May 2016
PHOTO EXPO Grand mére Lahu Enfant Lahu Jeunes Femmes Lahu 42
Amoureux des grands espaces et de nature, Michel-Angéla a découvert le nord de la Thaïlande il y a une dizaine d’années. Depuis, il n’a de cesse de venir s’y ressourcer et de s’adonner à sa véritable passion : la photographie. Pour Chang Puak Magazine, il a accepté de faire une pause et de nous présenter une partie de sa collection : des paysages et des portraits qui nous permettent de voyager avec lui, dans les montagnes qui bordent Chiang Mai, à la découverte des ethnies Hmong, Lahu et Karen. - Pourquoi avoir choisi la Thaïlande? J’aime les montagnes et la nature thailandaise. La vraie nature, celle qui est sauvage et loin de tout. Lorsque je suis à Chiang Mai je n’habite pas en ville et je m’y rends que très rarement. Je préfère m’armer de mon appareil photo et partir à moto à la découverte des peuples du nord. Mes origines Bretonnes m’ont toujours poussées à vivre dans de grands espaces. Il y a longtemps, j’ai quitté Paris pour retrouver le calme et la tranquillité des côtes Bretonnes. En Thaïlande c’est dans la campagne de Doi Saket que je viens faire un break chaque année, avant de reprendre ma route et mes responsabilités sur les marchés de France. - Comment vous est venue cette passion de la photographie? Je suis autodidacte et mais les échanges entre les peuples du nord m’a toujours inspirée. Grâce à mon appareil photo je peux immortaliser ces rencontres humaines. - Pourquoi vos photos sont-elles en noir et blanc? Pour moi, le noir et blanc des portraits a bien plus d’impact. Les images sont plus fortes plus poignantes et l’imaginaire des gens travaille d’avantage. - Désirez-vous exposer un jour vos photos? Pourquoi pas ? Je n’y ai pas encore vraiment pensé. Par contre, j’ai ouvert un site internet sur lequel je présente une grande partie de mon travail. Avec ce site mes deux passions sont réunies : la Thaïlande et la photographie. Vous pouvez contacter Michel-Angéla via son compte Facebook: Angela Michel Auteur Photographe et visiter son site internet: www.angela-michel-photography.com Credit photo c Michel-Angéla 43
- Page 1 and 2: 1
- Page 3 and 4: See city map 3F4
- Page 5 and 6: CHANG PUAK MAGAZINE No.266 - May 20
- Page 7 and 8: See city map H4 See city map G5 See
- Page 9 and 10: FIGHTING ART 泰 拳 —— 搏 击
- Page 11 and 12: 11
- Page 13 and 14: See city map G4 13
- Page 15 and 16: 15 See city map H5
- Page 17 and 18: 近 40 多 年 来 环 境 问 题
- Page 19 and 20: 19
- Page 21 and 22: See city map E4 See city map E4 21
- Page 23 and 24: “ We do not remember days, We rem
- Page 25 and 26: CHIANG MAI CUISINE AT IT’S BEST B
- Page 27 and 28: See ring road map H7 See city map B
- Page 29 and 30: Textiles Shopping Get immersed in C
- Page 31 and 32: See city map C3 See city map C3 31
- Page 33 and 34: 33
- Page 35 and 36: See city map E4/F4 See city map F4
- Page 37 and 38: Tsim Sha Tsui In between Hong Kong
- Page 39 and 40: See city map F2 See city map F2 39
- Page 41: See ring road map F4 See ring road
- Page 45 and 46: Ethnie Hmong Ethnie Hmong Ethnie Hm
- Page 47 and 48: Farmer Ethnie Lahu Ethnie Lahu Ethn
- Page 49 and 50: See city map F4 49
- Page 51 and 52: 51
- Page 53 and 54: Where to stay Modern Stay Hotels in
- Page 55 and 56: See city map F4 55
- Page 57 and 58: 57
- Page 59 and 60: See ring road map F6 See city map E
- Page 61 and 62: See city map A6 61
- Page 63 and 64: 63
Amoureux des grands espaces et de nature, Michel-Angéla<br />
a découvert le nord de la Thaïlande il y a une dizaine d’années.<br />
Depuis, il n’a de cesse de venir s’y ressourcer et de s’adonner<br />
à sa véritable passion : la photographie. Pour Chang Puak<br />
Magazine, il a accepté de faire une pause et de nous présenter<br />
une partie de sa collection : des paysages et des portraits qui<br />
nous permettent de voyager avec lui, dans les montagnes qui<br />
bordent Chiang Mai, à la découverte des ethnies Hmong, Lahu<br />
et Karen.<br />
- Pourquoi avoir choisi la Thaïlande?<br />
J’aime les montagnes et la nature thailandaise. La vraie<br />
nature, celle qui est sauvage et loin de tout. Lorsque je suis<br />
à Chiang Mai je n’habite pas en ville et je m’y rends que très<br />
rarement. Je préfère m’armer de mon appareil photo et partir à<br />
moto à la découverte des peuples du nord.<br />
Mes origines Bretonnes m’ont toujours poussées à vivre<br />
dans de grands espaces. Il y a longtemps, j’ai quitté Paris pour<br />
retrouver le calme et la tranquillité des côtes Bretonnes. En<br />
Thaïlande c’est dans la campagne de Doi Saket que je viens<br />
faire un break chaque année, avant de reprendre ma route et<br />
mes responsabilités sur les marchés de France.<br />
- Comment vous est venue cette passion de la<br />
photographie?<br />
Je suis autodidacte et mais les échanges entre les peuples<br />
du nord m’a toujours inspirée. Grâce à mon appareil photo je<br />
peux immortaliser ces rencontres humaines.<br />
- Pourquoi vos photos sont-elles en noir et blanc?<br />
Pour moi, le noir et blanc des portraits a bien plus d’impact.<br />
Les images sont plus fortes plus poignantes et l’imaginaire des<br />
gens travaille d’avantage.<br />
- Désirez-vous exposer un jour vos photos?<br />
Pourquoi pas ? Je n’y ai pas encore vraiment pensé. Par<br />
contre, j’ai ouvert un site internet sur lequel je présente une<br />
grande partie de mon travail. Avec ce site mes deux passions<br />
sont réunies : la Thaïlande et la photographie.<br />
Vous pouvez contacter Michel-Angéla via son compte Facebook:<br />
Angela Michel Auteur Photographe et visiter son site internet:<br />
www.angela-michel-photography.com<br />
Credit photo c Michel-Angéla<br />
43
Change language