of a serious and experienced partner<br />
– a professional fully capable of dealing<br />
with a complex market who can offer you<br />
innovative investment concepts.<br />
At <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG and<br />
its subsidiaries, we have been operating in<br />
the investment fund field for almost 50 years,<br />
acting on behalf of both individual and<br />
institutional investors. From our headquarters<br />
in Frankfurt/Main, we engage in operations<br />
that span all of Europe. Our investment funds<br />
are available to individual investors from<br />
many countries, and are actively marketed<br />
in Germany, Luxembourg, Switzerland,<br />
Austria, Italy, Spain, and Poland in particular.<br />
In addition, we offer asset management<br />
expertise to institutional investors all over<br />
the world.<br />
For us, the foundation for trust in business<br />
relationships is our solid background in the<br />
techniques used in finance, extensive expertise<br />
in all asset classes, and a wide range of<br />
products, the latter encompassing numerous<br />
investment funds for individual investors as<br />
well as tailor-made solutions for institutional<br />
clients.<br />
Every year, our products are to be found at<br />
the top of their respective categories, and<br />
they have received coveted awards on many<br />
occasions. Our company is characterized by<br />
a clear investment policy, a structured<br />
investment process, the modern expertise<br />
of an experienced investment company, and<br />
a need for constant self advancement.<br />
■ Hamburg<br />
Hamburg<br />
■ Frankfurt am Main<br />
Frankfurt/Main<br />
■ Zürich<br />
Zurich<br />
■ Mailand<br />
Milan<br />
■ Rom<br />
Rome<br />
Warschau ■<br />
Warsaw<br />
5
6<br />
Aktiv an den Börsenplätzen der Welt<br />
Active on international stock markets<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> wurde 1956 gegründet<br />
und ist heute eine der größten <strong>Investment</strong>gesellschaften<br />
in Deutschland. Im Nettoabsatz<br />
von Publikumsfonds erzielte <strong>Union</strong><br />
<strong>Investment</strong> in den letzten fünf Jahren bereits<br />
mehrfach die Position Nr.1 in Deutschland.<br />
Rund vier Millionen Anleger europaweit<br />
vertrauen <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong>. Ein Fondsvermögen<br />
von rund 124 Milliarden Euro (Stand:<br />
Juli 2005) spricht für die hohe Akzeptanz<br />
und Wertschätzung unserer Produkte und<br />
Dienstleistungen.<br />
Unsere <strong>Asset</strong>-<strong>Management</strong>-Lösungen mit<br />
mehr als 260 Publikumsfonds und über 400<br />
Spezialfonds werden von einem anspruchsvollen<br />
Kundenkreis genutzt. Darunter befinden<br />
sich zahlreiche institutionelle Investoren<br />
wie Banken und Versicherungen, Unternehmen,<br />
Pensionskassen und Non-Profit-<br />
Organisationen, z.B. Stiftungen, kirchliche<br />
Organisationen und karitative Einrichtungen.<br />
Auch auf den internationalen Finanzmärkten<br />
ist <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> durch strategische<br />
Kooperationen mit institutionellen Partnern<br />
stark vertreten. Unsere versierten Anlageexperten<br />
operieren rund um den Globus für<br />
den Erfolg ihrer Kunden.<br />
Aktionäre der <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong><br />
Holding AG sind Institute der genossenschaftlichen<br />
Bankengruppe. Hauptaktionäre<br />
sind die DZ BANK AG in Frankfurt am Main<br />
und die WGZ-Bank AG in Düsseldorf.<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong>, which was founded in 1956,<br />
is currently one of the largest investment<br />
companies in Gemany. On several occasions<br />
during the past five years, <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong><br />
has found itself occupying the position of<br />
Germany’s number one company in terms of<br />
net sales of public investment funds. About<br />
four million investors from all over Europe<br />
have placed their trust in <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong>.<br />
We have total assets of about 124 billion<br />
euros under management (as at July 2005),<br />
reflecting the high esteem and acceptance<br />
in which our products and services are held.<br />
We offer more than 260 public investment<br />
funds and more than 400 specialist funds<br />
to discerning clients, including numerous<br />
institutional investors such as banks and<br />
insurers, companies, pension funds and nonprofit<br />
organizations, such as foundations,<br />
church organizations and charities.<br />
Through strategic collaboration with<br />
institutional partners, <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> also<br />
enjoys a strong presence on international<br />
financial markets. Our experienced investment<br />
experts work all over the world to achieve<br />
success for their clients.<br />
The shareholders of <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong><br />
Holding AG are institutions of the cooperative<br />
banking group. The principal shareholders are<br />
DZ BANK AG in Frankfurt/Main and WGZ-<br />
Bank AG in Dusseldorf.
Wir haben unsere Aktivitäten schon frühzeitig<br />
international ausgerichtet, als von Globalisierung<br />
noch keine Rede war. Heute ist<br />
diese globale Expertise die Basis für den<br />
Erfolg unserer Anleger.<br />
We began acting internationally even before<br />
the word globalization was on everybody’s<br />
lips. Today, our global expertise is the basis<br />
for our investors’ success.<br />
7
8<br />
Dr. Rüdiger Ginsberg, Sprecher des Vorstands der <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG<br />
Dr. Rüdiger Ginsberg, Spokesman of the Board of Managing Directors of <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG „Die <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Gruppe offeriert<br />
unterschiedliche <strong>Investment</strong>stile im Rahmen<br />
eines Multi-Style-Ansatzes. Damit können<br />
institutionelle Kunden neben der Risikodiversifizierung<br />
nach <strong>Asset</strong>-Klassen und<br />
Regionen auch die Risiken der <strong>Management</strong>stile<br />
diversifizieren.“<br />
“The <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Group offers diverse<br />
investment styles as part of its multi-style<br />
approach, facilitating diversification for<br />
institutional clients, not only in terms of<br />
asset classes and regions but also in terms<br />
of management styles.”
Gesellschaften der <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG<br />
Companies belonging to <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG<br />
Die <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG<br />
bietet eine <strong>Investment</strong>stil-Diversifikation<br />
über rechtlich eigenständig geführte Gesellschaften.<br />
Die Spezialisten für klassische <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong>-Strategien<br />
sind die in Frankfurt am<br />
Main ansässigen Kapitalanlagegesellschaften<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Privatfonds <strong>GmbH</strong> und<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Institutional <strong>GmbH</strong> sowie<br />
die <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Luxembourg S.A. mit<br />
Sitz in Luxemburg. Sie bündeln das Geschäft<br />
mit Wertpapier-Publikumsfonds und Lösungen<br />
für institutionelle Kunden.<br />
Die <strong>Union</strong> Alternative <strong>Asset</strong>s <strong>GmbH</strong> ist verantwortlich<br />
für Produktentwicklung, Manager-Auswahl<br />
und Consulting bei „Alternative<br />
<strong>Investment</strong>s“.<br />
UNICO <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> S.A., Luxemburg,<br />
bietet mit der i-tracker-Fondsfamilie ein<br />
modernes Portfolio für Engagements in<br />
Indexfonds an. Daneben bilden alternative<br />
<strong>Investment</strong>s einen Schwerpunkt der Produktpalette<br />
der UNICO <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> S.A.<br />
<strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> <strong>GmbH</strong><br />
ist ausschließlich auf das <strong>Management</strong> von<br />
Portfolios mit quantitativ strukturierten<br />
Methoden spezialisiert.<br />
DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG ist<br />
Deutschlands zweitgrößte Gesellschaft für<br />
Offene Immobilienfonds.<br />
<strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG<br />
includes various companies that are<br />
independent entities, legally allowing it<br />
to diversify investment styles.<br />
The specialists in classic asset management<br />
strategies are the investment companies<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Privatfonds <strong>GmbH</strong> and<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Institutional <strong>GmbH</strong> based<br />
in Frankfurt am Main, and <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong><br />
Luxembourg S.A. whose registered office is<br />
in Luxembourg. They combine retail fund<br />
business with solutions for institutional<br />
clients.<br />
<strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG, Frankfurt am Main<br />
� � � � � � �<br />
<strong>Union</strong><br />
<strong>Investment</strong><br />
Privatfonds<br />
<strong>GmbH</strong>,<br />
Frankfurt<br />
am Main<br />
<strong>Union</strong><br />
<strong>Investment</strong><br />
Institutional<br />
<strong>GmbH</strong>,<br />
Frankfurt<br />
am Main<br />
<strong>Union</strong><br />
<strong>Investment</strong><br />
Luxembourg<br />
S. A.,<br />
Luxemburg<br />
<strong>Union</strong><br />
Alternative<br />
<strong>Asset</strong>s <strong>GmbH</strong>,<br />
Frankfurt<br />
am Main<br />
<strong>Union</strong> Alternative <strong>Asset</strong>s <strong>GmbH</strong> is responsible<br />
for developing products, selecting managers<br />
and consulting with regard to what are known<br />
as “alternative investments.”<br />
With its i-tracker funds, UNICO <strong>Asset</strong><br />
<strong>Management</strong> S.A. in Luxembourg offers a<br />
modern portfolio for participation in index<br />
funds. Furthermore, “alternative investments“<br />
are emphasized in the product range offered<br />
by UNICO <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> S.A.<br />
<strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> <strong>GmbH</strong><br />
specializes exclusively in quantitativelystructured<br />
portfolio management.<br />
DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG is<br />
Germany’s second largest open-ended real<br />
estate fund company.<br />
UNICO <strong>Asset</strong><br />
<strong>Management</strong><br />
S.A.,<br />
Luxemburg<br />
<strong>Union</strong><br />
<strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong><br />
<strong>Management</strong><br />
<strong>GmbH</strong>,<br />
Frankfurt<br />
am Main*<br />
* Joint Venture 50%<br />
DIFA<br />
Deutsche<br />
Immobilien<br />
Fonds AG,<br />
Hamburg<br />
9
10<br />
Jens Wilhelm, Geschäftsführer und Leiter Aktienfondsmanagement, <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Privatfonds <strong>GmbH</strong><br />
Jens Wilhelm, Managing Director and Director of equity fund management, <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Privatfonds <strong>GmbH</strong> „Als aktiver Portfoliomanager nutzen wir<br />
detailliertes, fundamentales Unternehmensresearch<br />
als Basis für unsere Anlageentscheidungen.<br />
Dies, gepaart mit einem<br />
disziplinierten <strong>Investment</strong>prozess, sind<br />
unsere Erfolgsfaktoren.“<br />
“In our role as active managers, we make<br />
use of detailed fundamental research into<br />
companies as the basis for our investment<br />
decisions. This, combined with a disciplined<br />
investment procedure, is the secret of our<br />
success.”
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Privatfonds <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Institutional <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Luxembourg S.A.<br />
Der klassische <strong>Investment</strong>ansatz<br />
Der <strong>Investment</strong>ansatz der <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong><br />
zielt darauf ab, für unsere Kunden eine langfristig<br />
überdurchschnittliche und konsistente<br />
Performance zu erreichen. Grundlage hierfür<br />
ist ein aktiver, auf Fundamentalanalyse basierender<br />
<strong>Investment</strong>prozess. Der stringente<br />
Teamansatz gewährleistet dabei, dass die<br />
Expertise des gesamten Fondsmanagements<br />
in die Anlageentscheidungen einfließt. Das<br />
Portfoliorisiko wird in allen Phasen des <strong>Investment</strong>prozesses<br />
kontinuierlich kontrolliert.<br />
Aktiv – fundamentaler <strong>Investment</strong>prozess<br />
Active – basic investment process<br />
Portfolioorientiertes Research<br />
Portfolio-oriented research<br />
■ Research durch Portfoliomanager<br />
mit langjähriger<br />
Analyseerfahrung<br />
■ Matrixorganisation:<br />
fonds- und performanceorientiertes<br />
Research<br />
■ Research by portfolio<br />
managers with many<br />
years of experience in<br />
analysis<br />
■ Matrix organization: fund<br />
and performance-oriented<br />
research<br />
�<br />
A classic approach to investment<br />
The investment approach of <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong><br />
aims at giving our clients consistently aboveaverage<br />
long-term performance, using an<br />
active investment process based on the<br />
analysis of fundamentals. By strictly working<br />
together as a team, we ensure that the<br />
expertise of the entire fund management is<br />
reflected in all investment decisions. Portfolio<br />
risk is continuously monitored throughout all<br />
phases of the investment process.<br />
Einzeltitelauswahl + (Master-)<br />
Portfoliostrukturierung<br />
Stock picking and structuring<br />
the (master) portfolio<br />
■ Disziplinierte, risikokontrollierte<br />
Umsetzung von Einzelwert-Ideen<br />
in Portfoliostrukturen<br />
■ Klare Portfolioausrichtung<br />
nach Ertrags- und Risikovorgaben<br />
des Research<br />
■ Disciplined and riskcontrolled<br />
implementation<br />
of strategies for individual<br />
investments in portfolio<br />
structures<br />
■ Clear structuring of the<br />
portfolio in line with the<br />
income and risk requirements<br />
established by<br />
research<br />
�<br />
Ausführung<br />
Execution<br />
■ Best Execution<br />
■ Trading Desk bündelt<br />
Handelsaktivitäten<br />
■ Best execution<br />
■ Trading desk where trading<br />
activities are pooled<br />
�<br />
Risikokontrolle, Performancemessung<br />
und -analyse<br />
Risk control, measurement of<br />
performance and analysis<br />
■ Portfolio-Risikokontrolle<br />
■ Performance-,<br />
Attributionsanalyse<br />
■ Tracking Error<br />
■ Volatilität<br />
■ Portfolio risk control<br />
■ Fund-performance and<br />
-attribution analysis<br />
■ Tracking error<br />
■ Volatility<br />
11
12<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> bietet für Ihre <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong>-Konzepte<br />
verschiedene Durchführungsformen<br />
an: klassische Publikums- oder<br />
Spezialfonds, institutionelle Fonds oder<br />
Advisory.<br />
Wenn Sie uns mit einem Mandat beauftragen,<br />
sind Sie aktiv an der Produktkonzeption<br />
beteiligt. Sowohl bei der Auflegung von<br />
Publikumsfonds als auch bei institutionellen<br />
Mandaten entwickeln wir in Absprache mit<br />
dem Kunden ein Anlagekonzept, das bezüglich<br />
der Auswahl von <strong>Asset</strong>klassen und des<br />
Risiko- und Renditeprofils Ihren Anforderungen<br />
entspricht.<br />
Es wird eine strategische Portfolioausrichtung<br />
vereinbart, die auf mehreren Säulen ruht: Ihrer<br />
Performanceerwartung und Ihrer individuellen<br />
Risikoneigung, Ihrem Anlagehorizont und<br />
Anlageuniversum ebenso wie den gesetzlichen<br />
Anforderungen.<br />
Nachdem wir gemeinsam mit Ihnen die Portfoliostrategie<br />
festgelegt haben, wird sie von<br />
uns durch ein fein abgestimmtes <strong>Investment</strong>konzept<br />
spezifiziert. Dies erfordert nicht nur<br />
erstklassige Research-Ergebnisse und überzeugende<br />
Entscheidungsprozesse, sondern auch<br />
ihre konsequente und effiziente Umsetzung.<br />
Gesetzliche Restriktionen<br />
Legal restrictions<br />
Ausschüttungspolitik<br />
Distribution policy<br />
�<br />
�<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> offers various ways of<br />
implementing your asset management<br />
concepts: classic public investment funds<br />
and specialist funds, institutional funds,<br />
or financial advisory.<br />
By stating your requirements, you can play<br />
an active role in creating a new product.<br />
Both when launching public investment<br />
funds and in our dealings with institutional<br />
mandates, we negotiate an investment<br />
strategy with clients to meet their needs in<br />
respect of asset classes, risk, and yields.<br />
A strategic portfolio structure is chosen,<br />
which takes into account several factors,<br />
including your expectations of performance<br />
and your individual risk tendency, the horizon<br />
and scope of your investments as well as<br />
legal requirements.<br />
After working together with you to create<br />
a portfolio strategy, we fine-tune it to<br />
bring it into line with specific investment<br />
requirements. All of this not only calls for<br />
first class research and compelling decisionmaking<br />
processes, but also effective and<br />
consistent implementation.<br />
Mindestperformanceanforderungen<br />
Minimal requirements for performance<br />
�<br />
Portfolioausrichtung<br />
mit adäquater Benchmark<br />
Portfolio structure using an<br />
appropriate benchmark<br />
�<br />
Anlagehorizont<br />
<strong>Investment</strong> horizon<br />
� �<br />
Subjektive Risikoneigung<br />
Subjective risk tendency<br />
Objektive Risikotragfähigkeit<br />
Objective risk tolerance
„Aktives <strong>Management</strong>, Offenheit für neue<br />
Ideen, klare Strukturen und unser integriertes<br />
Risikomanagement zeichnen unsere<br />
<strong>Investment</strong>prozesse aus. So generieren wir<br />
bei unseren Anlageentscheidungen den<br />
erwünschten Wertzuwachs.“<br />
“Our investment processes are characterized<br />
by active management, openness to new<br />
ideas, clear structures, and integrated<br />
risk management, allowing us to generate<br />
the required capital growth through our<br />
investment decisions.”<br />
Anja Mikus, Geschäftsführerin und Leiterin Rentenfondsmanagement<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Privatfonds <strong>GmbH</strong><br />
Anja Mikus, Managing Director and Director of bond funds management,<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Privatfonds <strong>GmbH</strong><br />
13
14<br />
<strong>Management</strong> mit bewährten<br />
Strategien<br />
Aktienfonds-<strong>Management</strong><br />
Unsere Aktienfonds-Manager analysieren<br />
und bewerten Einzelwerte im Rahmen eines<br />
Bottom-up-Prozesses. Im Fokus stehen dabei<br />
zum einen qualitative Kriterien wie Marktposition<br />
und <strong>Management</strong>qualität. Darüber<br />
hinaus prüfen sie quantitative Kriterien –<br />
Bewertungsmultiplikatoren sowie Bilanzund<br />
GuV-Kennzahlen – und bewerten diese<br />
relativ zur Branche und zum Markt.<br />
Daneben unterstützen Top-down-Analysten<br />
die Aktienfonds-<strong>Management</strong>-Teams. Sie<br />
analysieren übergeordnete Faktoren wie<br />
das konjunkturelle Umfeld von Ländern, Regionen<br />
und Branchen, aber auch Markttechnik,<br />
-stimmung und -liquidität.<br />
Rentenfonds-<strong>Management</strong><br />
Beim Rentenfonds-<strong>Management</strong> werden<br />
Top-down und Bottom-up-Ansätze kombiniert.<br />
Auf der Basis unserer hauseigenen<br />
volkswirtschaftlichen Analyse resultiert aus<br />
dem Top-down-Ansatz das <strong>Management</strong><br />
der Währungen, der Duration und der Zinskurve<br />
ebenso wie die Markt- und Kredit-<br />
Allokation. Den Bottom-up-Ansatz prägen<br />
dagegen die Kreditrisikoanalyse, die Emittentenauswahl,<br />
qualitatives Research und<br />
nicht zuletzt die Analyse der Liquidität der<br />
Einzeltitel.<br />
<strong>Asset</strong> Allocation<br />
Die Gewichtung der einzelnen Vermögensklassen<br />
– die <strong>Asset</strong> Allocation – hat maßgeblichen<br />
Einfluss auf die Wertentwicklung<br />
eines Portfolios. Bei der symmetrischen, d.h.<br />
benchmarkorientierten <strong>Asset</strong> Allocation, erarbeiten<br />
wir Prognosen über die erwartete<br />
Rendite und das Risiko der Vermögensklassen<br />
anhand eines Multifaktorenmodells, das<br />
sieben marktbeeinflussende Faktoren enthält.<br />
Dies wird verknüpft mit dem Bottom-up-<br />
Verfahren aus dem Aktienfonds-<strong>Management</strong><br />
zur Selektion der Einzeltitel sowie zur<br />
Einschätzung des Rentenfonds-<strong>Management</strong>s.<br />
Diese Meinung setzen wir in unseren<br />
Dachfonds, der Fondsvermögensverwaltung<br />
sowie gemischten Mandaten um.<br />
Die asymmetrische <strong>Asset</strong> Allocation orientiert<br />
sich dagegen an der individuellen Risikotragfähigkeit<br />
eines Kunden. Im Fonds werden<br />
Chancen genau in dem Maße genutzt,<br />
wie der Anleger die damit verbundenen Risiken<br />
tragen kann. Diesen Ansatz – auch dynamisches<br />
Wertsicherungskonzept genannt –<br />
verfolgt <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> mit den IMMUNO-<br />
Produkten bereits seit 1996 sehr erfolgreich.<br />
Dabei wird der Portfolio-Mix aus risikoarmen<br />
<strong>Investment</strong>s und riskanteren <strong>Asset</strong>s laufend<br />
so aufeinander abgestimmt, dass die Wertuntergrenze<br />
zum vereinbarten Zeitpunkt<br />
nicht unterschritten, das Risikopolster aber<br />
optimal zur Renditesteigerung eingesetzt<br />
wird.<br />
Mit diesem erprobten Konzept gelingt es<br />
uns, negative Renditen zu vermeiden und an<br />
starken Aufwärtsbewegungen überproportional<br />
teilzunehmen.<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> zeichnet sich durch ihre<br />
langjährige Forschungs- und Entwicklungsarbeit<br />
im Bereich asymmetrischer Produkte<br />
aus. Sie verfügt über viele Jahre praktische<br />
Erfahrung auch in Problemmärkten.<br />
Für absolut ausgerichtete Anleger werden<br />
in über 200 Mandaten rund 14 Mrd. Euro<br />
gemäß dieser Strategie ohne Anlehnung an<br />
eine Index-Benchmark verwaltet. Ob eine<br />
dynamische Wertsicherungsstrategie einer<br />
symmetrischen Strategie vorgezogen werden<br />
sollte, hängt von den Anlagezielen – insbesondere<br />
der Risikotragfähigkeit – des Investors<br />
ab. In unserem <strong>Investment</strong>- und Risikocontrolling<br />
prüfen Experten – zeitnah und<br />
unabhängig vom Portfoliomanagement –<br />
die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben<br />
und Kundenrichtlinien. Darüber hinaus werden<br />
dort kontinuierlich Performance und<br />
aktuelles Risiko des Portfolios gemessen.<br />
Für unsere institutionellen Kunden erstellen<br />
wir in regelmäßigem Turnus detaillierte Reportings,<br />
die individuell auf deren Bedürfnisse<br />
zugeschnitten sind. Transparenz ist für<br />
uns ein entscheidendes Kriterium im Umgang<br />
mit unseren Kunden. Deshalb haben sie natürlich<br />
jederzeit die Möglichkeit, direkt mit<br />
ihrem Kundenbetreuer oder Portfoliomanager<br />
in Kontakt zu treten. Privatanlegern bietet<br />
unser breit aufgestellter Kundenservice sowohl<br />
in Deutschland als auch in Luxemburg<br />
Antworten auf Fragen zu unseren Produkten.
<strong>Management</strong> using tried and<br />
trusted strategies<br />
Equity fund management<br />
Our equity fund managers analyse and<br />
evaluate individual shares using a bottomup<br />
process. On the one hand they focus on<br />
qualitative criteria such as market position<br />
and management quality. On the other hand<br />
they look at quantitative criteria such as<br />
price-earnings multiples and key balance<br />
sheet and profit and loss figures, and rate<br />
these against the sector and the market.<br />
The equity fund management teams are also<br />
assisted by top-down analysts. These analysts<br />
consider overriding factors such as the<br />
economic climate of countries, regions and<br />
sectors, as well as technical analysis, market<br />
sentiment and market liquidity.<br />
Bond fund management<br />
In the case of bonds, we use a combination<br />
of top-down and bottom-up approaches.<br />
Our top-down approach is based on analysis<br />
by our own economic specialists, and<br />
determines our management of currencies,<br />
maturities and interest rate curves as well<br />
as the market and credit allocation. Our<br />
bottom-up approach, on the other hand,<br />
involves credit risk analysis, issuer selection,<br />
qualitative research, and, last but not least,<br />
analysis of the liquidity of individual papers.<br />
<strong>Asset</strong> allocation<br />
The weighting of individual asset classes –<br />
the asset allocation – has a decisive impact<br />
on the performance of a portfolio. With<br />
symmetrical, or benchmark-oriented asset<br />
allocation, we prepare forecasts of the<br />
expected yield and risk of the asset classes<br />
based on a multi-factor model containing<br />
seven factors that influence the market.<br />
This is linked to the bottom-up process<br />
used in equity fund management to select<br />
individual stocks and to assess the bond fund<br />
management. We implement the findings<br />
in our funds of funds, asset management<br />
activities and mixed mandates.<br />
Asymmetrical asset allocation, on the other<br />
hand, is based on the individual risk tolerance<br />
of a client. Within the fund, opportunities<br />
are utilised precisely to the extent that the<br />
customer is able to tolerate the associated<br />
risks. <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> has followed this<br />
approach – also called the dynamic value-atrisk<br />
model – very successfully since 1996<br />
with its IMMUNO products.<br />
This strategy uses a portfolio mix made up of<br />
low-risk investments and higher-risk assets.<br />
The balance of these is continuously adjusted<br />
to ensure that the minimum targets for growth<br />
at the chosen date are met, with an optimum<br />
risk-reward ratio.<br />
Using this proven concept we are able to<br />
avoid negative yields and benefit more than<br />
average from strong upward movements.<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> also has many years of<br />
experience in research and development<br />
in the field of asymmetrical products, as<br />
well as extensive practical experience in<br />
problematic markets.<br />
We have received over 200 mandates for the<br />
investment of about 14 billion euros for<br />
asymmetric investments managed without<br />
reference to a benchmark index. The decision<br />
on whether to use a dynamic value-atrisk<br />
rather than a symmetrical strategy<br />
depends on the investment objectives,<br />
and in particular the risk tolerance, of the<br />
individual investor. Control of investments<br />
and risk involves frequent checks by experts<br />
– who are independent of the portfolio<br />
management – for compliance with legal<br />
requirements and client guidelines. In<br />
addition, performance and current risk are<br />
continually monitored.<br />
We prepare detailed reports for our<br />
institutional clients at regular intervals,<br />
taking their specific needs into consideration.<br />
In our dealings with clients, transparency<br />
is a decisive criterion, which means that<br />
your customer support officer or portfolio<br />
manager will always be happy to answer<br />
your questions. For private investors, we<br />
have an extensive client support network in<br />
both Germany and Luxembourg, which can<br />
answer questions about our products.<br />
15
16<br />
UNICO <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> S.A.<br />
Im Jahre 1979 von den Gesellschaftern der<br />
Europäischen UNICO Banking Group im Großherzogtum<br />
Luxembourg als Kapitalanlagegesellschaft<br />
gegründet, gehört UNICO <strong>Asset</strong><br />
<strong>Management</strong> S.A. seit 1995 zur <strong>Union</strong><br />
<strong>Investment</strong> Gruppe.<br />
Anliegen der UNICO ist es nicht, die gesamte<br />
Bandbreite der möglichen Fonds abzubilden,<br />
sondern sich auf innovative Produkte zu<br />
fokussieren. Daher beschäftigt sich die<br />
Gesellschaft mit einigen ausgewählten, zukunftsorientierten<br />
Marktsegmenten wie<br />
Indexfonds, Exchange Traded Funds (ETFs),<br />
quantitativ-strukturierten Fonds oder „Alternative<br />
<strong>Investment</strong>s“.<br />
Bei der Gestaltung der Index-Fondsfamilie<br />
UNICO i-tracker standen die Attraktivität der<br />
Indices als Benchmark für professionelle<br />
Anleger und die Erfordernisse europäischer<br />
institutioneller Investoren im Vordergrund.<br />
Die Wahl der zugrunde liegenden Indices fiel<br />
daher auf den MSCI World SM (ETF), MSCI ®<br />
Europe (ETF), S&P 500 ® , Nasdaq-100 ® und<br />
DAX ® 30.<br />
Institutionelle Anleger fragen immer stärker<br />
sogenannte „Alternative <strong>Investment</strong>s“ nach.<br />
Ihr Ziel: Sie wollen jährlich absolut positive<br />
Erträge erzielen. Dabei sind innovative <strong>Investment</strong>konzepte<br />
gefordert, die das Risiko<br />
ihres gesamten Portfolios reduzieren können.<br />
Neuartige Finanzinstrumente wie beispielsweise<br />
<strong>Asset</strong> Backed Securities (ABS) oder<br />
auch eine Auswahl verschiedener Hedgefonds-Strategien<br />
können die Diversifikation<br />
des Gesamtportfolios optimieren. Allerdings<br />
werden nicht alle zurzeit im Bereich „Alternative<br />
<strong>Investment</strong>s“ angebotenen Produkte<br />
der geforderten Transparenz für den Anleger<br />
gerecht. Zielsetzung der UNICO ist daher,<br />
insbesondere im Bereich „Alternative <strong>Investment</strong>s“,<br />
transparente Produkte zu schaffen,<br />
die den Anleger in die Lage versetzen, sein<br />
Gesamtportfolio zu optimieren. Die UNICO<br />
bietet zurzeit alternative <strong>Investment</strong>fonds in<br />
den Bereichen ABS und Fund of Hedge Funds<br />
an. Eine Erweiterung der Palette ist geplant.<br />
The partner of the European UNICO Banking<br />
Group founded UNICO <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong><br />
S.A. as a capital investment company in<br />
Luxembourg in 1979. Since 1995, it has<br />
been part of the <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Group.<br />
The aim of UNICO is not to cover the full<br />
range of possible investment funds, but to<br />
concentrate on innovative products. Therefore,<br />
the company tends to focus on a few, selected,<br />
future-oriented market-segments such as<br />
index-tracking funds, exchange traded funds<br />
(ETFs), quantitatively structured funds, and<br />
so-called “alternative investments”.<br />
In creating the UNICO i-tracker group of<br />
index-tracking funds, the attractiveness of<br />
indices as benchmarks for professional<br />
investors and the requirements of European<br />
institutional investors were the decisive<br />
factors. For this reason, we chose to track<br />
the MSCI World SM (ETF), MSCI ® Europe (ETF),<br />
S&P 500 ® , Nasdaq-100 ® and the DAX ® 30.<br />
There is increasing demand for what is<br />
known as “alternative investments” on the<br />
part of institutional investors, with the<br />
objective of achieving positive results on<br />
an annual basis. This requires innovative<br />
investment strategies to reduce the risk<br />
of their portfolios.<br />
Modern financial instruments such as <strong>Asset</strong><br />
Backed Securities (ABS) or a range of various<br />
hedge-fund strategies help to keep the<br />
portfolio optimally diversified. However, not all<br />
products offered in the area of ”alternative<br />
investments” are sufficiently transparent<br />
for investors. It is therefore of particular<br />
importance for UNICO to create transparent<br />
alternative investment products, which will<br />
enable investors to optimize their overall<br />
portfolios. UNICO is currently offering<br />
”alternative investments“ in the form of<br />
ABS funds and fund of hedge funds. For the<br />
future, an extension of the product range is<br />
planned.
„Effizienz wird auch für <strong>Asset</strong>-Allokatoren<br />
und institutionelle Anleger immer bedeutender.<br />
Ziel der UNICO ist es, innovative Fondskonzepte<br />
mit dem höchsten Maß an Transparenz,<br />
Verlässlichkeit und Liquidität anzubieten.“<br />
“Efficiency is becoming increasingly important<br />
for asset allocators and institutional investors.<br />
UNICO aims to offer innovative investment<br />
products with maximum transparency,<br />
reliability, and liquidity.”<br />
Karl-Armin Alberts, Geschäftsführer UNICO <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> S.A.<br />
Karl-Armin Alberts, Managing Director of UNICO <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> S.A.<br />
17
18<br />
Dr. Andreas Sauer, CFA, Vorsitzender der Geschäftsführung und Chief <strong>Investment</strong> Officer<br />
der <strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Dr. Andreas Sauer, CFA, Chief Executive Officer and Chief <strong>Investment</strong> Officer of <strong>Union</strong><br />
<strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> <strong>GmbH</strong><br />
„Der <strong>Investment</strong>ansatz der <strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong><br />
bietet die Möglichkeit, über den Einsatz<br />
eines alternativen <strong>Management</strong>-Stils eine<br />
weitere Risikodiversifizierung der Gesamtanlage<br />
zu erreichen.“<br />
“The investment policies of <strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong><br />
provide investors with the option of an<br />
alternative management style for increased<br />
diversification of risks in overall investments.”
<strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Der quantitativ-strukturierte Ansatz<br />
Die <strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong><br />
<strong>GmbH</strong> mit Sitz in Frankfurt am Main wurde<br />
im Jahr 1999 gegründet. Anteilseigner sind<br />
die <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> Holding AG<br />
sowie die <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong>,<br />
Boston. Die Gesellschaft verwaltet Wertpapiervermögen<br />
für institutionelle Anleger nach<br />
einem aktiven, quantitativ-strukturierten<br />
<strong>Investment</strong>ansatz.<br />
Der <strong>Investment</strong>ansatz folgt der Philosophie<br />
von <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> in Boston,<br />
die seit Mitte der 80er Jahre mit diesen Ansätzen<br />
arbeitet. Auf Basis dieser Erfahrungen<br />
entwickelt die <strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> Anlagestrategien<br />
für die europäischen Kapitalmärkte.<br />
Die <strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> bietet quantitativstrukturiertes<br />
<strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> in allen<br />
europäischen und globalen <strong>Asset</strong>klassen<br />
an, wie Aktien, Renten, Balanced/Tactical<br />
<strong>Asset</strong> Allocation und Hedgefonds. Weitere<br />
Kernkompetenzen der <strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong><br />
sind quantitative, auf Absolute Return ausgerichtete<br />
Portfolio-Strategien.<br />
Die Grundlage der Anlageentscheidungen<br />
von <strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> ist die Analyse und<br />
Auswertung kapitalmarktrelevanter Zusammenhänge.<br />
Die Gewinnung, Selektion und<br />
Verarbeitung geschieht jedoch im Gegensatz<br />
zur traditionellen Fundamentalanalyse auf<br />
Basis einer quantitativ strukturierten Vorgehensweise.<br />
Unter Einsatz von modernen<br />
Informationstechnologien werden umfangreiche<br />
Datenmengen über Volkswirtschaften,<br />
Kapitalmärkte und Zinsen schnell und effizient<br />
verarbeitet und objektive, detaillierte<br />
Research<br />
Research<br />
■ Prognose relativer Erträge<br />
■ Forecasting relative<br />
income<br />
�<br />
Auswertungen vorgenommen. Dieser quantitativ-strukturierte<br />
Portfolio-<strong>Management</strong>stil<br />
ist durch einen nachvollziehbaren, transparenten<br />
und konsequent disziplinierten <strong>Investment</strong>prozess<br />
gekennzeichnet.<br />
Kernstück dieses Prozesses ist die quantitative<br />
Verarbeitung fundamentaler und technischer<br />
Informationen, insbesondere zu Renditeerwartungen.<br />
Zusätzlich wird für alle<br />
Instrumente aus dem Anlageuniversum eine<br />
Risikokennziffer ermittelt. Diese Renditeerwartungen<br />
und Risikoparameter bilden<br />
schließlich zusammen die Basis für die<br />
Konstruktion und die regelmäßige Pflege<br />
eines risikogesteuerten und ertragsoptimierten<br />
Portfolios.<br />
Dabei werden nur diejenigen Faktoren<br />
berücksichtigt, die ausnahmslos ökonomisch<br />
plausibel und objektiv messbar sind und<br />
deren Einfluss auf die Preisbildung anhand<br />
historischer Daten nachweisbar und für<br />
Prognosezwecke quantifizierbar ist.<br />
A quantitatively-structured approach<br />
<strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> <strong>GmbH</strong><br />
was established in 1999 in Frankfurt/Main. The<br />
shareholders are <strong>Union</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong><br />
Holding AG and <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong>,<br />
Boston. The company administers institutional<br />
investments in securities, using its active,<br />
quantitatively-structured investment style,<br />
following the philosophy of <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong><br />
<strong>Management</strong> in Boston, which has been using<br />
a similar approach since the mid-1980’s.<br />
<strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> uses this style as a basis<br />
for developing investment strategies for<br />
European financial markets.<br />
Portfoliokonstruktion<br />
Portfolio construction<br />
■ Risikokontrollierte Anlageentscheidung<br />
■ Risk-controlled<br />
investment decisions<br />
�<br />
Implementierung<br />
Implementation<br />
■ Kostengünstiges Trading<br />
■ Implizite und explizite<br />
Kosten<br />
■ Best Execution<br />
■ Low-cost trading<br />
■ Implicit and explicit costs<br />
■ Best execution<br />
With its global team of skilled investment<br />
professionals, <strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> actively<br />
manages all asset classes, covering equities<br />
and fixed income as well as balanced/<br />
Tactical <strong>Asset</strong> Allocation and single hedge<br />
funds strategies. A further core competence<br />
of <strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> is the management of<br />
quantitative, absolute return investment<br />
portfolios.<br />
<strong>Investment</strong> decisions in the company<br />
are based on analysis and valuation of<br />
relationships, which are of relevance to<br />
financial markets. However, in contrast to<br />
traditional fundamental analysis, extraction,<br />
selection and processing are based on<br />
quantitatively-structured procedures.<br />
Modern IT is used to process large quantities<br />
of data on economies, financial markets,<br />
and interest rates fast and efficiently, and<br />
to obtain detailed and objective valuations.<br />
This quantitatively-structured portfolio<br />
management style is characterized by<br />
comprehensible, transparent, and therefore<br />
disciplined investment processes.<br />
A central feature is the quantitative processing<br />
of fundamental and technical information,<br />
particularly relating to expected yields. In<br />
addition, all available investment instruments<br />
are graded for risk. Expected yields and risk<br />
parameters are combined to form the basis<br />
for the construction and regular maintenance<br />
of a portfolio with controlled risk and optimal<br />
income.<br />
This approach only takes factors into<br />
consideration which are economically<br />
plausible and objectively measurable, and<br />
where the influence on prices can be<br />
proved using historical data and quantified<br />
for forecasting purposes.<br />
�<br />
Analyse, Controlling<br />
Analysis and control<br />
■ Performance-Attribution<br />
■ Prozessgüte<br />
■ Attribution of<br />
performance<br />
■ Process quality<br />
19
20<br />
Dr. Reinhard Kutscher, Mitglied des Vorstands der DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG<br />
Dr. Reinhard Kutscher, Member of the Board of DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG „Für uns gehören Erwerb, Entwicklung, Modernisierung,<br />
Vermietung und <strong>Management</strong><br />
von Immobilien untrennbar zusammen. Aus<br />
dieser ganzheitlichen Sicht leiten wir all unser<br />
Handeln ab, das auf hohe Investitionssicherheit<br />
und überdurchschnittlichen Wertzuwachs<br />
ausgerichtet ist.“<br />
“For us, the acquisition, development,<br />
modernisation, letting and management of<br />
real-estate properties are inseparable from<br />
one another. This holistic vision provides the<br />
basis for all our actions, which are focused<br />
on achieving high investment security and<br />
above-average capital appreciation.”
DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG<br />
DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG wurde<br />
1966 gegründet und ist die zweitgrößte Kapitalanlagesellschaft<br />
für Offene Immobilienfonds<br />
in Deutschland. Mehr als 600.000 Privatanleger<br />
haben DIFA per Ende 2004 rund<br />
16 Milliarden Euro anvertraut.<br />
Auf den gewerblichen Immobilienmärkten<br />
tritt DIFA als Investor und Bauherr, als Entwickler,<br />
Vermieter und Verkäufer von Liegenschaften<br />
sowie als Dienstleister rund um die<br />
Immobilie auf. Damit deckt DIFA die gesamte<br />
Wertschöpfungskette der Immobilienwirtschaft<br />
ab. Aus der umfassenden Geschäftstätigkeit<br />
leitet sich DIFA’s ganzheitliche Sicht<br />
der Immobilie und ihrer Entwicklung ab.<br />
DIFA investiert das ihr treuhänderisch anvertraute<br />
Kapital durch Kauf oder Projektentwicklung<br />
in wertbeständige und ertragreiche<br />
Gewerbeimmobilien und erwirtschaftet daraus<br />
Mieterträge als Grundlage des Anlageerfolges.<br />
Investitionsschwerpunkt sind deutsche<br />
Ballungsregionen und internationale<br />
Metropolen. DIFA begreift seine dienstleistenden<br />
Immobilien als Ware, welche die<br />
Bedürfnisse des Nutzers erfüllen und ihm<br />
ein Höchstmaß an Flexibilität gewähren<br />
muss.<br />
Die Liegenschaftsportfolios von DIFA’s Offenen<br />
Immobilienfonds umfassen rund 190<br />
Objekte und Projekte in Deutschland, Großbritannien,<br />
Belgien, Frankreich, Spanien und<br />
den USA. Durch Objektankäufe werden diese<br />
laufend ergänzt; Verkäufe ermöglichen Umschichtungen<br />
im Objektbestand. DIFA bearbeitet<br />
den Markt durch eigene Akquisitionen<br />
sowie in Zusammenarbeit mit professionellen<br />
Anbietern. Vor jedem An- und Verkauf<br />
einer Liegenschaft erfolgt eine Objektbewertung<br />
durch einen unabhängigen Sachverständigenausschuss.<br />
Zunehmend nutzt DIFA die Chancen unterschiedlicher<br />
Immobilienzyklen global. Hier<br />
befinden sich die nordamerikanischen Märkte<br />
und der asiatisch-pazifische Raum im engeren<br />
Fokus. Aus Gründen der Risikostreuung<br />
und im Sinne der Performancegestaltung<br />
investiert DIFA von Anbeginn in unterschiedliche<br />
Nutzungsarten, Regionen und Objektgrößen.<br />
DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG was<br />
founded in 1966 and is Germany’s second<br />
largest open-ended real estate fund company.<br />
At the end of 2004, over 600,000 private<br />
investors had entrusted DIFA with funds of<br />
approximately 16 billion euros.<br />
In the commercial property markets, DIFA<br />
acts as investor and owner, as developer,<br />
landlord and vendor of properties and as a<br />
provider of real-estate property services. In<br />
this way, DIFA covers the entire value-added<br />
chain of real-estate business. It is from this<br />
comprehensive range of business activities that<br />
DIFA’s holistic vision of real-estate business<br />
and property development is derived.<br />
Capital entrusted to DIFA on a fiduciary<br />
basis is invested through purchase or project<br />
development in profitable commercial<br />
properties offering lasting value. The<br />
resulting rental earnings form the basis of a<br />
successful investment strategy. <strong>Investment</strong>s<br />
are focused on German conurbations and<br />
cities throughout the world. DIFA regards its<br />
properties and the services they provide as<br />
products which have to satisfy the needs of<br />
users and afford them maximum flexibility.<br />
The property portfolio of DIFA’s open-ended<br />
real estate fund comprises approximately<br />
190 properties and projects in Germany,<br />
the United Kingdom, Belgium, France, Spain<br />
and the USA. It is constantly added to<br />
through property purchases, while sales<br />
allow restructuring of the portfolio. DIFA<br />
operates in the market through its own<br />
acquisitions and in partnership with relevant<br />
professionals. Before any property is bought<br />
or sold, it is valued by an independent panel<br />
of experts.<br />
DIFA increasingly takes advantage of the<br />
opportunities offered by divergent property<br />
cycles throughout the world. These activities<br />
focus particularly on the North American<br />
markets and the Asia-Pacific region. From<br />
the outset, DIFA has always invested in<br />
properties of different types and sizes and<br />
in different regions, in the interest of risk<br />
diversification and performance optimisation.<br />
21
22<br />
Strukturierte Abläufe für eine gute Partnerschaft<br />
Structured procedures for a good partnership<br />
Services aus einer Hand<br />
Aus dem Standort Luxemburg heraus bietet<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> internationalen Kunden<br />
unter anderem folgende Dienstleistungen an:<br />
■ Transfer Agent und institutionelle<br />
Depotführung<br />
Unabhängig davon, ob Sie im Anteilscheingeschäft<br />
den Weg über Ihr Clearstream-/Euroclear-Account<br />
wählen oder<br />
ein Depot in unserem Hause eröffnen –<br />
standardisierte Abläufe sorgen für eine<br />
reibungslose Durchführung Ihrer Orders.<br />
■ Fondsadministration<br />
Unserer institutionellen Kundschaft bieten<br />
wir State-of-the-Art-Fondsbuchhaltungs-Dienstleistungen<br />
an. Best practice<br />
ist unser Ansatz sowohl für Standardprodukte<br />
als auch für individualisierte<br />
Ansprüche.<br />
■ Kundenservice<br />
Umfangreich geschulte Teams stehen unseren<br />
institutionellen Partnern sowie auch<br />
privaten Anlegern zur Beantwortung von<br />
Fragen zur Verfügung.<br />
Unsere Stärken für Ihren Erfolg<br />
Die drei wichtigsten Faktoren, die einen<br />
guten <strong>Asset</strong>-Manager auszeichnen, sind:<br />
■ ein professionelles Risikomanagement,<br />
■ eine klare Anlagestrategie und<br />
■ ein transparenter <strong>Investment</strong>prozess.<br />
Diese Anforderungen erfüllt <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong><br />
mit überdurchschnittlicher Qualität;<br />
bestätigt durch Analysen unabhängiger<br />
Consultants und Rating-Agenturen.<br />
Risikomanagement zur Erzielung absolut<br />
positiver Erträge entspricht dem gewachsenen<br />
Sicherheitsbedürfnis der Anleger und<br />
trägt in hohem Maße zur Kundenzufriedenheit<br />
bei. Ziel ist es daher, nicht nur in asymmetrisch<br />
angelegten Produkten wie Garantiefonds<br />
und Wertsicherungskonzepten, sondern<br />
auch in klassischen Aktien-, Rentenund<br />
Mischfonds das Risikomanagement als<br />
zentralen Bestandteil des Portfoliomanagements<br />
zu etablieren. Dazu implementiert<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> eine einheitliche und übergreifende<br />
Risikomanagement-Infrastruktur<br />
für Risiko-Controlling und die Risikosteuerung.<br />
Über einen mehrstufigen, integrierten<br />
Risikomanagementprozess auf Basis der neuen<br />
Plattform werden – weit über die aufsichtsrechtlichen<br />
Anforderungen hinaus –<br />
Portfoliorisiken aktiv gesteuert und kontrolliert.<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> trägt so dem wachsenden<br />
Sicherheitsbedürfnis institutioneller<br />
und privater Investoren umfassend Rechnung.<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> steht für klare Anlagestrategien<br />
und transparente <strong>Investment</strong>prozesse.<br />
Sie kommuniziert offen und ehrlich mit ihren<br />
Kunden. Informationen aus den Märkten sowie<br />
die Bewertung von Risiken und Chancen<br />
werden – auch in Krisensituationen – immer<br />
kompetent und unzweideutig vermittelt.<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> eröffnet Ihnen mit erfahrenen<br />
Fondsmanagern und Analysten ein<br />
großes Potenzial an Möglichkeiten.<br />
A range of services from one provider<br />
From its Luxembourg offices <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong><br />
offers the following services to its international<br />
clients:<br />
■ Transfer agent and institutional custody<br />
account services<br />
Independently of whether you choose to<br />
handle share certificates through your<br />
Clearstream or Euroclear Account or to<br />
open an account with our company,<br />
standardized procedures ensure the<br />
smooth implementation of your orders.<br />
■ Fund administration<br />
For our institutional clients, we offer<br />
state-of-the-art fund bookkeeping<br />
services. We make use of best practices<br />
both for standard products and for<br />
individual needs.<br />
■ Customer service<br />
Teams of trained employees are available<br />
to answer questions from both institutional<br />
and private investors.<br />
Our strength for your success<br />
The three most important factors in successful<br />
asset management are:<br />
■ professional risk management,<br />
■ clear performance, and<br />
■ transparent investment processes.<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> is able to meet these<br />
requirements with above-average quality,<br />
confirmed by analyses conducted by<br />
independent consultants and rating agencies.<br />
Risk management aimed at achieving positive<br />
earnings in absolute terms is in line with<br />
investors’ natural demand for security and<br />
plays an important part in maintaining client<br />
satisfaction. The objective therefore is to<br />
establish risk management as a key element<br />
of the portfolio management strategy, not<br />
just in asymmetrically invested products such<br />
as guarantee funds and value-at-risk models,<br />
but also in traditional equity, bond and<br />
mixed funds. To this end, <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong><br />
implements a uniform, company-wide risk<br />
management infrastructure for monitoring<br />
and controlling risk. Portfolio risks are<br />
actively controlled and monitored, to an<br />
extent that goes well beyond the supervisory<br />
requirements, through a multi-stage,<br />
integrated risk management process based<br />
on the new platform. In this way, <strong>Union</strong><br />
<strong>Investment</strong> does a thorough job of meeting<br />
the growing security demands of institutional<br />
and private investors.<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> represents efficient risk<br />
management, above-average performance<br />
and a stringent investment process. Our top<br />
priority is managing and monitoring risks in<br />
our systems and products. <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong><br />
is a leader in the market for dynamic secure<br />
value products.<br />
Thanks to experienced fund managers<br />
and analysts, <strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> offers you<br />
a wide range of potential options.
Unsere Standorte<br />
Our offices<br />
Deutschland<br />
Germany<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Privatfonds <strong>GmbH</strong><br />
Wiesenhüttenstraße 10<br />
D-60329 Frankfurt am Main<br />
Telefon 0049 69 2567-0<br />
Telefax 0049 69 2567-2275<br />
E-Mail: service@union-investment.de<br />
www.union-investment.de<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Institutional <strong>GmbH</strong><br />
Wiesenhüttenstraße 10<br />
D-60329 Frankfurt am Main<br />
Telefon 0049 69 2567-0<br />
Telefax 0049 69 2567-1616<br />
E-Mail: institutional@union-investment.de<br />
www.union-investment.de/institutional<br />
<strong>Union</strong> Alternative <strong>Asset</strong>s <strong>GmbH</strong><br />
Wiesenhüttenplatz 25<br />
D-60329 Frankfurt am Main<br />
Telefon 0049 69 2567-2247<br />
Telefax 0049 69 2567-2250<br />
E-Mail: UAA@union-investment.de<br />
<strong>Union</strong> <strong>PanAgora</strong> <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Clemensstraße 10<br />
D-60487 Frankfurt am Main<br />
Telefon 0049 69 74384-0<br />
Telefax 0049 69 74384-111<br />
E-Mail: info@union-panagora.de<br />
www.union-panagora.de<br />
Luxemburg<br />
Luxembourg<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Luxembourg S.A.<br />
308, route d‘Esch<br />
L-1471 Luxemburg<br />
Telefon 00352 2640-6300<br />
Telefax 00352 2640-2800<br />
E-Mail: service@union-investment.lu<br />
www.union-investment.lu<br />
UNICO Financial Services S.A.<br />
308 route d’Esch<br />
L-1471 Luxemburg<br />
Telefon 00352 2640-6300<br />
Telefax 00352 2640-2800<br />
E-Mail: contact@unico-service.com<br />
www.unico-fonds.com<br />
UNICO <strong>Asset</strong> <strong>Management</strong> S.A.<br />
308, route d‘Esch<br />
L-1471 Luxemburg<br />
Telefon 00352 2640-6300<br />
Telefax 00352 2640-2800<br />
E-Mail: contact@unico-service.com<br />
www.unico-fonds.com<br />
Schweiz<br />
Switzerland<br />
cosba private banking AG<br />
Münsterhof 12<br />
CH-8022 Zürich<br />
Telefon 0041 44 214 94 47<br />
Telefax 0041 44 214 91 18<br />
E-Mail: service@union-investment.ch<br />
www.union-investment.ch<br />
Polen<br />
Poland<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> TFI S.A.<br />
ul. Marynarska 19A<br />
PL-02-674 Warszawa<br />
Telefon 0048 22 6070-477<br />
Telefax 0048 22 6070-476<br />
E-Mail: tfi@union-investment.pl<br />
www.union-investment.pl<br />
Italien<br />
Italy<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> (Italia)<br />
Via Verziere, 11<br />
I-20122 Milano<br />
Telefon 0039 02 763883-1<br />
Telefax 0039 02 763883-208<br />
E-Mail: milano@union-investment.com<br />
www.union-investment.com/it<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> (Italia)<br />
Via Aurelia 58<br />
I-00165 Roma<br />
Telefon 0039 06 393656-1<br />
Telefax 0039 06 393656-33<br />
E-Mail: mdazzi@union-investment.com<br />
www.union-investment.com/it<br />
Spanien<br />
Spain<br />
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> (Espana)<br />
Oficina de Representación en Espana<br />
Fernanflor No. 6, bajo derecha<br />
E-28014 Madrid<br />
Telefon 0034 91 36011-25<br />
Telefax 0034 91 36011-35<br />
E-Mail: madrid@union-investment.com<br />
www.union-investment.com/es<br />
23
<strong>Union</strong> <strong>Investment</strong> Service Bank AG<br />
Wiesenhüttenstraße 10<br />
D-60329 Frankfurt am Main<br />
Telefon 0049 180 3 360000*<br />
Telefax 0049 69 2567-2275<br />
*0,09 Euro pro Minute/0.09 euros per minute<br />
www.union-investment.de<br />
Diese Broschüre wurde mit großer Sorgfalt entworfen und<br />
hergestellt, dennoch wird die Haftung auf grobes Verschulden<br />
beschränkt. Änderungen vorbehalten.<br />
This brochure was designed and produced with the utmost<br />
care. Nevertheless, the company will only be liable in the<br />
event of gross negligence. Subject to alteration.<br />
Stand: August 2005<br />
As at: August 2005<br />
000686 09.05