July 2016
ATTRACTIONS IN CHIANG MAI 清 迈 旅 游 景 点 Parks & Gardens 公 园 类 Temples 寺 庙 类 700 YEARS STADIUM 清 迈 700 年 体 育 场 Canal Road See Ring Road map B3 BUAK HAAD PARK 清 迈 Buak haad 公 共 公 园 Arak Road See City map D5 CHEDI LUANG TEMPLE 契 迪 龙 寺 Prapokkloa Road See City map E4 JED YOT TEMPLE 杰 德 瑶 寺 Super Highway Road See City map C1 TWEECHOL BOTANICAL GARDEN 清 迈 地 平 线 度 假 村 Chiang Mai-doi Saket Road See Ring Road map F2 HUAY TEUNG TAO LAKE 清 迈 汇 登 涛 湖 Canal Road See Ring Road map B2 PHAN TAO TEMPLE 盼 道 寺 Prapokkloa Road See City map E4 PHRA THAT DOI SUTHEP TEMPLE 双 龙 寺 Sriwichai Road See Ring Road map A3 See ring road map F5 QUEEN SIRIKIT BOTANIC GARDEN 清 迈 诗 丽 吉 王 后 植 物 园 Mae Rim Samoeng Road See Ring Road map A1 ROYAL PARK RAJAPRUEK 清 迈 Rajapruek 皇 家 公 园 Canal Road See Ring Road map A6 PHRA SINGH TEMPLE 帕 辛 寺 Sam Lan Road See City map D4 SUAN DOK TEMPLE 松 德 寺 Suthep Road See City map C4 Shopping 购 物 类 Museums 博 物 馆 类 CHIANG MAI NIGHT BAZAAR 清 迈 观 光 夜 市 Chang Klan Road See City map G4 PLANT MARKET 花 卉 市 场 Atsadatghon Road See City map G1 BANK OF THAILAND MUSEUM 泰 国 银 行 博 物 馆 Chotana Road See Ring Road map C3 CMCITY ARTS & CULTURAL CENTRE 清 迈 城 市 艺 术 文 化 中 心 Prapokkloa Road. See City map E3 PROMENADA RESORT MALL Promenada 购 物 中 心 Chiang Mai - Sankampaeng New Road See Ring Road map E5 SATURDAY WALKING STREET 周 六 夜 市 Wua Lai Road See City map E5/E6 LANNA FOLKLIFE MUSEUM 兰 纳 民 俗 博 物 馆 Prapokklao Road. See City map E3 LANNA TRADITIONAL HOUSE MUSEUM 兰 纳 历 史 建 筑 博 物 馆 Suthep Road See City map B3 SUNDAY WALKING STREET 周 日 夜 市 Ratchadamnoen Rd. - Prapokkloa Rd. See City map E4/F4 WAROROT MARKET 瓦 落 落 市 场 ( 唐 人 街 ) Watchayanon Road See City map G3 THE TREASURY PAVILION MUSEUM 清 迈 珍 宝 博 物 馆 Rachadamnoen Road. See City map F4 46 47 See ring road map F4
- Page 1 and 2: 1
- Page 4: MAGAZINE No.268 - JULY 2016 In Engl
- Page 8: COVER STORY The Stunning Beauty of
- Page 12: Visarute Angkatavanich Photographer
- Page 16: PLAY TIME SEGWAY GIBBON Like Riding
- Page 20: In 1934, a wealthy Burmese wood sal
- Page 24: SPA DEAL A GLAMOROUS Spa Destinatio
- Page 28: See ring road H5 See city map G4 28
- Page 32: See city map H4 See city map F6 32
- Page 36: HAND MADE IN CHIANG MAI “ LIVING
- Page 40: ADVER- TORIAL Cape Panwa Hotel at C
- Page 44: BUFFETS SELECTION Special Days Buff
- Page 50: 50 51
- Page 54: AIRLINES TIME TABLE Where to travel
- Page 58: COMMUNITY INFO JULY 2016 1 2 BREAKF
- Page 62: 62 63
ATTRACTIONS<br />
IN CHIANG MAI<br />
清 迈 旅 游 景 点<br />
Parks & Gardens<br />
公 园 类<br />
Temples<br />
寺 庙 类<br />
700 YEARS STADIUM<br />
清 迈 700 年 体 育 场<br />
Canal Road<br />
See Ring Road map B3<br />
BUAK HAAD PARK<br />
清 迈 Buak haad 公 共 公 园<br />
Arak Road<br />
See City map D5<br />
CHEDI LUANG TEMPLE<br />
契 迪 龙 寺<br />
Prapokkloa Road<br />
See City map E4<br />
JED YOT TEMPLE<br />
杰 德 瑶 寺<br />
Super Highway Road<br />
See City map C1<br />
TWEECHOL BOTANICAL GARDEN<br />
清 迈 地 平 线 度 假 村<br />
Chiang Mai-doi Saket Road<br />
See Ring Road map F2<br />
HUAY TEUNG TAO LAKE<br />
清 迈 汇 登 涛 湖<br />
Canal Road<br />
See Ring Road map B2<br />
PHAN TAO TEMPLE<br />
盼 道 寺<br />
Prapokkloa Road<br />
See City map E4<br />
PHRA THAT DOI SUTHEP TEMPLE<br />
双 龙 寺<br />
Sriwichai Road<br />
See Ring Road map A3<br />
See ring road map F5<br />
QUEEN SIRIKIT BOTANIC GARDEN<br />
清 迈 诗 丽 吉 王 后 植 物 园<br />
Mae Rim Samoeng Road<br />
See Ring Road map A1<br />
ROYAL PARK RAJAPRUEK<br />
清 迈 Rajapruek 皇 家 公 园<br />
Canal Road<br />
See Ring Road map A6<br />
PHRA SINGH TEMPLE<br />
帕 辛 寺<br />
Sam Lan Road<br />
See City map D4<br />
SUAN DOK TEMPLE<br />
松 德 寺<br />
Suthep Road<br />
See City map C4<br />
Shopping<br />
购 物 类<br />
Museums<br />
博 物 馆 类<br />
CHIANG MAI NIGHT BAZAAR<br />
清 迈 观 光 夜 市<br />
Chang Klan Road<br />
See City map G4<br />
PLANT MARKET<br />
花 卉 市 场<br />
Atsadatghon Road<br />
See City map G1<br />
BANK OF THAILAND MUSEUM<br />
泰 国 银 行 博 物 馆<br />
Chotana Road<br />
See Ring Road map C3<br />
CMCITY ARTS & CULTURAL CENTRE<br />
清 迈 城 市 艺 术 文 化 中 心<br />
Prapokkloa Road.<br />
See City map E3<br />
PROMENADA RESORT MALL<br />
Promenada 购 物 中 心<br />
Chiang Mai - Sankampaeng New Road<br />
See Ring Road map E5<br />
SATURDAY WALKING STREET<br />
周 六 夜 市<br />
Wua Lai Road<br />
See City map E5/E6<br />
LANNA FOLKLIFE MUSEUM<br />
兰 纳 民 俗 博 物 馆<br />
Prapokklao Road.<br />
See City map E3<br />
LANNA TRADITIONAL HOUSE MUSEUM<br />
兰 纳 历 史 建 筑 博 物 馆<br />
Suthep Road<br />
See City map B3<br />
SUNDAY WALKING STREET<br />
周 日 夜 市<br />
Ratchadamnoen Rd. - Prapokkloa Rd.<br />
See City map E4/F4<br />
WAROROT MARKET<br />
瓦 落 落 市 场 ( 唐 人 街 )<br />
Watchayanon Road<br />
See City map G3<br />
THE TREASURY PAVILION MUSEUM<br />
清 迈 珍 宝 博 物 馆<br />
Rachadamnoen Road.<br />
See City map F4<br />
46 47<br />
See ring road map F4
Change language