29.06.2016 Views

July 2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PLAY<br />

TIME<br />

SEGWAY<br />

GIBBON<br />

Like Riding on a Magic Carpet<br />

长 臂 猿 赛 格 威 之 旅<br />

More fun than walking, more eco-friendly than driving,<br />

Segway is the best way to explore Chiang Mai.<br />

Now, with Segway Gibbon, you can glide through the old<br />

city of Chiang Mai during a two hour tour taking you to the<br />

city’s most famous temples. You will also cruise by great restaurants,<br />

interesting markets and other important landmarks<br />

of the city. This tour is one of the most sensational ways to<br />

see the beauty of Chiang Mai! You will love gliding through<br />

roads and trails and your guide will tell you the story behind<br />

each place you’ve visited.<br />

Segway Gibbon’s guides love to show people around their<br />

city. Because Chiang Mai is not just about monuments, they<br />

will show you the city from a different angle: little streets hiding<br />

beautiful houses, nice and quiet parks, scrumptious Thai<br />

style bakeries, and unforgettable people. Guides have designed<br />

unique tours so you can discover Chiang Mai the way<br />

you have always dreamt.<br />

For your safety, each tour is accompanied by two captains,<br />

and before returning to the base you will stop on the way<br />

fordelicious local refreshments.<br />

You may have already seen a Segway in the movies or<br />

maybe at the airport-now it’s time to try it for yourself!<br />

Book your Segway Gibbon Tour today by calling 053-010<br />

660 and pay THB 1,999 for two hours (city tour).<br />

比 步 行 更 有 趣 , 比 开 车 更 环 保 , 驾 驶 赛 格 威 电 子 平 衡 车 是 探 索<br />

清 迈 的 最 佳 方 式 。<br />

两 个 小 时 的 长 臂 猿 赛 格 威 之 旅 , 您 可 以 尽 情 探 索 清 迈 古 城 , 去<br />

参 观 这 座 城 市 最 著 名 的 寺 庙 。 您 还 能 一 路 体 验 美 味 的 餐 厅 、 有 趣<br />

的 市 场 和 其 它 重 要 的 城 市 地 标 。 这 是 领 略 清 迈 之 美 的 最 好 的 一 种<br />

旅 行 方 式 。 您 会 喜 欢 在 大 路 和 小 径 间 穿 行 , 向 导 会 告 诉 您 每 个 参<br />

观 的 地 方 其 背 后 的 故 事 。 每 个 旅 程 都 包 括 一 个 享 用 本 地 点 心 的 休<br />

息 时 间 。<br />

您 也 许 已 经 在 电 影 里 或 者 机 场 看 到 过 赛 格 威 , 现 在 是 时 候 亲 自<br />

试 一 试 了 !<br />

今 天 就 预 订 您 的 长 臂 猿 赛 格 威 之 旅 吧 , 拨 打 053 - 010 660, 两<br />

个 小 时 的 旅 程 只 需 支 付 1,999 泰 铢 ( 市 区 观 光 )。<br />

SEGWAY GIBBON :<br />

Sales office at Thapae Gate. (50 meters passing<br />

Mac Donald). Chiang Mai.<br />

Tel. 053-010 660<br />

www<br />

www.segwaygibbon.com<br />

16<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!