11.07.2016 Views

writing_womans_lives_symposium_paper_book_v2

writing_womans_lives_symposium_paper_book_v2

writing_womans_lives_symposium_paper_book_v2

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tablo 1. Tanrıçadan bugüne gül adlarıb bağdaştırmacılığı<br />

Tanrıçalar<br />

Gül<br />

göndergesi<br />

Dişil Adlar<br />

Eril Adlar<br />

Afrodit,Gü<br />

lün Tanrıçası<br />

İsis, Gülün<br />

Tanrıçası<br />

Gül Gül… Gül, Gül Ali...<br />

Afrodit,<br />

Gül Bahçesi<br />

Gül<br />

Bahçesi<br />

n,<br />

Gülistan,Gülşe<br />

Gülistan,Güll<br />

ük, Gülverdi<br />

Gülistan<br />

Gül<br />

Bahçesi<br />

Gülzar,Gülseli<br />

…<br />

Afrodit<br />

Ulu Ana<br />

Demeter,<br />

çelenk<br />

giydirilmiş<br />

Cybele<br />

Gül<br />

tacı,<br />

Gül<br />

taneli<br />

tesbih,<br />

Verdiya<br />

çelenk<br />

Gültaç, Sergül,<br />

Gülören,<br />

Gülörgü<br />

Gülbin,Gülbün,<br />

ğ,<br />

Gültaç,Gültu<br />

Gülören<br />

Afrodit<br />

Gül<br />

Ağacı<br />

Gülbitki,Gülfid<br />

an<br />

Güldalı,Gülşah,<br />

Gülşahı,Verdiş<br />

ah,<br />

Güldal,<br />

Güldalı<br />

Gülberk<br />

Gülberk<br />

‘‘Batı’da olduğu gibi bütün İslam dünyasında gül, özellikle İran ve Türk bölgelerinde kadın<br />

adlarında önemli bir yer tutar’’ 8 (bkn Resim 1). Asıl ilginç olan günümüzde soyadlarında görmeye<br />

alıştığımız gül alanının, tarihsel süreç içinde erkek adları olarak karşımıza çıkmasıdır (bkn Resim 2).<br />

Türk dilinde güle dayalı kişi adları<br />

Adlarımızda Arapça ve Farsçanın istilasına karşın bazı Türkçe kökenli adların var olabilmesi tarih<br />

boyunca dinsel, kültürel ve siyasi ilişkilere göre belirlenmiştir. Türkçe adlara yapılan önemli dinsel<br />

müdahalelerden biri, Hazreti Muhammet’in ‘‘Kıyamet gününde, siz kendi isimleriniz ve babalarınızın<br />

ismi ile çağrılacaksınız. İsimlerinizi güzel takın’’ 9 biçimindeki hadisine dayandırılmaktadır. Dilimizde<br />

Arapça adlara yönelişin ise XVI. yüzyılın ilk çeğreğinde başladığı Adana Mufassal Tahrir Defterlerinden<br />

izlenmektedir. Bilindiği gibi tarihi kayıtlarlarda kadın yoktur. Dolayısıyla kişi adları, geçmişte, erkekler<br />

650

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!