Happy Independence Day!

OTHER
LANGUAGES
Saturday @ 3:00PM - 7/23
Marcie Castro Canta Bossa Nova
Brasileña, Boleros Afro - Cubanos,
Mexicanos y Más
Disfrute de esta mezcla ecléctica de
canciones de México, Cuba y Brasil como
One Note Samba (Samba de Uma Nota Só),
Perfidia, Perhaps (Quizas), Más Que Nada
es Imposible (Somos Novios), Tico tico,
Waters of March (Águas de Marzo), Oye
Como Va y más
Marcie Castro Sings Bossa Nova,
Afro-Cuban, Mexican Boleros and
More
An eclectic mix of songs from Mexico,
Cuba, and Brazil.
Thursday @ 6:00PM - 8/18
Club de lectura en espano para adultos
Titulo del libro es “Por el Placer de Vivir”.
Por el Dr. Cesar Lozano. Como actuar de
una manera positiva en momentos dificiles.
Maneras para mantener el optimismo y
compartir el amor al progimo.
Spanish Book Club
Book title: The Joy of living, “Por el Placer
de vivir” written by Dr. Cesar Lozano. It
is about the meaning of our life. How to
live our life with hope, love and how to
overcome little obstacles in our daily living.
CORONA
38-23 104 Street, 718-426-2844
Fridays @ 11:00AM - 7/1, 7/8, 7/15, 7/22, 7/29
¿Necesita Seguro de Salud?
¿Necesita seguro de salud? ¡Nosotros le
podemos ayudar! Asistencia personal para
inscripción en los siguientes programas:
Medicaid Child Health Plus y NY State of
Health Qualified Plans.
Health Insurance Information
If you are thinking about health insurance,
we can help, with in-person application
assistance for the Medicaid Child Health
Plus and New York State of Health
Qualified Plans.
Thursday @ 5:00PM - 7/7
Ciclismo básico para la familia
Ciclismo básico para la familia es una
presentación y discusión bilingüe gratuita
para los padres /guardianes que quieran
aprender a montar con los niños. Los
temas incluyen equipos y engranaje,
seguridad en bicicleta , los transportistas
y remolques , rutas en bicicleta para los
niños , qué empacar , y más. Por favor
regístrese en línea en bike.nyc/education/
classes/family-cycling-101 o llame al 212-
870-2080.
Family Cycling 101 (in English and Spanish)
This is is a free, bilingual presentation
and discussion of cycling for parents or
guardians who want to learn how to ride
with children. Topics include equipment
and gear, bike safety, carriers and trailers,
kid-friendly bike routes, what to pack, and
more. Preregistration is required online
at bike.nyc/education/classes/familycycling-101
or by calling 212-870-2080.
Monday @ 6:00PM - 7/11
Dolor en la Espalda Baja y de Rodilla
Venga a conocer las causas más comunes
del dolor de la espalda baja, la pierna,
la rodilla y tratamientos comunes. Este
programa será en Inglés y Español.
Presentador: Dr. Wensong Li, MD.
Lower Back and Knee Pain
Come learn the most common causes of
low back, leg and knee pain and common
treatments. This program will be delivered
in English and Spanish. Presenter: Dr.
Wensong Li, MD.
Thursdays @ 5:00PM - 7/14, 8/11
La Serie de la Salud y Prevención de
la Comunidad de Corona
Serie presentada en colaboración
con Centro de SIDA del Condado de
Queens (ACQC). Todos son bienvenidos
y este program es gratuito y abierto al
public. ¡Ven y únete a nosotros! 9 junio -
Enfermedades de transmission sexual; 14
julio - HIV/SIDA; 11 agosto - Hepatitis C
Corona Community Health and
Prevention Series (in Spanish)
This series is presented in collaboration
with AIDS Center of Queens County
(ACQC). 6/9: Sexually Transmitted
Infections; 7/14: HIV/AIDS; 8/11: Hepatitis C
Saturday @ 2:00PM - 7/16
Salud del Seno
Disfrute con los Promotores de Salud
de Planned Parenthood de la Ciudad de
Nueva York un taller informativo sobre
la salud del seno. Los participantes
aprenderán sobre la prevención del cáncer
de seno, la importancia de la detección
temprana, y también se revisarán algunos
mitos y hechos acerca de la salud del seno.
Este taller será en español.
Breast Health
Join Planned Parenthood of New York
City’s Community Health Workers for a
fun and informative workshop on breast
health. During this session, participants
will learn basic facts about breast cancer
prevention and early detection, and review
facts and myths about general breast
health. This workshop will be in Spanish.
Monday @ 5:00PM - 7/18
Autismo
El profesor de educación especial, Juan
Carlos Valderrama, explicará: •qué es el
autism • como reconocerlo a tiempo •los
últimos avances en el tratamiento
Autism (In Spanish)
Juan Carlos Valderrama a Special
Education school teacher will explain: •
What Autism is? • Early Recognition • Latest
advances in treatment
Monday @ 6:00PM - 7/25
Las lesiones de rodilla y fisioterapia
Venga a aprender todo desde la anatomía
básica hasta la biomecánica de la rodilla.
¿Cuáles son los daños comunes de la
rodilla y cuáles son sus opciones de
tratamiento? Presentador:. Dr. Greg X. Gao,
PT, DPT, Dipl.Ac., L.Ac.
Knee Injuries and Physical Therapy
Come learn everything from basic anatomy
to biomechanics of the knee. What are the
common knee injuries and what are their
usual treatment options? Presenter: Dr.
Greg X. Gao, PT., DPT, Dipl.Ac., L.Ac.
Monday @ 5:00PM - 8/15
Super Alimentos como parte de un
plan de alimentación saludable
Usted aprenderá acerca de lo que es un
“súper alimento,” recetas y consejos sobre
cómo incorporar estos alimentos llenos
de nutrientes principales en su plan de
alimentación a sus adolecentes.
Superfoods: Healthy and Delicious
Eating Plans for Families (in Spanish)
Nutritionist Christina Camacho will present
recipes and tips on how to incorporate
nutrient-packed “superfoods” into your
meal plan, as healthy snacks and how to
introduce them to your family.
48 QUEENS LIBRARY MAGAZINE