Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VISIT<br />
IN TOWN<br />
BAAN<br />
KANG WAT<br />
The Artists’s Village<br />
庙 旁 之 家<br />
Tucked away in the university neighborhood, opposite Wat Ram<br />
Poeng temple, lies the serene community of Baan Kang Wat. This small<br />
community of independent shops and businesses is made up of around<br />
ten unique houses, centred around an outdoor communal area and<br />
amphitheatre. The teak houses are built in traditional-meets-modern,<br />
with brushed concrete walls, hanging art and timeless wooden<br />
furniture.<br />
Nattawut Ruckprasit “Big”, is the man behind this idea. He runs<br />
a ceramic shop in Baan Kang Wat called “Bookoo Studio” and says<br />
that his aim behind this project was to create a unique and close knit<br />
community, where all the businesses work together and participate in<br />
joint events to create a truly community neighbourhood.<br />
All the creative businesses found at the village focus on local,<br />
handmade sustainable and organic products. Baan Kang Wat houses<br />
a library, art galleries, studios and shops. Check out the community<br />
village’s schedule and discovermany interesting workshops such<br />
as ceramics, jewelry, water color drawing, Raku Japanese pottery<br />
technique, woodcut printing etc... Along with these shops, there are<br />
also a few cafes and two restaurants offering Thai cuisine and burgers.<br />
Every Sunday morning, Baan Kang Wat houses a farmers’ market.<br />
From 7 am. to 11 am., you can buy organic vegetables, home made<br />
products, cheeses and delicious coffee.<br />
Obviously, Ban Kang Wat is the place in Chiang Mai to enjoy<br />
a peaceful moment. Behind this project lies the idea to combine modern<br />
life in the city with rural country lifestyle. It is not just a place to shop<br />
and eat, but an unforgettable village in which to rest, relax and enjoy<br />
slow life.<br />
Baan Kang Wat 是 一 个 宁 静 的 文 化 创 意 社 区 , 就 位<br />
于 清 迈 大 学 的 附 近 街 区 , 正 对 着 南 奔 寺 (Wat Ram Poeng)。<br />
这 个 小 型 社 区 有 十 栋 极 具 特 色 的 两 层 泰 式 小 屋 , 分<br />
布 着 一 些 独 立 商 业 , 围 绕 着 室 外 公 共 区 域 和 一 个 剧 场 。<br />
这 个 社 区 所 有 的 创 意 产 业 都 专 注 于 本 土 、 可 持 续 的 手<br />
工 及 有 机 产 品 。Baan Kang Wat 涵 盖 有 一 个 图 书 馆 、 几<br />
座 艺 廊 、 工 作 室 和 文 创 商 店 。 看 看 这 个 社 区 的 规 划 , 您<br />
会 发 现 许 多 有 趣 的 工 作 室 , 比 如 陶 瓷 、 珠 宝 、 水 彩 画 、 日<br />
本 乐 烧 技 术 烧 制 的 瓷 器 、 木 刻 印 刷 等 …... 伴 随 着 这 些 文 化<br />
艺 术 商 店 , 这 里 还 有 一 些 咖 啡 馆 和 两 个 餐 厅 , 提 供 泰 国<br />
菜 及 汉 堡 。<br />
显 然 ,Baan Kang Wat 的 创 立 概 念 是 想 结 合 城 市 现<br />
代 和 乡 村 田 园 的 两 种 生 活 方 式 。 这 不 仅 是 一 个 可 以 尽 情 购<br />
物 和 寻 觅 美 食 的 地 方 , 它 还 是 一 个 令 人 难 忘 的 村 庄 , 您 可<br />
以 在 这 里 休 息 、 放 松 , 享 受 一 种 慢 节 奏 的 生 活 。<br />
18
Change language