July 2016

This hardy yet delicate fish can be peaceful and timid as
well as aggressive and bullish. The name “fighting fish” refers
to the aggressive behavior of territorial males. Two males
will certainly fight until one is severely damaged or dead, so
males cannot be kept together. But aggression can also be
seen towards other fish. When fighters are kept with fish that
exhibit long, flowing fins or bright colours, the fighter may
mistake them for other males. Females are less colourful
than males. They can be put together and also need a
comfortable place to hide. Aquatic caves or dense, planted
corners work well in making the fish safe.
In the wild, the fish uses its coloration to ward off predators
and to attract mates. Wild Bettas do not possess the vibrant
bright red, lime green, and royal blue colors of their selectively
bred counterparts. In fact, they are unusually dull and drab.
However, captive-bred Betta males have adopted these new
colors and use them to their advantage in mating displays.
In the Siamese fighting fish family, the male takes care of
the children. It begins with him building a nest of bubbles
then he will courtship the female, often being aggressive
when attempting to entice her under the nest. When the
female begins to lay, the male loops himself round the female
to fertilize the eggs. She can give a total of several hundreds
eggs and he will catch each whitish eggs in his mouth, coat
them with mucus, swim up and then blow them into the mass
of bubbles. While the male is doing this, the female recovers
from the embrace. Finally, the male drives the female away
and guards the nest. He will take care of the eggs until the
young hatch 24 to 48 hours later. The young Bettas don’t
begin to show very much color or fin shape until they are
about three months old.
当 iPhone6 面 世 全 球 时 , 许 多 用 户 选 择 了 泰 国 斗 鱼 的 图 片 作
为 手 机 壁 纸 。 这 些 高 分 辨 率 屏 保 图 片 背 后 的 作 者 就 是 泰 国 摄 影
师 Visarute Angkatavanich。 这 位 45 岁 的 摄 影 师 , 其 代 表 作 令
人 惊 叹 且 真 正 反 映 了 泰 国 斗 鱼 的 优 雅 和 美 丽 。
泰 国 斗 鱼 , 学 名 为 泰 国 搏 鱼 ( Betta Splendens), 身 形 小 ( 最
大 为 3 英 寸 ) , 相 当 一 部 分 为 素 色 , 原 产 于 泰 国 ( 旧 称 暹 罗 ) 湄 公
河 流 域 。 泰 国 斗 鱼 生 活 在 河 流 、 稻 田 、 排 水 沟 渠 和 温 暖 的 洪 水
地 区 。 它 们 很 快 地 习 惯 了 频 繁 的 暴 雨 洪 水 或 毁 灭 性 的 干 旱 。 循
环 、 急 剧 变 化 的 环 境 帮 助 这 种 鱼 学 会 了 适 应 —— 成 为 一 种 真 正
的 谜 样 的 鱼 , 拥 有 直 接 在 空 气 中 呼 吸 氧 气 的 独 特 能 力 。
这 种 纤 弱 却 坚 强 的 鱼 既 胆 小 平 和 , 亦 能 积 极 乐 观 。“ 斗 鱼 ”
All pictures
Visarute Angkatavanich
这 个 名 字 指 的 是 领 域 性 雄 性 的 攻 击 性 行 为 。 两 雄 相 遇 必 定 来 场
决 斗 , 相 斗 时 张 大 腮 盖 和 鱼 鳍 , 用 身 体 互 相 冲 击 挑 衅 , 然 后 用
嘴 互 相 撕 咬 , 战 斗 到 其 一 严 重 受 伤 或 死 亡 。 因 此 显 然 不 能 将 两
尾 以 上 的 雄 性 斗 鱼 养 在 一 起 , 而 且 它 们 这 种 攻 击 性 同 样 适 用 于
对 其 它 鱼 类 。 雌 性 的 色 彩 比 较 淡 , 可 以 放 在 一 起 。 野 外 生 存
时 , 鱼 类 通 常 利 用 其 颜 色 来 抵 御 捕 食 者 和 吸 引 异 性 。 在 泰 国 斗
鱼 的 家 庭 中 , 由 雄 性 照 顾 幼 鱼 。 最 初 它 会 建 筑 泡 沫 的 巢 , 然 后
向 雌 性 求 爱 。 在 雌 鱼 躺 下 后 , 雄 性 斗 鱼 则 在 它 身 边 转 圈 使 其 受
精 。 雄 鱼 将 每 个 白 色 的 受 精 卵 含 在 嘴 里 , 用 粘 液 包 裹 , 然 后 又
吹 出 大 量 的 泡 沫 。 而 后 , 它 会 一 直 照 顾 受 精 卵 , 直 至 24 至 48 小
时 后 幼 鱼 孵 化 成 功 。
10 11